ekala po brodu nebol'shuyu rechushku, a potom potihon'ku, pochti lenivo, vzbiralas' po zapadnomu sklonu. Dolina, kotoraya s etoj storony, so storony Devy, myagko podnimalas' vverh, byla uvenchana dlinnym grebnem ternovyh zaroslej i gustyh, pochti neprohodimyh dubovyh roshch, tyanushchihsya na milyu ili bol'she v tom i v drugom napravlenii; i doroga, prohodya, kak skvoz' izgorod', skvoz' etot uzkij poyas, ustremlyalas' pryamo k zapadnym vorotam Goroda Legionov. V starye dni, kogda zdes' podderzhivalsya poryadok, derev'ya vyrubali, kak bylo zavedeno, na vystrel iz luka po obe storony ot dorogi; no teper' vse snova zatyanulos' raznogo roda bystrorastushchimi kustami: oreshnikom, ivoj, ternovnikom, kumanikoj, == kotorye pereplelis' nastol'ko, chto byli pochti takimi zhe trudnoprohodimymi, kak i tyanushchayasya vpravo i vlevo stena lesa; i mogli sluzhit' takim zhe nadezhnym prikrytiem. Vot na etom-to meste my i zanyalis' utrom Majskogo Dnya prigotovleniyami ko vstreche s Hengestom i Morskimi Volkami. My nachali s togo, chto prorubili v polose derev'ev paru prohodov, chtoby mozhno bylo bystro vvesti v dejstvie konnicu, a okolo poludnya vtorogo dnya (my ne toropilis' s etoj rabotoj, ne zhelaya ostavlyat' posle sebya grubyj besporyadok, kotoryj byl by zameten izdali) verhom na chernom kosmatom poni rostom primerno s bol'shuyu sobaku priskakal malen'kij smuglokozhij chelovechek iz gornogo plemeni, kotoroe my inogda ispol'zovali v kachestve razvedchikov, i privez nam izvestiya o saksonskom vojske. Ego priveli tuda, gde ya prismatrival za tshchatel'noj maskirovkoj odnogo iz proezdov dlya konnicy, i on, soskakivaya s poni, spotknulsya i ostanovilsya, pokachivayas', s opushchennoj golovoj, polozhiv ruku na sheyu malen'kogo izmuchennogo zhivotnogo, kotoroe s hodyashchimi hodunom bokami stoyalo s nim ryadom. == Ty skakal, ne shchadya svoih sil, drug moj, == skazal ya. == Kakie novosti ty privez? On medlenno otkinul golovu nazad, ubiraya s glaz sputannye volosy, i, prishchurivshis', posmotrel na menya snizu vverh, kak smotryat na vysokoe derevo. == Ty == tot, kogo nazyvayut Artos Medved'? == YA Artos Medved'. == Tak. Horosho. Togda vot chto: Morskie Volki proshli vchera noch'yu, na zakate, i ustroilis' lagerem vdol' opushki Lesa Dhu. == Skol'ko? Ty mozhesh' hot' priblizitel'no nazvat' ih kolichestvo? == YA ih ne videl. Oni == kak murav'i, chto vysypayut iz muravejnika, kogda rebenok udarit po nemu nogoj; tak skazal chelovek iz-za Razbitogo Holma. No on nes vot eto == emu eto peredal chelovek, kotoryj byl do nego, a on otdal eto mne. Malen'kij gorec vytashchil iz-za pazuhi svoej dranoj volch'ej shuby tonkij derevyannyj brusok, napomnivshij mne ochishchennye ot kory ivovye prutiki, na kotoryh Hanno vel svoi podschety. No zdes' bylo podschitano ne pogolov'e tabuna, a chislennost' saksonskogo vojska, i kogda on vlozhil brusok mne v ruku, ya uvidel grubo vyrezannye na dereve cifry: MCDLXX. Pochti pyatnadcat' soten chelovek, mozhet, chut' bol'she, mozhet, chut' men'she, == ya znal, naskol'ko trudno prikinut' na glaz kolichestvo lyudej, kogda ty k etomu ne privyk. No vse zhe, chto-to okolo pyatnadcati soten. Saksonskoe vojsko uzhe utroilo svoi ryady s proshloj oseni. Neuzheli pikty, v protivopolozhnost' mneniyu Kinmarka, uzhe pereskochili cherez Stenu i prisoedinilis' k Morskim Volkam iz |burakuma? Ili zhe graf Hengest vyzval podkrepleniya iz-za Severnogo morya? CHto zh, v dannyj moment eto ne imelo osobogo znacheniya; vazhno bylo kolichestvo lyudej, a ne to, otkuda oni vzyalis'. A ya mog vystavit' protiv nih == s uchetom obychno imeyushchihsya v vojske bol'nyh i ranenyh == chut' bol'she dvuh s polovinoj soten moej sobstvennoj tyazheloj konnicy i okolo pyati soten mestnyh zhitelej (k etomu vremeni bolee ili menee obuchennyh), sobravshihsya ko mne za zimu i sformirovavshih vspomogatel'nye i neregulyarnye otryady. Esli postavit' v stroj pogonshchikov, to naberetsya eshche okolo sotni; i, bez somneniya, kogda pridet vremya, mozhno budet rasschityvat' eshche na tolpu gorozhan, otvazhnyh i userdnyh, no malo dlya chego prigodnyh, krome kak dlya pogoni. Loshadi tozhe dolzhny byli vnesti kakoj-to vklad, bol'shoj vklad, v to, chtoby uluchshit' nashe otchayannoe polozhenie, no etogo bylo nedostatochno... YA peredal razvedchika svoim parnyam s prikazom nakormit' ego samogo i ego vymotannogo poni i ustroit' ih na otdyh v polevom lagere, poka kto-nibud' drugoj poskachet v Devu s poluchennymi novostyami. Potom ya poslal za Beduirom i Keem i pokazal im brusok s ciframi. Kej pri vide nego vyrugalsya, a Beduir, levaya brov' kotorogo bol'she, chem obychno, napominala vzletevshee uho dvorovogo psa, ispustil dolgij, melodichnyj svist. == Pohozhe, brat'ya moi, chto, kogda pridet vremya, u nas budet goryachaya rabotenka. == Dlya menya tak dazhe slishkom goryachaya, == otozvalsya ya. == I poskol'ku ya vovse ne sobirayus' idti na vernyj proigrysh, to, dumayu, nam pridetsya koe-chto sdelat', chtoby hot' chutochku uravnyat' shansy. == I eto chto-to? == Medvezh'i yamy, == skazal ya. == stranno. YA vsegda dumal, chto medvezh'i yamy royut lyudi dlya medvedya, a ne on dlya nih. == Tol'ko ne v sluchae s dannym konkretnym medvedem. Tak chto my poruchili mestnym zhitelyam kopat' yamy; dlinnuyu cepochku kanav i rvov, s prohodami dlya konnicy, na polputi mezhdu ruch'em i lesistym sklonom; ona prorezala dorogu i tyanulas' v obe storony na rasstoyanie, chut' prevyshayushchee polovinu vystrela iz luka. Doroga shla cherez ruchej po shirokomu moshchenomu brodu, i zdes' bereg byl otnositel'no tverdym, no vezde, krome etogo odnogo mesta, potok byl vsego lish' cep'yu melkih zavodej, razlivayushchihsya mezhdu bolotistymi, zarosshimi ivnyakom beregami, na kotoryh mozhno bylo uvyaznut', sdelav odin nevernyj shag. Poetomu my rassudili, chto saksy smogut rassypat'sya veerom tol'ko togda, kogda uzhe dostatochno podnimutsya nad dnom doliny, i poloviny vystrela iz luka budet dostatochno. My vykopali rvy primerno treh futov glubinoj i treh-chetyreh futov shirinoj i v dovershenie vsego natykali po dnu korotkih kol'ev s zaostrennymi i obozhzhennymi dlya tverdosti koncami. A potom zakryli vse, tochno tak zhe, kak medvezh'i yamy, nabrosannymi krest-nakrest vetkami i rassypali sverhu syrye burye oshmetki proshlogodnego paporotnika, do sih por eshche pokryvayushchego sklon holma v etom meste. Slozhnosti mogli vozniknut' tam, gde kanava peresekala dorogu, no poskol'ku pochva v doline byla topkoj, doroga kak raz v etom meste predstavlyala soboj brevenchatuyu gat' na podlozhke iz hvorosta, i bylo ochen' legko, posle togo, kak my pererezali ee rvom, ulozhit' brevna obratno na hlipkuyu reshetku iz prut'ev, kotoraya tol'ko-tol'ko vyderzhivala ih ves, no ne bolee togo. Odno-dva brevna prognili naskvoz', i ih prishlos' zamenit', no eto moglo byt' prosto popytkoj podderzhivat' dorogu v bolee-menee prilichnom sostoyanii; i kogda vse bylo zakoncheno, sklon holma vyglyadel tochno tak zhe, kak i ran'she. Lishnyuyu zemlyu my otnesli za derev'ya, ispol'zuya vse korziny, kakie tol'ko mozhno bylo najti v Deve. Vse bylo zakoncheno, i u nas eshche, mozhet byt', ostavalsya v zapase den'. V tu noch' my ustroilis' lagerem za polosoj derev'ev, kak delali vse vremya s teh por, kak nachali etu rabotu, i ya podozval k sebe Beduira. == Dumayu, nuzhno vydat' vsem piva, Beduir. Lyudi ustali; oni rabotali, kak geroi, a zavtra im pridetsya srazhat'sya, kak geroyam. No, Boga radi, prismotri za tem, chtoby oni ne pili slishkom mnogo. YA ne mogu pozvolit', chtoby zavtra v lagere okazalos' polno hodyachih trupov. YA sam poshel iskat' Keya i, vstretivshis' s nim u konovyazej, otvel ego v storonu i pred®yavil emu personal'nyj ul'timatum. == Kej, ya otdal prikaz vydat' vsem piva. Ne nakachivajsya im slishkom sil'no. Ego vozmushchenie bylo, kak obychno, smehotvornym: == Ty kogda-nibud' videl menya p'yanym? == YA nikogda ne videl, chtoby ty pokazyval, chto ty p'yan; no, tem ne menee, posle etogo ty stanovish'sya bezrassudnym. On posmotrel na menya, napolovinu smeyas', napolovinu vse eshche vozmushchayas', a potom obhvatil menya za plechi rukoj, na kotoroj zazveneli, stalkivayas', golubye steklyannye i mednye provolochnye braslety. == YA ne poteryayu tebe Britaniyu iz-za roga kislogo piva. Glava desyataya. Bitva pri Deve Pozzhe toj noch'yu eshche odin nizkoroslyj smuglyj gorec, tozhe priskakavshij na kosmatom poni, privez nam poslednie novosti o prodvizhenii Hengesta. Saksonskij vozhd' spustilsya s gor v granichashchuyu s nimi holmistuyu nizinu, i ego peredovye razvedchiki ustraivalis' lagerem na lesistyh bokah CHernogo Byka. K poludnyu sleduyushchego dnya ozhidanie dolzhno bylo zakonchit'sya. Odnako po-prezhnemu ostavalas' opasnost', chto nepriyatel' popytaetsya sdelat' nochnoj perehod, tak chto na sleduyushchee utro v lagere nikto ne medlil. Edva zabrezzhil rassvet, kak lyudyam razdali zavtrak, sostoyashchij iz lepeshek i tverdogo zheltogo syra, i ne uspelo eshche solnce kak sleduet podnyat'sya nad lesom, venchayushchim greben' protivopolozhnogo sklona, kak my uzhe byli na boevyh poziciyah == peshie voiny sredi gustogo nizkogo kustarnika, tyanushchegosya vdol' dorogi; verhovye luchniki i vooruzhennye ogromnymi, v rost cheloveka, lukami kimrijcy v teni derev'ev po obe storony ot nee. Na dal'nem levom flange, kak mne bylo izvestno, zhdal so svoim krylom konnicy Beduir, tak zhe kak ya zhdal zdes', sprava, s drugim krylom. Za nashimi spinami, sredi derev'ev, stoyal Ful'vij s rezervami, a po druguyu storonu doliny, v lesah, na solidnom rasstoyanii ot linii saksonskogo nastupleniya, lezhal v zasade Kej == absolyutno trezvyj, potomu chto on sderzhal dannoe mne obeshchanie naschet vereskovogo piva, == s eshche odnim eskadronom v pyat'desyat ili okolo togo mestnyh vsadnikov, gotovyj udarit' po Morskim Volkam s tyla ili pererezat' im otstuplenie, kogda pridet vremya. Hengest, po vsej vidimosti, ne stal delat' nochnoj perehod, i den' medlenno tyanulsya dal'she bez kakih by to ni bylo priznakov poyavleniya saksov. |to byl myagkij, teplyj den', polnyj priglushennogo solnechnogo sveta, s serebristoj dymkoj na dal'nih holmah; i molochnyj zapah cvetushchego vdol' opushki lesa boyaryshnika poyavlyalsya i ischezal, slovno dyhanie, prinesennoe legkim, bescel'no bluzhdayushchim veterkom, kotoryj po vremenam, kazalos', zatihal i zasypal sredi molodogo paporotnika. Den', kogda kak-to ne verilos' v alyj vecher, posle kotorogo dolzhno budet zajti solnce. CHasy tyanulis' medlenno; v pridorozhnom kustarnike nichto ne shevelilos', lish' vremya ot vremeni etot slabyj preryvistyj veterok serebril vetki oreshnika; i tol'ko inogda pozvyakivanie udil ili tihij golos cheloveka, uspokaivayushchego neterpelivuyu loshad', vydaval to mesto, gde v prozrachnoj teni pod derev'yami zhdala konnica == zhdala... YA podnyal ruku, chtoby proverit', na meste li eshche puchok cvetov boyaryshnika, zasunutyj za perednij remen' moego shlema; u nas v Tovarishchestve voshlo v obychaj vsegda idti v boj s chem-nibud' v etom rode na nashih dospehah == chtoby legche bylo otlichit' drug druga, no takzhe i dlya ukrasheniya, kak gordyj roscherk. Moego starogo Ariana ukusil slepen', i on vskinul golovu, fyrkaya i pytayas' vzmahnut' hvostom, kotoryj pered boem byl, kak obychno, zavyazan v uzly, chtoby vrazheskie voiny ne mogli, uhvativshis' za nego, pererezat' zherebcu suhozhiliya. Gde-to sredi dal'nih lesov neskol'ko raz prokrichala pervaya v etom godu kukushka; zvuk na takom rasstoyanii byl myagkim i barhatistym. Za kustami tancevali v solnechnyh luchah serebristye oblachka moshkary. Polden' davno uzhe proshel, i teni na protivopolozhnom sklone sobralis' pod derev'yami v malen'kie pyatnyshki, a nashi sobstvennye teni nachali holodnymi polosami stekat' vniz, k ruch'yu, kogda po gorizontu, v tom meste, gde cherez dal'nij greben' perepolzala doroga na |burakum, probezhala temnaya ryab'. YA tak dolgo smotrel v tu storonu, chto v techenie kakogo-to mgnoveniya ne mog s uverennost'yu skazat', bylo li eto chem-to bol'shim, chem sama liniya gorizonta, rasplyvayushchayasya pered moimi ustalymi glazami. YA pomorgal, chtoby videt' yasnee, i drozh' poyavilas' vnov', bolee otchetlivo na etot raz, bolee bezoshibochno. Ozhidanie, delavshee etot den' neskonchaemym, bylo pozadi. Eshche neskol'ko mgnovenij, i nad grebnem holma slovno podnyalas' temnaya kromka volny, zastyla tam na kakoe-to mgnovenie, a potom prolilas' vniz. I vot tak my snova uvideli saksonskoe vojsko. Oni spuskalis' v dolinu rasshiryayushchimsya potokom, kolonna murav'ev, kak i skazal razvedchik, == centr po doroge, flangi rashodyatsya po bolee tverdoj pochve v obe storony, no ne daleko, i derzhatsya plotnym stroem. Pochti gorizontal'nye luchi zahodyashchego solnca vysekali v ih temnoj masse korotkie vspyshki sveta: shirokaya ognennaya cheshujka nakonechnika kop'ya, kruglaya shishka shchita, greben' shlema; i struyashchiesya belye bunchuki v ih gushche, zagorayas' etim svetom, slovno siyali sami po sebe, rezko i yarko, kak tronutye solncem kryl'ya chajki, kruzhashchej na fone grozovogo neba. Razvedchik ne ochen' zabluzhdalsya v svoih ocenkah; v nepriyatel'skom vojske dolzhno bylo byt' okolo pyatnadcati soten chelovek. Mne kazalos', chto ya uzhe chuvstvuyu legkuyu drozh' zemli pod ih nadvigayushchimisya nogami. K etomu vremeni ya byl uzhe v sedle; ya povernulsya k svoemu trubachu Prosperu == on, tozhe verhom na loshadi, zhdal ryadom so mnoj, derzha v rukah styanutyj serebryanymi obruchami ohotnichij zubrovyj rog, kotoryj vsegda zval nas na bitvu, == i skazal: == Protrubi mne "Po sedlam i prigotovit'sya". On podnes k gubam serebryanyj mundshtuk, i iz roga vyrvalis' znakomye zvuki, ne ochen' gromkie, no otozvavshiesya pod derev'yami nastojchivym ehom; i nemedlenno sprava, i sleva, i szadi nachalos' dvizhenie == eto Tovarishchi, odin za drugim, vskakivali v sedla. == Teper' "Vpered". Konnica ne mozhet ispol'zovat' slishkom mnogo razlichnyh signalov; eto sbivaet s tolku lyudej i loshadej, kotorye dolzhny ih vypolnyat', no ya peredal vsem komandiram i kapitanam moih eskadronov, chto, kogda v etot den' vpervye prozvuchit signal "Vpered", on budet oznachat' prosto, chto Tovarishchi, kopejshchiki i metal'shchiki drotikov == no ne luchniki, eti dolzhny byli ostavat'sya v ukrytii u samoj kromki kustarnika, == dolzhny vydvinut'sya iz lesa na otkrytoe prostranstvo, chtoby nepriyatel' mog ih uvidet', i tam ostanovit'sya. Pod vetvyami derev'ev vse eshche tiho otdavalos' eho, kogda kusty zashelesteli i zatreshchali pod naporom hlynuvshego cherez podlesok moshchnogo potoka, po proshlogodnim opavshim list'yam udarili kopyta, zazveneli udila i sbruya == i nasha boevaya liniya vydvinulas' iz-pod zashchity derev'ev i priderzhala loshadej na otkrytom uchastke u opushki lesa. YA nagnulsya za visyashchim na luke moego sedla shchitom iz pyatnistoj bych'ej shkury s pozolochennoj bronzovoj shishkoj v centre, vskinul ego k levomu plechu i snova podobral povod'ya, skoree chuvstvuya, chem slysha, kak eto dvizhenie povtoryaetsya povsyudu vokrug menya. V poslednie gody, kogda u nas poyavilis' bolee krupnye i bolee tyazhelye loshadi, my nachali vesti boevye dejstviya v novom, vizantijskom stile. On byl gorazdo bolee effektivnym, chem staraya rubka na mechah, no mne do sih por eshche bylo stranno skakat' v boj, szhimaya v ruke tonkoe yasenevoe drevko vmesto privychnoj rukoyati. Saksy uzhe uvideli nas; ih temnyj stroj na mgnovenie priostanovil svoe nastuplenie; potom iz ih glotok vyrvalsya moguchij vopl', i spokojnaya dolina i klich kukushki utonuli v gluhom gudenii ih boevyh trub, kotoroe, kazalos', metalos' vzad-vpered mezhdu dvumya lesistymi sklonami. I temnaya massa voinov snova pokatilas' vpered v uskorivshemsya tempe. Imenno etogo ya i hotel; radi etogo otdal prikaz vydvinut'sya na otkrytoe mesto == potomu chto dlya togo, chtoby medvezh'i yamy sosluzhili polnuyu sluzhbu, neobhodimo bylo ne prosto uporyadochennoe dvizhenie vpered, a raspalennaya sumyatica ataki. == Protrubi-ka chto-nibud', == skazal ya Prosperu. == Prosto kakuyu-nibud' melodiyu, kotoraya zvuchala by kak nasmeshka. On uhmyl'nulsya i snova podnes mundshtuk k gubam, otvechaya vizglivomu revu boevyh trub lenivym perepevom ohotnich'ego signala, kotorym natravlivayut sobak, kogda dobycha popadaet v pole zreniya. Vozmozhno, oni ne znali, chto on oznachaet, no samyj zvuk ego byl oskorbleniem; i my cherez vsyu dolinu uslyshali podnyatyj imi vopl', i ih truby zareveli snova. Saksonskoe vojsko neuderzhimo neslos' vniz, k brodu; belye bunchuki vzletali i razvevalis' vo vstrechnyh potokah vozduha, i moj staryj Arian vskinul golovu i prorzhal svoe sobstvennoe prezrenie k boevym trubam. Menya interesovalo, kak novye loshadi-polukrovki vyderzhat eto posvyashchenie. My vyezzhali ih vsyu etu zimu, priuchaya ih k tolpe, k vrazhdebnym krikam i revu boevyh trub, obuchaya bez kolebanij nestis' v ataku na lyudej, vooruzhennyh zatuplennymi kop'yami, ne drognuv vyderzhivat' natisk vopyashchih voinov, skakat' pryamo na cel', ispol'zovat' podkovannye zhelezom perednie kopyta kak oruzhie; potomu chto boevoj kon', chtoby prinesti naibol'shuyu pol'zu, dolzhen srazhat'sya tak zhe, kak i chelovek, sidyashchij u nego na spine. Posle togo kak pervye mucheniya ob®ezdki ostavalis' pozadi, oni v osnovnom uchilis' bystro i ohotno, s gordym stremleniem ponyat' i vypolnit' to, chto ot nih trebuetsya, otlichayushchim bol'shinstvo loshadinogo plemeni. No vspomnyat li oni eti uroki teper'? Teper', kogda kop'ya ne budut tupymi, a v nozdri im udarit zapah krovi? Saksy uzhe pochti dostigli ruch'ya: plotno sbitaya == shchit k shchitu, plecho ryadom s plechom tovarishcha == massa; i po mere togo, kak oni priblizhalis', uskoryaya shag i perehodya na volch'yu truscu, my vse bolee otchetlivo razlichali ledenyashchie krov' zvuki ih boevogo klicha, kotoryj nachinaetsya rokotom, pohozhim na rokot dalekogo priboya, a potom postepenno razrastaetsya v uzhasayushchij rev, kotoryj slovno sotryasaet samye holmy. Oni uzhe vhodili v ruchej, ih centr peresekal ego po brodu, a te, kto shel s flangov, probiralis', kak mogli, po izmenchivomu melkovod'yu; i kogda oni podoshli blizhe, ya uvidel na perednej linii, pod belymi bunchukami, samogo Hengesta, okruzhennogo svoim doblestnymi druzhinnikami. Staryj belokuro-sedoj gigant s zolotym brasletom == priznakom grafskogo dostoinstva == obvivayushchim pravuyu ruku; luchi nizko stoyashchego nad gorizontom solnca udaryali, kak v cimbaly, v opoyasannye bronzoj bych'i roga na ego shleme; ryadom s nim byl drugoj chelovek, vdvoe molozhe nego i ne takogo ogromnogo rosta, no proizvodyashchij pohozhee vpechatlenie grubogo velikolepiya, == chelovek, kotoryj ne mog byt' nikem inym, kak tol'ko ego synom Oktoj. Prohodya po melkovod'yu, saksy byli vynuzhdeny narushit' svoj tesnyj stroj; lyudi slishkom daleko vytalkivali drug druga iz ryadov, i liniya fronta stala nerovnoj; ruchej byl pohozh na penistoe mesivo, i bryzgi podnimalis' stenoj i sverkali v pochti gorizontal'nyh luchah solnca. Teper' saksy byli po etu storonu ruch'ya i snova smykali besporyadochnuyu massu shchitov, s revom vzletaya vverh po sklonu v neuderzhimoj atake, hotya ih perednyaya liniya vygibalas', kak natyanutyj luk, potomu chto prodvizhenie delayushchih otchayannye usiliya flangov zamedlilos' iz-za bolotistoj pochvy pod nogami. Staryj Arian nachal vshrapyvat' i igrat' podo mnoj, i ya uspokoil ego, polozhiv ruku emu na sheyu; on vsegda toropilsya brosit'sya v ataku ran'she, chem prozvuchat truby. Drugie loshadi nachinali zarazhat'sya ego neterpeniem == da i lyudi tozhe; ya vnezapno pochuvstvoval sebya tak, slovno derzhal na svorke stayu rvushchihsya sobak, ozhidaya momenta, kogda mozhno budet spustit' ih na dobychu. Mne ne prishlos' derzhat' ih dolgo. Pervye ryady stremitel'no nesushchejsya na nas temnoj massy byli uzhe na seredine pologogo sklona. Eshche odna dlina kop'ya. Strashnye, razmerennye boevye vykriki oborvalis' besporyadochnym voplem == saksy ne uspeli sdelat' ocherednogo shaga, kak nevinnyj, pokrytyj paporotnikom sklon razverzsya i poglotil perednyuyu kromku gigantskoj lyudskoj volny. Pervaya liniya ischezla iz vidu, ne uspev dazhe vskriknut' ot uzhasa; te, kto byl szadi, ne smogli ostanovit'sya, tak kak na nih napirali te, kto bezhal sledom za nimi, == i svalilis' na golovy svoim tovarishcham. Odin iz belyh bunchukov kachnulsya i upal nazem', i cherez mgnovenie, edva dostatochnoe dlya odnogo udara serdca, vse prevratilos' v dikij haos == izvivayushchiesya, b'yushchiesya tela i vzbeshennye, trevozhnye lyudskie kriki. No teper', kogda rvy otkrylis' po vsej svoej dline, saksy mogli videt', chto lezhit u nih na puti, i neuderzhimoe dvizhenie vpered nachalos' snova. Nekotorye iz nih po chistoj sluchajnosti natknulis' na uchastki tverdoj pochvy mezhdu yamami i pochti ne zamedlili bega, drugie pereprygnuli cherez rvy ili probezhali pryamo po telam svoih tovarishchej, a te iz upavshih, komu udalos' izbezhat' zaostrennyh kol'ev, nachali vybirat'sya naruzhu. Truby reveli, kak ranenye byki. Tem ne menee, medvezh'i yamy sdelali svoe delo, i osnovnoj natisk ataki byl sorvan. Vnezapno ya oshchutil == tak, slovno eto bylo chast'yu menya samogo, == prisutstvie luchnikov, skrytyh sredi zaroslej oreshnika, kazhdyj so streloj na natyanutoj tetive. Vremya bylo rasschitano ideal'no; haos i sumyatica sredi rvov tol'ko-tol'ko nachali uspokaivat'sya, kogda strely, kotoryh ya zhdal, temnym oblakom vyleteli iz-za kustov i, gudya, slovno osinyj roj, vpilis' v serdcevinu nepriyatel'skogo vojska. Teper' saksy nachali padat' vser'ez, i ya pochuvstvoval, kak skrytye ot glaz luchniki nagibayutsya za sleduyushchej streloj, lezhashchej pered nimi na zemle ili torchashchej iz raspushchennogo kolchana na luke sedla... YA uslyshal, kak vdali na nashih liniyah kto-to vykriknul prikaz, i nashi kopejshchiki, ispuskaya svoj korotkij i rezkij boevoj klich, poneslis' vniz po sklonu. Nemnogochislennye luchniki na saksonskih flangah, ne v sostoyanii uvidet' nashih, b'yushchih po nim iz ukrytiya, obratili svoi korotkie smertonosnye strely protiv kopij == i tut prishlo vremya spustit' svoru. == Protrubi mne ataku. Stoyashchij ryadom vsadnik podnes k gubam ogromnyj rog i vydul odin dolgij moshchnyj zvuk, ot kotorogo po vsej doline, kak ispugannaya ptica, zametalos' eho. Pochti v tot zhe samyj mig trubach Beduira na dal'nem levom flange podhvatil etot signal; u nashih lyudej vyrvalsya moguchij krik, i oba kryla konnicy rvanulis' vpered; kop'ya, tol'ko chto nepodvizhno torchavshie vverh, kak odno, opustilis' gorizontal'no. YA nizko prignulsya v sedle, upershis' stupnyami v stremena, chtoby uderzhat'sya pri neizbezhnom udare; chuvstvuya kazhdoj chasticej svoego sushchestva, kak otdaetsya pokachivanie nacelennogo kop'ya v moej ladoni i pal'cah; slysha za spinoj grohot letyashchih kopyt moego eskadrona. My udarili po nim na polnom skaku s oboih flangov. U nih ne bylo vozmozhnosti obrazovat' stenu iz shchitov; v pervyj moment stolknoveniya eto bylo ne bitvoj v tom smysle, v kakom ya ee ponimal, a prosto krovavoj bojnej. No chto by plohogo ni govorilos' o Morskih Volkah, eshche nikto ne stavil pod somnenie ih otvagu. Kakim-to obrazom oni somknuli i ukrepili svoi ryady; oni srazhalis', kak geroi; luchniki stoyali nepokolebimo, slovno skaly, hotya ih chislo neuklonno umen'shalos' pod temnym gradom dlinnyh britanskih strel, i bez ostanovki strelyali v nas v otvet. Stoyashchie v centre druzhinniki Hengesta uderzhivali nas kop'yami i sekirami eshche dolgo posle togo, kak u nih zakonchilis' legkie metatel'nye toporiki; obnazhennye, izmazannye krov'yu i gryaz'yu berserki brosalis' pryamo na nashi kop'ya, chtoby zakolot' nashih loshadej iz-pod bryuha. Potom ya byl rad, chto v konechnom itoge eto vse zhe bylo bitvoj, a ne izbieniem. No v te mgnoveniya ya videl vse skvoz' bagrovuyu dymku i pochti nichego ne chuvstvoval. Solnce selo, i sumrak, slovno medlenno vozvrashchayushchijsya priliv, nachal zapolnyat' dolinu; i tol'ko togda oni nakonec drognuli i pobezhali. Oni tyanulis' proch', izodrannaya v kloch'ya ten' togo vojska, chto proneslos' cherez ruchej v poslednih luchah zakata == vrode by tak nedavno; i kogda my leteli vsled za nimi vniz, k brodu, rog protrubil eshche odnu vysokuyu notu, i Kej i ego beshenye vsadniki ustremilis' na nih iz dal'nego lesa. V bystro ugasayushchem svete ih osnovnym silam vse zhe udalos' ujti; i my, te, komu na plechi legla osnovnaya tyazhest' bitvy, ostavili Keya gnat' ih dal'she, k holmam, a sami prekratili presledovanie i povernuli obratno k dlinnomu lesistomu grebnyu, pod kotorym razygralos' srazhenie, i k toj rabote, chto eshche zhdala nas tam. Neskol'ko luchnikov, vmeste s pogonshchikami iz oboza i zhenshchinami, uzhe brodili sredi lezhashchih figur, razglyadyvaya kazhduyu, chtoby proverit', drug eto ili vrag, ranen on ili ubit. Nashih ubityh snosili v storonu dlya pogrebeniya, a saksov ostavlyali voronam i volkam, esli te, po sluchajnosti, ne udalilis' eshche v svoi letnie kreposti; eto dolzhno bylo na kakoe-to vremya sdelat' dorogu na |burakum malopriyatnoj, no u nas byli drugie dela, krome kak horonit' saksov. Saksonskih ranenyh akkuratno dobivali nozhom; somnevayus', chtoby oni v podobnyh sluchayah darili nashim lyudyam takuyu zhe bystruyu i legkuyu smert', no ya vsegda reshitel'no vozrazhal protiv togo, chtoby kalechit' lyudej == po men'shej mere, zhivyh lyudej == i te neskol'ko zhenshchin, kotorye ponachalu, v samye pervye dni, popytalis' etim zanyat'sya, bystro ponyali svoyu oshibku. YA pokinul mesto srazheniya i, kogda |mlodd zabral u menya Ariana (staryj boevoj kon' prodolzhal sharahat'sya i vshrapyvat', i zheleznye podkovy na ego perednih kopytah byli izmazany krov'yu i mozgami), poshel posmotret', kak obstoyat dela s nashimi ranenymi. Tolpa dobroserdechnyh gorozhan Devy pomogala pogruzit' teh, ch'e sostoyanie bylo naibolee tyazhelym, na povozki i privezennye s ferm telezhki. V lagere my ne mogli o nih pozabotit'sya, a na sleduyushchij den' nam nuzhno bylo s pervymi luchami solnca otpravlyat'sya v pogonyu za saksami, chtoby uprochit' segodnyashnyuyu pobedu, tak chto dlya ranenyh bylo luchshe, chtoby ih otvezli nazad v Devu, dazhe esli by nekotorye iz nih umerli po doroge ot tryaski. V Deve dolzhno bylo najtis' dostatochno lyudej, kotorye mogli by za nimi uhazhivat'; tam byl dazhe lekar', horoshij, hotya obychno p'yanyj. S obrashchennoj k Deve storony lesa, posredi nashego vcherashnego lagerya, byl razveden ogromnyj koster; povozki i telezhki byli podtyanuty k samoj dal'nej granice kruga sveta, i Gual'kmaj, levaya ruka kotorogo tozhe byla perevyazana nizhe loktya gryaznoj tryapkoj, nevozmutimo hromal sredi ranenyh, osmatrivaya kazhdogo po mere togo, kak ih prinosili iz-za derev'ev; emu pomogali svyashchennik i neskol'ko zhenshchin. V ego lice, serom i zamknutom, byla myagkost' i polnaya otreshennost' ot vsego ostal'nogo, kotorye prihodili k Gual'kmayu tol'ko togda, kogda on zanimalsya svoim remeslom. Mne hotelos' pogovorit' i s samimi ranenymi; no eto dolzhno bylo podozhdat'. YA nikogda ne donimal Gual'kmaya voprosami, kogda u nego bylo takoe lico. Dumayu, mne kazalos', chto vstat' mezhdu nim i tem, chto on delaet, bylo by v nekotorom rode besceremonnost'yu. Poetomu ya ostavil ego i ego ranenyh i vernulsya k ogromnomu kostru, gde bylo ustanovleno znamya i gde uzhe vydavali uzhin; i tam menya zhdal Beduir. == Kto prismatrivaet za pogrebeniem nashih ubityh? == sprosil ya. == Sejchas etim zanimaetsya |lun Drajfed. YA otdal prikaz, chtoby lyudi smenyali drug druga, potomu chto zdes', v etoj glushi, mogilu pridetsya delat' glubokoj. == My mozhem ispol'zovat' zemlyu iz rvov == krome toj, chto pojdet na privedenie v poryadok dorogi, == chtoby nasypat' nad nimi horoshij, nadezhnyj kurgan. On kivnul, glyadya v ogon' iz-pod odnoj rovnoj i odnoj nasmeshlivoj brovi. == Hochesh', chtoby brat Sajmon probubnil nad nimi neskol'ko molitv, prezhde chem my zasyplem ih zemlej? YA tak nikogda i ne uznal, kakomu bogu poklonyalsya Beduir, esli on voobshche poklonyalsya kakomu-libo iz nih; vne vsyakogo somneniya, eto ne byl Hristos. Mozhet byt', eto bylo nechto mezhdu rukoj i strunoj arfy... == Raz uzh s nami est' svyashchennik, my mozhem s takim zhe uspehom hot' kak-to ego ispol'zovat', == otvetil ya. == No dlya molitv budet dostatochno vremeni, kogda on zakonchit pomogat' Gual'kmayu s ranenymi. Snachala zhivye, potom mertvye. == Vsemu svoe vremya. CHto zh, gorazdo bol'she saksov budet kormit' volkov, chem hristian == dozhidat'sya molitv i namogil'nogo kurgana. == Da, == skazal ya. == Naskol'ko mozhno poka sudit', nashi poteri byli udivitel'no legkimi po sravneniyu s ih poteryami. On posmotrel na menya, vzdergivaya svoyu letyashchuyu brov'. == Udivitel'no? Esli vspomnit' ob etih medvezh'ih yamah? Kakoe-to mgnovenie ya molchal, potom skazal: == |to byl ne tot sposob vedeniya bitvy, kotoryj ya by predpochel. Snachala, posle togo, kak v boj vstupili Tovarishchi, ya dumal, chto eto budet reznya. YA rad, chto v konce koncov eto vse-taki pereroslo v srazhenie. == Ty strannyj chelovek, milord Artos Medved'. Inogda mne kazhetsya, chto ty nachinaesh' pochti lyubit' saksonskoe plemya. == Tol'ko kogda ya derzhu saksa za gorlo, a on derzhit za gorlo menya. Ne ran'she == i ne pozzhe. Dvoe lyudej iz moego eskadrona vynyrnuli iz chernogo mraka mezhdu derev'yami, volocha za soboj kakoe-to telo. Telo, kotoroe, sudya po tomu, kak oni s nim obrashchalis', prinadlezhalo saksu, a ne komu-nibud' iz nashih. Oni shvyrnuli ego nazem' v yarkom krasnovatom svete kostra i perevernuli na spinu; ih molchalivoe likovanie govorilo gorazdo gromche lyubyh slov. Potom Berik Starshij prosto skazal: == My nashli vot eto. On lezhal, nekrasivo rasplastavshis' pod Alym Drakonom, gde ego brosili moi lyudi, i vse zhe v nem do sih por chuvstvovalos' nekoe dostoinstvo. Starik, staryj ispolin, s yarkimi, sverkayushchimi, kak zolotaya provoloka, pryadyami v torchashchej sedoj borode i v sputannoj kopne razmetavshihsya vokrug golovy volos. YA opoznal ego snachala po grafskomu brasletu, obvivavshemu ego pravuyu ruku, potomu chto kop'e popalo emu mezhdu glaz, no, vglyadevshis' povnimatel'nee v razbitoe, zalitoe krov'yu lico, uznal kovarnyj, zhestokij rot, rastyanutyj teper' v zastyvshem oskale. No, dumayu, glavnym obrazom ya uznal to velichie, kotoroe, kazalos', vse eshche okutyvalo ego, atmosferu chego-to, chto delalo ego == etogo starogo vraga Ambroziya == gigantom bol'she nezheli v fizicheskom smysle. Hengest, yutskij avantyurist, stavshij voennym vozhdem saksonskih ord, broshennyj teper' nazem', kak dan', pered britanskim znamenem, kotoroe slabo shevelilos' nad nim v potokah nochnogo vozduha. Teper' nam ostavalos' razdelat'sya s ego synom i vnukom. == Ta-ak, == tiho skazal Beduir. == Graf Hengest nakonec vozvrashchaetsya k svoim Vlastitelyam Buri. Emu by sledovalo umeret' v shtormovuyu noch', sredi mechushchihsya ot holma k holmu molnij, a ne v spokojnyj letnij vecher, kogda vozduh napoen zapahom boyaryshnika. == On byl carstvennym bykom, == skazal ya. == Hvala Bogu, chto on mertv. Pozzhe, kogda ya, vse eshche derzha v ruke nedoedennuyu lepeshku, nachal obhodit' storozhevye kostry, ko mne podoshel neizvestno otkuda poyavivshijsya Flavian. == Sir, v eskadrone vse v poryadke. Kogda my utrom snimaemsya s lagerya? == Na rassvete. == Togda esli ya vernus' za chas do etogo... Deva vsego v shesti milyah otsyuda... Esli ya peredam eskadron Ferkosu... ya ostanovilsya i povernulsya k nemu. Naverno, ya ustal sil'nee, chem dumal, i moe terpenie lopnulo, kak tugo natyanutaya tetiva. == O, Boga radi, Flavian! Do rassveta ostalos' okolo pyati chasov; kakoj, kak ty dumaesh', budet zavtra prok ot kapitana moego tret'ego eskadrona, esli on provedet odnu polovinu nochi, nosyas' verhom po okrestnostyam, a druguyu == nadryvaya sebe serdce v posteli s devushkoj? Dazhe v tusklom svete storozhevogo kostra ya uvidel, kak k ego lbu prihlynula krov', i pochuvstvoval takuyu zhe zlost' na sebya, kak mgnoveniem ran'she == na nego. YA bystro skazal: == Mne ochen' zhal', Flavian. |to bylo neprostitel'no s moej storony. On pokachal golovoj. == Net, ya... Glupo bylo, chto ya podumal ob etom. YA polozhil ruku emu na plecho. == Da, no ne v tom smysle, chto ty imeesh' v vidu. Razve ty ne poproshchalsya s nej pered uhodom? == Poproshchalsya. == I neuzheli, kak ty dumaesh', vam oboim ne bylo dostatochno bol'no v tot raz? Poshli ej vestochku, chto ty cel i nevredim; no esli ty sejchas vernesh'sya, vy tol'ko budete stradat' zanovo. == Naverno, ty prav. Mozhet byt', tak budet luchshe dlya nee... Kogda ya poshel dal'she, on snova vernulsya k kostru, vytashchil iz-pod pryazhki na pleche uvyadshij puchok cvetov boyaryshnika i uronil ego v ogon'. Vyglyadelo eto tak, slovno on daval obet i prinosil zhertvu. x x x Kej i ego otryad vernulis' noch'yu, poteryav Morskih Volkov v temnote; i s pervymi luchami solnca, pohoroniv mertvyh i blagopoluchno dostaviv ranenyh v Devu, my napravilis' po |burakumskoj doroge na vostok, po sledu udirayushchih saksov; ohotnik iz Malen'kogo Temnogo Narodca kotoryj pervym soobshchil nam ob ih priblizhenii, poshel s nami provodnikom. V srazhenii predydushchego dnya my poteryali ne tol'ko lyudej, no i loshadej, odnako blagodarya molodym zherebcam-polukrovkam u nas vse eshche bylo dostatochno skakunov, chtoby vnov' posadit' v sedlo teh, kto ostalsya bez konya, i dazhe eshche sohranit' nebol'shoj rezerv. Dumayu, tem, kto nikogda ne pytalsya etogo sdelat', mozhet pokazat'sya, chto konnice dovol'no legko dognat' ubegayushchuyu nepriyatel'skuyu pehotu. No v nachale maya v gorah, kogda travy eshche nedostatochno, vse ne tak prosto, kak kazhetsya. K tomu zhe loshadyam nuzhno inogda otdyhat', esli my ne hotim, chtoby razorvalis' ih predannye serdca; v to vremya kak lyudi, esli ih polozhenie dostatochno otchayanno, mogut derzhat'sya na nekoj duhovnoj sile eshche dolgo posle togo, kak izmuchennoe telo okazyvaetsya ne v sostoyanii propolzti hotya by eshche odin shag. Nu i k tomu zhe my ne prosto gnalis' za beglecami, no, v svoyu ochered', nastupali na citadel' nepriyatelya. S nami byl oboz i kopejshchiki, chto zamedlyalo nashe prodvizhenie; a saksy svernuli s dorogi, chego oni ne delali vo vremya svoego pohoda na zapad, i rassypalis' po holmam, kuda loshadi zachastuyu ne mogli za nimi posledovat' (my tak i ne uznali, nashli li oni kakogo-nibud' predatelya-britta, kotoryj soglasilsya sluzhit' u nih provodnikom, ili zhe, buduchi v otchayanii, prosto polozhilis' na svoih bogov v nadezhde, chto te ne dadut im popast' v boloto). A na beskrajnih prostorah etih krutolobyh, plavno katyashchihsya vdal' gor s ih pokrytymi paporotnikom i kumanikoj skalistymi vystupami, == prostorah, gde kak budto nichto ne dvizhetsya, krome vetra v skudnoj gornoj trave i paryashchej v nebe pustel'gi, no gde vse ushchel'ya gusto zarosli molodym bereznyakom == ne tak-to legko najti odnogo cheloveka ili gorstku lyudej; a nestis' vpered ochertya golovu i ostavlyat' nepriyatelya u sebya v tylu == poprostu nerazumno. Neskol'kih saksov my nashli; po bol'shej chasti oni lezhali nichkom, i u kazhdogo v spine torchala strela s temnym opereniem, edva li bolee dlinnaya, chem te strely, kotorymi b'yut ptic. Drevnie, Malen'kij Narodec Holmov, pohozhe, lyubili Morskih Volkov ne bol'she, chem my sami. Dovol'no skoro nam stala toshnotvorno ponyatnoj prichina etoj nenavisti, a zaodno i to, kakim obrazom presleduemye po pyatam saksy dobyvali pishchu, chtoby podderzhat' svoi sily vo vremya etogo begstva. Dvazhdy za pervye dva dnya my videli sredi holmov dym == dym, kotoryj byl slishkom temnym i pokryval slishkom obshirnoe prostranstvo, chtoby ishodit' ot ohotnich'ego kostra; i na tretij den', kogda my uzhe svernuli s bol'shaka i sledovali za nashim provodnikom po korov'ej trope, ryadom s kotoroj trava byla luchshe, chem v zarosshej kustarnikom doline, gde prohodila doroga, Ovejn vtyanul v sebya vozduh, kak ohotnichij pes, i skazal: == CHto-to gorit. I vskore, obognuv pokrytyj paporotnikom otrog gory, my snova uvideli dym; on podnimalsya iz-za iskrivlennyh vetrom zaroslej ternovnika, gornogo mozhzhevel'nika i ryabiny, blednyj, slovno ot kostra, kotoryj uzhe pochti potuh. My priderzhali loshadej == ya pomnyu vnezapnuyu tishinu vysokogor'ya, nastupivshuyu posle togo, kak umolk myagkij perestuk kopyt po trave; kanyuka, kruzhashchego v golubyh nebesnyh vysyah, i slaboe zhurchanie padayushchej vody; zdes', kak i sredi moih rodnyh holmov v Arfone, pochti vsegda gde-nibud' ryadom zhurchit voda. YA podozval Beduira i Gual'kmaya, kotorye obychno derzhalis' nepodaleku ot menya, i my vmeste s nashim malen'kim smuglym provodnikom i eshche gorstkoj lyudej povernuli loshadej k chashche ternovnika, ostaviv vse vojsko pod komandovaniem Keya zhdat' nas na trope. Za polosoj kustov my obnaruzhili odno iz poselenij Malen'kogo Temnogo Narodca == ne to krupnuyu fermu, ne to nebol'shuyu derevnyu; tochnee, my nashli to, chto ot nego ostavili prohodyashchie mimo saksy. ZHalkaya kuchka napolovinu zaryvshihsya v zemlyu lachug, paporotnikovye krovli kotoryh, vse eshche tleyushchie, pocherneli i provalilis', tak chto to, chto nekogda bylo chelovecheskim zhilishchem, prevratilos' teper' v chernye dymyashchiesya yamy, ziyayushchie na sklone holma; dazhe kladki torfyanyh kirpichikov byli bessmyslenno i bescel'no podozhzheny; pravda, oni byli ulozheny tak plotno, chto ogon' ne smog razgoret'sya. Po utoptannoj zemle byli rassypany zerna yachmenya (na ukrytom ot vetra sklone gory nizhe derevni vidnelos' dranoe loskutnoe odeyalo malen'kih, ubogih polej). Sredi dymyashchihsya razvalin valyalsya dohlyj skot; malen'kie korovy gornoj porody, kotorye i pri zhizni-to byli toshchimi, slovno umirali ot goloda. S ih bokov i plech byli srezany poloski myasa; dumayu, saksy sdelali eto, chtoby vysosat' iz myasa krov' i teplye soki, a mozhet byt', dazhe s®est' ego syrym. I posredi toshnotvornogo haosa obuglivshihsya krysh i zarezannogo skota lezhali lyudi, dlya kotoryh eto mesto bylo domom, svalivshiesya nazem' v nelepyh pozah vnezapnoj smerti: stariki; pyat' ili shest' smuglyh, uzkih v kosti voinov, pohozhih na nashego provodnika; zhenshchiny i deti. U nog odnogo starika, ch'i mozgi byli razbryzgany po okrovavlennym volosam, lezhala mertvaya ovcharka; molodaya zhenshchina zakryvala svoim vygnuvshimsya telom rebenka, kotorogo ona prizhimala k sebe v poslednem usilii zashchitit' ego. U oboih bylo pererezano gorlo. YA vspomnil, chto proizoshlo neskol'ko nochej nazad mezhdu mnoj i edushchim teper' ryadom Beduirom, i povernulsya, chtoby vzglyanut' na nego. == Net, Beduir, ya ne lyublyu saksov. Nash malen'kij smuglokozhij provodnik, kotoryj v pervye mgnoveniya kazalsya bolee ocepenevshim, chem kto-libo iz nas, poshevel'nulsya pervym. On nachal perehodit' ot odnogo tela k drugomu, potom ostanovilsya vozle pozhilogo cheloveka s yantarnymi shpil'kami v volosah i rasporotym zhivotom i, nagnuvshis', vytashchil u sebya iz-za poyasa dlinnyj tonkij nozh. YA bystro skazal: == Ajrak, chto ty sobiraesh'sya delat'? I on, uzhe derzha ostrie nozha u nepodvizhnoj grudi, posmotrel na menya s vidom cheloveka, kotoryj pytaetsya prostymi slovami ob®yasnit' chto-to rebenku. == YA delayu to, chto dolzhno byt' sdelano. YA s®em hrabrost' moego otca, chtoby ona ne propala darom. == Tvoego otca? Tak znachit, eto mesto... == |to byl moj dom i moj narod, == otvetil on i gluboko i nezhno vzrezal grud' nad serdcem. YA otvel vzglyad. Vo rtu u menya bylo suho, zheludok svodila sudoroga. YA uslyshal, kak Ajrak negromko, laskovo skazal: == Ono teploe... ono vse eshche nemnogo teploe; eto horosho, moj otec. I uvidel, kak temnaya ten' skol'znula v veresk, derzha chto-to v ladonyah. V techenie odnogo dolgogo mgnoveniya nikto ne shevelilsya. Potom odin iz Tovarishchej skazal: == Moj Bog! |tot malen'kij dikar'! A drugoj bystro sdelal pal'cami znak Rogov, chtoby otvesti zlo, potomu chto nerazumno govorit' tak o Temnom Narodce v tom meste, gde on zhivet. YA obernulsya k svoemu oruzhenoscu i prikazal emu s®ezdit' za podmogoj. On byl belym s prozelen'yu; toroplivo vypolnyaya moj prikaz, on vnezapno skorchilsya, i ego vyrvalo; potom on poskakal dal'she. K tomu vremeni, kak on vernulsya vmeste s ostal'nymi, my uzhe nachali svalivat' bednye izuvechennye tela v zatyanutye dymom yamy, kotorye byli ih domami. YA svoimi rukami polozhil ovcharku u nog ee starogo hozyaina, v pamyat' o Kabale, == ya hotel by, chtoby v podobnom sluchae ego polozhili u moih nog. My zabrosali ih sverhu vsem, chto valyalos' na zemle ili legko otryvalos': ostatkami obuglennyh balok, polusgorevshim paporotnikom s krysh, dazhe torfyanymi kirpichami iz kladki == vsem, chto moglo posluzhit' dlya zashchity ot volkov i poedayushchih padal' gornyh zajcev. Otca Ajraka my ostavili naposledok, i on vse eshche ne byl pohoronen, kogda male