ministracii, raspredelyayushchej drova i hleb, oni chuvstvuyut sebya bespomoshchnymi. Koroche, ves' kvartal ozabochen: Markaj, Udbin i Tonkerel' yavilis' v "Plyashi Noga* obsudit' eto delo. Litejshchiki tozhe priunyli, posle togo znamenitoro sochel'nika ih otnosheniya s brat'yami Fryushan luchshe ne stali. -- Deleklyuz znaet, chto delaet,-- uspokoil ih Predok.-- Bud'te uvereny, on s soglasiya Blanki dejstvoval. Ego otstavka -- tol'ko nachalo. My nakanune revolyucionnyh boev za Kommunu. I ne kruchin'tes' vy, grazhdane, skoro brat'ya Fryushan budut y vas v nogah valyat'sya! Sobirayas' vosvoyasi, podbodrennye slovami Predka, Markaj, Udbin i Tonkerel' zashli vo dvor, special'no chtoby poglyadet' na pushku "Bratstvo". -- Kak? U vas do sih por lafeta net? -- Budet, budet lafet! -- serdito ogryznulas' Marta. -- Bo vsyakom sluchae, ne vzdumajte iz nee sami palit',-- posovetoval Tonkerel'.-- Mozhet vzorvat'sya. Vasha pushka poka eshche ispytaniya ne proshla, a ona v ispytanii pobol'she vseh prochih orudij nuzhdaetsya. Bronza-to bol'no der'movaya, kto znaet, kak ona sebya vesti budet! Ved' iz monetok lili... Peresech' iz konca v konec Parizh v farvatere Marty -- eto ne prosto pojti progulyat'sya. Kazhdyj perekrestok, kazhdyj pereulok, dazhe kusochek trotuara ili obyknovennaya tumba nepremenno vyzovut y nee kakoe-nibud' vospominanie, tak chto ej trebuetsya nemaloe usilie, chtoby ne podelit'sya etim so mnoj. Na ulice Anv'erzh, potom v passazhe Ili, nakonec, na ulice Marny Marta zamedlyaet shag, prislushivaetsya, budto ej chego-to ne hvataet. YA nakonec ponyal, kogda my prohodili mimo stancii Menil'montan,-- okruzhnaya zheleznaya doroga bezdejstvuet. Smuglyanka zaglyadyvaetsya na sady, polya, pogrebennye pod puhlymi plastami snega. U pod®ezdov chisto podmeteno -- takova sila privychki. Voprosov ya ne zadayu, ya celikom polozhilsya na Martu. Idu za nej shag v shag, smotryu tuda, kuda smotrit ona, poroj dazhe nashi mysli -- v unison. Kogda ona vot tak ostanavlivaetsya, oglyadyvaet svoi Parizh, ona ego ne vidit, ona razdevaet ego vzglyadom. Myasnaya na ulice Oberkan torguet tol'ko oshmetkami treski, seledkoj, prevrativshejsya v okamenelost', a takzhe zarazhennoj dolgonosikom chechevicej; po sosedstvu sapozhnik, ch'ya masterskaya na uglu ulicy Foli-Merikur, tozhe pustilsya v kommerciyu: prodaet pashtety ves'ma somnitel'nogo proishozhdeniya; prachka s ulicy Rampon predlagaet zhelayushchim soloninu po cenam, schitayushchimsya "umerennymi"; v vitrine parikmaherskoj na ulice Mal'ty mirno sosedstvuyut pariki i banki konservov. Potomu-to, kogda Marta ostanavlivaetsya s ravnodushnoj fizionomiej, gordo zadrav nosik, no slyshit vse, o chem govoryat v ocheredi, ya tozhe zrya vremeni ne teryayu, a starayus' zapomnit' ves'ma znamenatel'nye razgovorchiki naschet "poddel'nogo moloka" iz osseina, proshche govorya, ego peregonyayut iz kostnogo mozga, i o poddel'nom myase, do togo horosho poddelannom, chto "kogda ono protuhaet, nu pryamo mertvechinoj razit!". Ne obrashchaya vnimaniya na holod, dve gruppki prohozhih so strast'yu sporili pered vhodom v teatr "Ambigyu" o poslednej prem'ere -- novoj p'ese SHarlya Noelya "Kuznec iz SHatodena" v pyati aktah i semi kartinah. -- O drug moj, eto zhe samaya nastoyashchaya patrioticheskaya p'esa! Ves' zal horom podtyagivaet "Xop shatodenskih mobilej*! -- Dyumen prosto nepodrazhaem! -- Hy, etogo-to dazhe osadoj ne projmesh', ne hudeet... Kakoj-to starik v podbitoj mehom shube ustarelogo pokroya oratorstvuet o Mol'ere, godovshchinu rozhdeniya koego otprazdnovali v Komedi-Fransez. -- B tu samuyu minutu, kogda podnyali zanaves i dolzhen byl nachat'sya "Amfitrion", etot mol'erovskij vyzov nebu, zagrohotali pushki, pokryvaya levyj bereg krov'yu i ognem! B drugoj gruppe razgovor idet o tom, chto v teatre "Port-Sen-Marten" vozobnovlen "Fransua Najdenym>. -- Luchshe vsego, pover'te,-- eto dramaticheskaya intermediya "Rozhdenie Marsel'ezy*... Posle ispolneniya obhodyat zritelej s npusskimi kaskami dlya sbora pozhertvovanij! -- Parizhanam i tak uzh ne slishkom mnogo prihoditsya smeyat'sya, a chto stavyat v teatrah, podymaet li eto ih duh? "|rnani", "Lukreciya Bordzhia" -- v poslednem akte celyh vosem' trupov, tut tebe i svechi, i groby, i "De profundis" poyut... B nashe vremya takoe i besplatno uvidish', mozhno na bilety ne tratit'sya! Kakoj-to elegantnyj teatral nastoyatel'no rekomenduet sobravshimsya posmotret' v Foli-Berzher "Te, kto marshiruyut" i "Neschastnye el'zascy* v teatre Bomarshe. -- Sam by luchshe k prussakam promarshiroval,-- vorchit pro sebya Marta, no drozh' ee gub bolee chem vyrazitel'na. Imenno utrom stoit poglyadet' na ploshchad' Opery. Hy nastoyashchaya yarmarka, chego tol'ko tam net: v odnom uglu slozheny barabany, sostavleny v kozly ruzh'ya i nacional'nye gvardejcy, prezhde chem postroit'sya v ryady, boltayut gruppkami, zhestikuliruyut, sovsem kak baryshniki; a pryamo na trotuarax prodavcy pod zontami predlagayut zhelayushchim sned', ot kotoroj svin'ya i ta rylo otvorotit. Na stupenyah paradnoj lestnicy etogo nedavno postroennogo teatra idet menovaya torgovlya. Tut mozhno smenyat' chasy na voronu, paru dovol'no eshche prilichnyh botinok na chut' pochatuyu palku kolbasy. Prodavcy, pokupateli, nishchie, shlyuhi -- vse eto tolkaetsya, snuet. U restoranov, gde ceny ne limitirovany, stoyat kol'com zevaki, chtoby posmotret', kak ottuda vyhodyat rumyanorozhie zuboskaly, tyazhelo otduvayas' ot priyatnoj sytosti, perepolnyayushchej zheludok, perekrikivayutsya, probirayas' skvoz' tolpu, pozdravlyayut drug druga s horoshim obedom. I nikto dazhe ne dumaet dat' takomu po morde, naprotiv -- im chut' li ne rukopleshchut. CHelovek tridcat' sgrudilis' y vitriny yuvelira, polovina ee otvedena pod dragocennosti, a drugaya polovina -- pod zhivuyu pticu. Iz cerkvej, gde ne prekrashchaetsya sluzhba, donositsya priglushennyj blagochestivyj bormot. -- Pervym delom,-- vorchit Marta,-- v nebo babahnem i ub'em! -- CHto eto ty melesh'? Nel'zya li vyrazhat'sya potochnee? -- CHego tochnej! Babahnem, govoryu, vverh, glyadish', kto-nibud' ottuda i svalitsya! -- Hy i chto? -- Hy i to, prostofilya derevenskaya, ne pugajsya, nebos' HOC sebe ne raskvasish'. U paperti ulichnyj pevec predlagaet listki s pesenkoj ob areste podpisavshih Krasnuyu Afishu: Reshiv, chto vozduh i svoboda Zdorovyo uzhas kak vredny, Derzhat' za stenayi tyur'my Troshyu reshil druzej varoda, Ih plan, kak vygnat' npussaka, Emu ne nravitsya slegka... Po bazarnoj ploshchadi snuyut raznoschiki i predlagayut svoi tovar -- oskolki snaryadov, razorvavshihsya na le vom beregu. Na ploshchadi Soglasiya statuya Strasburga vsya razubrana cvetami, pozhaluj, ona teper' naryadnee, chem kogda-libo. Otdel'nye gruppy, associacii, dazhe voennye batal'ony s orkestrami vo glave podhodyat i podhodyat, kladut venki, sklonyayut znamena, dayut obety... Marta reshila vo chto by to ni stalo proniknut' v Luvr. -- ZHivopis'yu interesuesh'sya? -- Ne moroch' mne golovu! Sejchas v Luvre oruzhie delayut. CHasovym y vhoda, pytavshimsya pregradit' nam put', ona brosila: -- Nam otca povidat' nado, mama nasha pomiraet. -- A gde on, otec-to tvoj? -- On na narezke ruzhejnyh stvolov. My idem po ralereyam, gde razmeshchayutsya mnogochislennye kancelyarii po kontrolyu i priemu oruzhiya, potom cherez ogromnyj Tronnyj zal, gde uzhasno razit ot zharoven; zdes', okazyvaetsya, peredelyvayut ruzh'ya o ustarelym zatvorom na bolee sovremennye. Marta r'pcet vzglyadom sredi rabochih, kotorye trudyatsya v bol'shoj kartinnoj galeree, vybiraet sebe odnogo starichka v ochkah s dobrodushnoj fizionomiej -- on chem-to smahivaet na Larmitona. Starichok vovsyu oruduet sverlil'nym luchkom. -- Skazhite, pozhalujsta, zdes' delayut lafety dlya pushek? -- Net, dochen'ka, ne zdes'. Masterskie pereveli na Lionskij vokzal. -- Nepremenno tuda zajdem,-- reshaet Marta, vyhodya iz Luvra,-- tol'ko popozzhe. A teper' hochu posmotret', kak b'yut po Monparnasu. Sejchas samoe vremya. -- A ty ne boish'sya? -- Hy i chto tut takogo, chto boyus'? CHto zhe ya, ne zhenshchina, chto li? Do Marty ya ne umel hodit' po ulicam. Prosto shel iz odnogo punkta v drugoj. Toropilsya, robel, vtyagival golovu v plechi, chtoby nikogo ne videt' i chtoby menya ne videli. Da ne tol'ko Marta, no i Dozornyj tupik sam po sebe okazalsya prekrasnoj shkoloj. Kogda ya smotryu teper', kak uhodyat nashi batal'ony, y menya serdce szhimaetsya. Smotryu na bednyakov, obryazhennyh v voennuyu formu, tyanushchihsya, chtoby pridat' sebe bravyj vid, i uzhe bez truda predstavlyayu sebe ih zhalkie zhilishcha, ih budni, ih beshitrostnye mechty. ZHena i rebyatishki nacional'noro gvardejca hodyat navestit' ego na ukrepleniya, prinosyat chutochku supa, chutochku drov i provodyat s nim chasok, konechno, ne bog vest' chto, i, odnako zh, eto-to kak raz i vazhno, v etom vsya novizna polozheniya; a chtoby luchshe ponyat' eto, dostatochno videt', kak rabochij ili prikazchik, prizvannyj pod ruzh'e, obnimaet rodnyh, rasstavayas' s nimi na avanpostah: dlya nego rodina, rodina, nad kotoroj navisla ugroza, otnyne uzhe ne tol'ko zazhigatel'noe slovo v rechi oratora, rodina dlya nego eto lyubimoe sushchestvo; rodina dlya nashego svoeobychnogo voinstva -- vse eti lyudi iz krovi i ploti, slitye v ego dushe voedino, samoe dragocennoe, chto daruet nam zhizn' i chto nuzhno zashchishchat' lyuboj cenoj. Iz yuzhnyh kvartalov, kotoryj ugrozhaet vrazheskaya artilleriya, begut celymi sem'yami. Muzhchiny vpryagayutsya v telezhku, a. szadi ee podtalkivayut zhenshchiny. Rebyatnya tashchit • rukah lampy i stennye chasy. Vzyavshis' pod ruchku, shestvuet vsled va nanyatymi nosilycikami, ostorozhno nesushchimi kover, cheta burzhua, y nego v ruke kletka s kanarejkoj, a y madam -- uzelok, otkuda vyglyadyvaet kusochek kruzheva. Navstrechu bezhencam valyat lyubopytnye, im ne terpitsya uvidet' sobstvennymi glazami, kakie razrusheniya prichshshla v etih kvartalah bombardirovka. Osobenno bolypoj uspeh vypal na dolyu kladbishcha Monparnas, gde razvorotilo mnogo mogil. U kladbishchenskogo vhoda idet bojkaya torgovlya suvenirami; publika osobenno gonyaetsya za nerazorvavshimisya bom6ami: odna shtuka idet za chetyre franka dvadcat' pyat' santimov! Na bul'vare Anfer sluzhashchie municipaliteta vylamyvayut reshetki vokrug derev'ev, zheloba y fontanov i vse prochee, lish' by bylo iz bronzy, kotoraya rekvizirovana na kornyu,-- iz nee budut lit' pushki. Bomby padayut na Lyuksemburgskij dvorec i na Val'de-Gras. Prodiraemsya skvoz' oblako dyma -- eto tol'ko chto razvorotilo bomboj knigotorgovlyu na ulice Kazimir-Delavin'. Lyudi vybegayut iz domov, nakinuv pal'to pryamo na ispodnee. Pod nogami skrezheshchet bitoe steklo. Nacional'nye gvardejcy zatalkivayut nas v tolpu prohozhih i vedut k Panteonu. So sten kakogo-to zdaniya na uglu ulicy Suflo potokami s'shletsya shtuka' turka. Balkon na vtorom etazhe vystavil v pustotu svoyu iskorezhennuyu reshetku. Dlya vyashchej ubeditel'nosti zagonyavshie nas v ukrytie gvardejcy rasskazali, chto 6liz Lyuksemburgskogo dvorca uzhe vzorvalos' bolee dvadcati bomb, a tam, v muzee, sobrany luchshie proizvedeniya sovremennogo iskusstva; bomby rvalis' takzhe v sadu, gde nahoditsya pohodnyj lazaret. (Znamenimye oranzherei muzeya, ravnyh komorym net v mire, byli polnost'yu unichmozheny.) B lazarete, raspolozhennom v Val'-de-Gras, dvoe ranenyh, iz nih odin nacional'nyj gvardeec, byli ubity pryamo na kojkah. -- Uh, krovopijcyl A ved' lazaret uznat' netrudno, ego po kupolu izdali uznaesh'! Desyatok beglecov s ulicy Sen-ZHak. Tol'ko chto upala bomba pered muzeem Klyuni. Bezhim k Panteonu. Tam my i proveli noch' y grobnicy Montebello vmeste s zhitelyami V okruga. Bol'shinstvo o teh por, kak nachalis' bombardirovki, yavlyayutsya syuda pochti kazhdyj vecher s tyufyakami i prochimi predmetami pervoj neobhodimosti. Kak my ni sporili, nas s Martoj razluchili. Ee otpravili nochevat' v ogromnuyu podzemnuyu galereyu, otvedennuyu special'no dlya zhenshchin. YA ulegsya pryamo na kamennyj pol ryadom s kakimi-to chetyr'mya molodcami, rezavshimisya v karty pri svete orarka. Pod svodami v temnote zhiteli ulicy Set-Bya zhalovalis' na svoego domohozyaina: -- I uzh, konechno, luchshij pogreb v dome emu! A my drug drugu hot' na golovu sadis'! Posmotreli by, kak on tam, merzavec, ustroilsya: steny oboyami okleil, polochki ponavesil, emu chto -- mozhet goya prosidet' so vsemi udobstvami. A edy let na desyat' pripas! Hy... ya i vybral sebe v kachestvo ukrytiya Usypal'nicu Velikih Lyudej... Kto-to po sosedstvu ponosit "hleb Ferri*. -- Nikak ne razberesh', pochemu eto y nego vkus opilok, pochemu razit gryaz'yu i ochistkami, ved' izvestno, chto delayut-to ego iz staryh panam, kotorye vylavlivayut v stochnyh kanavah... Vysokie svody otrazhayut rromopodobnyj smeh, razdayushchijsya mezh proslavlennyh grobnic. Grohot rvavshihsya nepodaleku bomb dohodil do nas priglushennyj, vyalyj. Iz galerei donosyatsya obryvki ssory iz-za ostavlennogo nashimi vojskami znamenitogo Avronskogo plato, potom otobrannogo nazad posle kro voprolitnyh boev; ego, po slovam sporshchikov, nichego ne stoilo uderzhat'. A teper' prussaki, zavladev im, stoyat vplotnuyu k severnym i vostochnym predmest'yam Parizha. Priblizhaetsya mertvyashchee zhuzhzhanie, i spory smolkayut. -- Po lazaretam b'yut! -- I po monastyryam! Bombili Sakre-Kep na ulice Sen-ZHak... -- Dolzhno byt', monahi vse portki sebe obgadili! B temnote nel'zya razobrat', kto govorit, slyshno tol'ko, chto golos zloj. Razbudila menya pesenka: Videl Bismarka vchera U SHarantona ya s utra... Bil ogromnoyu dubinoj Svoyu 6abu, kak skotinu. B podzemnyh galereyah, v etoj Usypal'nice Velikih Lyudej, veselo igraet rebyatnya. Kogda ya sprosil Martu, o chem govorili v ih ubezhishche ee sonochlezhnicy, ona fyrknula: -- Raduyutsya, potaskuhi, chto po dekretu vdovy ubityh pri bombardirovke priravnivayutsya v pravah ko vdovam pogibshih v boyu! My shli po ulice Sen-ZHak. Po l'du rezvo nosilis' malen'kie kon'kobezhcy, potomu chto rukav Seny ot mosta Sen-Mishel' do Sobora Parizhskoj bogomateri zamerz. Nynche k shesti chasam vechera kanonada stala stihat'. Pokazalos' dazhe, budto vdrug stalo chutochku teplee. Gustoj tuman vpolzaet v prohody mezhdu domami, v uzkie ulochki. Do temnoty eshche daleko, a uzhe ne vidno krysh. B kazarme Reji bretonskie mobili, zhelaya sogret'sya, plyashut i poyut na svoem strannom yazyke pesnyu, kotoruyu teper' ves' Parizh znaet... Pered lazaretom Sent-Antuan nas ostanovili chetvero mal'chishek, potryasaya pod sam'sh nashim nosom kruzhkoj dlya sbora pozhertvovanij: -- Dajte, dobrye patrioty, neskol'ko cy na pushku krasnoderevcev predmest'ya. -- A kak vasha pushka-to nazyvaetsya? -- Tam vidno budetl My pashohotalis' i hohotali do samogo bul'vara Filipp-Ogyust. Marta burknula chto-to vrode: -- Nikogda eshche ya tak ne lyubila etot chertov gorod! Byl sejchas tol'ko odin svet, ot ee lica ishodyashchij. YA polez za Martoj na nasyp' okruzhnoj zheleznoj dorogi, tuda, gde rel'sy uhodyat v tunnel' pod ulicej Puebla. Po lestnicam my vzobralis' na samyj-samyj verh. I zrya vzobralis': lipkij tuman, kak priparka, plastalsya nad Parizhem. Ni ogon'ka -- ni k severu, ni k zapadu, tam, kuda 6ez peredyshki, ne zatihaya, b'yut pushki, hot' by iskorka promel'knula ot razryvov bomb, kotorye, kak i kazhdyj vecher, padayut na shosse Men, na Monparnas i Vozhirar. Ho vse ravno moya smuglyanochka vpivalas' pronzitel'nym vzglyadom v svoi gorod. Pod plastyrem mraka i tumana Marta kak by voochiyu videla v lachugah, kamorkah kazhdyj predmet, ugadyvala kazhdyj vzdoh kazhdoj sem'i. I ya, tak blizko ot Marty i tak daleko ot nee,-- ya slovno by ulavlival v ele zametnom bienii zhilki na ee viske pul's samogo Parizha. -- |tu noch' provedesh' y menya,-- vdrug proiznesla ona s takoj neprivychnoj dlya nee torzhestvennost'yu, chto ya dogadalsya: eto mne nagrada. Tumba i dyra v stene pomogli nam bez osobogo truda proniknut' vnutr' ogrady. My okazalis' na kladbishche, tol'ko ya ne srazu eto soobrazil. B temnote, v takom gustom tumane, chto hot' piloj ego pili, menya veli za ruku po prospektam kakogo-to nevedomogo goroda v miniatyure. Vpervye ya popal na kladbishche Per-Lashez. Teper'-to ya znayu, chto blizhajshimi sosedyami Marty byli Onore de Bal'zak i SHarl' Nod'e. Byli tam eshche |mil' Suvestr i byvshij konsul Feliks de Bozhur; vot na ego poslednyuyu obitel', uvenchannuyu vysokoj piramidoj, i ukazala mne Marta kak na ves'ma udobnyj orientir, osobenno v temnote. "Buduar" nashej smuglyanki pohodil by na kukol'nyj domik, esli by on ne byl sklepom, i pritom eshche s pretenziej na roskosh'. Reshetka okruzhala pryamougol'nyj uchastok shest' futov na dvenadcat', a v samom centre ego stoyala vrode by indusskaya pagoda, vsya iz rozovogo mramora, ukrashennaya barel'efami na blagochestivye temy, i venchala ee kamennaya statuya plakalycicy v natural'nuyu velichinu. Vsled za Martoj ya pereprygnul cherez nevysokuyu reshetku, i tut ona vytashchila iz karmana klyuch, zheleznyj, massiznyj. -- |j, pogodi-ka, a kto... kto zdes' pohoronen? -- Trusish'? Marta zazhgla potajnoj fonar'. -- Lyubujsya, muzhichok, poka eshche nikto. B seredine sklepa bylo vyryto uglublenie, kuda svobodno mogli vojti tri-chetyre groba, no sejchas rov, vylozhennyj kamnem, eshche nikem ne zanyatyj, ziyal pustotoj. -- Ty tol'ko predstav' sebe, etot klop zhirnyj uhlopal na pamyatnik tyshchi cy, a sam nikak ne sdohnet! B zhizni tebe ne dogadat'sya, chej eto: Val'klol Pryamo pomeshalsya, vse stroit i stroit. |to-to stroili vtihomolku. Nikto o nem ne znaet, odna lish' ya. -- Tebe Val'klo klyuch dal? -- Derzhi karman shire! Pruzhinnyj CHub sdelal, tol'ko uzh, konechno, ne znal dla chego! I tut Marta vse tem zhe torzhestvenn'da tonom zayavila, chto ya pervyj iz chuzhih budu zdes' nochevat'. -- I ni razu tebya zdes' ne zastali? -- Eshche chego! Riska nikakogo net, razve chto v Den' vseh svyatyh. Ax, da... eshche v desyat' chasov utra kazhdoe pervoe voskresen'e mesyaca Krovosos prihodit svoej mogilkoj lyubovat'sya. Lozhe Marta ustroila sebe iz pustyh meshkov; meshok iz-pod kartoshki byl zasunut v meshok iz-pod muki, samogo bol'shogo razmera. A mezhdu nimi ona napihala eshche konskogo volosa. (Praded nashih tepereshnih "spal'yayh meshkov", kotorymi pol'zuyutsya turisty v kempingah dlya molodezhi.) -- Zdes' tebe ne Panteon, budem spat' vmestel S minutu ona zameshkalas' na poroge sklepa, slovno ne reshayas' zaperet' na dvojnoj oborot klyucha svoyu noru. Vzglyad ee passeyanno oziral okutannoe mrakom kladbishche, i ona videla, net, pravda, videla vse eti miniatyurnye kolonny i mavzolei; po-moemu, ona sposobna byla videt' dazhe usopshih i podderzhivat' s nimi dobrososedskie otnosheniya. -- Mne-to povsyudu v Parizhe zhil'e est', tol'ko ya predpochitayu Per-Lashez... Na zapade i na severe po-prezhnemu grohotali pushki, bomby vse eshche padali na levyj bereg, no Per-Lashez ohranyal zamok Marty glubokimi rvami, yamami, napolnennymi do kraev tishinoj i mrakom. Po slovam Marty, ee izobretenie -- meshki s proslojkoj konskogo volosa -- vpolne predohranyaet ot holoda, pri uslovij, esli spat' golym. Vozmozhno, vse otsyuda i poshlo... Edinsmvennaya nasha ccopa, komoruyu uderzhala moya pamyam® vo vseh podrobnosmyah... A ved' rugalis' my chasmo. Nachinalos' s pusmyaka, a konchalos' poroj kulakami. B my nopy ya byl eshche polon chismo rycarskogo nposmodushiya, i sobsmvennaya moya grubosm' menya szadachivala. Teper', v shesm'desyam dva goda, ya, no-moemu, ponyal, chto Mapma, soznamel®no ili net, sama naryvalas' na udary. A ya v semnadcam' lem obladal nedyuzhinnoj siloj, chto mrudno bylo predpolozhim' no moemu vidu -- nedarom Mapmy razdrazhala moya vyalosm®, ne vyazavshayasya s vysokim posmom, obychnaya moya apamichnosm®. Vsyakij raz v glubine dushi ya schimal, chto meper'-mo my razrugalis' okonchamel®no i naveki. A nazavmra, posle primireniya, ya pronikalsya smol' zhe bysmro mysl'yu, chto omnyne my nikogda bol'she ccopim'sya ne smanem, i sleduyushchaya ccopa, opyam®-maki no pusmyakam, no eshche bolee svirepaya, chem predydushchie, zasmigala menya vrasploh, kulaki myazheleli ot zlosmi, i pomom ya dolgo smoyal v omupenii, glyadya na svoi pacpuhshie ruki. Pryamo npucmyn kakoj-mo! Hu zaranee obdumannogo namereniya, ni shramov, vo vsyakom sluchae v dushe. Do cux nop ya ni razu ne pisal ob emih, drugih shramah v dnevnike iz kakogo-mo chuvsmva smydlivosmi, a glavnoe, eshche i pomomu, chto ot nashih ccop nichego ne osmavalos', dazhe kapel'ki gorechil Ho draka na Per-Lashez sovsem inoe delol Mne i dnevnika perechimyvam' ne nado, chmoby vspomnim®, pochemu ona nachalas'. (Proshu proshcheniya, ne po pustyakaml) -- Net, Floran, ne hochu. -- Pochemu? -- A vot potomu. -- Ho ved' vsegda ty sama... -- Hy i chto? My lezhali sovsem golye, stisnutye meshkami, ya besilsya. Govoril ej o lyubvi. I vse nezhnee govoril, vse bol'she besilsya. YA sovsem raschuvstvovalsya, golos y menya stal laskovyj, chut' li ne medovyj, a ova zevala. -- Ishch® razbleyalsya, krasavchikl Ona grubo ottodknula menya, i oba meshka lopnuli po shvam. My zachihali ot vzletevshego oblachkom konskogo volosa. -- A drugie, Marta? -- Hy-da, drugie... Umirayu, spat' hochetsya, balbes. Do sih por -- klyanus'! -- ya v etih drugih kak-to ne slishkom veril. Kak mne eto ni tyazhelo, ya obyazan zapisat' vse, chto bylo, kak vse eto proizoshlo, chtoby takoe nikogda ne povtorilos', chtoby ya nikogda ne unizilsya do takogo! YA izbil Martu. Ne to chto tam kakaya-nibud' opleuha ili tumak, a chto nazyvaetsya, izmolotil. Bil kulakom naotmash', izo vseh sil. YA prizhal ee kolenyami i osypal udarami. Oral chto-to i bil ee po golove, po plecham, po grudi, slovom, po tomu, chto v dannuyu minutu nahodilos' pod rukoj... U menya eshche i sejchas, utrom, kisti zatekli i stali s ovech'yu lopatku. Marta zashchishchalas' kak mogla ladonyami, loktyami, vertelas', chtoby vyrvat'sya iz tiskov szhimavshih ee kolen. Slovom, vsyacheski staralas' uvernut'sya, no molchala. Ne kriknula, ne zastonala, zastoni ona -- y menya, byt' mozhet, ruki opustilis' by. Po-moemu, y nee byla tol'ko odna mysl' -- chtoby ya ne zabil ee do smerti, ona dazhe ne pytalas' prekratit' poboi. Ne znayu, to li ya opomnilsya, to li ustal. Vdrug ya upal na Martu i vzyal ee. Ili, vernee, my vzyali drug druga, potomu chto teper' ona soglashalas', zhelala menya, menya zhdala, prinyala menya. Takim obrazom, v tom samom rvu, gde predstoyalo rnit' ostankam gospodina Val'klo, proizoshlo nechto neobyknovennoe. (Ty dazhe predstavvt' sebe ne mog, malysh, d o chego zhe eto bylo neobyknovenno!) A vokrug nas shla bitva, bomby padali na Parizh, holodali i golodali lyudi, i tam, pod nami, byli vse eti mertvecy, starye i molodye, uzhe davno prostivshiesya s zhizn'yu, i te, komu eshche predstoyalo s zhizn'yu prostit'sya. Vse bylo lish' t'moj, stuzhej i raspadom, ne bylo vo vsem svete nichego zhivogo, chistogo, svetlogo, krome Marty, Marty atlasnoj, Marty teploj, Marty -- samoj ZHizni. My tak i zasnuli v ob®yatiyah drug druga. Kogda ona pokinula menya... pokinula... nikogda ni odno slovo ne kazalos' mne stol' vyrazitel'nym, ya s trudom razlepil veki. A ona shepnula mne: -- Pojdu razvedayu naschet etogo lafeta. Vstretimsya, dylda, v Dozornom. Kakoj-to ni na chto ne pohozhij shoroh, chto-to vrode ulybchivogo shchebeta, prognal ostatki sna. YA vstal, odelsya, a sam staralsya rasputat', chto bylo nynche nochyo koshmarom, chto snovideniem, chto yav'yu. Ej-bogu, ne znayu, eto li zovetsya lyubov'yu... (Imenno eto ya i staralsya vnov' otyskat' v techenie vsej moej nsizni.) Tresk graviya pod nogoj, obryvki razgovora vozvestili o poyavlenii dvuh mogilycikov, za kotorymi ya sledil v zamochnuyu skvazhinu. -- Hy, sejchas mozhno ih spokojnen'ko horonkt',-- skazal odin. -- Eshche udachno poluchilos',-- otozvalsya drugoj.-- Ved' odinnadcat' rebyatishek privezli. -- Horosho eshche, chto ubityh vo vremya vylazki syuda ne dostavili. -- A to prishlos' by prodolzhit' kladbishche do samogo Nozhana... Uhodya, Marta sunula pod pritoloku klyuch, tak chto ya mog otperet' dver' i zaperet' ee za soboj. Menya potryasla prelest' utra. Solnechnyj otsvet igral na chele Bal'zaka. I snova ya uslyshal tot milyj shchebet. On shel iz-pod zemli, on byl slovno ulybka na mertvyh ustah... Tak nachinalas' ottepel', podtayavshie nakonec sneg i led lili slezy, i oni slivalis' v malen'kie ruchejki, struivshiesya mezhdu mogil i kamennyh nadgrobij i veselo stekavshie po sklonam Per-Lashez. Pyatnica, 20 yanvarya. Bel'vil' zakipaet, kak vulkan. Bez barabanov, bez trub. Na ulicah pochti ne vidat' lyudej. Lava eshche ne techet po sklonam, no ona burlit i pylaet v glubinah, ya chuvstvuyu ee zhar pod nogami. Bel'vil' ne proshchaet bessmyelennoj gibeli svoih nacional'nyh gvardejcev: na ulice Rebval' plachut detishki, na ulice Renar vopyat zhenshchiny, nesut tela pavshih strelkov. -- Ih narochno ubili,-- rydaet gospozha Armin, vdova bochara s ulicy Lezazh. Bol'she oni ne proiznosyat ni slova, da i drugie tozhe ie vopyat, ne rydayut. |to i est' molchanie Bel'vilya. Byu zanval'skaya reznya -- zhestokij urok: "A-a, vam zahotelos' ponyuhat' porohy? Zahotelos' podrat'sya s prussakami? Pozhalujsta, skol'ko dushe ugodno*. Troshyu vyrazilsya pochti chto tak, i eto izvestno predmest'yam: "Esli vo vremya boya padut dvadcat' ili tridcat' tysyach chelovek, Parizh kapituliruet... Nacional'naya gvardiya pojdet na mir lish' v tom sluchae, esli poteryaet desyat' tysyach bojcov". Kapitulyaciya? Slovo eto rushitsya so vseh lestnic, vryvaetsya v predmest'ya, na holmy, otskakivaet ot sten, dodobno sharu, nachinennomu porohom i gotovomu vzorvat'sya pod ugryumym, holodnym nebom. A poka chto pila i rubanok nashego stolyara, ne ustupaya drug drugu v uporstve i umenii, vizzhat na ves' tupik. Po vozvrashchenii iz Byuzanvalya Kosh prinaleg na lafet dlya pushki VBratstvo*. -- Smotri-ka! Kolesa pryamo omnibusnye! Vprochem, Kosh, kak chelovek taktichnyj, predpochitaet ne osvedomlyat'sya o proishozhdenii etih samyh koles. Po ego mneniyu, oni slishkom veliki. -- I k tomu zhe zadnie kolesa! Takie gromadiny, chto hot' samu "ZHozefinu" na nih stav'! Potom stolyar nachinaet v podrobnostyah raz®yasnyat', kakaya eto trudnaya rabota. Nnkogda eshche on lafetov ne masteril, eto sovershenno drugoe remeslo, so svoimi sobstvennymi zakonami, a ih-to on kak raz i ne znaet. Kosh vorchit, zhmurit glaza, pokachivaet golovoj, vozdevaet k nebesam ruki, a tem vremenem v ume y nego uzhe zreyut koe-kakie soobrazheniya naschet etogo i vpryam' neizvestnogo emu dela. Ho kazhdomu yasno, chto, chem sil'nee Kosh klyanet nash lafet, tem bol'she eta rabota emu po dushe. Bryuzzhit on dazhe s kakim-to smakom, kak te strastno vlyublennye v svoe delo umel'cy, kotorye gotovy gory gromozdit', lish' by bylo chto preodolevat'. -- Sejchas uvidish',-- shepchet mne Marta i brosaet vsluh: -- D-Da, no raz kolesa-to ne podhodyat... -- Nichego, vsegda mozhno chto-nibud' pridumat'! A zdorovo chudnoj vid budet y vashej pushechki. Ne znayu, mnogo li ona nastrelyaet, a vot strahy, kak pit' dat', nagonit. -- Da-da, vse ravno dereva dlya lafeta ne hvatit! -- Otcepis' ty ot menya, chertova devka! I on napravlyaetsya v masterskuyu, terebya v rukah svoyu kasketku. A cherez minutu uzhe vylamyvaet iz potolka svoej pristrojki dve samye krepkie balki. Ponedelyshk, 23 yanvarya. Vsyu subbotu i voskresen'e ya nosilsya kak oglashennyj i ne uspel nichego sapisat'. Pol'zuyus' tem, chto Flurans spit, Flurans, vypushchennyj na svobodu, no slomlennyj ustalost'yu, razocharovannyj Flurans, Flurans, kakogo my eshche ne znali... Posle krovavoj rezni v Byuzanvale* pustoporozhnie chasy gruzno polzut nad Bel'vilem. Lyudi sobirayutsya kuchkami, brodyat ot Kurtilya do La-Vyallet, ot ByuttSHomona do Per-Lashez. Matiras zatrubit v svoi rozhok, na zov ego sbegutsya neskol'ko grazhdan, potom potihon'ku razojdutsya po svoim ledyanym hibarkam. Tak i ne udaetsya groze vzbuhnut' nad vysotami, gde plyvut tol'ko malen'kie kruglye oblachka i veter kruzhit ih, prezhde chem razognat'. -- Hy i oluhi! Vot uzh dejstvitel'no oluhi,-- tupo vorchit ryzhegolovyj mednik, on dazhe predpolozhit' ne mog, chto na prizyvnyj zov rozhka Bel'vil' ne vysypet na ulicu. -- "Bce k Ratushe" krichat'-to oni rorazdy po klubam,-- bormochet Ferr'e,-- a vot kogda nuzhno idti tuda, ni odnoj zhivoj dushi net. -- A my, my razve uzh ne v schet? -- protestuet Aleksandr ZHiro, muzykal'nyh del master, on soprovozhdal nas, kogda my sobirali den'gi na pushku, vmeste s desyatkom strelkov 2-j roty 25-go batal'ona. Sluhi o tom, chto kapitulyaciya -- delo samyh blizhajshih dnej, pozhaluj, uzhe ne sluhi. S utra toj bezumnoj subboty v Luvre idut peregovory mezhdu pravitel'stvom i merami. Sredi merov est' eshche neskol'ko nastoyashchih patriotov, naprimer Mottyu iz XI okruga, Klemanso, mer Monmartra -- oni-to i derzhat narod v kurse dela, soobshchayut o gotovyashchemsya predatel'stve. K vecheru bol'shinstvo strelkov sobralis' v Sent-Antuanskom predmest'e, chtoby prisutstvovat' na pohoronah polkovnika Rokbryuna, ubitogo pod Byuzanvalem; i mnogie uchastniki traurnogo kortezha vykrikivali: "Da zdravstvuet Kom munal* i "Otstavka!" Vozglasy eti podhvatyvali celye roty. Nacional'nye gvardejcy, chleny klubov i komitetov bditel'nosti, slovom, vse i povsyudu, po-vidimomu, gotovy byli obrushit'sya na Ratushu. -- Idem k tyur'me Mazas! -- kriknula Marta. -- Verno, vse idem k Mazas! -- Nado bit' v nabat! -- podhvatil SHin'on. -- A po puti tushit' gazovye fonari! -- prikazal ZHiro. -- |to my s prevelikim udovol'stviem. Raskokaem, a veter dokonaet! Po doroge nam popadaetsya tyuremnyi furgon, mozhet, v nem nashi druz'ya. My ostanavlivaem ego, osmatrivaem. Tam odno zhul'e... Puskaj sebe katit dal'she! Kapitan Montel' rasstavlyaet svoih lyudej na perekrestkah, chtoby oni mogli sledit' za Lionskoj ulicej i bul'varom Mazas. Tak ryad za ryadom, seya na svoem puti mrak, my sobiraemsya pered tyur'moj. |h, pushechku by nam, vprochem, na hudoj konec sgoditsya i polival'naya bochka, broshennaya bez prismotra. My volochim ee s oglushitel'nym grohotom. -- P-e-e-ep-vaya b-a-a-a-ta-a-reya, slushaj moyu komandu!-- oret starikan Pator, tem vremenem barabanshchiki vybivayut drob', a kapitan Segen vystraivaet nas vdol' tyuremnyh sten. -- Rota, nalevo -- marsh... rota, napravo -- marsh... Gifes krichit: -- Vysazhivaj vorota! Lomami i kleshchami, pozaimstvovannymi na sosednej strojke, nashi uzhe razvorachivayut kamennyj porog. Tem vremenem odin iz nashih oficerov, lejtenant Berzhere, velit vyzvat' nachal'nika karaula. -- Vospol'zuemsya momentom! -- zadyhayas', shepchet Marta; vprochem, eta mysl' mnogim iz nas prihodit v golovu. Grad udarov obrushivaetsya na stvorku poluotkrytyh vorot, naprasno chasovye starayutsya ee zakryt' -- priklady delayut svoe delo. My prodvigaemsya, otvoevyvaem neskol'ko santimetrov. Kak ni uzka shchel', Marta i Nishchebrat proskal'zyvayut vnutr'. Gluhie udary, dva-tri perekushennyh stona, i dver' raspahivaetsya vo vsyu shir'. |fesom shpagi ZHiro oglushaet kakogo-to spesivogo nagleca, pytayushchegosya pregradit' nam put'. -- Flurans? Gde Flurans? Nadziratel' cosredotochenno listaet spiski zaklyuchennyh, otyskivaya nomer kamery, budto on ego naizust' ne znaet! Tak by i iskal do beskonechnosti, esli by vdrug k nemu ne vernulas' pamyat', pravda vmeste s gromkim ohan'em. CHudo sie sovershil Nishchebrat, kol'nuv nadziratelya shtykom v zadnyuyu chast'. My rastekaemsya po koridoram tyur'my, i eho mnoyasit kriki, perekatyvayushchiesya pod svodami, -- Otkrojte zhe, chert poberi! -- Hvati ego po zadnice prikladom. -- Tkni emu v mordu revol'ver! ZHiro obnimaet poluodetogo |mbera *, kotorogo on izvlek iz kamery v nizhnem etazhe 6-go otdeleniya. Bezhim, ottalkivaem perepugannyh strazhnikov, dazhe ne chuvstvuya togo holoda tyur'my Mazas, o kotoroj mne rasskazyvala Marta. Imena uznikov perehodyat iz ust v usta: Anri Bauer, vrachi Pillo i Dyupas... Kapitan Montel' spohvatyvaetsya -- my zabyli o Leo Mel'e *. Brosaemsya na poiski. Prishlos' ego razbudit'. -- A gde Flurans? Kuda on devalsya? Odin iz grazhdan otkazyvaetsya pokidat' svoyu kameru, tak my i ne ponyali pochemu,-- eto byl doktor Napia-Pike... Ho sejchas nekogda vstupat' v diskussii. A tem vremenem nadzirateli opomnilis' i vystroilis' polukrugom vozle vhodnyh dverej. Nashi, Gijom, Dyumon-tipografshchik, eshche odin Dyumon i drugie, vospol'zovalis' etim. -- Gyustav? On uzhe na vole. Pered arkoj na ostrie shtykov igrayut bluzhdayushchiv ogon'ki fakelov. Kto-to podvodit Fluransu belogo zherebca, a tot pofyrkivaet, vozbuzhdennyj krikami i svetom fakelov. Polozhiv ladon' na perednyuyu luku sedla, s obnazhennoj golovoj, bez krovinki v lice, nash vozhd' vstupaet v kratkij spor s |mberom i ZHiro, kotorye hotyat srazu zhe idti k Ratushe, drugie predlagayut nachat' shturm tyur'my Kons'erzheri, chtoby osvobodit' Tibal'di, Lefranse, Vermorelya i ZHaklara*. -- Legche legkogo povtorit' tu zhe operaciyu,-- speshit vylozhit' svoi dovody Al'fons |mber.-- Snimaem chasovyh, berem v svoi ruki vlast'. Na zare Parizh uznaet, chto hozyaeva goroda -- my. I on, Parizh, nas, konechno, ne progonit... -- Idem pod'shat' Bel'vil',-- otrezaet Flurans. -- My takim obrazom uhodim ot srazheniya i reshitel®nyh dejstvij,-- protestuet ZKiro, a ved' on tozhe iz nashego predmest'ya. Flurans vskakivaet v sedlo, prishporivaet konya i krichit: -- Kto menya lyubit, za mnoj! CHistokrovnyj zherebec legko pereskakivaet ogradu, blednyj prichudlivyj prizrak. Vse druzhno ustremlyayutsya za belosnezhnym konskim hvostom, razvevayushchimsya kak sultan. Iz tyur'my my otpravilis' k merii XX okruga, gde ya i pishu, raspolqzhivshis' za stolom sekretarya. My bez truda zanyali zdanie municipaliteta na GranRyu. Nado skazat', chto vo vremya perehoda ot tyur'my Mazas k cerkvi Ioanna Krestitelya, osobenno korda my shli cherez Sent-Antuanskoe predmest'e, La-Rokett i Menil'montan, ryady idushchih za belym zherebcom bolee chem udvoilis'. Ochutivshis' v merii, Flurans pervym delom pozabotilsya o svoih osvoboditelyah, mnogie iz nih prishli s peredovyh postov i nichego ne eli s samogo utra. On vynul iz koshel'ka dvadcat' frankov i poslal brat'ev Rodyuk kupit' hleba v blizhajshej bulochnoj. Ho bylo uzhe pozdno, i, konechno, nikakogo hleba oni ne dostali. Togda Flurans, podpisav bumagu o rekvizicii, vydal kazhdomu bojcu po malen'komu kusochku hleba i po stakanu vina, velev vzyat' ih iz zapasov merii,-- primerno okolo sotni pajkov. SHin'on i koe-kto iz strelkov perebezhali ulicu i udarili v nabat. S subboty shli nepreryvnye spory, no samyj goryachij proizoshel mezhdu Fluransom i kapitanom Montelem, kotorogo podderzhal ego drug doktor Cepe. -- Kak? Ty nameren ostavat'sya zdes'? I nichego ne sobiraesh'sya predprinimat'? -- nasedal Montel'. Montel' vesel'chak, kepi s tremya serebryanymi galunami nahlobuchivaet na samyj HOC, a HOC y nego dlinnyj, pryamoj. Usy s liho zakruchennymi konchikami. Volosy dlinnye, vstrepannye, a na viskah lezhat zavitkami. Lyubimaya ego poza -- zalozhit levuyu ruku mezhdu vtoroj i tret'ej pugovicami svoego dvubortnogo kitelya i nachnet: -- My bez edinogo vystrela osvobodili uznikov tyur'my Mazas. Zanyali Bel'vil'skuyu meriyu. Malon* gotov vystupit' vo glave Batin'ol'skih batal'onov. Dyuval'* i Leo Mel'e -- hozyaeva v XIII okruge. Seriz'e* i ego 101-ya rota, a takzhe chasti V i VI okrugov -- v boevoj gotovnoeti. My s doktorom Cepe ne somnevaemsya, chto zahvatim, kak eto uzhe bylo 31 oktyabrya, meriyu XII okruga. Sozdalas' prevoshodnejshaya revolyucionnaya situaciya, no nado speshit'! Flurans otricatel'no pokachal golovoj: on ne hotel vystupat' bez svoih. -- S tvoim Bel'vilem, bez nego li, my idem k ploshchadi Bastilii, gde nas zhdut druz'ya. CHto zh, idesh' ty s nami ili net? -- A skol'ko nas? Dva desyatka? Podozhdite, poka ya soberu svoih strelkov. Kapitan Montel' i doktor Cepe ushli, pozhimaya plechami, a v predmest'e poskakali goncy s prikazom razbudit' batal'onnyh komandirov; prikaz -- sobrat' vojska na ulice Puebla. A tem vremenem sam komandir strelkov obmakival svoe pero v municipal'nuyu chernil'nicu i strochil proklamaciyu, adresovannuyu narodu Parizha: "Pomoshchnik mera XX okruga Flurans zanyal meriyu, kuda byl izbran svoimi sograzhdanami i gde nezakonno zasedal municipalitet, naznachennyj gospodinom ZHyulem Ferri. Flurans obrashchaetsya s pros'boj k svoim zakonno izbrannym v etu meriyu kollegam yavit'sya syuda i ustanovit' narodnuyu vlast'...* Pero protivno skripelo po bumage. Pisal Flurans so strastyo -- tak pishut poety -- i preryval svoe zanyatie, tol'ko chtoby vyslushat' pribyvshego gonca ili rastolkovat' tot ili inoj punkt svoego plana Predku, garibal'dijcam, Gifesu i dazhe Toropyge s Pruzhinnym CHubom, kotorye nahodilis' zdes' i v lyubuyu minutu gotovy byli sorvat'sya s mesta i mchat'sya v La-Villet ili SHaron s prikazami, napisannymi na blankah merii. -- Kogda postupyat v moe rasporyazhenie eti batal'ony,-- chut' ne krichal Flurans,-- ya s odnim batal'onom zahvachu general'nyj shtab Nacional'noj gvardii, s drugimi -- Ratushu i policejskuyu prefekturu! Ohvachennyj vnezapnym vdohnoveniem, on vdrug perestal hodit' iz ugla v ugol i, prisev na podlokotnik ogromnogo kresla, nacarapal novyj prikaz i vruchil ego per vomu popavshemusya yunomu goncu iz Dozornogo, potom snova krupno zashagal po kabinetu, vosklicaya: -- Pora! Vse eshche mozhno spasti! YA celikom razdelyayu ih tochku zreniya... B tri dnya perestroit' na revolyucionnyj lad armiyu! Potom povernut' protiv prussakov i dobit'sya pobedy! Tak kak Predok vyrazhal svoi somneniya, ves'ma nedvusmyslenno postukivaya nosogrejkoj o kabluk, Flurans povtoril, no uzhe menee uvvrennym tonom: -- I pobedit'! Eshche vse vozmozhno! -- Potom upal v kreslo pered pis'mennym stolom mera, shvatil bylo pero ivdrugvypryamilsya:--Vse eshche ne vytryahnuli svoyu trubku? A nu-ka, dyadyushka Benua, vykladyvajte vse, chto y vas na serdce! -- Ty ne serdis', a pojmi menya horoshen'ko. Ty, Gyustav, tol'ko-tol'ko vyshel iz tyur'my. Pochti dva mesyaca ty ne obshchalsya s narodom... Flurans ulybnulsya mne laskovo, doverchivo, a ya byl oskorblen do glubiny dushi: kak, znachit, Predok ni vo chto ne stavit moi raporty, kotorye my s takim trudom dostavlyali uzniku v tyur'mu Mazas! -- Boevoj duh batal'onov, a osobenno ih komandirov uzhe ne tot,-- prodolzhal starik, nichut' ne smushchayas' tem, chto Flurans slushaet ego s neskryvaemym razdrazheniem.-- I nachalos' eto togda, kogda etot zhandarm Kleman Toma vzyal v oborot Nacional'nuyu gvardiyu. -- Ty, ochevidno, imeesh' v vidu batal'ony burzhua,-- prerval ego Flurans,-- vseh etih svyatosh iz Otejya i Sen-ZHermena! -- Uvy, ne tol'ko ih... B ozhidanii svoih batal'onov Flurans neskol'ko poutih, ne metalsya po kabinetu i bol'she uzhe ne preryval dyadyushku Benua. Podojdya k oknu, on prislushivalsya k Bel'vilyu, do nepravdopodobiya molchalivomu, potom puhnul v kreslo pered pis'mennym stolom, podper svoe vysokoe chelo kulakami, a pod nosom y nego lezhala krayuha hleba i stoyal stakan vina, k kotoromu on dazhe ne pritronulsya. Vernulis' slovno pobitye bratishki Rodyuki i Plivary. Komandiry batal'onov vstretili ih neprivetlivo. |ti gospoda, izvolite li videt', vstali s levoj nogi i ne veryat, chto vse eto vser'ez. Tol'ko odin iz nih lichno yavilsya v meriyu, i to bez svoego batal'ona. -- Sejchas nichego sdelat' nel'zya,-- lopotalon,-- lyudi eshche nedostatochno raz®yarilis' protiv predatelej. Kakoj ot etogo budet tolk? Stoit li naryvat'sya na novye nepriyatnosti... Ne mog zhe Flurans v samom dele zadushit' etogo edinstvennogo, kotoryj vse-taki pobespokoil svoyu dragocennuyu osobu i yavilsya ? meriyu. Konec nochi i utrlX proshli v ozhidanii, ot kotorogo o kazhd'ii chasom stanovidos' vse tyazhelee na dushe. Poslv poludnya v meriyu vorvalis' ZHyul' i Passalas. -- B Ratushu tol'ko chto yavilas' vtoraya delegaciya. Na sej raz solidnaya! Montel', SHampi i ZHantelini iz Central'nogo komiteta 20 okrugov. -- A kto ih prinyal? -- SHode*. -- SHode! |tot shpion! |tot verbovshchik devok! -- dazhv splyunul Predok. -- SHode? -- Da nikogo bol'she net. Ferri v ministerstve vnutrennih del, predsedatel'stvuet na zasedanii po voprosu raspredeleniya ostavshihsya produktov... Pravitel'stvo tozhe gde-to zasedaet,-- poyasnil Passalas. -- Sprashivaetsya, k chemu nam brat' etu krepost'? -- A vernee, razbit' ob nee lob, ved' tam pod komandovaniem etoj svolochi SHode vooruzhennye do zubov bretoncy... Passalas podderzhal Predka: -- Ferri zhdal chego-nibud' v etom rode: vot uzhe dva dnya kak on styagivaet vojska k ploshchadi Soglasiya, k Dvorcu Promyshlennosti, k cerkvi Sent-Ogyusten. ZHandarmeriya -- na ploshchadi Kapusel'. A v Ratushe polnympolno mobilej iz Finistera. ZHyul' dobavil: