kumushku -- SHin'ona. Pyatnica, 23 sentyabrya. CHudesnyj den', v takoj tol'ko i begat' po polyam s kuskom hleba i butylkoj vinca v korzinke, no pushka bila bez peredyhu. Nashi dal'nobojnye orudiya palyat po stroyashchimsya nemeckim ukrepleniyam v parke Sen-Klu. Kuda devalos' prezhnee ozhivlenie! To li bylo, kogda my pribyli iz Roni! Eshche zatemno zapevali svoyu pesnyu moloty i molotochki, i y kazhdogo svoya pesnya: drobnayadrobnaya -- y sapozhnika, chut' s rastyazhkoj, gromopodobnaya -- v kuznice. Potom nerovnyj stuk kopyt i koles -- legkie povozki molochnikov. Nakonec vyezzhali pervye omnibusy linii Bel'vil' -- ploshchad' Viktuar, stoi most' poezdki tri cy. Nadezhnaya svyaz' s tridcat'yu tremya prochimi marshrutami obespechivalas' tremya moguchimi bretonskimi bityugami. Oni vyshagivayut po-prezhnemu, no omnibusy pochti pustye, i vid y nih glupovatyj, ottogo, chto vsya mostovaya predostavlena tol'ko v ih rasporyazhenie. Eshche mesyac nazad omnibusy s tesnivshimisya na imperialah passazhirami gordo vysilis' nad obychnoj sutolokoj dvuhkolesnyh telezhek, lomovyh drog, fiakrov, faetonov, telezhek s butylkami vina ili gruzhennyh kamnem. Edinstvennoe mesto, gde eshche slyshen dobrodushnyj i vorchlivyj govor prostogo naroda,-- eto kluby. Mne oni predstavlyayutsya gigantskimi kotlami, gde varitsya-kipit budushchee. Vhod v bel'vil'skij klub v zale Fav'e stoit vsego dva cy, v klub Osvobozhdeniya -- desyat', v prochih klubah -- dvadcat' pyat' santimov, za isklyucheniem kluba blankistov na ulice Appac i znamenitogo Dvora CHudes, gde kazhdyj platit kto skol'ko mozhet. Bel'vil'skij klfub pomeshchaetsya v tanceval'nom zale, steny raspisany kleevoj kraskoj, krugom zerkala i lyustry. Poryadok dnya ne utochnyaetsya, no chashche vsego rech' idet o nacional'noj oborone voobshche. Posle vybora prezidiuma predsedatel' soobshchaet o polozhenii del i ne bez udovol'stviya soprovozhdaet vse svoimi kommentariyami. Na predsedatel'skom meste segodnya vysokij muzhchina, nastoyashchij skelet s potuhshim vzglyadom, y nego zhiden'kaya korotkaya borodka, on v forme oficera Nacional'noj gvardii, na chto ukazyvayut chetyre serebryanye nashivki na kepi. Zalu on byl predstavlen lakonichno, kak "Gabriel' Ranv'e, rabochij-dekorator*. Grom aplodismentov podtverdil ego populyarnost' y bel'vil'cev. Pri vyhode iz kluba ya v tolpe stolknulsya HOC k nosu s gospodinom ZHyurelem. YA sobiralsya bylo provodit' ego nemnogo, no on ischez, kinuv tol'ko: -- B drugoj raz, molodoj chelovek, uzh ievini menya. -- Kto takoj? -- Odin neplohoj dyad'ka, Martal -- Ty ego horosho znaesh'? -- Da tak... Vstrechal raza dva-tri. Nochi osazhdennogo Parizha neproglyadno temny, ne to chto v nashih polyah, i zdes' ne uslyshish' ni golosa lisicy, ni sovy, ni solov'inuyu trel'. Subbota, 24 sentyabrya. Nacional'nye gvardejcy segodnya vpervye v Dozornom tupike byli podnyaty po trevoge. Prohodya po allee Fosher, ZHyul' i Passalas zametili svetovye signaly, kak vidno prednaznachavshiesya dlya prussakov. CHesnokov, Plivar i drugie, v mgnovenie oka shvativ ruzh'ya i dazhe ne zastegnuv poyasov, bez kepi, brosilis' k podozritel'nomu domu, obnaruzhili mansardu s mercavshej svechoj i, vzletev po lestshshche, vorvalis' k mademuazel' Oreni. Portniha byla v nochnoj rubashke. Ona postavila svechu na podokonnik, sobirayas' vyjti po nuzhde. Drugoj viny za nej ne obnaruzhili. Nikogda eta staraya deva ne sochuvstvovala respublikancam i vryad li ispravitsya. Voskresen'e, 25 sentyabrya. Segodnya prazdnik gospoden', pushki molchat. Cerkvi polny bretonskih mobilej. Pogoda velikolepnaya. Stali chekanit' pyatifrankovye monety s izobrazheniem Respubliki. Vryad li oni zavedutsya y nas v Dozornom. Povozki, na kotoryh razvozili s vokzalov barazh, rekvizirovany dlya nuzhd sanitarnoj sluyasby. Municipalitety royut kolodcy. Ponedel'nik, 26 sentyabrya. Tol'ko chto konchil ubirat' korovij navoz. Podmel mostovuyu, vymyl ee, lazaya bukval'no mezhdu korov'ih nog. Potom zadal kormu i napoil skotinu v tupike, vklyuchaya, konechno, i Bizhu. I tak kazhdoe utro... Usevshis' na dyshlo nashej povozki, ya smotrel, kak rabotaet gluhonemoj kuznec. Ego podruzhka, Probochka, s obozhzhennym lichikom, igrala so svoej kukloj, vzobravshis' na balki navesa nad kuznicej. Barden masteril mne vily dlya uborki navoza. On golyj po poyas, vderevyannyh sabo, v grubyh tikovyh shtanah, v kozhanom fartuke do shchikolotok. Rabotal gluhonemoj ne toropyas', no ni odno ego dvizhenie ne propadalo darom. YA stoyal i smotrel slovno zacharovannyj, kak Barden, naklonyalsya to k gornu, to k nakoval'ne, dvizheniya ego napominali uhvatki kosarya, golova, rozovaya, yajcevid 1YAYA noj formy, uhodila v moguchie, holmami vystupayushchie plechi, malen'kie, kruglen'kie, ochen' zhivye glazki to prikovyvalis' na mgnovenie k zhelezu, nakalivaemomu na ogne, to vozvrashchalis' k polose, ozhidavshej molota na nakoval'ne, poroj vzglyad ego otryvalsya ot raboty, i v nem svetilas' vsya zhivshaya v etom cheloveke zastenchivost' i nezhnost'. YA dumal: chto sposoben ponyat' takoj Barden v klubnyh razgovorax, v demonstraciyah, kak vosprinimaet osadu, vojnu, prussakov? Kak ob®yasnyaet on sebe vse nyneshnie potryaseniya, so vsej ih putanicej i neozhidannostyami? Kakov sejchas vnutrennij mir gluhonemogo kuzneca? On nablyudaet to zhe, chto i my, no on odinokij zritel' dramy. Dlya nego nasha neob®yatnaya tragediya tol'ko pantomima, ob®yasnenie kotoroj on mozhet iskat' lish' v samom sebe. Ved' ne ego zhe nerazluchnoj Probochke byt' emu suflerom. Naprotiv, esli verit' Marte, devochka postepenno zabyvaet te nemnogie slova, kotorye znala ran'she i kotorye ne nuzhny dlya obshcheniya s Bardenom. I sejchas ona ustroilas' na balke i chto-to napevaet bez slov. Za moej spinoj obychnye shumy Bel'vilya. SHin'on v kompanii kumushek obsuzhdaet polet "Neptuna". B tu pyatnicu letatel'nyj apparat besstrashnogo gospodina Dyurufa podnyalsya v vozduh, imeya na bortu, krome nego samogo, sto dvadcat' pyat' kilogrammov pochty, i blagopoluchno prizemlilsya v okrestnostyah |vre, tak chto shel uzhe ser'eznyj razgovor o sozdanii ovozdushnoj pochty". U okna vtorogo etazha LIlyashi Noga", gde byla kvartira Punya, krasovalsya sam pochtennyj hozyain kabachka, a Leon s ulicy berezhno prinimal iz ruk Punya starye matrasy, ne slishkom nadezhnyj zaslon ot bomb dlya ego pitejnogo zavedeniya. B poslednih nomerax gazet soobshchayutsya rasstoyaniya glavnyh punktov stolicy ot prusskih pushek, chej radius dejstviya vsem izvesten... YA po-prezhnemu s uvlecheniem sledil za neistovoj bor'boj zheleza v soyuze s ognem protiv zheleza... Teper' golova kuzneca byla uzhe ne pohozha na rozovoe yajco, a kazalas' drevnim kuskom granita na veryrane gory v epohu neolita, unasledovannym nami ot nashih dalekih predkov. Bessmyslennyj brus metalla stanovilsya razumnym... Vot uzhe vidny zub'ya, skoro vily nasadyat na prochnuyu yasenevuyu rukoyatku. Kuznec vovse ne dikar' kakoj-nibud', sovsem naoborot, on vladeet samym drevnim i samym tonkim iskusstvomnashej civilizacii, on umelec... Interesno, nauchilsya li on remeslu do togo, kak stal gluhonemym? Vprochem, esli horoshen'ko vdumat'sya, to i vse prochie obitateli vashego tupika dlya menya natury ne menee zagadochnye, dazhe samye blizkie, kotoryh ya svobodno mogu rassprashivat'. Oni s udivleniem slushayut moi dazhe samye, kazalos' by, prostye voprosy, yavno schitaya ih durackimi. -- Skazhi-ka, Pruzhinnyj CHub, kakov tvoj ideal? -- CHto? CHto ty skazal? Idiv... -- Hy, chto ty vidish' v svoih mechtah? -- |to ty pro sny, chto li? Prosnus' -- i nichego ne pomnyu. -- Da ty poslushaj, nu chto ty hotel by imet' v zhizni? -- YA-to? Hochu vsegda, kazhdyj raz, kogda goloden, bryuho horoshen'ko nabit' da vypit' vvolyu. Kak po voskresen'yam zhrut. Vot kak te, s ulicy Mishel'. -- A eshche chego-nibud'? Hy, skazhem, chego-nibud' poluchshe? -- YAsno, po prazdnikam pobalovat'sya malost' ne otkazhus'. -- Ty eto o chem? -- Ne soobrazhaesh', chto li? Obeimi rukami on ochertil v vozduhe formy roskoshnogo zhenskogo tela vo vkuse Rubensa. -- A kak zhe lyubov'? -- |to zhenit'sya, chto li? Mne, milok, toropit'sya nekuda, uspeyu eshche tyshchu raz. -- Net, ne obyazatel'no zhenit'sya, prosto lyubit' do bezumiya, obozhat' devushku... -- |to kak v pesnyah poetsya, chto li? Pesni-to ya lyubit' lyublyu, no tol'ko v bashke slova nikak ne derzhatsya. Vysokie mechty v nashem tupike reyut dovol'no-taki nizkovato. Lyuboj iz nashih, kogo ni voz'mi -- Bastiko, Matiras, Nishchebrat, Vorm'e, Plivar,-- kogda y nih zatumanitsya vzor, a golos zazvuchit tomno, pristupayut, rluboko vzdohnuv, k odnoj iz lyubimyh svoih tem: napit'sya, nazhrat'sya, spat' s baboj. Pohozhe dazhe, chto vse prochee -- tol'ko fokusy ili zhe vydumki pisak. Kogda revolyucionery v klubah vospevayut, naryadu s budushchim rabochego klassa progress civilizacii, schast'e CHelovechestva, nashi iz Bel'vilya navernyaka ponimayut eto tol'ko tak: napit'sya, nazhrat'sya, spat' s baboj. Bo vsem etom legko, dazhe, pozhaluj, priyatno ponezhit'sya, kak v vanne, i odna iz glavnyh prichin, po kakoj ya ceplyayus' za svoi dnevnik,-- eto zhelanie uskol'znut' ot zarazy otupeniya. Dazhe s Martoj moi filosofskie izyskaniya dlilis' nedolgo. Ee ideal? -- Spat' na prostynyah. -- I vse? -- Da pogodi ty! Kazhdyj den'. I na chistyh. -- A lyubov', Marta? -- CHego-chego? -- Hy, skazhem, kakoj dolzhen byt' muzhchina, s kotorym ty hotela by svyazat' svoyu zhizn'? -- Pust' ne p'et. -- To est' kak eto? -- Pust' byvaet pod hmel'kom tol'ko raz v nedelyu. Hy i, konechno, po prazdnikam. -- I vse? -- A chego tebe eshche nado? -- Hy a esli on tebya bit' budet? -- |to uzh zavisit za chto bit'. Dni moi zapolneny raznoobraznymi, chasto nelepymi delami, o sushchestvovanii koih ya i ne podozreval eshche poltora mesyaca nazad, da i sejchas ih podspudnyj smysl, ih real'naya cennost' poroj mne prosto neponyatny. Hac kruzhit ne dostupnyj glazu neoborimyj potok, my staraemsya priukrasit' ego otvratitel'nymi neologizmami -- tol'ko na to nashego leksikona i hvataet. My gluhie, nemye, slepye igrushki nevedomyh sil. Barden otryvaetsya ot raboty lish' zatem, chtoby poslat' ulybku naverh, Probochke, kotoraya murlychet sebe motivchik, a slova znayut tol'ko oni dvoe. Devchushka igraet na toj samoj balke, otkuda ona svalilas' pryamo licom v pylayushchie ugli. Pravda, teper' nad gornom pridelana metallicheskaya setka. ZHesty iskusnogo molotobojca, zapahi uglya i raskalennogo metalla, zvon nakoval'ni, vspolohi gorna i aloe svechenie zheleza v polut'me kuznicy -- vse eto slovno by sozdano, chtoby dopolnyat' drug druga. Imenno v etoj ih ob®edinennosti -- kakoe-to drevnee nerushimoe spo kojstvie. Svist rubanka, srezayushchego struzhku, pyl' i zapahi obrabatyvaemogo dereva v temnoj masterskoj stolyara Kosha tozhe nesut uspokoenie. Kuznya da stolyarnaya masterskaya -- edinstvennye na ves' etot nshcij Bel'vil' loskut'ya vechnosti. Po slovam Predka, izvechno eshche i drugoe: Mitral'eza, Dernovka, kabachok, nishchij Mede, nash Bizhu... Ho dyadyushka Benua povsyudu vidit nechto iskonnoe: eto svojstvenno ego vozrastu. Ho ni shlyuhi, ni vino ne sposobny tak umerit' moyu tosku, kak vot eto zrelishche: Kosh ili Barden za rabotoj. Zahvativ koncami kleshchej velikolepnye, eshche dymyashchiesya vily dlya uborki navoza, kuznec razmahivaet imi v vozduhe. Lyubuetsya imi s minutu. Probochka prervala svoe murlykan'e. CHelovek sozdal orudie. Tochnym dvizheniem, dazhe ne glyadya v tu storonu, gluhonemoj shvyryaet svoe tvorenie v lohan', za celye chetyre metra shvyryaet, i vily s udivlennym stonom, ispustiv poslednij vzdoh, pogruzhayutsya v vodu. Okazyvaetsya, ryadom so mnoj Marta. Davno li? Skol'ko ya ni napryagayus', ni razu mne ne udalos' podsterech' ni ee poyavleniya, ni ee uhoda. -- Floran, dvuh korov i telenka ne hvataet. I tut zhe tyanet menya za rukav. -- Ty kuda? -- K merii, budem rugat'sya, chtoby Nacional'noj gvardii obuvku vydali. Istomu kak rukoj snyalo, ya uzhe nesus' vsled za nashej gulenoj, ya, osmelivayushchijsya vorchat',-- igrushka na sej raz ne stol' uzh neponyatnyh sil. Dva, a mozhet, i tri batal'ona s oficerami i barabanshchikami vo glave stoyat v stroyu, vse bosonogie, zasuchiv shtaniny i rastopyriv pal'cy veerom; horoshen'kie, rozovye, kak lepestki cvetka, i urodlivye, gryaznye, zaskoruzlye stupni, priplyasyvayushchie na meste pod oknami mera,-- radi takogo zrelishcha ne zhal' pokinut' nasizhennoe mestechko. Vprochem, ochen' redko ya raskaivayus' zadnim chislom, chto uvyazalsya za moej smuglyankoj. U mera i ego podruchnyh edinstvennyj sposob otdelat'sya ot etoj osatanevshej golyt'by -- obut' ih hot' koe-kak. Do pozdnego vechera nacional'nye gvardejcy brodyat, prygaya na odnoj noge ot dveri k dveri, v nadezhde najti botinki pod paru. Sreda, 28 sentyabrya. Utro. Dozornyj tupik ne nameren teryat' svoego boevogo oblich'ya. Nishchebrat i Vorm'e hodyat vzad i vpered v polnoj voennoj forme. Pod zavistlivymi vzglyadami rebyatni SHin'on na podokonnike razbiraet ruzh'e: nado zhe ego pochistit' i smazat' maslom! A Pun' povesil svoe na stenu v zal'ce "Plyashi Noga". Vprochem, vo vseh kvartirah oruzhie visit na samom pochetnom meste. Melyuzga, proglotiv naspeh lozhku supa, zamiraet v vostorzhennom lyubovanii i stol' zhe vostorzhenno glazeet na glavu sem'i; muzhchinam ne nadoedaet na hodu polaskat' ladon'yu svoe ruzh'eco, a skol'ko idet razgovorov o tom, kakoj priem spodruchnee dlya strel'by! Matiras opuskaetsya na odno koleno, Plivar lozhitsya plashmya pryamo na bulyzhnik, oba staratel'no razygryvayut scenu strel'by, otdachi, da eshche gromko orut "bah!". K stene y vhoda v traktir pribity "Pravila obrashcheniya s ruzh'em*. Prishlos' aptekaryu Dissanv'e skrepya serdce otpravit'sya na poklon k svoim pokupatelyam, emu nikak ne udavalos' privesti v poryadok ruzh'e. Naprasno on derzhal sovet so svoim druzhkom myasnikom Bal'fisom. Tot tozhe nichego v takih delah ne smyslil. Osobenno unizhalo nashego aptekarya, chto emu, cheloveku s diplomom farmacevta, nado razbirat' svoe ruzh'ishko pered gromko rzhushchimi Bastiko i Nshcebratom, uchit'sya y nih. Emu, kotoryj sumel dobit'sya lejtenantskih nashivok vo vremya vyborov oficerov. B tot samyj vecher, kogda Vorm'e poluchil svoe ruzh'e, on reshil poprobovat' ego i pal'nul nz okna mansardy. Celil on v vorob'ya, sidevshego na suku kashtana y kuzni, a vyrval neskol'ko kirpichej iz truby na ulice Klavel', chto, vprochem, dokazyvalo dal'nobojnost' staren'kogo ruzh'eca. Nash Dozornyj tupik vsegda nacheku. Poroj dostatochno sushchego pustyaka -- i srazu pomeshcheniya pusteyut ot cherdakov do podvalov i zhiteli vyvalivayut na ulicu. |to znachit, obnaruzhilos' kakoe-nibud' neznakomoe lico i v prishel'ce uzhe vidyat ne prosto prusskogo shpiona, a nastoyashchego zagovorshchika, vraga Respubliki. Vseobshchaya podozritel'nost' podogrevaetsya eshche chteniem bumag, obnaruzhen nyh v Tyuil'ri,-- gazety publikuyut ih vypuskami. CHego tol'ko ne uznal narod iz perepiski chlenov imperatorskoj familii: okazyvaetsya, Meksikanskayaekspediciya, "eta velichajshaya ideya carstvovaniya*, byla prosto-naprosto gryaznoj sdelkoj mezhdu bankirom ZHekerom i ministrami. Ho glavnaya sensaciya -- eto razoblachenie dovol'no-taki smradkoj deyatel'nosti "chernogo kabineta", sushchestvovanie koego desyatki raz otricalos' lyud'mi, stoyashchimi y vlasti. Okazyvaetsya, kazhdaya stat'ya, kazhdoe pero v oficial'nyh gazetah oplachivalis' po osobomu tarifu! Bel'vil' s neterpeniem zhdet publikacii dlinnejshego spiska zhurnalistov i pisatelej na zhalovan'e. Vse prodazhno v etoj Imperii, nachinaya s samyh vazhnyh sudejskih chinov. Na osnovanii obvinenij, soderzhashchihsya v dokumentah iz dvorcovoro arhiva, pered kassacionnym sudom predstal vysshij chinovnik vysshego sudebnogo vedomstva Francii nekij gospodin Dev'enn. B kachestvo posrednika on pomog vyputat'sya iz nepriyatnostej Napoleonu III, kogda zaberemenela Margarita Bellanzhe, odna iz lyubovnic imperatora. Obnaruzhennye dokumenty dokazyvali, chto "delo bombometatelej", razbiravsheesya v Blua v iyule etogo goda, polnost'yu sfabrikovano tajnoj policiej. Arestovali i besposhchadnogo gospodina Bern'e, sledovatelya. Ho "glavnym ukrasheniem* etogo bolota okazalsya vzyatochnik ZHyul' Ballo, snabzhavshij zagovorshchikov den'gami, -- obychnyj policejskij agent, gotovyj sluzhit' vsem i kazhdomu, lyubomu pravitel'stvu. Posle provozglasheniya Respubliki materyj shpik ZHyul' Ballo sumel ustroit'eya tak, chto ego vybrali komandirom batal'ona. A Troshyu platil emu za to, chto tot vydaval "vozhakov neprimirimyh partiib. Golova Gyustava Fluransa byla ocenena v trista tysyach frankov! Poetomu-to Bel'vil' tak pristal'no i razglyadyvaet kazhdoe novoe lico, i bylo by ves'ma i ves'ma neostorozhno, nahodyas' v Dozornom tupike, zadat' pervomu popavshemusya zevake takoj, skazhem, vopros: "Fluransa ne videl?"... A raz ves' kvartal nacheku, lyudi srazu zhe vysypayut na ulicu. Takim obrazom, vo vtornik nam udalos' otstoyat' ot ognya zhiznenno neobhodimye zapasy v usloviyah osadnogo polozheniya. Zagorelis' bochki s maslom, slozhennye v ogromnom kolichestve shtabelyami okolo Byutt-SHomona i bol'she chem napolovinu prikrytye zemlej. Slu chilos' eto v obedennyj pereryv. B mgnovenie oka ves' Bel'vil' byl uzhe na meste proisshestviya. Napolnennye zemlej vedra sporo perehodili iz ruk v ruki, i pozhar byl potushen. Kogda prefekt policii i mer goroda Parizha pribyli na pozharishche, ogon' uzhe pochti sbili... "I oni zastyli v voshishchenii pered licom naroda, dejstvovavshego kak hozyain!" Imenno v etih vyrazheniyah |t'en Arago, mer Parizha, pozdravil Bel'vil' v svoej proklamacii. Takogo eshche ne bylo! Pered Bel'vilem snyali shlyapu, da ne prosto shlyapu -- cilindr. Noch' s voskresen'ya 2 oktyabrya na ponedel'nik 3-go. Fort Roni. Dve-tri vspyshki sprava, so storony Vill'-|vrara, odna-dve sleva, v napravlenii Vil'momblya, i srazu zhe suhoj tresk zalpov. A spustya neskonchaemo dolgoe mgnovenie razryv neskol'kih snaryadov. Padayut oni ot nas dovol'no daleko, gde-to vozle Londo, vozle zamka Montro. Ho pod nogami y nas drozhit zemlya. Vot ona vojna, nastoyashchaya. Nado bylo vernut'sya syuda, v rodnoe gnezdo, chtoby uvidet' ee voochiyu. CHas spustya. Pisal, polozhiv dnevnik na koleni, pri tusklom svete bivuachnyh ognej. Kapitan vtororo ranga, komendant forta, podoshel ko mne, vidimo zaintrigovannyj, a mozhet, zapodozril nedobroe. I togda ya rasskazal emu svoyu istoriyu: i o tom, kak ya vernulsya syuda, i o svoem dnevnike. On lyubezno predlozhil mne prisest' k stoliku, vernee, prosto k doske, na kotoroj on razlozhil pod fonarem listy s artillerijskimi raschetami. Tak chto ya raspolozhilsya so vsemi udobstvami. Ho pozhaluj, sledovalo by ob®yasnit', pochemu ya okazalsya zdes'. Vzvod, sformirovannyj iz muzhchin nashego tupika, dolzhen byl vpervye zanyat' storozhevoj post na parizhskih ukrepleniyah. Obychno 141-mu batal'onu polozheno sobirat'sya na Gran-Ryu v sotne shagov ot Dozornogo, pered domom Na 53, gde i razmeshchalas' 27-ya sekciya. Otsyuda svodnye roty s muzykantami vo glave napravlyayutsya na svoi pozicii. Gifes -- on teper', posle vyborov oficerov, shchegolyaet v nashivkah mladshego lejtenanta -- dobilsya, v obhod pravil, razresheniya ot komandira batal'ona Ranv'e dobirat'sya do mesta naznacheniya pryamo iz tupika i svoimi sobstvennymi sredstvami. Pochemu? Polagayu, chto vladelec tipografii prosto hotel sdelat' priyatnoe svoim lyudyam, tesnee splotit' etu bolypuyu sem'yu, v chem ona podchas zdorovo nuzhdalas'. |tim po-osennemu svezhim i chistym utrom nashe voinstvo dvinulos' v put' tak, slovno sobralos' na zagorodnuyu progulku. ZHeny reshili soprovozhdat' muzhej, prinaryadilis' i, tak kak nam predstoyalo probyt' na postu do vechera, zahvatili s soboj s®estnoe. Noemi Matiras sostryapala ragu iz zajca, |loiza Bastiko zazharila kuricu, Blandina Plivar -- baran'i nozhki. Slovom, bukval'no tvorili chudesa, s bespechnost'yu otchayaniya potrativ vse do poslednego grosha, chtoby kupit' myasa, kotoroe v poslednie dni pochti sovsem ischezlo s prilavkov, da i ceny na nego zalamyvali prosto neslyhannye. Ho ved' zheny-to provozhali svoih muzhej na vojnu, i mozhet stat'sya, v poslednij raz oni obedali v semejnom krugu. K vseobshchemu izumleniyu, Pun' rasshchedrilsya i pozhertvoval bochonok klareta. Ie otstavat' zhe bylo i mne -- ya zapryag Bizhu. Pogruzka proishodila pod umilennymi vzglyadami zhenshchin, ostavavshihsya doma,-- Klemans Fall' iz-za bol'nyh rebyatishek, a Felisi Faledoni s moej mamoj nuzhno bylo srochno sdavat' zakazannye pozumenty i agramant. Sidoni, supruga Nishchebrata, ostalas' iz-za tyazheloj beremennosti, Tereze Pun' muzh poruchil upravlyat'sya v ego otsutstvie s kabachkom; Mokrica -- ponyatno pochemu, Dernovka i Mitral'eza -- iz-za svoeobraznogo chuvstva patrioticheskoj stydlivosti, a Kamilla Vorm'e, tozhe shlyuha, no ne oficial'naya, kak te dve, ne pozhelala pozorit' mundir muzha. Tetka ukrasila plyushchom povozku, a iz okna, pokurivaya trubochku, smotrel na nas s ulybkoj Predok, derzha moyu kroshechnuyu dvoyurodnuyu sestrenku na rukah. Nash akrobat Pruzhinnyj CHub otcepil krasnoe znamya ot statui Neporochnogo Zachat'ya, i ono bilos' teper' nad ogloblyami. A za krupom Bizhu kto-to pristroil nadpis': "Dozornyj tupik Bel'vilya*. SHestvie zamykali sobaki. Slavnyj Pato uvyazalsya za svoim starym druzhkom Bizhu, Bul' iz "Plyashi Noga" -- za kapralom Punem, Negro -- za svoim hozyainom ciryul'nikom; Russen bezhal za Negro, Filis -- za Russenom, ne obrashchaya vnimaniya na kriki svoej hozyajki Mokricy, kotoraya vo vse gorlo zvala ee obratno, priderzhivaya za oshejnik Klerona, rvavshegosya za vsej chestnoj kompaniej. Otkuda-to vzyalis' dazhe chetyre kota, oni s minutu trusili za psami, a potom so zlobnym myaukan'em ischezli vo dvore krasil'ni, chto na uglu ulicy Pia. Snachala nash kortezh dvigalsya v polnom molchanii. I nacional'nye gvardejcy, i zhenshchiny, i deti, slovom, vse i kazhdyj ne mogli otdelat'sya ot kakih-to neponyatnyh ugryzenij sovesti, pokidaya svoi tupjk. Tol'ko radushnyj priem Bel'vilya podbodril ih. Zevaki, pokupateli, tesnivshiesya pered lavchonkami, kommersanty vybegali na porogi domov. Iz otkryvavshihsya okon neslis' kriki privetstviya. Na uglu ulicy Puebla, pered vorotamn konyushen, ambarov, skladov, pered kuznicej Grat'ena, gde sdavalis' vnaem karety, tolpilis' lomoviki i vozchiki. Ottuda tozhe donosilis' privetstvennye vozrlasy v chest' nashih gvardejcev i zalp solenyh slovechek v adres ih supruzhnic. Tupik, okonchatel'no poveselevshij, nachal i sam otvechat' ostrotoj na ostrotu. My zamedlili shag pered zdaniem merii XX okruga, chtoby pochtit' Respubliku. Kogda my dobralis' do bel'vil'skogo kladbishcha, nash tupik vstretila vostorzhennymi krikami tolpa nestroevyh kanonirov, vyshedshih iz Artillerijskogo upravleniya na ulice Akso. My uzhe podhodili k Romenvil'skoj zastave, kak vdrug smerch alyh vsadnikov, promchavshis' po bul'varu Mort'e, osadil loshadej pered golovoj nashego kortezha. -- Privet Dozornomul |to byl Flurans so svoimi garibal'dijcami. Razgladiv konchikom ukazatel'nogo pal'ca shelkovistye usy, nash otvazhnyjmyatezhnik rassmeyalsya detskim smehom. Potom brosil po-ital'yanski kakuyu-to shutku svoim ad®yutantam CHipriani i Leonardi, otchego prysnula vsya ego svita, v tom chisle i nash Pal'yatti. -- Grazhdanin lejtenant, nadeyus', ty v kurse dela naschet blizhajshej sredy? -- Da, grazhdanin,-- otvetil Gifes. -- I... i ty soglasen? -- nastaival Flurans. -- Konechno. -- Znachit, ya rasschityvayu na vseh vasl -- zaklyuchil Flurans i na proshchan'e vzmahnul svoej ukrashennoj per'yami shlyapoj, obvodya vzglyadom nashu komandu. Tut on uznal menya.-- |j, malyj! Obnimi za Fluransa dyadyushku Benua. Kak raz v etu minutu razzvonilis' kolokola na cerkvi Ioanna Krestitelya, i perezvon ih byl vstrechen smehom i ulyulyukan'em. Kavaleristy povernuli konej i uskakali galopom. -- |tot Flurans vechno nositsya kak ogoltelyj, budto emu zad pripekaet,-- serdito burknula Marta. Dva chasa utra. Vernulsya k bivuachnomu kostru, vmesto pyupitra -- sobstvennoe koleno. Kapitan vtorogo ranga snova vzyalsya za svoi linejki, karandashi i kartu. Gotovitsya k obstrelu. Srazu zhe za bojnicami -- stena mraka. Osennie zvezdy uzhe ischezli. Tol'ko neskol'ko zvezdochek tusklo mercayut vdaleke, slovno by spustilis' k samoj linii gorizonta, da i to eto vovse ne nebesnye svetila, a ogni nemeckih bivuakov. Pushki zamolkli. Tishina, nagonyayushchaya tosku, rorazdo strashnee, chem nedavnie grohot, vzryvy. Tishina-to i razbudila Martu, i ona s zevkom: "CHuyu, budet zavaruha",-- ostren'kim konchikom yazyka oblizyvaet guby, vstaet, idet k ukrepleniyam i stoit tam, opirayas' o stenu loktyami. Do rassveta eshche daleko. Moryachok podpravlyaet polen'ya, a te vyvalivayutsya iz kostra. Ego tovarishchi, spyashchie vokrug ognya, prosypayutsya. Slyshitsya serditoe vorchan'e. Potom zakutannye v odeyala figury yarostno povorachivayutsya na drugoj bok, i snova razdaetsya hrap. Dezhurnyj po bataree primostilsya na osi orudiya. Obhvativ odnoj rukoj stvol pushki, prizhavshis' shchekoj k holodnomu metallu, slovno slivshijsya so svoiy orudiem, on vsmatrivaetsya v mutnuyu mglu, murlycha sebe pod HOC pesenku, gde govoritsya, chto, mol, na myse Gorn Uzhasno plohaya ohota Na zlobnogo kashalota... Golos sovsem mal'chisheskij, no pevec zahoditsya, kak plakalycica na pohoronah. Ot ego peniya mgla stanovitsya gushche i tishina eshche vesomee. Ho vozvrashchayus' k nashemu kortezhu... Nacional'nym gvardejcam Dozornogo dostalas' chast' ukreplenij na polputi mezhdu zastavoj Romenvil' i poternoj Pre-Sen-ZHerve. Dlinoj primerno metrov trista, a kamennyj eskarp byl metrov desyat' vysotoj. Dobralis' my do nashego posta ne bez truda. Prishlos' prodirat'sya skvoz' gustuyu tolpu gulyayushchih i lyubopytstvuyushchih. Kogo tam tol'ko ne bylo: i modnicy s ombrelysami, prikatjvshie v karetah, i burzhua, i shchegoli, pribyvshie syuda s sem'yami i druz'yami, gromko boltayushchie, poigryvayushchie lornetami. Dozornyj tupik imel dovol'no somnitel'nyj uspeh. "Karnaval v pohod sobralsya!" -- derzkogo krikuna, na ego schast'e, ne nashli. Raznoschiki predlagali nam kastety, trosti s vlozhennoj tuda shpagoj, remni dlya ruzhej, krasnye lampasy -- esli primetat' ih na zhivuyu nitku, iz samyh vul'garnyh shtanov ttoluchayutsya voennye pantalony Nacional'noj gvardii. Kakoj-to govorlivyj mal'chishka rashvalival svoi tovar -- satiricheskie estampy, nanizannye na bel'evuyu verevku: -- Naletajte, za dva cy -- "Ptichka Bismarka", "Badenge, pochist' mne sapogi", "Dyadyushka i plemyannichek" ili "Podozhdi-ka chutochku, shalodaj!" Soldatam regulyarnyh vojsk prihodilos' prikladami prokladyvat' put' svoim oficeram i inzheneram sredi toldy, zaprudivshej ulicu, idushchuyu vdol' ukreplenij. Po trebovaniyu komandira smenyavshejsya chasti lejtenant Gifes podtverdil, chto vse predmety, zanesennye v inventarnuyu knigu, imeyutsya v nalichii i nahodyatsya v celosti i sohrannosti. Naryad pervymi poluchili Kosh i Ferr'e -- oni ohranyayut porohovoj sklad, kuda imeyut dostup lish' oficery i orudijnaya prisluga, odetye po vsej forme. Kurit' poblizosti ot sklada zapreshchaetsya, loshadej kavaleristy obyazany perevodit' na shag. Matiras i Bastiko, Fall' i CHesnokov zanyali svoi posty na ukrepleniyah, a zheny ih tem vremenem razveli kostry, chtoby razogret' soderzhimoe misok i kotelkov. Raspolozhilis' oni zdes' kak y sebya doma, i ot ih prostonarodnyh slovechek ne odna svetskaya krasotka v ispuge brosalas' proch'. Kakoj-to aristokratishka s obshirnymi sedymi baken bardami i lentochkoj Pochetnogo legiona v petlice probormotal kak raz y menya za spinoj: -- Hotelos' sobstvennymi glazami udostoverit'sya. Somnenij net -- imenno sbrod reshili vooruzhit'! Na chto otkliknulsya kakoj-to student: -- Nakonec-to y nas nastoyashchaya narodnaya armiya--muzhchiny vperedi, pri pushkah, a zheshciny i rebyatishki pozadi. I kak raz svetskie krasotki i aristokratishki, vyehavshie v prazdnichnyh tualetah pogulyat' v voskresen'e za gorod, nikak ne vpisyvalis' v pejzazh, zato my, passevshiesya pryamo na zemle mezhdu fonarnym stolbom i batareej, slovno truppa brodyachih akrobatov, upletavshie za obe shcheki privezennye iz domu pripasy, ves'ma podhodili k okruzhayushchej dekoracii -- k etomu nagromozhdeniyu gabionov i fashin, a na otkose nad nashimi golovami y pushek, vystavivshih svoi zherla iz ambrazur, nesli karaul bel'vil'skie volontery. Itak, vezde, hotya obstoyatel'stva i mesto dejstviya, kak vyrazhaetsya Predok, mogut byt' samymi neobychnymi, no vse tak zhe vstayut drug protiv druga dva mira -- prazdnye i truzheniki, shchegoli i oborvancy, bogachi i bednyaki, prichem pervye prohazhivalis' vdol' nashego kochev'ya, prinyuhivalis' k zapahu nashej pohlebki, s preuvelichennym vnimaniem vziraya na eti nevidannye sushchestva, obgladyvayushchie kosti, sidevshie na goloj zemle; smotreli oni na nas, slovno posetiteli zoologicheskogo sada ili damy-blagotvoritel'nicy, yavivshiesya v dom prizreniya dlya nishchih. I skol'ko raz im prihodilos' puglivo pyatit'saot kakogo-nibud' slovca, ot kakogo-nibud' slishkom vol'nogo zhesta Marty ili Tpusettki! Dvoe, mozhet byt', i troz dovezli do domu na svoih kruzhevnyh zhabo bryzgi nashej nishchenskoj pohlebki. Pered ukrepleniyami mezhdu stolbom semafora i slozhennymi pod navesom zaryadnymi kartuzami ugryume rashazhivayut Matiras i Bastiko s ruzh'em na pleche. Projdut v odnu storonu tridcat' shagov, potom v druguyu i vse vremya mrachno pererugivayutsya. So vcherashnego dnya oba lishilis' raboty... Zavod "Kel' i K°" polnost'yu pereshel na otlivku pushek. Znachit, medniki tam ne trebuyutsya. Oba, i Matiras i Bastiko, popali v kategoriyu poluchayushchih tridcat' cy. Ryzhij Matiras ne sklonen prevrashchat' eto sobytie v tragediyu i staraetsya obrazumit' svoego to varishcha, podmargivaya chut' li ne na kazhdom slove levym glazom -- eto podmargivanie voshlo y nego v privychku i, kak emu samomu kazhetsya, pridaet bol'she ubeditel'nosti recham. Stoit li zrya rasstraivat'sya... Ho gigavl1 Bastiko ne baba i ne po-bab'i smotrit na svoe uvol'nenie. U nego, etogo grubiyana, kak govoritsya, zolotye ruki... Dlya nego remeslo -- eto nechto samo soboj razumeyushcheesya. I chego on, v sushchnosti, dobivaetsya? Tol'ko trudit'sya do sed'mogo pota, i rabota y nego ne perevodilas', kak y muzhchin boroda sama po sebe rastet. On dazhe i mysli ne mog dopustit', chto v odin prekrasnyj den' ostanetsya bez raboty. Pristal'nyj vzglyad blizko posazhennyh malen'kih glazok i nervicheskoe podragivanie szhatyh gub pridayut ego fizionomii nesterpimo stradal'cheskoe vyrazhenie. On pohozh na obizhennogo rebenka. Esli uzh y mednika net rabotenki, znachit, zemlya razverzlas' i nebo obrushilos'. Posle plotnoj trapezy v harchevne na ulice Akso Dissanv'e-aptekar' i Bal'fis-myasnik, pervyj -- pozelenevshij, vtoroj -- pobagrovevshij, smenyayut Kosha i Ferr'e y porohovogo sklada. A Vorm'e, Nishchebrat, SHin'on i Plivar smenyayut karaul y ukreplenij. Obamednika, graver, stolyar, litejshchik ot Fryushanov i rabochij s boen prisazhivayutsya vokrug kotelkov pryamo na skoshennoj travke na pustyre. Ragu iz zajca blagouhaet. Bochonok, pozhertvovannyj Punem, otkryt. Nastupil svyashchennejshij chas trudovyh budnej! CHetyre chasa utra. Lish' s trudom mozhno ugadat' liniyu gorizonta po belesoj poloske rassveta, chut' razognavshego nochnuyu t'mu. Marta spit. Znakomyj aromat, aromat kofe vdrug napomnil mne, chto okazalos' dostatochno vsego polutora mesyacev, chtoby Roni otstupilo kuda-to v glub' vekov. Kapitan vtorogo ranga prishel za mnoj. B zheltovatom svete fonarya on pokazal mne snachala na kartu, potom na gorizont, vernee, na etu tumannuyu belesost': -- A teper'-to vy smozhete orientirovat'sya? S zakrytymi glazami! Kazhdomu punktu mraka ya dayu imya: vot Vil'mombl', vot Neji... -- Blagodaryu vas. YA ved' v kreposti tol'ko so vcherashnego dnya. Do togo dela, v pyatnicu, byl v Ivri. -- Do bitvy v SHuazi? Tyazhelo prishlos'? -- Prosto bojnya, i glavnoe -- vse naprasno. Bimva pri SHuazi -- samaya ser®eznaya s nachala osady. Armilleriya, nexoma, mobili -- vse shli v amaku, smisnuv zuby. SHli s yarosm®yu v serdce. Prorvali liniyu nepriyamelya. Prussaki omcmupili do samogo SHuazi-le-Pya, ux klyuchevoj pozicii, ibo eto obespechivalo svyaz' mezhdu general®nym shmabom npussakov, paspolozhennym v Versale, i dorogoj na Germaniyu, no i dlya nas ema poziciya mozhe byla cmramegicheski krajne vazhnoj: vzyam' SHuazi -- oznachalo otkrym® pum' chasmyam podkrepleniya, formirovavshimsya v provincii. Kazalos', dosmamochno odnogo shchelchka... Ho ne mym-mo bylo! Omcmuplenie, omkam na ishodnye pozicii, prichem nas no pyamam presledovali opravivshiesya ot udara npussaki. Gustye, ochen' dlinnye bakenbardy s prosed'yu obramlyayut zagoreloe lico, vse v legkih morshchinah -- tak posle pavodka treskaetsya pod zharkim solncem vo vseh napravleniyah il. Lico ne oficera, a, skoree, prostogo matrosa. Rodom on iz Pempolya, a zvat' ego Le Gannidek. -- Kogda vy zametili, chto ya chto-to pshyu, vy podumali, budto ya shpion, pravda, da? -- Prusskij general'nyj shtab eshche v shest'desyat sed'mom godu osmatrival vo vremya vystavki nashi ukrepleniya. Za mesyac do osady nashi gazety pomeshchali podrobnye karty, prichem ochen' tochnye. Kazhduyu nedelyu v bastionah besprepyatstvenno raspolagalis' risoval'shchiki. Ih kroki, pechatavshiesya v gazetah, v Versale rassmatrivali v lupu. Kapitan Le Gannidek snova uglublyaetsya v svoi artillerijskie raschety, a ego moryaki p'yut kofe. Est' lyudi, i takih velikoe mnozhestvo, dlya kotoryh eda vsegda ostavalas' nerazreshimoj problemoj. Dlya nih prosto poest' -- udovol'stvie, a uzh poest' kak sleduet -- prazdnik. Tol'ko im odnim vedomo ni s chem ne sravnimoe blazhenstvo nasyshcheniya, eto molchanie ublagotvorennogo chreva, eta ni k komu ne obrashchennaya ulybka, prosto ulybka. Bastiko zabyval o bezrabotice, Fall' -- o svoih bol'nyh detishkah, Plivar o beschest'e, nanesennom emu Blandinoj, a Blandina zabyvala, chto Plivar po ee milosti nosit roga. Vdrug vozle Bizhu ostanovilsya kakoj-to vsadnik. -- CH'ya povozka? -- Moya. -- YA ee rekviziruyu. Skazal eto artillerijskij lejtenant, sidevshij na moguchem gnedom zherebce. U odnoj iz ego povozok tol'ko chto slomalas' os'. A emu nado dostavit' v fort Roni snaryady. -- Moj konyaga bez menya s mesta ne tronetsya. -- Hy chto zhe... poedesh' s nami. -- I bez menya tozhe! -- kriknula Marta. B mgnovenie oka nagruzili doverhy povozku zaryadnymi kartuzami i -- no-o, poehali... -- Bizhu, trogaj! My proehali snachala cherez pod®emnyj most, potom mimo razlichnyh zagrazhdenij glasisa i nakonec vybralis' v polya. S pervogo zhe kilometra Marta preobrazilas': glaza kruglye, rot otkryt, vsya dazhe drozhit ot vostorga, lezet ko mne s voprosami da eshche kulakom v bok tychet, ob®yasnyaj ej, chto eto za "yama", kogda eto prosto lozhbina, chto eto za "holm", kogda eto sklon Montro, chto eto za "shashechnica", kogda eto vsego-navsego nebol'shie ogorodiki, razbitye na kosogore; vse ee voshishchalo, lyuboj zapah, dazhe zapah paloj listvy, lyuboj cvet, dazhe cvet zhniva, lyubaya ptica -- sojka li, zelenyj li dyatel, razgulivayushchij po stvolu,-- lyuboj shoroh, shelest vetra v listve... Ona to i delo sprygivala s povozki, sryvala kakuyu-nibud' travinku, listik, zhevala ih, trebovala, chtoby ya tozhe zheval, rassprashivala. Dyshala vsej grud'yu, medlenno. Inogda ona vskrikivala i brosalas' mne na sheyu, okazyvaetsya, ona nikogda i ne znala, chto nebo shoditsya s zemlej. Sejchas ej i chetyrnadcati ne bylo. I vdrug so slezami v golose: -- Puskaj govoryat chto hotyat, Floran, tol'ko Monmartr sovsem ne nastoyashchaya derevnya! Uzhe pozzhe ona mne priznalas', chto ni razu ne vyhodila za liniyu parizhskih ukreplenij. Dlya Marty osada dlilas' vsyu ee koroten'kuyu zhizn'. YAsno, s takim gruzom starikan Bizhu ne mog pospet' za idushchimi rys'yu artillerijskiki upryazhkami i pootstal, ono i k luchshemu, tak kak i prisluga, sidevshaya na poslednem zaryadnom yashchike, uzhe nachala lyubopytstvovat', priglyadyvat'sya k pryzhkam i uzhimkam nashej bel'vil'skoj smuglyanki. Itak, my ostalis' odni v sumerkah, i togda ya repral sdelat' kryuk i svernul na razvilku Grand-Peluz. Nemnogo zhe ucelelo ot nashego doma. YA govoryu "nashego". Konechno, zakonnyj ego vladelec -- nebezyzvestnyj gospodin Val'klo. Ho chto dlya nego nash dom? Vygodnoe vlozhenie kapitala, vrode akcij, chto li, mashin, nu, vrode svin'i na otkorme! A dlya nas... Na pepelishche ya obnaruzhil obgorevshuyu skam'yu, sluzhivshuyu mne snachala boevym konem, potom karavelloj, a pozdnee lokomotivom. A vot na ucelevshem kuske steny znakomaya treshchina: ee izvilistye ochertaniya napominali mne to dishshdoka, to varvarskij lik Atilly. B peple ya nasharil zheleznyj kryuk; kogda mne bylo let desyat', ya raskroil sebe ob nego nogu, prygaya s kryshi saraya. (Rubec viden do cux ggor.) (I dazhe do sih!) Ot staryh dverej saraya ucelel svalivshijsya v krapivu nalichnik, na kotoroj ya vyrezal frigijskij kolpak noven'kim nozhichkom, vyrezal s tem neistovym entuziazmom, kotoryj zaronil v menya Predok, togda kak raz vernuvshijsya iz Londona. YA hotel bylo vzyat' nalichnik, no zametil na nem krovavoe pyatno. Ochevidno, ob nego razbilas' ptichka, obezumevshaya ot kanonady, pozhara i zloby lyudskoj. Prussaki togda eshche ne vstupili na Avron. Dlya dela razrusheniya vpolne hvatalo i francuzskoj ariii, i ona porabotala zdes' na slavu. Ne v silah sderzhat' volneniya, ya vse pytalsya chto-to vtolkovat' Marte, pokazyval ej skam'yu, kryuchok, treshchinu, okrovavlennyj kusok starogo nalichnika, no ona ne slushala. Vse eto bylo dlya nee tol'ko starym zhelezom, kamnyami, peplom. Doma, dazhe ubitye snaryadami, ne trogayut serdca devic, vyrosshih v parizhskih predmest'yah. Poetomu ya stradal v odinochku, chto-to govoril (dolzhno byt', vsluh), metalsya vo vse storony, obezumev, kak ta belaya ptica, kotoruyu prityagivaet lesnoj pozhar. YA podobral ostatki nashego urozhaya -- shvatil s gryadki kochan kapusty, yabloko v sadu... Vidno, y teh, kto zhzhet, razrushaet, volchij appetit! Marta zhdala menya y poroga, ona lezhala nichkom na travke, pogruziv ruki do loktya v rucheek, vslushivayas' v shum vody, vdyhaya zapah myaty, naslazhdayas' svezhest'yu, chistotoj, kotoruyu ona cherpala polnymi prigorshnyami, vpityvala vsej kozhej. Vskochiv na nogi, ona shvatila menya za zapyast'ya, razvela moi ruki i laskovo skazala: -- Kapusta-to gnilaya, a yabloko-to chervivoe. SHest' chasov utra. Rassvet zayavil o sebe vnezapnoj syrost'yu i holodom. Martu snova smoril son. Kvartirmejster s fizionomiej, raspuhshej ot neumerennyh vozliyanij, vnezapno obnaruzhil y gabiona eto krepkoe i v to zhe vremya takoe hrupkoe telo: Marta spala, skrestiv na grudi ruki, polozhiv golovu na meshok s zemlej. On skinul s sebya kurtku i, pojmav glazami moj odobryayushchij vzglyad, ostorozhno prikryl tyazheloj kurtkoj nashu bel'vil'skuyu prostushku i podoshel ko mne. -- Kruzhechku kofe? -- Spasibo, ya uzhe pil. -- Kofe nevredno i povtorit'. Govorit on po-prostonarodnomu. Sam iz Tulona, zvat' Pelastrom. Ustroivshis' na osi orudiya, obnyav rukoj stvol pushki, moryak zatyagivaet: B tryume tabak perevozyat... Odnako etot moryak, vidat', byvalyj. Neudobnaya poza dlya nego privychna, a pesnya ih, matrosskaya. Vodku vlivayut v glotku. O-lya, o-lya, xo-xol Golos y nego sovsem molodoj, i grustnyj napev zvuchit ot etogo eshche bolee unylo. -- Sestrenka, chto li? -- sprashivaet kvartirmejster Pelastr. -- Net. -- Togda pozdravlyayu. Kapitan Le Gannidek schel neobhodimym predupredit' menya: -- Na zare otkryvaem ogon'. -- Grohota ya ne boyus'. -- Ono verno, no kruppovskie tozhe budut strelyat'. Slovom, reshat' dolzhny my sami. YA posovetovalsya s Martoj: uezzhat' nam? Ona tol'ko plechami pozhala: -- Razbudi menya, kogda nachnetsya. -- Sama drosnesh'sya! Ho ona uzhe snova pogruzilas' v glubokij son, utknuvshis' v meshok s zemlej. A ya travit' umeyu tros, O-lya-lya, xo-xo! Tak znachit, ya uzhe matros... Seren'kaya, s blednymi prozhilkami Avrora-ohotnica potihon'ku vysvechivaet siluet ogromnogo skazochnogo zverya. Prisevshego na zadnie lapy, vytyanuvshegosya na perednih, so smehotvorno dlinnoj sheej, perehodyashchej pryamo v klyuv, chudishche iz chudishch. Moj diplodok, prichudlivo procherchennyj treshchinoj po potolku. |to odno iz dvuh soten morskih orudij, zaryazhayushchihsya s kazennoj chasti, ih styanuli syuda iz vseh portov s cel'yu usilit' artilleriyu stolicy. Moryaki okruzhayut ih trogatel'noj zabotoj; prohodit kto-nibud' mimo takogo chudovishcha i nepremenno, sam dazhe togo ne zamechaya, na hodu pohlopaet ego ladon'yu. |tu pushku oni okrestili "Pokrov", a mezhdu soboj velichayut "Bogomater'"... Vystaviv vpered stvol, os