ev  na  lafet, "Pokrov"  stoit  v ukrytii  za
vysokoj nasyp'yu, ukreplennoj pletenymi reshetkami, a sverhy eshche ulozheny meshki
s zemlej.
     Kapitan  Le Gannidek vzbiraetsya na  etu nasyp'  po vyrublennoj  v stene
lestnice. On raskryvaet podzornuyu trubu, vglyadyvetsya v gorizont. Prezhde  chem
spustit'sya, beglo osmatrivaet fort Nuazi sleva, i fort Nozhan sprava.
     Noch'yu  ya narisoval-emu  tochnuyu panoramu  mestnosti, i, prohodya mimo, on
brosaet mne slova blagodarnosti.
     Samye nepriyatnye minuty rassveta pozadi, vozduh uzhe ne takoj rezkij, ne
takoj vlazhnyj. Poryvy vostochnogo vetra podhvatyvayut s nasypi prigorshni suhoj
zemli,  zakruchivayut ee  v  dlinnye  zmejki  pyli  i obrushivayut etu  pyl'  na
orudijnuyu  ploshchadku v  centre nashegoreduta. Unter-oficery vskryvayut zaryadnye
yashchiki. Kakoj-to moryachok iz chistoj vezhlivosti brosaet mne na hodu:
     -- Esli oni pri  takom vetre pustyat  vozdushnyj  shar,  vsya  pochta pryamym
putem v N'yufaundlend popadet!
     I,  ne  slushaya  otveta,  lezet  na  nasyp',  derzha  pod  myshkoj  svyazku
signal'nyh flazhkov.

     Prosnuvshis'  Marta  kidaetsya mne na sheyu.  Vpervye ya pochuvstvoval, kakaya
ona, v sushchnosti, malen'kaya.
     Vcherashnee otkrytie derevenskih prostorov sovsem smorplo  moyu  gorodskuyu
myshku.  I  ona spala mertvym snom. Prosnuvshis', ona priotkryvala to odin, to
drugoj glaz, brosaya vokrug ispugannye vzglyady, kotorye  neizmenno natykalis'
na steny ukreplenij, i Marta videla sebya v novom dlya nee mire, bolee togo --
v mire,  protivopolozhnom  ee privychnomu:  odno tol'ko nebo i zemlya, a v etom
gnezde na vershine holma odni tol'ko muzhchiny, voennaya kostochka, moryakil
     Stoit prelestnoe rannee utro  oseni, kogda  vozduh napolnen pticami,  i
kazhduyu ptichku ya znayu lichno, potomu chto eto nasha osen', v nashem Roni, gde tak
slavno  vstat' poran'she i sledit', zadrav  golovu, za begom tuch, razodrannyh
vetrom, nesushchihsya v sumasshedshem polete k  novym zemlyam, slovno oni obezumeli
ot otkryvayushchegosya im sverhy zrelishcha.
     Kapitan rezko vzmahivaet rukoj.
     Rvanulas' vpered podzemnaya  reka, vselennaya  odnim pryzhkom naverstyvaet
svoi  polsekundy.  Razryvu  snaryada na  gorizonte  otvechaet  grohot  zalpov,
konechnyj  vzryv pereklikaetsya s nachal'nym. Pushka "Bogomater'" vglyadyvaetsya v
svoe chudovishchno ogromnoe  zherlo,  otrazhennoe  v ognennom zerkale, kotoroe ona
sama zhe vodruzila tam, za mnogie kilometry otsyuda.
     Kapitan  vozdevaet ruku  k  nebu.  Kogda  cherez sekundu on  ee opustit,
kogda, budto  sverzivshis' s oblakov, kulak  upadet na  kraj  stola,  puhnut,
dymyas',  eshche neskol'ko vethih domishek, uletuchitsya dymom  krohotnaya seren'kaya
derevushka v Il'-de-Frans.
     Marta otpustila moyu sheyu, no ne vypuskaet iz svoih ruk moej ruki, slovno
hochet potashchit' menya za soboj. Dejstvitel'no, ona tashchit menya k pushke.
     I  vpryam'  eta  pushka  byla  podobna  velikolepnomu  zherebcu,  kotoryj,
podobrav  krup,  vot-vot  izdast  trubnss  rzhanie,  chut'  chto  ne  vstaet  v
neuderzhimom poryve na dyby i otpryadyvaet nazad.
     Hotelos' by uvidet'  zdes' Predka.  Konechno, mechty o  budushchem  zachastuyu
konchayutsya  prosto kabackoj  boltovnej,  no, dyadyushka Benua, sushchestvuyut zhe  na
svete pushki!
     Mechta, pereplavlennaya v bronzu, stanovitsya yav'yu.
     Golos i zapah poroha, vzdyb', ryvki stal'nogo ry
     saka, otdalennoe eho vzryvov, ogon', krov' -- vot on, hmel' Revolyucii.
     I  snova  tishina obrushilas'  na nas  pyl'yu poroha,  zaryadnyh  kartuzov,
razvorochennoj zemli. My vytashchili iz ushej paklyu.
     A drozd, durachok, poet sebe da poet!
     Snaryady rvumsya nad SHampan®yu, nad Apmya. Bomby rvutsya nad Gernikoj *.
     Vtornik, 4 oktyabrya.
     Bo dvore ostalos' tol'ko tri korovy i odin telok. Pered myasnymi lavkami
s dvuh-treh chasov utra uzhe vystraivayutsya ocheredi. U vhoda nepremenno dezhuryat
nacional'nye   gvardejcy,  inache  hozyajki  perederutsya  ili,  chego  dobrogo,
razgromyat magazin.
     B gazetah opublikovana beseda s doktorom Burguanom, glavnym farmacevtom
detskoj bol'nicy:  "Po  kolichestvu osnovnyh belkovyh  i  fibrinovyh  veshchestv
konina   po   pravu  zanimaet   pervoe  mesto  sredi  azotistyh  soedinenij,
neobhodimyh organizmu dlya vospolneniya ego poter'".
     Strasburg i Tul' kapitulirovali.
     Strasburg... Znachit,  vse-taki "Bismark zavladel klyuchom ot doma", kak i
obeshchal. CHto zhe reshilo predprinyat' pravitel'stvo, chtoby otobrat'  y nego etot
klyuch? Otlilo iz bronzy statuyu Strasburga i vodruzilo ee na ploshchadi Soglasiya.
Iz bronzy, a tak li mnogo ostalos' y nas bronzy dlya otlivki pushek, v kotoryh
ispytyvaetsya ostryj nedostatok?
     Vnov' otkryvayutsya teatry.
     Pravitel'stvo  ob®yavilo ob  otsrochke vyborov "do togo momenta, kogda ih
mozhno  budet  provesti  na vsej  territorii  Respubliki...* Drugimi slovami,
posle okonchaniya vojny.
     Bel'vil' ne soglasen.
     CHetverg, 6 oktyabrya.
     "5000  frankov na otlivku  pushki.  Uchityvaya, chto  dlya  uspeshnoj  bor'by
protiv prusskoj artillerii i osvobozhdeniya Parizha neobhodimo ogromnoe

     kolichestvo polevyh orudij, samoe men'shee poltory tysyachi, i chto nyneshnie
zakazy nedostatochny;
     uchityvaya,  chto  odno  polevoe  orudie,  otlitoe  iz  bronzy,  obhoditsya
primerno  v  5000 frankov, kak  to  utverzhdayut oruzhejniki, kotorye  soglasny
prinyat' uchastie v otlivke pushek i provodit' obychnye ispytaniya;
     Obshchestvo  himikov   goroda  Parizha  predlagaet   Nacional'noj  gvardii,
municipalitetam  i  dazhe  prostym grazhdanam prinyat'  uchastie  v dobrovol'noj
podpiske, sredstva ot kotoroj pojdut na izgotovlenie polevyh orudij".
     Krasivaya  golubaya  afisha,  klochok  lazuri,  slovno  progal v  svincovyh
nebesah,  dushno  navalivshihsya  na Parizh. Okrugi, kvartaly  hotyat imet'  svoi
pushki. I Dozornyj tupik tozhe hochet svoyu.
     Kazhdyj den' s shesti chasov vechera  nachinaetsya dozhd'. Tupik  blestit, kak
starinnaya bronza.  Oba kashtana  nehotya ronyayut  list  za listom.  Lyudi speshat
ukryt'sya v  nizkoj  zale kabachka.  Vecherami  mamasha Pun'  privertyvaet  gaz,
stanovitsya  sovsem  temno,  tabachnyj  dym shchiplet glaza, raz®edaet  glotku, i
edkij  kuporosnyj  zapah sivuhi  stanovitsya  v  eti  vechernie  chasy  do togo
krepkim, chto tak i lipnet k kozhe, vdohnesh' -- i srazu zahmelel.
     -- A nu, Leon, tashchi-ka eshche stakanchik etoj otravy!
     So vcherashnego  dnya kanonada ne  prekrashchaetsya.  Teper'  glavnaya  nadezhda
vozlagaetsya na formiruyushchiesya v provinciitri armii -- v Normandii, na Luare i
v  Lione.  A  iz  lyudej   edinstvennaya  nasha  nadezhda  na  gospodina  L'Ota,
himika-eksperta pri sudebnoj palate Seny, i na  gospodina Risha, doktora nauk
iz  Probirnoj palatki, drugimi slovami -- na dvuh  prisyazhnyh volshebnikov  po
otlivke   pushek.   Glavnaya   tema   dnya:  loshad'   s  novoj,   tak   skazat'
gastronomicheskoj, tochki zreniya.
     --  Da  ne  tol'ko  v  osazhdennyh  gorodah,--  oratorstvuet  parikmahep
SHin'on.-- Eshche von kogda, nazareistorii, celye narody koninoj obzhiralis'!
     --  A ya ne mog by loshad' ubit',-- bormochet CHesnokov, zabivayushchij skotinu
na bojnyah La-Villeta.
     -- Dazhe  vo Francii, v Sedane, v Sent-|t'ene, da i v drugih gorodah uzhe
dovol'no davno zherebenochkom po  voskresen'yam lakomyatsya!  Znaesh', skol'ko te,
chto loshadej b'yut, zarabatyvayut? Pryamo tyshchi.

     --  Telenka, kozlenka, yagnenka  -- skol'ko ugodno, a vot loshadku ne mog
by, nichego ne podelaesh'...-- tverdit svoe CHesnokov.
     -- Da nu tebya, kazak! A my, golyt'ba, vpolne mozhem koninu kushat', budto
i tak malo der'ma zhrem.
     Ferr'e kommentiruet vcherashnyuyu manifestaciyu,  ustroennuyu pered  Ratushej.
(<B  odinnadcam® chasov s muzykanmami,  igrayushchimi Marsel®ezu,  vo glave  pyam®
bel®vil®skih   bamal'onov   pod   komandovaniem   majora   Fluransa   proshli
Sevasmopol'skim bul'varom i ulicej  Rivoli,-- ommechaem burzhuaznaya  npecca.--
Pyam®  pgysyach chelovek  v  obrazcovom  poryadke  sosmavili ruzh®ya  v kozly.  Vse
dvizhenie prekramilos'. |mi lyudi,  eshche v rabochih bluzah  i kurmkah,  pokazali
blesmyashchuyu voinskuyu vyuchku*.) Flurans potreboval y pravitel'stva desyat' tysyach
ruzhej  sistemy  "shaspo",  kotorye  bez   tolku  rzhaveyut   v  gosudarstvennyh
arsenalah,  a takzhe  sozdaniya narodnogo  opolcheniya,  municipal'nyh  vyborov,
nemedlennogo vystupleniya protiv prussakov.
     Flurans, mol,  takoj, Flurans,  mol,  syakoj -- konechno,  chert voz'mi, y
nego, kak y kazhdogo iz nas, est' svoi nedostatki!
     -- Inogda golos y nego kakoj-to nadtresnutyj,-- lopochet SHin'on.
     --  Kak by ne tak! --  vosklicaet  Matiras.-- B zhilah y  nego nastoyashchaya
krov'  techet,  a  ne  voda.  Vozmozhno, inoj  raz i  pustit petuha  na  maner
podmokshego barabana, zato vsegda chestno govorit, chto moj rozhok.
     --  Breshite, grazhdane, skol'ko dushe ugodno, nash Flurans, hot' on s vidu
nastoyashchij  markiz,  takoj  zhe  markiz, kak my s vami, on, mozhet,  glotkoj  i
hrabrostyo bol'she  beret, chem inoj  umnik,  on  takaya zhe golyt'ba, kak my  s
vami, slovom, molodchaga! |j, ty, Pun' proklyatushchij, litr starogo vincaf
     Ves' kabachok "Plyashi Noga" p'et zdorov'e Fluransa.
     Ho rano ili pozdno, tem ili  inym putem razgovor neizmenno vozvrashchaetsya
k ede. Respublike bylo by neploho ob etom pozabotit'sya.
     --   Skoro  odni  tol'ko  bogachi  ostanutsya,  uzh  oni-to  s  golodu  ne
peredohnut,-- zamechaet Kosh, on tol'ko chto zaper  svoyu masterskuyu i  yavilsya v
kabachok.
     -- Blanki pravil'no govorit,-- ob®yasnyaet sapozhnik, yavivshijsya vmeste  so
stolyarom.-- Raz y gosudarstva net

     deneg,  raz prodovol'stviya hvatit vsego na dva  mesyaca,  nado vzyat' vse
produkty na strogij uchet i raspredelyat' ih kazhdyj den' soglasno potrebnostyam
kazhdogo grazhdanina. Hvatit uzhe torgovcam nazhivat'sya na prostom  narode. Nado
im tozhe normu ustanovit', kak i vsem prochim.
     -- Tak ili inache, a loshad' -- net, ne mog by,-- tverdit svoe pusskij.
     Posetiteli "Plyashi Noga", sidyashchie poblizhe k oknam, poglyadyvayut na korov,
a y teh pod upornym melkim dozhdichkom shkura potemnela, blestit.
     --  Im-to ty,  synok,  hot'  ne dyuzhe  urezaesh'?  --  obrashchaetsya  ko mne
Plivar.-- I tak uzh oni ne bog vest' kakie molochnye.
     --  Uvy,  k sozhaleniyu, urezayu vse bol'she i bol'she! U gospodina Bal'fisa
furazhu vse menype i men'she.
     Nash tupik gotov videt' v  myasnike Bal'fise chut' li ne blagodetelya.  To,
chto  na  nashem  dvore  pasutsya korovy,  hotya  chislo  ih  zagadochnym  obrazom
umenypaetsya cherez neopredelennye promezhutki vremeni, chto vyzyvaet koe y kogo
zakonnoe lyubopytstvo i bukval'no  y vseh trevogu,  tak vot, eto zhalkoe stado
vozneslo nash tupik nad vsem  Bel'vilem, gde  dostat' kruzhku korov'ego moloka
ne legche, chem ptich'ego. Kazhdoe utro i kazhdyj vecher ya doyu korov i raspredelyayu
moloko  tak, chto  ono  ne perevoditsya  v  sem'e  Fallya,  Plivara, CHesnokova,
Mitral'ezy,  Nishchebrata  i y  nashej  tetki -- slovom,  daem  vsem materyam,  y
kotoryh  grudnye  deti. Do proshlogo voskresen'ya obychno  posle  raspredeleniya
ostavalos'  eshche  neskol'ko litrov dlya  bol'nyh  i mladencev po sosedstvu, no
potom prishlos' isklyuchit' iz  spiskov teh  materej, y kotoryh hvataet  svoego
moloka,  chto ne  oboshlos' bez  svary. Bal'fis zakryvaet  glaza na  dojku ego
istoshchavshih pitomic. A  ya  so svoej  storony sovsem zabyl, chto on posulil mne
oplachivat' nelegkuyu  rabotu  skotnika. Tak  ili  inache, predmest'e  zaviduet
Dozornomu  i  tomu,  chto  y nas okazalsya stol' predusmotritelyiyj  myasnik. K
sozhaleniyu, nashi shshistry emu v podmetki  ne  godyatsya, a to by vse uladilos' i
mozhno  bylo by  vyderzhat' osadu,  pust'  by  ona  dlilas'  hot'  do  vtorogo
prishestviya!  Ho  uvy,  s kazhdym dnem my voochiyu ubezhdaemsya, chto  vse  obstoit
inache; s hlebom eshche tuda-syuda, a vot myaso, hotya ono i byvaet, no prodazha ego
ogranichena, i domashnie hozyajki stanovyatsya za nim

     v  ochered' sredi  nochi.  YA sam  stoyal  skol'ko  raz,  i,  kogda lytalsya
buntovat',  tetka  mne  govorila: "Hochesh',  chtoby za tvoego Bizhu vzyalis'?* U
Bal'fisa  ocheredi  v  tri  raza dlinnee, chem vezde, k nemu idut  rastoropnye
hozyajki iz Menil'montana i dazhe SHarona, imenno iz-za nashih korov... Tamoshnie
zhitel'nicy  plyuyut  na  novoe postanovlenie,  obyazyvayushchee  pokupat'  produkty
tol'ko v toj lavke, k kotoroj oni pripisany meriej...
     -- Hy, pokupaete vy pushku ili net?
     Pri  zvukah etogo  golosa  v kabachke  vodvoryaetsya  tishina. Okazyvaetsya,
kriknula eto Marta, yavivshayasya neizvestno otkuda.
     Vsyu nizkuyu zal'cu  potryasayut vzryvy smeha, ne zlogo, poka  eshche dovol'no
dobrodushnogo.
     -- Vot uzh razzyavy sobralis'!
     -- Pomolchite, vy! --  povyshaet golos  SHin'on.--  Nado  zhe ej ob®yasnit'.
Pojmi,  kozyavka,  eta  istoriya  s  podpiskoj  na pushki -- eto vse dlya vazhnyh
person, dlya bogateev, eto  vse ravno kak, skazhem, damy-blagotvoritel'nicy na
svoih nishchih den'gi sobirayut.
     -- Nichego pohozhego,-- protestuet nasha smuglyanka.
     -- Gospodi Iisuse, pyat' tysyach frankov, da  gde zhe ih vzyat'? -- vzdyhaet
Fall'.-- Tut i na vypivku-to ne hvataet.
     -- Ho esli kazhdyj ponemnozhku...
     -- Bo  Francuzskom banke zolota polny  sunduki! -- oret  Plivar.-- Esli
pravitel'stvu nuzhny pushki, emu dostatochno ruku protyanut'.
     -- Ili pust' rekviziruyut  zavod  Kelya,-- predlagaet Matiras,--  i velyat
emu pushki otlivat' besplatno.
     -- Hac raboty  lishayut,  a  my  zhe eshche  za pushki  plati!  -- vozmushchaetsya
Bastiko.
     -- Ho vy zhe sami govorili... Marta stoit, potupiv golovu.
     -- Slushaj,  bosyavochka, chto  pravda, to pravda, kogda nachalis' razgovory
ob etoj samoj  podpiske, nam i  vpryam' lolyubilos' imet' sobstvennuyu pushechku,
postavit' ee zdes' pod kashtanami, na dvuh kolesikah, pust' ona svoyu mordashku
slavnen'kuyu vverh zadiraet, smotrit, net li dozhdichka...
     Pod nizkim potolkom zaly reyut mechty, koe-kto dazhe glaza prikryl,  chtoby
poluchshe uvidet' svoyu pushku. Ho eto odno delo. A samim na nee raskoshelivat'sya
-- drugoe!

     Dve s polovinoj sotni napoleondorov v navoze nashego Bizhu ne otkopaesh'.
     Ves' zal slovno voochiyu vidit nebol'shuyu kuchku  zolota, kto  predstavlyaet
sebe dvesti  pyat'desyat kruglyashek,  katyashchihsya  po zalitoj  solncem  mostovoj,
drugie slyshat ih melodicheskij perezvon v  meshke, a kto-to dazhe zatykaet ushi,
chtoby polnee nasladit'sya pesenkoj krasavca metalla.
     -- Ili tysyachu serebryanyh  ekyu,-- bormochet Leon, ocepenev  s  butylkoj v
ruke, s rvanoj salfetkoj, perekinutoj cherez plecho.
     Ho Marta nachinaet orat':
     -- Vam by tol'ko yazykom trepat' da pit'!
     -- Ona, eta pristavala, nas sovsem dopechet,-- serdito brosaet Plivar.
     -- Sejchas ya etoj  devke hajlo zatknu,-- zayavlyaet Vorm'e, oprokinuv sebe
v glotku stakan sivuhi.
     YA  vstayu,  zaslonyayu  soboj Martu, gotovyj prinyat' na sebya udar, no  ona
otstranaet menya i zvonchajshim golosom sprashivaet:
     --  Ty,  Plivar,  zatknesh'sya  ili  ya tebe pomogu,  a  ty,  Vorm'e, svoyu
zolotuhu uzhne v Arzhanteje li podcepil?
     Oba   kak   po   komande   opuskayutsya   na   svoi   mesta.   Ostal'nye,
zaintrigovannye, molchat.
     -- Raz tak,-- vosklicaet Marta,-- my sami pushkoj zajmemsya, ne bol'no-to
vy nam nuzhnyl
     I ona uhodit. Sledom za nej uhozhu i ya.
     Dozhd'  perestal.  Idesh'  i  fizicheski  oshchushchaesh'  prikosnovenie  k  kozhe
holodnogo nochnogo vozduha, slovno tychesh'sya  licom v razveshannoe dlya prosushki
bel'e.  Bizhu poperhnulsya, no  yavno pereigryvaet,  prosto hochet, chtoby ya  ego
prilaskal. Bliznecy Plivarov orut tak gromko, chto  ih duet perekryvaet  dazhe
perekrestnye  vopli  mladencev  Fallej,  CHesnokovyh i Tpusettki.  B  kamorke
privratnicy popiskivaet ee merzkaya levretka Filis. A slavnyj Pato obnyuhivaet
moi  ikry, slovno hochet skazat': "Anu-ka, priyatel', pojdi vzglyani  na svoego
konyagu".  B  syrom  vozduhe  osobenno  rezko  raznositsya  zapah  konskogo  i
korov'ego navoza.
     -- YA tut koe-chto naschet podpiski pridumala.
     --  Poslushaj  menya,  Marta,  davaj  snachala  pogovorim  s   Gifesom.  B
tipografii  eshche gorit  svet. YA videl, kak Aleksis ushel.  Gifes, dolzhno byt',
sejchas odin.

     -- Podozhdi, Floran. Tak luchshe budet.
     Ona tashchit menya  za  kuchu musopa i tam izlagaet mne svoyu tochku zreniya na
iskusstvo  i  sposoby  izvlekat' den'gi iz  pustyh  karmanov.  Svet v  oknah
tipografii  gasnet, skripnula  dver'.  Ho  ottuda vyglyadyvaet ne  fizionomiya
tipografshchika,  a  prelestnoe  zhenskoe lichiko; neznakomka oglyadyvaetsya, zhelaya
ubedit'sya, chto tupik lust.
     Vysokaya molodaya kudryavaya bryunetka v pen'yuare nezametno vyskal'zyvaet iz
masterskoj, bezhit k arke i ischezaet na chernoj lestnice.
     -- |to kto zhe?
     --  Gospozha  Dissanv'e,  zhena  aptekarya.  A  teper'  mozhno  idti.  Nado
polagat', Gifes sejchas dobryj.
     Subbota, 8 oktyabrya.
     Gifes vnimatel'no  vyslushal nas;  temnye glaza  ego  s'erkali,  dlinnye
pal'cy  poglazhivali   chernuyu,  holenuyu,  akkuratno  podstrizhennuyu   borodku,
obramlyavshuyu blednoe lico,  gde vse  bylo ideal'no  podognano odno  k odnomu,
tol'ko vot  usiki  tonen'kie,  slishkom on  sil'no ih podbrivaet. Mysl' Marty
yavno prishlas' emu po dushe. Ulybalsya on mechtatel'no, chuvstvovalfos', chto on v
polnom  vostorge  ot  nas.  Odnako  nikakih  prakticheskih  sovetoz  ne  dal.
Tipografshchik-internacionalist   okazalsya  toch'-v-toch'   takim,  kakim   ya   i
predstavlyal  ego sebe, naslushavshis'  ego  vystuplenij i y nas  v tupike, i v
klubah.
     Ho kogda  my  izlozhshra nash  plan, Gifes,  kazalos', vyshel  iz sostoyaniya
vostorga. Ego  smushchalo nashe neterpenie. Vzglyad ego  skol'znul snachala vlevo,
potom vpravo --  tuda, gde v uglah tilografii zalegla temnota, potomu chto on
zazheg v nashu chest' tol'ko  odin  gazovyj rozhok. Po-moemu,  on zhdal odobreniya
kogo-nibud', kto byl bolee avtoriteten, chem on sam. "Gifes s ego umom, s ego
hrabrost'yu,--   govorili  v  Bel'vile,--   vpolne  mog   by  stat'   krupnym
revolyucionnym vozhdem. Beda tol'ko v tom, chto  v reshitel'nyj moment on sam ne
znaet, chego emu hochetsya-- po maloj nuzhde ili po bolyiioj".
     --  Itak... konechno...  --  nakonec  promyamlil  on,--  puskaj Floran  i
vystavit etot proekt v klube.
     -- Ho ved' ya ne umeyu govorit' publichno!
     -- A ty zaranee napishi svoyu rech'.

     Sobirat' v Bel'vile den'gi  na pushku, po  slovam  Marty, delo mutornoe.
Lyudi mnutsya, muchitel'no razmyshlyayut, skol'ko zhe pozhertvovat',  boyas' peredat'
ili nedodat',  i,  po  vyrazheniyu  Marty,  "poka  cheshut  sebe zatylok, im uzhe
neohota raskoshelivat'sya, priroda  svoe beret*. A Marte  hochetsya,  chtoby sbor
deneg byl vrode igry, vrode pari, chto li, sorevnovaniya, prazdnika -- slovom,
vsem,  chem  ugodno,  tol'ko  ne  "vykachivaniem  groshej iz karmanov". Koroche,
nuzhno, chtoby  lyudi  zaranee  znali,  skol'ko im  nuzhno  vylozhit',  no  chtoby
vyglyadelo eto sovsem pustyachkom.
     -- Puskaj budet po-tvoemu, Marta. Skol'ko zhe ty s nih prosit' budesh'?
     -- Po odnomu cy.
     -- CHego-chego?
     -- Po odnomu cy. Znaesh', takie malen'kie bronzovye  monetki, na kotorye
nikto i vnimaniya ne obrashchaet. Pyat' santimov.
     -- Marta, no ved' pushka stoit pyat' tysyach frankov...
     -- A skol'ko v pyati tysyachah bronzovyh cy?
     --  Podozhdi-ka...   dvadcat'  cy  --  eto  frank.  Znachit,  pyat'  tysyach
frankov... budet sto tysyach cy!
     Marta  tut zhe obrushila  mne na golovu lavinu monetok:  v  Bel'vile  sto
trinadcat' tysyach zhitelej i sto vosem' tysyach v Menil'iontane,  a eshche bezhency,
a eshche mobili iz Bretani, i eshche voinskie obozy, da  malo li  kto eshche prohodit
zdes'... Hy skazhi, kto otkazhetsya dat' odno cy na pushku?
     YA rassmeyalsya.
     -- Malen'kaya monetka na bol'shuyu pushkul
     -- Vot zdorovo! Pod etim devizom i  budem sobirat'. Znaesh', Floran,  ty
ne prosto muzhichok. Ty, krome togo... eshche i "uchenyj".
     Esli dazhe po odnomu  cy s  nosa, to Bel'vil'  i Menil'montan mogut sebe
pozvolit' oplatit' celyh dve pushki.
     -- Slushaj, Marta,  interesno, kak eto ty sebe predstavlyaesh': my s toboj
vdvoem  hodim po ulicam  i kashochim den'gi,  monetku  za monetkoj,  a prosit'
pridetsya  bol'she  chem  y  dvuhsot  tysyach chelovek.  Esli nikto  krome nas  ne
pojdet...
     -- My s toboj pojdem. I drugie za nami.
     Sozvat' rebyatishek netrudno, nuzhno tol'ko pomeshche
     nie  najti.  Ho  esli  Marta  chto  zaberet  sebe  v  golovu, to  uzh  ne
otstupitsya.   I   ona   bez   obinyakov   poprosila  y   slesarya   razresheniya
vospol'zovat'sya ego  pustuyushchej masterskoj.  Poklyalas' vsemi bogami,  chto  ni
odin ego instrument nikto pal'cem ne tronet, chego, kstati skazat', nichut' ne
opasalsya Marial'. On  dazhe ne zaiknulsya naschet togo, chtoby emu  uplatili  za
osveshchenie.
     -- Nichego, esli ya tozhe budu prisutstvovat'? -- tol'ko sprosil on. Potom
prisel na verstak i stal zhdat'.
     Pervymi yavilis' dvoe Bastiko: dylda Adel' -- pyatnadcati let i korotyshka
Dezire -- trinadcati, on slabogrudyj. Za nimi trio Selestiny Tolstuhi: Kiska
-- pyatnadcati  let, Viktor -- trinadcati i Nono  -- semi. Vse kruglen'kie  i
puhlen'kie, v mat'; y Viktora uzhe sejchas grud'  i  sheya  kak  y gruzchika. Eshche
izdali  vozvestil  krikami  o  svoem  priblizhenii  Toropyga,  s  nim  prishel
SHarlegorbun,  Pruzhinnyj  CHub, a takzhe moj dvoyurodnyj  brat ZHyul' i ego druzhok
Passalas -- my  s nim,  semnadcatiletnie,  samye zdes'  starye. I,  nakonec,
dusherazdirayushchee  yavlenie  troih  synkov   Mari  Rodyuk,  rgosle   tol'ko  chto
razygravshejsya y  nih v dome dramy. Obnaruzhiv, chto deti zavshiveli, mamasha, ne
dolgo  dumaya,  nagolo  ostrigla  dvuh mladshih  --  desyatiletnego  Klemana  i
trinadcatiletnego  Raulya;   nagolo  --  eto   dazhe  myagko  skazano:   prosto
iskrovenila  vsyu  golovu  nozhnicami.  Kogda  zhe ona  pristupila k  starshemu,
pyatnadcatiletnemu Filiberu, tot shvatil stul:
     -- Mama, sejchas zhe polozhi nozhnicy ili proshchajsya s zhizn'yu.
     Vse troe  otpryskov  Rodyuk  odin v  odnogo, lica kvadratnye, podborodki
ostrye, sploshnye vesnushki  -- v mamochku, no  sejchas  dvoe men'shih vystavlyali
vsem  napokaz svoi  vdavlennye  makovki  i  sinevatye  cherepushki, a starshij,
neistovyj  Filiber, pobedno potryasal  svoej  belobrysoj i  podozritel'noj po
zhivnosti grivoj, i v glazah ego eshche gorel ogon' nedavnego bunta.
     Ideya Marty zazhgla vseh. Esli ZHyul'  i Passalas hihiknuli, to  tol'ko dlya
togo, chtoby podcherknut' svoe prevoshodstvo.
     -- A vse-taki nam nuzhno pojti v klub! -- vzdohnula Adel' Bastiko.
     --  Verno  ona govorit, teper' vse ot tvoej rechi zavisit,--  brosil mne
moj kuzen ZHyul'.

     -- Ty snachala ee sostav',-- predlozhil Toropyga,-- a potom nam pokazhi.
     Marta tem vremenem lomala sebe golovu:
     -- Kak zhe my budem nazyvat'sya?
     -- Klub yunyh  zamoryshej,--predlozhil SHarle.--Ved' odin zhurnalist nas tak
i nazval.
     Posle  zasedaniya my sdelali pervuyu probu, obratilis'  k nashemu hozyainu,
byvshemu artilleristu Marialyu.
     -- Odno cy!
     -- |to na pushku-to? CHerta s dva! Nachalo poluchilos' neudachnoe.
     * * * Moya rech':
     Grazhdane,
     v proshlyj  vtornik  gospodin  Pycce  pisal  v  gazete  "Le  Nas'onal'*:
"Prussaki vozrodyat Franciyu* -- my teper' francuzy, a eshche dva mesyaca nazad my
prosto, kak izvestno, byli hvastlivymi zamoryshami!
     Tak vot, grazhdane, k vam obrashchayutsya  eti  samye  yunye zamoryshiBel'vilya,
potomu chto oni tozhe hotyat stat' francuzami. Da-da,  kazhdyjiz nas hochet stat'
francuzom stol' zhe vazhnym, kak sam  gospodin  Pycce, ego  hozyaeva i chitateli
"Nas'onalya".
     Predstaviteli mnogih  social'nyh i politicheskih grupp uzhe vyskazyvalis'
s  etoj tribuny. Vy slyshali raznyh oratorov  -- rabochih,  veteranov, zhenshchin,
nacional'nyh  gvardejcev,  posledovatelej Prudona, blankistov,  kommunistov,
ebertistov,  anarhistov  i  dazhe, uvy, slishkom chasto,  obyknovennyh  vralej.
Kazhdyj mog  izlozhit' svoyu  tochku  zreniya, zashchishchat' svoi trebovaniya. A my, my
predstavlyaem -- ne budem kasat'sya  ni  klassov, ni filosofskih  vozzrenij,--
slovom, my  predstavlyaem  tu...  trudnoopredelimuyu  kategoriyu  chelovechestva,
totvozrast,  kogda chelovek eshche  ne stal lichnostyo, no  vyros uzhe iz pelenok,
uzhe ne derzhitsya za maminu yubku, no ne imeet poka prava nosit' ruzh'e.
     ZHelannye  ili  nezhelannye,  my yavilis'  na svet bozhij, no  my okazalis'
lishnimi.  My  edim hleb, hotya  i  ne  zarabatyvaem  ego. Korda  v  ideal'noj
Respublike vy vse  stanete nastoyashchimi francuzami, ravnopravnymi  grazhdanami,
my ili te, kto dostignet togda vashego vozrasta,-- my budem lish' nadezhdoj ili
ogorcheniem!

     Ho my, odnako, sushchestvuem, my pered vami, i my namereny osushchestvit' to,
chto otkazyvayutsya sdelat' francuzy  -- polnopravnye grazhdane nashego Dozornogo
tupika: kupit' pushku.
     (Zdes' sleduet chtenie goluboj afishi...) Itak, otnyne my budem shagat' po
vashim ulicam, zahodit' v vashi doma, podymat'sya po vashim lestnicam, stuchat'sya
v vashi dveri, trebuya vashej lepty: odno cy, vsego-navsego odno malen'koe cy.
     x x x
     Konechno, neslishkom-to  yapodhozhu  pod kategoriyu  "zamorysha",  ya  eshche  ne
polnost'yu  utratil svoyu derevenskuyu  komplekciyu, no y  tribuny menya  okruzhat
SHarle-gorbun, Bastiko, Dezire, vid y nego  dejstvitel'no bolezneinyj, i troe
Rodyukov -- dvoe s sinevatymi cherepushkami i odin so vshivoj shevelyuroj.
     YA tak  dolgo  korpel nad svoej rechyo, chto  prochital ee  nashej  kompanii
tol'ko  v  poslednyuyu  minutu.   YUnye  slushateli  vstretili  ee  bez  osobogo
likovaniya. Po pravde skazat', oni ni cherta ne ponyali. I poetomu zayavili, chto
napisano slishkom krasivo. Marta posmotrela na menya s ogorchennym vidom.
     -- Znaesh', Floran, tvoya  pisanina do togo zakruchena, chto  tol'ko raznym
tam  uchenym  vrode tebya mozhet ponravit'sya, a v  klube  bylo by luchshe,  chtoby
kto-nibud' vrode menya govoril.
     -- Ty chto zhe, podgotovila rech'?
     -- Eshche chego!
     Nichtozhe sumnyashesya Marta podnyalas' na tribunu i nedolgo dumaya proiznesla
primerno takuyu rech':
     -- Grazhdane!
     Nikomu  ne veselo  s protyanutoj rukoj hodit',-- ya-to znayu,--dazhe  kogda
sobiraesh'  na  pushku,  i  eto  ponyatno! U lyudej svoi zaboty: muzhchiny dnem na
rabote, vecherom  v karaule, ih supruzhnicy v ocheredyah  stoyat, ne govorya uzhe o
tom, chto nado malysham zady podtirat'. Ladno, raz nam odnim nechero delat', my
i zajmemsya etim, kak-nibud'  potryasem moshnu dlya nashej pushechki. Ved' delo eto
stoyashchee. Nikto y vas zolota ne prosit, vsego  odno cyl Tol'ko odno malen'koe
bronzovoe cy! Esli kazhdyj dast vsego

     po odnomu cy, Bel'vil' ne odnu, a dve pushki kupit' smozhet!
     I  poslednee,  chto  ya  hochu  vam  skazat',  a  to  nechestno  poluchitsya,
polozhites' na nas,  my v lepeshku rasshibemsya,  a pushka y nas budet. Tol'ko uzh
esli my ee  kupim, ona  budet nasha! Budet odnoj  pushechkoj bol'she,  chtoby  po
prussakam strelyat'.  Ho  strelyat'-to budem myl  I kogda prussakov  ne budet,
pushka  vse  ravno  ostanetsya  v  nashem tupike,  ee  ne  tron'!  |to  chastnaya
sobstvennost'!
     Vse! Igraj, gornist... a denezhki kladite syuda!
     A nu, grazhdane, malen'koe cy na bol'shuyu pushku, razrazi menya grom!
     B tot vecher  v  "Foli"  sobralos'  primerno  tri tysyachi chelovek. CHetyre
tysyachi  trista  pyat'desyat shest' cy,  dvadcat'  odno  kilo  i  skol'ko-to tam
grammov.
     Voskresen'e, 9 oktyabrya.
     "Vsego  pyat'desyat   santimov   ot   vokzala   Sen-Lazar,  cherez   Otej,
Puen-dyu-ZHur,  bez  peresadki  vokrug  Parizha  na  imperiale  zheleznodorozhnyh
vagonov, s vidom na fortifikacii".
     Posle SHarony  poezd  s  zevakami  ischezaet y  Per-Lashez i  Byutt-SHomona.
Prohodit pod nami, pod nashimi norami.
     Marodery besprepyatstvenno peresekayut  poyas  ukreplenij.  Prinosyat vragu
parizhskie gazety v obmen na sigary i vetchinu.
     Nynche nochyo my, vzobravshis' na kryshu villy, nablyudali  za pervoj proboj
"elektricheskogo mayaka", ustanovlennoro na Monmartre, na verhnem etazhe "Mulen
de la Galett*; puchok luchej mozhet obsharivat' zarosli na rasstoyanii treh tysyach
trehsot metrov.
     Dozhd' segodnya utrom ne ispugal zevak. Celymi sem'yami oni vyshagivayut  po
Gran-Ryu,  nagruzivshis'  meshkami so  s®estnymi pripasami,  kotorye  raskushayut
po-semejnomu  gde-nibud'  povyshe, mezhdu  ukrepleniyami i fortami. Razglyadyvaya
sverhy prussakov, oni budut naslazhdat'sya ugryami po pyatnadcati frankov shtuka,
cyplyatami po chetyrnadcat' frankov za  shtuku i salatom iz zelenyh bobov cenoyu
odin frank pyat'desyat santimov za kilogramm. Nebo tozhe za nih: dozhd' perestal
vovremya, tak chto oni mogut lakomit'sya, sidya pryamo na zemle.

     Segodnya  noch'yu  ischezla eshche odna korova.  Gospodin  Bal'fis potihon'ku,
poka  tupik spit,  uvodit ih odnu za drugoj. Nikto  ne osmelivaetsya sprosit'
myasnika -- kuda on ih uvodit i chto s nimi delaet. Nikto  nichero ne znaet, ni
ya, podchishchayushchij za korovami navoz, ni gospozha Fall', kotoraya pribiraet myasnuyu
lavku, ni dazhe Pruzhinnyj CHub, podderzhivayushchij  tajnye, no vpolne opredelennye
otnosheniya s myasnikovoj dochkoj Ortans.
     -- Neuzhto vy voobrazhaete, chto on posvyashchaet v svoi dela dochku? -- vorchit
syn pozumentshchicy.-- Znaete, kakie oni vse tam skrytniki!
     --  Nado by  nochyo zasadu ustroit'  i  prosledit' za  nim,-- predlagaet
Toropyga.
     -- Luchshe by vsego etoj noch'yu.
     I ya prochel  im  vsluh  izveshchenie  prodovol'stvennoj  komissii,  kotoroe
tol'ko chto  raskleili na  stenah:  "Nachinaya s ponedel'nika  10 oktyabrya  myaso
budet   raspredelyat'sya   mezhdu   okrugami  sleduyushchim  obrazom:  gosudarstvo,
predstavlennoe  ministerstvom  torgovli, postanovilo  ezhednevno  zabivat' na
treh parizhskih  bojnyah  opredelennoe  kolichestvo skota, myaso kotorogo  budet
ezhednevno  prodavat'sya  naseleniyu,  drugimi  slovami,  budet  zabivat'sya  ot
chetyrehsot pyatidesyati do pyatisot bykov i korov  i  ot treh do  chetyreh tysyach
ovec i baranov*.
     Postanovleniem  togo  zhe  ministra  reglamentiruetsya  torgovlya koninoj,
sanitarnyj kontrol'  i uboj. On zhe ustanavlivaet  cenu  za kilogramm koniny:
odin  frank sorok santimov  filejnaya  chast', rebernaya  chast', oguzok,  ssek,
tolstyj kraj; vse prochee po vosem'desyat santimov...
     Prostoyav tri chasa v ocheredi,  mama dostala  funt supovogo  myasa tret'ej
kategorii  -- govyadiny  na pyatnadcat' cy,  no, vo  vsyakom sluchae, ne koniny:
Bal'fis koninoj ne torguet.
     Vchera Bel'vil' snova ustroil shestvie k Ratume. Sotni  lyudej vykrikivali
pod oknami pravitel'stva: "Da zdravstvuet Kommunal*
     B  pyatnicu  okolo  poludnya  Gambetta  s  ploshchadi  SenP'er na  Monmartre
podnyalsya na vozdushnom share, nazvannom "Arman Barbes*. Pravitel'stvo poruchilo
emu "organizovat' narodnoe opolchenie v provificii".
     -- Lovko pridumali, chtoby  ot nego  izbavit'sya. Esli on, dopustim, dazhe
ne sverzitsya v more, to uzh, vo  vsyakom sluchae, ne budet bol'she  sovat' HOC v
ih gryaznuib kuhnyu v

     Ratushe,-- skazal Passalas, kotoromu udalos'  ustroit'sya  v ministerstve
vnutrennih del.
     B  proshlyj  vtornik oficial'no  nachalos'  uchenie v  shkolah,  no  mnogie
uchitelya  sluzhat  v  Nacional'noj  gvardii. Tak chto  v nashem tupike  v pervom
klasse budu prepodavat' ya.
     Mnogie, v tom chisle Marta,  Pruzhinnyj  CHub, Filiber s Kiskoj, i  ranype
prosili menya nauchit' ih chitat', no bez osobogo pyla. Hy a sejchas ne otstayut,
s teh  por  kak  uznali, chto  nastoyashchij  pushkar' dolzhen  umet' razbirat'sya v
prikazah pri navodke  orudiya. Tak chto pochti vse vechera my budem sobirat'sya v
slesarnoj  masterskoj,  obsuzhdat',  kak  idet  sbor deneg.  I  kazhdoe  takoe
sobranie budet nachinat'sya i konchat'sya urokom gramoty, zauchivaniem bukv.
     B kachestvo bukvarya ne bez udovol'stviya  prisposobil odno iz oficial'nyh
vozzvanij, vysoko  ocenennyh v  predmest'e,  a imenno soobshchenie ob  otsrochke
kvartirnoj  platy  za  oktyabr'.  Nachinaetsya   ono  nizhesleduyushchimi  chudesnymi
slovami: "Dorogie sograzhdane, vrar  stoit pod stenami stolicy, i poetomu nash
nastoyatel'nyj  dolg --  izbegat'  v  samom  gorode vsyakih  povodov k  smute,
razladam i vrazhde mezhdu zhitelyami Parizha...*
     "Odno  malen'koe cy na bol'shuyu pushkub Horosho-to horosho, no vot na kakuyu
pushku?  Eshche ne vo vseh zadnih dvorax, ne na vseh lestnicah Bel'vilya izvesten
nash pochin.  Esli my  okrestim pushku  eshche  do  togo,  kak ona  budet  otlita,
pridadim ej zaranee, tak skazat',  individual'nost', to i sbor,  nesomnenno,
pojdet bystree.
     Vecherom   v  slesarnoj  masterskoj  my  oideli   i  perebirali  desyatki
vsevozmozhnyh nazvanij.  B  prezhnie vremena orudiya chasto  narekali razlichnymi
imenami.  B  napoleonovskoj  armii,  k  primeru,  nekotorye  pushki  nazyvali
"Mstitel'", "Unter",  "Gromoglasnaya", drugie byli  okreshcheny v pamyat'  rodnyh
mest:  "Turinka",  "Berrijka",   ili   zhe   im   davali   nezhnye   prozvishcha:
"KrasotkaZHanna", "CHernookaya Anrietta". I my tozhe podyskivali nazvanie  svoej
pushke  ishodya iz teh zhe  soobrazhenij:  "Grom Dozornogo", "Revun  iz Tupika",
"Social'naya",  "3ovgolyt'by",   no  ni  odno  ne   kazalos'  nam  dostatochno
vyrazitel'nym i dostatochno tochnym dlya nashej artillerii.

     My okliknuli Predka,  kotoryj shel  kuda-to vmeste s Pal'yatti. Starik ne
toropyas'  vytashchil  iz  karmana trubku--etodavalo emu vremya  porazmyslit' nad
vashim  voprosom.  Ved'   trubku   snachala  nado  prochistit',  potom  nabit',
raskurit', zatyanut'sya...
     -- Pushka "Bratstvo".
     I srazu zhe my ponyali,  vot  ono, prekrasnoe imya! I tol'ko iz ugla,  gde
stoyal Marial', voshedshij za minutu do Predka, razdalos' hihikan'e.
     -- I vy posmeete nazvat' "Bratstvom" orudie, seyushchee smert'?
     -- Da, posmeem.
     --  Strannyj sposob dokazyvat' bratskie chuvstva s  pomoshch'yu  raskalennyh
yader.
     Predok ne spesha vytyanul iz kuchi poddelannogo pod starinu oruzhiya tyazhelyj
srednevekovyj  mech, potryas  im nad golovoj slesarya s udivitel'noj dlya svoego
vozrasta siloj.
     -- Vot sejchas  ty vprave govorit',  chto mech est' zlo. Hy a  esli ty ego
szhimaesh' v ruke i na tebya  nakidyvaetsya staya volkov,  tebe on nebos' horoshim
pokazhetsya. "Svoboda, Ravenstvo, Vratstvo" -- vot oni, tri slova, zamenivshie:
"Potomu chto tak mne ugodno". A kakim obrazom proizoshla eta zamena? S pomoshch'yu
pushechnyh vystrelov.
     Spor prodolzhalsya eshche nekotoroe vremya, no razve eto nastoyashchij spor?
     Poezd,  razvozyashchij po  Parizhu vsego  za pyat'desyat  santimov podvypivshih
zevak,  zhelayushchih  polyubovat'sya ukrepleniyami,  prosvistel  gde-to  nad nashimi
golovami, prezhde chem  nyrnut' v tonnel' Bepa-Kpyc.  Dyadyushka  Benua i Marial'
laskovo poglyadyvali  drug  na druga, kazhdyj brosal dva-tri veskih  slova, ne
bolee, kak i polozheno passuditel'nym lyudyam, znayushchim, gde nado ostanovit'sya v
spore.
     -- Da, no kakoj cenoj? -- vzdohnul slesar'.
     -- To byla cena nashej svobody.
     A my -- my molchali.  Dazhe samye malen'kie iz nas, Kleman Rodyuk  i  Nono
Mavorel', brosili vozit'sya s  sablyami, valyavshimisya na. polu. Dazhe oni smutno
pochuvstvovali vsyu vazhnost' etoj minuty. Predok so svoej bashkoj  v netronutoj
shchetine, s tolstym priplyusnutym nosom -- i  naprotiv  nego Marial', krasivyj,
sedeyushchij, s blagorodn'shi chertami lica i beskonechno grustnyj...

     |to ne  smychka. Predok i Marial' lyubili drug druga. B rezul'mame dolgih
razmyshlenij kazhdyj  poshel  svoim  putem,  oba  oni  kak  by predsmavlyali dve
npomivopolozhnye chasmi odnogo celogo, kak, skazhem,  lezvie i efes shpagi: cel'
pervogo --  porazim' zhivuyu plom', a  naznachenie  vmorogo  -- byt'  no ruke i
priyamnym pri coprikosnovenii.
     -- "Bratstvo" na ognevoj pozicii, da eto zhe smehu podobno.
     -- Prosto pushka, kotoraya podospeet vovremya.
     -- Dlya ubijstva...
     -- Pushka, kotoruyu i v druguyu storonu povernut' mozhno!
     Kak  sejchas  vizhu emu  karminu: xpiplyj kashel' bednyagi Dezire  Basmiko,
zvon  razbimoj  bumyli  v  "Plyashi YAoga"  i  gromkaya rugan',  a  napromiv  --
osveshchennye okoshki v kvarmipe Marialya na mpem'em emazhe.
     -- B "Bratstve" slovo "brat" slyshitsya.
     -- Moih brat'ev, Marial', ne perechest't Ho ne vse lyudi moi brat'ya.
     -- Zato vse oni moi brat'ya,-- ubezhdenno progovoril slesar'.
     -- Znachit, i palachi tozhe tvoi brat'ya?
     -- A KTQ palachi-to?
     -- Ne znaesh'? ZHalko mne tebya.
     -- Palachn? ZHertvy? Ne lyudi byvayut raznye, a obstoyatel'stva.
     -- Ho ty-to, Marial', kto?
     -- Nikto. Teper' nikto.
     -- A kem stanesh'? ZHertvoj?
     -- Hotelos' by.
     -- Palachom?
     -- Ubejte menya, prezhde chem ya im stanu.
     Zapah rzhavchiny, pyli, masla, presnye zapahi oruzhejnogo kladbishcha.
     Stolyar umolyayushche povtoril svoyu pros'bu:
     -- Ubejte menya, esli ponadobitsya, dazhe chut' ran'she ubejte, tol'ko by ne
bylo slishkom pozdno.
     Na sleduyushchem uroke chteniya  ya ne  stal zastavlyat'  svoih uchenikov chitat'
tekst naschet otsrochki kvartirnoj platy, a predpochel odno-edinstvennoe slovo,
slovo "Bratstvo":

     B -- Brat'ya, P -- Respublika, A -- Artilleriya, T -- Trudyashchiesya...
     Ponedel'nik, 10 oktyabrya.
     Pushka  "Bratstvo" --  poistine magicheskaya formula.  Sobrano  uzhe bol'she
sotni kilogrammov, bol'she tysyachi frankov, to est' bol'she dvadcati tysyach cy.
     Teper' sbor idet uzhe povsyudu: i v XI, i v XIII, i v X okrugah, i dazhe v
VIII, v rajone tolstosumov.  Znamenitye  osoby,  kakie-to  temnye  lichnosti,
razbogatevshie sharlatany ne skupyatsya ni na den'gi, ni na boltovnyu, ved' pushka
-- novyj kapriz Parizha.
     Pravda, nam, v nashem tupike, prinadlezhit pochin, i nachali my dejstvovat'
bez promedleniya.
     Gifes soglasilsya besplatno otpechatat'  nam  ochen'  koroten'koe i na sej
raz  ochen' yasnoe vozzvanie, v  kotoroj ya  ob®yasnyayu  vse, chto kasaetsya  pushki
"Bratstvo". |to vozzvanie my raskleili  na vseh  perekrestkah ot  kanala  na
Urke do zastavy Tron, ot zastavy Romenvil' do SHato-d'O.
     My ob®ehali ves' Bel'vil' i Menil'montan na povozke,  zapryazhennoj Bizhu,
a  k  povozke pricepili  pushku, svarganennuyu iz pechnoj  truby i  pary koles.
Vperedi plakat:  "Odno  malen'koe cy na bolypuyu pushku", i  vtoroj szadi: "Ha
nashu pushku "Bratstvo". Plakat na pravoj  storone  povozki  glasil: "Vojna do
poslednego",  a   na  levoj--"3a  reshitel'noe   nastuplenie!*  K  obruchu  ot
bochkiprikrepili  dlinnyj  meshok, i poluchilsya gigantskij sachok, tak chto mozhno
na letu,  ne vylezaya iz povozki, podhvatyvat' malen'kie cy, kogda ih brosayut
iz  okon  verhnih  etazhej.   Na   kazhdoj   ostanovke  ustraivaem   nastoyashchee
predstavlenie:   Toropyga  zatyagivaet  "Karman'olu",  pravda  v  sobstvennoj
obrabotke:
     CHto zhe nado respublikancu -- Grosh, chtoby dat' oborvancu. Dlya pushki tozhe
grosh, Uzh ochen' deviz horosh...
     Tem  vremenem  trojka  Rodyukov, parochka  Bastiko  i  Nono sprygivayut  s
povozki, otceplyayut  "pushku" i gotovyatsya k strel'be, vypolnyaya vse  polozhennye
manevry  s  takoj bystrotoj  i chetkost'yu,  chto  prohozhie ne  mogut  sderzhat'
voshishchennyh vosklicanij. Pruzhinnyj CHub, pereodetyj

     v prusskogo ulana,  s pomoshch'yu pantomimy razygryvaet ohvativshij ego uzhas
pri  vide  etogo  chudovshca,  prodelyvaetdesyatki  kul'bitov  i  stremitel'nyh
pryzhkov  s lovkost'yu professional'nogo akrobata.  Konchaetsya vse eto tem, chto
|Kyul'  i  Passalas, pereryazhennye  strelkami Fluransa, zabirayut v plen  etogo
chertova ulana  i, pristaviv k ego  zadu  shtyki, provodyat  cherez tolpu zevak.
Poka dlyatsya eti nezamyslovatye  nomera, Kiska i SHarle-gorbun tryasut kruzhkami
dlya sbora pozhertvovanij, a my s Viktorom podstavlyaem pod okna verhnih etazhej
nashi sachki. Vzgromozdivshis'  na povozku, Marta kommentirovala hod spektaklya,
raz®yasnyala pravila sbora i vzyvala k dobrovol'cam. Esli sborshchik  men'she  chem
za  dve nedeli prineset sto frankov, drugimi slovami, dve  tysyachi  malen'kih
cy,   drugimi  slovami,  desyat'  kilogrammov  bronzy,   on  poluchaet  osoboe
svidetel'stvo, v  kotoroe  zanositsya  ego  titul:  "Pochetnyj  pushkar'  pushki
"Bratstvo". Esli zhe  on soberet  dvadcat'  ili  bol'she  kilogrammov, ego imya
budet  vygravirovano  na  lafete. Tot,  kto  prineset bol'she  vseh,  poluchit
pochetnoe pravo proizvesti  pervyj vystrel. Prakticheski na kazhdoj ulice ili v
kazhdom pereulke nahodilos' dostatochno dobrovol'cev, chtoby zaglyanut' v kazhduyu
kvartiru, postuchat'sya vo vse dveri.
     Malo  skazat', chto  nas horosho vstrechali v  predmest'e. Monety sypalis'
gradom. Zriteli,  y kotoryh deneg pri sebe ne  bylo, brali vzajmy y sosedej,
ili  menyali luidor, ili bezhali za den'gami domoj. Nash nezatejlivyj spektakl'
trogal ulicu: ej  uzhe  ne kazalos', budto ona daet prosto tak, pust' dazhe na
blagorodnoe delo, raz poluchaet  hot' chto-to v obmen. Ona otdavala svoi cy na
pushku "Bratstvo", eto  uzhe  samo  soboj, no  eshche i  dlya pooshchreniya "akterov".
Ostanavlivalis'  my  chasto,  i,  kogda  snova  dviralis'  v  put',  za  nami
uvyazyvalas' chast' zritelej,  chtoby eshche raz polyubovat'sya spektaklem i eshche raz
uplatit' za "bilet".
     B  ulybke predmest'ya svetilis' gordost'  i schast'e. Zdes'  umeyut cenit'
lukavuyu  usmeshku,  zdes' lyubyat  teh,  kto  zapanibrata so Slavoj. Kak-to  my
uslyshali za  soboj  vozglas:  "Bravo,  gavroshiU  |to  kriknul veteran  sorok
vos'mogo goda s ulybkoj pod sedymi usami i so slezami na glazah.
     Bylo voskresen'e. Denek vydalsya  na slavu. Okonchilas'  nedelya, chrevataya
sobytiyami -- otsrochka na ne
     opredelennoe vremya obeshchannyh vyborov, kapitulyaciya Tulya  i Strasburga,--
nedelya ocheredej  i  ogranichenij  prodovol'stviya; i  poetomu  my stali kak by
pervoj notkoj  zvonkogo  smeha,  pervoj  notkoj nadezhdy.  Nam  kazalos', chto
kazhdaya  ulica zahvatyvaet  nas svoej  ogromnoj  ostorozhno-laskovoj lapishchej i
perenosit  v  sosednij  pereulok,  chto  Bel'vil' vzdymaet  nas,  kak  znamya,
prizhimaet k svoemu serdcu, kak buket cvetov.
     Iz tupika  my  vyehali  okolo desyati  utra,  kogda  perestal  dozhd',  i
rasschityvali vernut'sya domoj k  poludnyu. A vernulis'  uzhe  v  sumerki. Marta
dirizhirovala vsemi dejstviyami nashej brodyachej truppy, na  obratnom puti  dazhe
vozhzhi derzhala, poka ya zapisyval imena i adresa novyh sborshchikov-dobrovol'cev,
kotorye vyzvalis' sobrat' den'gi y sebya vo dvore. Mezhdu dvumya spektaklyami na
odnom iz perekrestkov  nasha  smuglyanochka  poverila  mne svoi  novye zamysly,
naveyannye nashej poezdkoj po ulicam:
     --  Nacional'nye gvardejcy poluchayut  tridat'  cy v den', esli oni dadut
nam po odnoj monetke, to nebos' ne razoryatsya! A te, kto hodit po ulic