s', no nikomu iz nih i v golovu ne prihodilo, chto kto-to iz nih mozhet stat' inym. I v detskoj vatage Frettastejna, za kotoroj nikto ne priglyadyval, eti dvoe, samye starshie, derzhalis' vmeste, potomu chto znali: uzh po krajnej mere odno na svete tochno izvestno - im suzhdeno prozhit' zhizn' vmeste. Tol'ko eto bylo dostoverno v ih zhizni, a kak horosho byt' hot' v chem-to uverennym! Mal'chik, odinokij v chuzhom dome, sam togo ne vedaya, privyazalsya k svoej suzhenoj; iz vsego, chto obrel on v zhizni, iz vsego, chto ugotovila emu sud'ba, poka on znal odnu lish' Ingunn. I lyubov' k nej pustila glubokie korni v ego dushe - lyubov' eta rosla vmeste s nim, hotya on pochti ne zamechal, kak ona rastet. On ispytyval k Ingunn privyazannost' slovno by po privychke, do teh por, poka lyubov' ego ne priobrela novyj blesk i novye kraski, i on sam uvidel, kak ona celikom zapolnila ego serdce. Tak vse i prodolzhalos' do samogo leta togo goda, kogda vesnoyu Ulavu, synu Auduna, minulo shestnadcat' zim. Ingunn zhe bylo togda pyatnadcat'. 2 Ot otca Ulav nasledoval bol'shuyu boevuyu sekiru - ostroj naugol'noj kovki, so stal'nym lezviem, vylozhennuyu po bokam zolotom, a rukoyat' sekiry byla mednaya i tozhe s zolotoj nasechkoj. U sekiry imelos' imya, i zvalas' ona |ttarfyul'g'ya [Hranitel'nica roda (drevnenorv.)]. To bylo velikolepnoe oruzhie, i mal'chik, vladevshij im, dumal: drugoe takoe sokrovishche edva li syshchetsya v Norvegii. No ob etom on nikogda nikomu ne govoril, krome Ingunn, a ona verila emu i gordilas' sekiroj nichut' ne menee Ulava. Sekira vsegda visela nad krovat'yu mal'chika v bol'shoj gornice. No odnazhdy toj samoj vesnoj Ulav uvidel, chto v lezvii poyavilsya kakoj-to iz®yan, a kogda snyal sekiru so steny, to zametil: stal'noe lezvie otdelilos' ot zheleznoj lopasti i drebezzhit i boltaetsya v tom meste, gde ono dolzhno byt' k nej pripayano. On ponimal, chto tshchetno bylo by dopytyvat'sya, kto bral sekiru i isportil ee. Poetomu on nikomu nichego ne skazal, krome Ingunn. Posovetovavshis', oni sgovorilis' mezh soboj, chto lish' tol'ko Stejnfinn snova uedet iz domu, Ulav verhom otpravitsya v Hamar; tam zhil znatnyj oruzhejnik, i uzh esli on ne smozhet pochinit' sekiru, to nikomu etogo ne sdelat'. I vot odnazhdy utrom, za nedelyu do Ivanova dnya, prishla Ingunn i skazala Ulavu: nynche, mol, otec sobiraetsya na sever k Kolbejnu, oni mogut vospol'zovat'sya sluchaem i otpravit'sya na drugoj den' v torgovyj gorod. Ulavu i v golovu ne prihodilo, chto ona poedet vmeste s nim. Uzhe mnogo let minulo s toj pory, kak oni byli v gorode, i Ulav ne ochen'-to i znal, daleko li tuda dobirat'sya, no dumal, chto smog by obernut'sya k uzhinu, esli by vyehal rano poutru. Odnako zhe u Ingunn ne bylo svoej loshadi, a v usad'be ne nashlos' by ej pod stat'. Esli zhe oni poocheredno poedut na ego kone |l'gene, domoj im ran'she pozdnej nochi ne pospet'. Vprochem, delo konchitsya tem, chto ona poedet verhom, a emu pridetsya vse vremya idti na svoih dvoih - Ulavu eto bylo horosho znakomo s prezhnih vremen, kogda oni spuskalis' k obedne v dolinu, v glavnuyu cerkov' okrugi. A Stejnfinn i Ingeb'erg, verno, strashno razgnevayutsya, kogda uznayut, chto on vzyal s soboyu Ingunn v Hamar. No Ulav tol'ko i otvetil: ezheli ona sobiraetsya v gorod, im pridetsya spustit'sya vniz k beregu i plyt' na lodke - otpravit'sya zhe v put' nado kak mozhno ran'she. Na drugoe utro, kogda do zari bylo eshche daleko i stoyala svetlaya noch', tihaya i prohladnaya, on vyskol'znul iz bol'shoj gornicy poglyadet' sperva, kakaya na dvore pogoda. Posle spertogo vozduha v dome, gde spali i lyudi, i sobaki, holodnyj ot rosy vozduh osvezhal, kak kupanie. Stoya na kamennom porozhke pered dver'yu, mal'chik gluboko vdyhal nochnuyu svezhest'. Vnizu sredi pashen vidnelis' kusty cheremuhi vse v belo-zelenoj pene cvetov - vesna prishla i syuda, v gory. Eshche dal'she pobleskivalo ozero, ego matovo-seraya glad' byla ispeshchrena temnymi polosami, predveshchavshimi dozhd'. Nebo bylo takzhe belesovato-seroe, a nizko nad morem neslis' temnye grozovye tuchi - vidno, i noch'yu lil dozhd'. Kogda Ulav stupil na travu, ego vysokie zheltye sapogi iz nekrashenoj kozhi potemneli ot syrosti, na golenishchah prostupili burye pyatna. On uselsya na kamennyj porozhek, styanul sapogi, svyazal ih remnyami i perekinul cherez plecho, na kotorom uzhe viseli svernutyj plashch i sekira. On peresek bosikom mokryj tun i podoshel k staburu, gde nynche v verhnem zhil'e vmeste s dvumya prisluzhnicami nochevala Ingunn - chtob ej nezametno uskol'znut' so dvora. Radi poezdki v gorod Ulav nadel svoe luchshee plat'e - kaftan i shtany svetlo-sinego aglickogo sukna. No iz odezhdy etoj on uzhe poryadkom vyros - kaftan zhal v grudi, i rukava byli korotki, da i poly edva prikryvali koleni. SHtany tozhe slishkom plotno oblegali telo, a sledy Ingunn srezala eshche osen'yu, tak chto teper' shtaniny dostavali lish' do serediny ikr. No vorot kaftana ukrashala krasivaya zastezhka chistogo zolota, a stan styagival poyas, usazhennyj serebryanymi rozami, s likom Svyatogo Ulava na pryazhke; u kinzhala byli pozolocheny i rukoyatka, i nozhny. Ulav podoshel k krytoj galerejke stabura, trizhdy legon'ko postuchal v dver' i stal zhdat'. Zapela ptica, perelivy i posvisty struilis', kak rodnikovaya voda, zaglushaya tihij, sonnyj pisk v kustah. Ulav uvidel pticu; ona sidela na vershine eli - krohotnaya tochka na gladi zolotistogo severnogo neba. On razglyadel, kak ona, slovno trepeshchushchee serdechko, sperva szhalas' v komok, a potom snova raspravila krylyshki. Stai tuch v vyshine nachali bagrovet', pobagrovelo i nebo nad gornoj gryadoj po druguyu storonu ozera, yarkim bagryancem otrazilos' v ego vodah... Ulav postuchal snova, na sej raz gorazdo sil'nee - stuk etot tak gromko otozvalsya v utrennej tishine, chto Ulav zatail dyhanie, prislushivayas', ne razbudil li kogo v domah. Nemnogo pogodya dver' priotvorilas' - iz stabura vyskol'znula devushka. Tyazhelaya kopna zolotisto-kashtanovyh volos v besporyadke padala ej na plechi. Ona byla v rubahe s korotkimi rukavami - verh iz belenogo polotna, rasshitogo zelenymi i sinimi cvetami, podol zhe - iz gruboj serovatoj holstiny. Rubaha ej byla dlinna i prikryvala uzkie, rozovo-belye nozhki. Uzelok s plat'em ona nesla pod myshkoj, v ruke zhe derzhala kotomku so s®estnym. Protyanuv ee Ulavu, ona brosila na zemlyu uzelok i, tryahnuv golovoj, otkinula volosy s lica, raskrasnevshegosya posle sna, - odna shcheka byla rumyanee drugoj. Dostav iz uzelka poyasok i perehvativ im rubahu, ona podtyanula ee. Devushka byla vysokaya, hrupkaya, s tonkimi rukami i nogami, s dlinnoj sheej i malen'koj golovkoj. Lico u nee bylo chut' treugol'noe, s nizkim, shirokim, vypuklym belosnezhnym lbom; na viski slovno padala ten' ot roskoshnyh gustyh volos. SHCHeki - slegka vpalye, otchego nizhnyaya chast' lica kazalas' slishkom dlinnoj, a podborodok zaostrennym; nos - pryamoj i korotkij. I vse zhe ee lichiko tailo v sebe kakoe-to neiz®yasnimoe bespokojnoe ocharovanie: nezhnoe, beloe s rumyancem na shchekah; glaza - ogromnye, temno-serye, s golubymi, kak u malogo rebenka, belkami, zatenennye temnymi resnicami, s pryamoj chernoj polosoj brovej i vypuklymi belymi vekami; rot nebol'shoj, no guby yarkie, chto yagody. Ingunn, doch' Stejnfinna, byla prekrasna v svoej chistoj yunosti. - Davaj-ka potoropis', - skazal Ulav, potomu chto ona, usevshis' na kryl'ce, stala netoroplivo natyagivat' dlinnye holshchovye chulki. - Luchshe nesti chulki s bashmakami v rukah, pokuda ne vysohnet trava. - Ne hochu idti bosikom po mokromu sklonu v takuyu stuzhu... - Ona drozhala ot holoda. - Tebe stanet teplee, kogda natyanesh' plat'e, da potoraplivajsya, vidish' - uzhe sovsem rassvelo. Ne otvetiv, Ingunn razvyazala tesemki, derzhavshie chulki, i eshche raz obmotala ih vokrug nog. Ulav povesil ee odezhdu na perila. - Plashch nado vzyat' s soboj - den' nynche budet nenastnyj. - Plashch moj vnizu, u matushki, ya zabyla ego vzyat' vchera. Vidat', raspogoditsya, a ezheli hlynet dozhd', my, uzh verno, najdem, gde ukryt'sya. - Koli dozhd' pol'et, kogda my budem v lodke... Da i v gorode tebe bez plashcha ne obojtis'. No mozhesh' nadet', kak vsegda, moj... Ingunn vzglyanula na nego cherez plecho. - Do chego zhe ty nesgovorchivyj, Ulav! - Ona prinyalas' obuvat'sya. Ulav tol'ko bylo sobralsya otvetit', no tut ona sklonilas' nad bashmakami, i rubaha soskol'znula u nee s plech, obnazhiv grud', plechi i klyuchicy. I vnezapno volna novyh, neizvedannyh chuvstv nahlynula na yunoshu; robkij i smushchennyj, stoyal on, ne v silah otvesti glaz ot belizny ee obnazhennogo tela. Budto on nikogda prezhde ne videl ego; stol' blizkaya i horosho znakomaya, Ingunn pokazalas' emu sovsem inoj. Slovno burnaya lavina obrushilas' v dushe Ulava, i chuvstva ego k nazvanoj sestre potekli sovsem po inomu ruslu. Samym pylkim iz oburevavshih ego teper' chuvstv byla nezhnost', v kotoroj sostradanie smeshivalos' s nekotorym oshchushcheniem sobstvennogo prevoshodstva; ee opushchennye pokatye plechi byli takie slabye, no lokti uzhe po-zhenski okruglye. Ee tonkie belye ruki kazalis' takimi myagkimi ot kisti do loktya, slovno pod gladkoj, shelkovistoj kozhej ne bylo myshc - v ego voobrazhenii vozniklo vospominanie o nespelom, eshche ne nalivshemsya sokami kolose, v kotorom net nichego, krome molochnovatoj myakoti. Ulavu zahotelos' nagnut'sya k nej, prilaskat' i uteshit' - vot tak vnezapno oshchutil on raznicu mezhdu ee nezhnoj zhenstvennost'yu i svoim sobstvennym plotnym, muskulistym telom. On ne raz videl ee prezhde v ban'ke i videl sebya samogo, svoyu huduyu, no plotnuyu, vypukluyu grud', videl, kak na zhivote hodili gladkie, sil'nye myshcy, kak vzduvalis' bugrami myshcy, kogda on sgibal ruku. S detskoj gordost'yu radovalsya on tomu, chto rodilsya mal'chikom... Teper' zhe eto chuvstvo prevoshodstva ottogo, chto sam on tak silen i horosho slozhen, strannym obrazom pronizala nezhnost'; ona byla tak slaba - emu, verno, pridetsya zashchishchat' ee. Ulavu hotelos' obvit' rukoj eti uzen'kie plechi, spryatat' v svoej ladoni ee devich'yu grud'. Emu vspomnilos', kak nyneshnej vesnoj on naporolsya grud'yu na kol - to bylo na vyselkah u Gunlejka, - on razodral togda plat'e i sil'no ocarapal telo. Ego probrala drozh', i on reshil, chto nikogda bol'she ne dozvolit Ingunn karabkat'sya s mal'chishkami na kryshu hutora Gunlejka... On zardelsya, kogda ona vzglyanula na nego. - CHego ustavilsya? Matushka i ne zametit, chto ya vzyala ee rubahu, ona vse ravno ne nosit ee. - Tebe ne holodno? - sprosil on, i Ingunn izumilas' eshche bol'she: on skazal eto tak tiho i laskovo, kak emu sluchalos' poroj govorit', kogda s nej grubo obhodilis' vo vremya igry. - Da niskolechko! - smeyas' otvetila Ingunn. - Odevajsya pobystree, - zabotlivo skazal on. - U tebya gusinaya kozha na rukah. - Sejchas, tol'ko zastegnu rubahu... - Rasshitye kraya vorota toporshchilis'; ona staralas' izo vseh sil, ko ne mogla prodet' tolstuyu materiyu v malen'koe kolechko zastezhki. Ulav snova snyal poklazhu, kotoruyu uzhe vzvalil sebe na plechi. - Mozhesh' vzyat' moyu - kol'co v nej shire. Otstegnuv zolotuyu zastezhku u sebya na grudi, on protyanul ee Ingunn. Ta smotrela na nego vne sebya ot izumleniya. Ona ne raz klyanchila u nego nagrudnuyu zastezhku tol'ko ponosit', no chtob on sam predlozhil vzyat' ee - takogo eshche ne byvalo. Stol' dragocennoe ukrashenie chistogo zolota, da takoe bol'shoe! Vdol' naruzhnogo kraya zastezhki, byli vypisany po-latyni slova angel'skogo blagoveshcheniya: "Amor vincit omnia". Ee rodich Arnvid, syn Finka, govoril, chto po-norvezhski eto znachit: "Lyubov' pobezhdaet vse", potomu chto vladychica Presvyataya Mariya pobezhdaet zlobu svoih vragov ispolnennymi lyubvi molitvami. Ingunn nadela aloe prazdnichnoe plat'e, perehvatila stan shelkovym poyasom, v raschesala pal'cami svoi razlohmativshiesya volosy. - Ne dash' li mne svoj greben', Ulav? On tol'ko chto snova sobral pozhitki, a teper' opyat' polozhil ih na zemlyu, otyskal v koshele greben' i dal ej, ne vykazav pri etom ni malejshego neterpeniya. No kogda oni spustilis' vniz i poshli po dorozhke, protoptannoj mezh pletnyami v bol'shom prihode, golovokruzhitel'noe volnenie, oburevavshee Ulava, stalo malo-pomalu spadat'. Ustanovilas' yasnaya pogoda, solnce zharko pripekalo, k tomu zhe poklazha byla nelegka - kotomka, sekira, plashch, sapogi. Ingunn, pravda, vyzvalas' byla ponesti chto-nibud', no eto bylo kak raz togda, kogda oni shli dremuchim lesom i pod elyami veyalo prohladoj; priyatnoj svezhest'yu pahli hvoya, kukushkin len i molodaya listva. Solnce uzhe zolotilo verhushki derev'ev, i pticy raspevali vo vse gorlo - neozhidanno zarodivsheesya dushevnoe smyatenie eshche vladelo Ulavom. Ona poprosila ego ostanovit'sya, ej, mol, nuzhno pereplesti volosy, ona zabyla lentu - da, kak eto pohozhe na nee. No kogda ona raspustila kosy, ee zolotisto-kashtanovaya griva krasivymi volnami legla nado lbom, a na vpadinki u viskov, kazalos', upala ten' ot korotkih zavitkov u kornej. Pri vzglyade na eti kudryashki ego ohvatila nezhnost'. Poetomu, kogda ona predlozhila chto-nibud' ponesti, on tol'ko pokachal golovoj, a posle Ingunn uzhe ni razu o tom ne zaikalas'. Zdes' vnizu u f'orda leto bylo v samom razgare, Oni perelezli cherez pleten' i peresekli ogorozhennyj vygon; pastbishche bylo tochno more cvetov, s pyatnami svetlo-krasnogo lugovogo tmina i zolotisto-zheltyh lyutikov. Na nevspahannoj zemle vokrug valunov sploshnym kovrom cveli sinie fialki, v teni ol'shanika sredi bujnoj zeleni vozle lesnogo ozerca yarko plamenela krasnaya drema. Ingunn to i delo ostanavlivalas' i rvala cvety, a Ulav vse bol'she i bol'she teryal terpenie. Emu hotelos' poskoree sest' v lodku i sbrosit' noshu s plech. Krome togo, on byl goloden - u nih eshche i makovoj rosinki vo rtu ne bylo. No kogda ona zametila, chto oni mogli by sest' v teni u ruchejka i poest', on otrezal: budet tak, kak on skazal. Vot kogda on razdobudet lodku, oni, prezhde chem ot®ehat', poedyat, no nikak ne ran'she. - Lyubish' ty verhovodit', - posetovala Ingunn. - Daj tebe volyu, tak my doberemsya v gorod lish' k rassvetu. A poslushaesh'sya menya, mozhet stat'sya, k tomu vremeni my uzh budem doma, vo Frettastejne. Togda ona zasmeyalas' i, brosiv cvety, pomchalas' za nim sledom. Pochti vsyu dorogu vniz po sklonu Ulav s Ingunn shli vdol' ruchejka, bezhavshego chut' severnee domov Frettastejna. Nemnogo podal'she v selenii on prevrashchalsya v malen'kuyu rechushku; na ravnine zhe, nepodaleku ot f'orda, rechushka rastekalas' i struilas' shirokim melkovodnym potokom po uzkomu ruslu, useyannomu bol'shimi, obtochennymi vodoj kamnyami. Ozero obrazovalo zdes' bol'shoj polukruglyj zaliv; doroga vdol' nego predstavlyala soboj obychnoe poberezh'e, usypannoe ostrymi serymi kamnyami, popadavshimi s gor. A na beregah rechushki i do samogo ozera rosli vysokie vekovye ol'hi. U vala, gde bereg slivalsya s zelenym torfyanikom, tropinka vela mimo grudy kamnej nad mogiloj. Ulav i Ingunn ostanovilis' i bystro prochitali "Otche nash" i "Bogorodicu", potom brosili po kamushku na mogil'nyj holmik v znak togo, chto ispolnili hristianskij dolg pered pokojnym. CHelovek etot, po vsemu vidno, pokonchil s soboj, no samoubijstvo sluchilos' uzhe davno, i ni Ulav, ni Ingunn nikogda ne slyhali, kto takoj byl etot bednyaga. Im nuzhno bylo perepravit'sya cherez rechku na mys, gde Ulav dumal vzyat' na vremya lodku. Dlya nego eto ne sostavlyalo truda, ved' on shel bosikom; no Ingunn ne uspela sdelat' i neskol'kih shagov, kak prinyalas' hnykat', - kruglye kameshki skol'zyat u nee pod nogami, voda takaya holodnaya, i ona isportit svoi luchshie bashmaki... - Togda stoj na meste, a ya vernus' i perenesu tebya, - skazal Ulav i zashlepal po vode obratno. No kogda on vzyal ee na ruki, on uzh ne videl, kuda stupat', i posredi reki upal vmeste s nej. Ot ledyanoj vody u nego na mig perehvatilo dyhanie - ves' mir slovno by perevernulsya vverh dnom... Do konca zhizni v dushe ego, budto vyzhzhennoe klejmo, zapechatlelas' kartina - lezha v reke, on derzhit v ob®yatiyah Ingunn: ol'shanik zatenyaet solnce, skvoz' ego listvu svet padaet pyatnami na struyashchuyusya vodu; chut' podal'she izvivaetsya dlinnaya seraya polosa berega, ozarennaya solncem, a sinee ozero iskritsya i perelivaetsya... No vot on prishel v sebya, promokshij do nitki, smushchennyj, rasteryannyj ottogo, chto stoit s pustymi rukami; i oni pobreli k beregu. Ingunn, hnykaya, stryahivala vodu s rukavov, vyzhimala kosu i podol plat'ya. "I o kamni ya ushiblas' iz-za tebya", - zhalovalas' ona. - A nu pomolchi, - poprosil Ulav tiho, s neschastnym vidom. - Kak tol'ko tebe ne nadoest hnykat' po pustyakam. Nebo bylo goluboe i bezoblachnoe, a f'ord lezhal rovnyj i blestyashchij kak zerkalo, ispeshchrennyj melkimi solnechnymi blikami. V ego spokojnoj gladi otrazhalsya protivopolozhnyj bereg: temnyj el'nik i svetlye krony berez, doma i ogorozhennye vygony na sklonah gory. Stalo sovsem teplo, letnij den' okutyval Ulava i Ingunn goryachim sladostnym dyhaniem. Oni promokli, no oznob pochuvstvovali, tol'ko kogda stupili v prozrachnuyu ten' berez na mysu. Zdes' stoyala hizhina vdovy rybaka - zemlyanaya izbushka s odnoj doshchatoj shchipcovoj stenoj, na kotoruyu byla naveshena dver'. Krome etoj lachugi, na hutore ne bylo ni edinoj postrojki, esli ne schitat' hleva, slozhennogo iz kamnej i derna, da pristroennoj k nemu odnoskatnoj kryshi - strehi, kotoraya dolzhna byla hot' skol'ko-nibud' ukryt' ot zimnej nepogody stoga sena i svyazki vetok s list'yami, zapasennye na korm skotu. Nepodaleku ot zemlyanki, na gnoishche tuhli kuchi ryb'ih potrohov. Oni ispuskali merzkuyu von', i kogda Ulav s Ingunn podoshli blizhe, roj sinih muh, zhuzhzha, podnyalsya v vozduh. V kuchah otbrosov kishmya kisheli chervi. Ulav skazal, zachem oni prishli, i vdova otvetila, chto ohotno odolzhit im lodku. Togda on poskoree vzyal kotomku so s®estnym i otpravilsya podal'she v roshchu. Ulava s detstva vorotilo pri vide koposhashchihsya chervej. Ingunn zahvatila s soboj kusok kopchenogo sala dlya vdovy - Aud byla rodom iz rabov Stejnfinna, i ej hotelos' rassprosit' pro novosti v usad'be, tak chto Ingunn prishlos' na vremya podzaderzhat'sya. Vnizu u vody Ulav nashel suhoj solnechnyj prigorok; tut mozhno posidet', poest' i obsushit'sya. Nemnogo pogodya yavilas' Ingunn s krynkoj parnogo moloka. Predvkushaya zavtrak i znaya: s lodkoj vse ulazheno, Ulav vnezapno razveselilsya - do chego zhe vse-taki horosho na svezhem vozduhe, da eshche kogda edesh' po svoim delam v Hamar. V glubine dushi on dazhe byl dovolen, chto Ingunn otpravilas' s nim: ved' on ne privyk razluchat'sya s neyu; nu a esli ona poroj nemnogo dokuchaet emu - chto zh, i k etomu on davno privyk. Posle togo kak oni poeli, ego nachalo slegka klonit' ko snu - v dome u Stejnfinna ne bylo zavedeno podnimat'sya v takuyu ran'. Ulav rastyanulsya na prigorke, podperev golovu rukami i predostaviv solncu pripekat' mokruyu spinu; on bol'she ne vorchal - mol, nado potoraplivat'sya. Togda vdrug Ingunn sprosila, ne iskupat'sya li im vo f'orde. Ulav ochnulsya i sel. - Voda bol'no holodnaya... - I vdrug on nachal krasnet', da vse pushche i pushche. Otvernuvshis', on opustil glaza. - Zyabko mne v mokrom plat'e, - pozhalovalas' Ingunn. - A kak iskupaemsya, nam stanet tak horosho i teplo... - Ona obvila kosy vokrug golovy, vskochila na nogi i snyala poyas. - YA ne hochu, - neuverenno prosheptal Ulav. U nego zharko pylali shcheki i lob. Vdrug on vskochil i, ne skazav bol'she ni slova, povernulsya i poshel v glub' mysa, v sosnovyj lesok. Ingunn posmotrela emu vsled. Ona privykla k tomu, chto on zlilsya, kogda ona ne slushalas' ego. Togda on ubegal i dolgo dulsya, poka gnev ne prohodil sam po sebe. Vse s tem zhe spokojnym ravnodushiem ona razdelas' i zakovylyala po ostrym serym kameshkam, kotorye kololi ee bosye nogi, tuda, gde vidnelas' nebol'shaya poloska peschanogo dna. Ulav bystro shagal po seromu mhu, potreskivavshemu u nego pod nogami. Dazhe na etih porosshih vereskom gorkah, spuskavshihsya k ozeru, bylo sovsem suho - sosny istochali zapah smoly. Ot drugogo konca mysa ego otdelyala dal'nost' nemnogim bol'she poleta strely. Iz vody torchal bol'shoj golyj kamen'. Ulav prygnul na nego i ulegsya, zakryv lico rukami. I tut vdrug emu prishlo v golovu: "A chto, esli ona utonet?.." Nu konechno, ne nado bylo uhodit' ot nee. No on ne mog vorotit'sya... Vnizu, v vode, poverh kamnej i tiny, slovno zolotistaya set', kolyhalos' otrazhenie sverkayushchego solnca. On neotryvno smotrel na vodnuyu glad', i u nego zakruzhilas' golova, - kazalos', budto on plyvet po moryu. Kamennaya glyba, na kotoroj on lezhal, slovno dvigalas' vpered po vode. I vse vremya on, ne perestavaya, dumal ob Ingunn i terzalsya... Emu chudilos', chto on vvergnut v greh i v sram, i on skorbel ob etom. Tam, v gorah, oni chasto nyryali s lodki-ploskodonki i kupalis' v lesnom ozerce, plavali bok o bok v temnoj korichnevatoj vode, kotoruyu cvetushchie eli osypali zolotistoj pyl'coj s beregov. Otnyne oni ne smogut byt' vmeste tak, kak prezhde... Oshchushchenie bylo toch'-v-toch' takim, kak i utrom, kogda, lezha v ruch'e, on vdrug uvidel: horosho znakomyj mir slovno perevernulsya vverh dnom... Kazalos', budto on, Ulav, snova upal v vodu i lezhal tam unizhennyj, opozorennyj, ispugannyj, i videl to, chto emu dovodilos' videt' kazhdyj den', no tol'ko kak by snizu vverh - ved' on upal i rasprostert nic na zemle. Oni s Ingunn pozhenyatsya, kogda vyrastut, - vse bylo stol' ochevidno i prosto. On slovno zhdal, kogda eto proizojdet, a kogda tochno - uzh delo Stejnfinna reshat'. Sluchalos', po telu Ulava probegali murashki, kogda chelyadincy Stejnfinna sudachili o svoih shashnyah s babami. No emu predstavlyalos' chem-to samo soboj razumeyushchimsya, chto eto mogla sebe pozvolit' tol'ko bezzemel'naya golyt'ba; on zhe prirozhdennyj bond, vladelec odelya, koemu predstoit tam osest' - on dolzhen byt' inym. Dumy o tom, kak oni s Ingunn budut zhit' vmeste i rozhat' detej, kotorye im nasleduyut, nikogda ne narushali ego pokoya... Teper' zhe emu chudilos', budto on pal zhertvoj predatel'stva - on stal ne takim, kak prezhde, i Ingunn stala dlya nego inoj. Oni nachali vzroslet', hotya nikto ih ob etom ne predupredil. A to, chto sluchalos' u chelyadincev Stejnfinna s ih babami, da... Stalo byt', eto vvodilo v iskushenie i ego, Ulava, vopreki tomu, chto Ingunn - ego narechennaya nevesta, i u nee v sunduke hranitsya pridanoe, a sam on vladeet usad'boj... On vspomnil, kak ona lezhala v suhoj nevysokoj trave. Ona lezhala na zhivote, polozhiv ruku pod grud': plat'e tugo oblegalo nezhnye okruglosti ee grudej, zolotisto-kashtanovye kosy zmeilis' sredi vereska. Kogda ona sprosila, ne iskupat'sya li im vo f'orde, u nego vdrug poyavilas' uzhasnaya mysl', i im ovladel neponyatnyj smertel'nyj strah: emu predstavilos', budto oni s Ingunn - dva dereva, vyrvannye s kornem vesennim pavodkom, i ih unosit stremitel'nyj potok. On ispugalsya, chto techenie razluchit ih drug s drugom... I, oderzhimyj chuvstvom vse toj zhe pylkoj strasti, on otnyne, kazalos', poznal do konca, chto oznachalo dlya nego vladet' eyu i poteryat' ee... No mysl' eta byla nelepa; ved' vse, kto mog rasporyazhat'sya ih sud'bami, zhelali, chtoby oni soedinilis' naveki. Razve kto-libo mog ih razluchit'! I vse zhe, drozha ot straha, on oshchutil, kak ubyvaet, a to i vovse ischezaet ego detskaya vera v zhizn'; ved' on veril: vse dni ego budushchej zhizni, tochno zhemchuzhiny, nanizany na odnu i tu zhe nit'. On ne mog perestat' dumat' o tom, chto esli vse zhe u nego otnimut Ingunn, s nej vmeste ischeznet i uverennost' v budushchem. Gde-to v samoj glubine dushi golos nevedomogo iskusitelya bormotal: "Tebe dolzhno zaruchit'sya ot nee zalogom, takim zhe, kakim neotesannye, prostovatye parni zaruchayutsya u gruboj baby, k kotoroj vozhdeleyut, - a esli kto posmeet protyanut' ruku k tvoej sobstvennosti, ty stanesh' dik i neobuzdan, podobno volku, kotoryj skalit zuby, zashchishchaya svoyu dobychu, ili podobno plemennomu zherebcu, kotoryj pri vide medvedya vstaet na dyby, garcuet i b'etsya ne na zhizn', a na smert' za svoih kobylic, kol'com okruzhivshih stajku puglivyh, drozhashchih ot straha zherebyat!" Ulav lezhal nepodvizhnyj, razgoryachennyj, ustavyas' na solnechnye bliki, plyvushchie po vode; golova u nego kruzhilas', v dushe shla bor'ba s novymi oburevavshimi ego chuvstvami - i temi, chto byli emu ponyatny, i temi, chto on lish' smutno ugadyval. Kogda Ingunn kriknula u nego za spinoj, on vskochil, slovno probudilsya oto sna. - Nu i durak zhe ty, ne zahotel poplavat', - skazala ona. - Pora idti! - Ulav sprygnul na bereg i bystro zashagal vperedi nee po mysu. - My i bez togo zameshkalis'. Posidev chasok na veslah, on nemnogo uspokoilsya. Priyatno porazmyat'sya, merno vzmahivaya veslami. Skrip vesel v uklyuchinah, plesk vody, razrezaemoj lodkoj, oblegchali ego bespokojstvo i napryazhennost'. Stoyala gnetushchaya zhara, a yarkij svet, izluchaemyj nebom i ozerom, osleplyal i rezal glaza - berega skrylis' v tumannom mareve. I kogda Ulav proplyl na veslah okolo dvuh chasov, on uzhe izryadno ustal. Lodka byla tyazhelaya, a on i ne podumal o tom, chto ne privychen gresti. |to tebe ne ottalkivat'sya shestom i barahtat'sya v lesnom ozerce doma, v gorah. A gresti prishlos' dolgo - bereg byl ves' izrezan buhtami i zalivami; poroj Ulav nachinal boyat'sya, ne sbilsya li on vovse s puti... Gorod mog skryvat'sya za odnim iz etih mysov, i on mog ne razglyadet' ego, plyvya po ozeru. Mozhet stat'sya, on uzhe proshel mimo. Vse mesta zdes' byli emu neznakomy; on nichego ne pripominal iz togo, chto videl v poslednij raz, kogda plyl etim putem... Solnce zhglo emu spinu; ruki sadnilo, a nogi onemeli ot dolgogo sideniya v lodke i ottogo, chto on vse vremya upiralsya imi v poperechnyj brus. No sil'nee vsego bolel zatylok... SHiroko raskinuvsheesya vokrug krohotnoj lodki ozero sverkalo, kuda ni kin' vzglyad - vsyudu daleko do berega. Poroj Ulavu chudilos', budto on grebet protiv techeniya. Ni odna lad'ya ne proplyla v tot den' mimo nih, ni vdaleke, ni blizhe k beregu. Ulav greb, nadryvayas', udruchennyj i neschastnyj, boyas', chto vovse ne doberetsya do goroda. Ingunn sidela na korme, ozarennaya solnechnym svetom; ee aloe plat'e gorelo polymem; na lico devushki padala alaya ten' ot barhatnogo shlyka. Ingunn nakinula na plechi plashch Ulava, skazala: ona, mol, sidit nepodvizhno, i ee obduvaet morskim veterkom, a shlyk nadvinula na glaza, chtoby ukryt'sya ot solnca. To byl bogatyj plashch gollandskogo polotna so shlykom iz chernogo barhata - odna iz veshchej, poluchennyh Ulavom iz Hestvikena. Ingunn kazalas' prazdnichno odetoj v etom prostornom naryade, padavshem shirokimi skladkami. Ona opustila ruku v vodu, i Ulav vsej dushoyu zavidoval ej: do chego zhe, verno, ej horosho i prohladno! Devushka kazalas' svezhej, otdohnuvshej - sidit sebe na korme, blazhenstvuet. On eshche userdnee prinaleg na vesla. Da, chem sil'nee u nego boleli ruki, plechi i spina, tem userdnee on greb. Stisnuv zuby, on tak zamahal veslami, chto stremitel'no proshel nebol'shoj put', rassekaya vodu kilem. Ulav gordilsya, sovershaya eto radi nee, i v to zhe vremya ego udruchalo, kak ona neblagodarna i nespravedliva k nemu; sidit sebe i poloshchet ruku v vode, dazhe ne podozrevaya, chto on iznemogaet ot ustalosti. Pot lil s nego gradom, a tesnyj kaftan zhal, vse sil'nee natiraya pod myshkami. On uzhe zabyl, chto edet po svoemu delu, - snova stisnuv zuby, on provel rukoj po raskrasnevshemusya, zalitomu potom licu i opyat' neskol'ko raz sil'no vzmahnul veslami. - Von kolokol'ni nad lesom vidny! - skazala nakonec Ingunn. Ulav obernulsya i glyanul cherez plecho; ocepenevshij zatylok razlamyvalo, sil ne bylo terpet'. Po druguyu storonu f'orda, shiroko vrezavshegosya v sushu, on uvidel na porosshem lesom mysu svetlye kamennye kolokol'ni cerkvi Hrista Spasitelya. No on tak ustal, chto emu bol'she vsego na svete hotelos' brosit' svoyu zateyu - dobrat'sya do goroda. On obognul mys, gde monastyr' brat'ev-propovednikov stoyal na vbityh v bereg svayah; to byla kuchka temno-korichnevyh rublenyh domov, okruzhavshih derevyannuyu cerkov' iz stojmya postavlennyh breven s prosmolennoj tesovoj kryshej, - odin skat nad drugim, s golovami drakonov na shchipcah i pozolochennymi flyugerami nad krovel'noj bashenkoj, gde visel kolokol. Ulav prichalil k monastyrskoj pristani. Prezhde chem vybrat'sya iz lodki, on, okostenevshij i razbityj, opolosnul vspotevshee lico. Ingunn uzhe stoyala na beregu u monastyrskih vorot i besedovala s poslushnikom, nadziravshim za rabotnikami, kotorye snosili vniz klad' na malen'kuyu gruzovuyu shhunu. - Brat Vegard doma, - skazala ona Ulavu, kogda on podnyalsya vsled za nej na bereg, - stalo byt', mozhno poprosit' razresheniya s nim pogovorit'. On mozhet dat' samyj nadezhnyj sovet v etom dele. Ulav schital neudobnym utruzhdat' monaha takimi pustyakami. Brat Vegard obychno dvazhdy v god priezzhal vo Frettastejn i ispovedoval detej. Umnyj i privetlivyj, on vsegda staralsya dat' im dobryj sovet ili nastavleniya, kotorymi molodezh' v zdeshnej usad'be otnyud' ne byla izbalovana. Odnako zhe Ulav nikogda ne obrashchalsya k bratu Vegardu, esli tot ne zagovarival s nim pervyj; i prosit' ego vzyat' na sebya trud spustit'sya k nim v priemnuyu kazalos' yunoshe neslyhannoj derzost'yu. Oni mogut uznat' dorogu k oruzhejniku u brata-privratnika... No Ingunn stoyala na svoem. Ved' i sam Ulav namekal, chto nenadezhno otdavat' podobnoe sokrovishche v ruki oruzhejnika, kotorogo oni ne znayut. Brat zhe Vegard, mozhet stat'sya, poshlet s nimi cheloveka iz monastyrya, - a glyadish', i sam vyzovetsya soprovozhdat' ih. Ulav vovse tak ne dumal, odnako zhe ustupil zhelaniyu Ingunn. U nee zhe byla pri etom zataennaya nadezhda, no ona v nej emu ne priznalas'. Odnazhdy, davnym-davno, ona byla v monastyre s otcom, i ih ugostili vinom, kotoroe monahi gnali iz yablok i yagod monastyrskogo sada. Takogo sladkogo i vkusnogo napitka ej ni prezhde, ni potom otvedyvat' ne dovodilos', i vtajne ona nadeyalas', chto brat Vegard velit podnesti im etogo vina. Parlatoriya-priemnaya byla vsego lish' nebol'shoj kamoroj na monastyrskom podvor'e - monastyr'-to byl nebogatyj, no Ulav s Ingunn nikogda ne videli nichego drugogo, tak chto im etot pokoj s bol'shim raspyatiem nad dver'yu pokazalsya i krasivym, i velikolepnym. Nemnogo pogodya voshel brat Vegard - roslyj monah srednih let s obvetrennym licom i venchikom tronutyh sedinoj volos. Na privetstviya gostej on otvetil dovol'no druzhelyubno, no, vidat', emu bylo nedosug. Sbivchivo i smushchenno izlozhil Ulav svoe delo. Brat Vegard korotko i yasno ukazal im dorogu: mimo cerkvi Hrista Spasitelya na vostok po ulice Zelenoj, mimo cerkvi Vozdvizhen'ya i vniz napravo vdol' izgorodi sada Karla H'ette, i eshche vniz do vygona, gde prud: usad'ba oruzhejnika i budet samaya bol'shaya iz treh, chto stoyat po tu storonu bolotca. Potom on rasproshchalsya s Ingunn i Ulavom i hotel bylo idti, no sprosil: - Vy, dolzhno byt', zanochuete zdes', na podvor'e? Ulav skazal: im nado otpravlyat'sya v obratnyj put' posle vecherni. - No moloka-to vam nadobno ispit'; pridete k vecherne? Im prishlos' soglasit'sya. Odnako zhe vid u Ingunn byl nemnogo razocharovannyj. Ona-to zhdala, chto ee ugostyat chem-nibud' povkusnee moloka, i zaranee radovalas' vechernej sluzhbe v kafedral'nom sobore, gde tak krasivo poyut ucheniki cerkovnoj shkoly. Teper' zhe im volej-nevolej pridetsya pojti v cerkov' Svyatogo Ulava. Monah uzhe byl v dveryah, kogda vdrug bystro obernulsya, slovno emu na um prishla nezhdannaya mysl': - Tak. Stalo byt', ty nyne goncom ot Stejnfinna k Jonu-oruzhejniku? I tebe, Ulav, vedeno podryadit' znatnogo mastera vo Frettastejn? - ispytuyushche sprosil on. - Net, otche. YA priehal tol'ko po svoemu delu. - Ulav ob®yasnil, chto za delo takoe, i pokazal sekiru. Monah vzyal ee i vzvesil v rukah. - Prekrasno tvoe oruzhie, Ulav, - skazal on, no vygovoril eti slova gorazdo ravnodushnee, chem sledovalo by, po mneniyu Ulava, govorit' o ego sekire. Brat Vegard posmotrel na zolotye prokladki po krayam. - Ona starinnaya, eta sekira, takih bol'she ne delayut. |to, verno, naslednoe oruzhie? - Da, otche. Ot otca mne dostalos'. - Slyhal ya, budto takuyu sekiru vykovali v starodavnie vremena mastera iz Dyufrina - kogda tam eshche sidel starinnyj rod lendermanov. Tomu uzh, pochitaj, skoro sto let minet. Mnogo predanij hodilo pro etu sekiru; u nee bylo imya, i zvalas' ona YArnglumra [Zvonnaya (drevnenorv.)]. - Da, rod moj iz teh mest - Ulav i Turgil's i nyne nashi rodovye imena. No sekira zovetsya |ttarfyul'g'ya, i ya ne znayu, kak ona popala otcu v ruki. - Nu, stalo byt', eto drugaya sekira - takaya ostraya naugol'naya kovka vstrechalas' chasto v starinu, - skazal monah; on pogladil krasivo izognutuyu lopast' sekiry. - I, mozhet, tvoe schast'e, syn moj, chto drugaya; koli pamyat' mne ne izmenyaet, ta sekira, o kotoroj ya govoril, prinosit neschast'ya. On snova povtoril, kak najti oruzhejnika, i, druzheski prostivshis' s Ulavom i Ingunn, ushel. Oni otpravilis' na poiski oruzhejnika. Ingunn shagala vperedi - v prostornoj odezhde, volochivshejsya po zemle, ona vyglyadela sovsem vzrosloj. Ulav plelsya szadi, ustalyj i udruchennyj. On tak radovalsya poezdke v gorod - hotya i sam edva li znal, chto ego tam ozhidaet. Prezhde on byval zdes' so starshimi, i oni vmeste hodili na yarmarku. Ego glazam, vnimatel'no i zhadno smotrevshim vokrug, vse kazalos' zanyatnym i prazdnichnym: torgovye sdelki, palatki v torgovyh ryadah, usad'by, cerkvi, v kotoryh oni byvali; v domah ih priglashali k stolu, a ulicy byli zapruzheny lyud'mi i loshad'mi. Nyne zhe on byl vsego lish' podrostok, kotoryj shel so svoej yunoj podrugoj, i vo vsem gorode ne bylo mesta, gde by on mog priklonit' golovu, - nikogo on ne znal, deneg u nego ne bylo, vremeni hodit' po cerkvam u nih tozhe ne bylo. A cherez neskol'ko chasov im predstoyal obratnyj put'. I on neskazanno strashilsya etoj beskonechnoj poezdki na lodke, a zatem stranstviya po goram cherez vsyu okrugu. Odnomu gospodu vedomo, v kakoe vremya nochi oni popadut v usad'bu! I ih eshche nakazhut za to, chto oni tajkom ubezhali iz domu! Pod konec oni otyskali oruzhejnika. On dolgo i vnimatel'no razglyadyval sekiru, povorachival ee to tak, to etak i pod konec skazal, chto pochinit' ee budet trudno. Takaya kovka nyne pochti ne vstrechaetsya. Nelegko nalozhit' lezvie na lopast' tak, chtob ono snova ne tresnulo i ne otorvalos' pri sil'nom udare - k primeru skazat', o shlem ili hotya by o krepkij cherep. Vinoj tomu lopast', izognutaya v vide bol'shogo polumesyaca, da eshche s borodkoj sverhu i snizu. YAsnoe delo, on postaraetsya izo vseh sil, no ne mozhet poruchit'sya, chto ne povredit zolotyh ukrashenij, kogda nachnet svarivat' lezvie s lopast'yu i bit' molotkom... Ulav nemnogo podumal, no inogo vyhoda ne uvidel; on ostavil sekiru oruzhejniku i sgovorilsya s nim o plate za rabotu. No kogda Ulav upomyanul, otkuda on, oruzhejnik ispytuyushche vskinul na nego glaza. - Tebe, verno, ne terpitsya poluchit' sekiru poskoree nazad? Da... Tak, stalo byt', oni nynche tochat svoi sekiry vo Frettastejne? Ulav skazal, chto nichego pro to ne znaet... - Nu, net tak net! Uzh koli Stejnfinn chto i zamyshlyaet, tak vryad li stanet skazyvat' o tom mladshim druzhinnikam... Ulav vzglyanul na oruzhejnika, budto hotel chto-to vymolvit', no smolchal. Zatem rasproshchalsya i ushel. Oni minovali prud, i Ingunn sobiralas' bylo svernut' na tropinku mezh pletnyami, kotoraya vela na Zelenuyu ulicu. No Ulav uderzhal ee, vzyav za ruku: "My mozhem projti zdes'". Usad'by na Zelenoj ulice byli vystroeny po odnoj storone, na nevysokoj gryade holmov. Na krayu pashen za priusadebnymi sluzhbami i ogorodami spuskalas' vniz stochnaya kanava, unosivshaya gryaz' i nechistoty. Vdol' kanavy byla protoptana tropinka. YAseni, yabloni i vysokie kusty roz v sadah otbrasyvali ten', tak chto vozduh kazalsya prohladnym i syrym. Sinie muhi, slovno iskry, letali v zelenovatom sumrake, gde bujno rosla krapiva i vsyakie drugie zhestkie vysokie sornyaki; lyudi svalivali syuda na gnoishche otbrosy, i za usadebnymi sluzhbami vysilis' grudy zhirnogo navoza. Dorozhka byla skol'zkoj ot zhizhi, stekavshej iz gniyushchih navoznyh kuch, a vozduh nasyshchen von'yu otbrosov, tleniya i tonkim zapahom dyagilya, okajmlyavshego ruslo kanavy lavinoj zelenovato-belyh cvetov. A po druguyu storonu kanavy lezhali pashni, zalitye znojnymi luchami poslepoludennogo solnca; raskinuvshiesya zdes' i tam sredi pashen roshchicy listvennyh derev'ev otbrasyvali na travu dlinnye teni. Pashni prostiralis' do samogo niza, do malen'kih usadeb na Pribrezhnoj ulice, a za nimi vidnelos' ozero, sinee, otlivayushchee zolotom, i nizkie berega ostrova Hel'geej, okutannogo dymkoj poslepoludennogo tumana. Ingunn s Ulavom shli molcha. On teper' na neskol'ko shagov vperedi. Zdes', na zadvorkah sadov, v teni, stoyala redkostnaya tishina - tol'ko muhi zhuzhzhali. Na gorodskom vygone bryakala botalom korova. Na otdalennoj lesnoj gryade do zhuti otchetlivo prokukovala kukushka... Vnezapno sverhu, ot domov, donessya pronzitel'nyj zhenskij vskrik, a potom - smeh muzhchiny i zhenshchiny. Tam, v sadu, kakoj-to paren', podojdya szadi, obnimal devushku; bad'ya, polnaya ryb'ih golov i pomoev, kotoruyu ona vyronila iz ruk, pokatilas' vniz, k izgorodi, a oba oni - za neyu, chut' li ne vverh tormashkami. Kogda oni zametili na tropinke Ulava s Ingunn, paren' otpustil devushku; perestav smeyat'sya, oni zasheptalis', glyadya im vsled. Nevol'no Ulav ostanovilsya na mig, tak chto Ingunn, podnyavshis' v goru vsled za nim, okazalas' ryadom, i emu prishlos' idti mezhdu neyu i izgorod'yu. Kraska medlenno zalivala ego svetloe lico, i, provodya Ingunn mimo etoj parochki, on opustil glaza. Mysl' o nepotrebnyh domah v gorode, o kotoryh stol'ko sudachili chelyadincy Stejnfinna, vpervye obdala ego volnoj zhara i bespokojstva, kogda on vdrug sprosil sebya: a mozhet, eto odin iz teh domov i est'... Tropinka svernula, i chut' vperedi sebya, nad kupami derev'ev, Ulav s Ingunn uvidali svetlo-serye gromady sten i svincovo-belesuyu kryshu cerkvi Hrista Spasitelya, a takzhe kamennuyu ogradu episkopskoj usad'by. Ostanovivshis', Ulav povernulsya k devushke: - Ingunn, ty... ty slyhala, chto skazal brat Vegard... i oruzhejnik tozhe? - Ty o chem? - Brat Vegard sprosil, ne velel li Stejnfinn podryadit' oruzhejnika vo Frettastejn, - medlenno otvetil Ulav. - A Jon-oruzhejnik sprosil, ne tochim li my nynche svoi sekiry. - Pochemu oni eto sprosili? Ulav... u tebya takoj chudnoj vid! - Sam ne znayu. Mozhet, s tinga razneslis' kakie vesti... Na etih dnyah lyudi nachali raz®ezzhat'sya s tinga... - Nu i chto? - Da ya nichego ne znayu. Mozhet, Stejnfinn velel ob®yavit' o chem-to... Devushka vdrug podnyala obe ruki i polozhila ih na grud' Ulavu. On, prikryv ee ruki ladonyami, krepko prizhal ih k grudi. I poka oni tak stoyali, dushu Ulava, eshche bolee vlastno, chem prezhde, zapolonilo novoe oshchushchenie - oni vyshli v otkrytoe more... To, chto s nimi bylo ran'she, minovalo navsegda; oni vyshli v zhitejskoe more navstrechu novomu i neizvedannomu. I, neotryvno glyadya v ee potemnevshie, nastorozhennye glaza, on ponyal: ona chuvstvuet to zhe, chto i on. Vsej dushoj, vsem telom on ponyal: Ingunn vsecelo predalas' emu i vmeste s tem - cepko derzhala ego. Ved' s nej proishodilo to zhe samoe: kak i on, ona predchuvstvovala peremeny, kotorye proizojdut s nimi, v ih sud'be, i nevol'no potyanulas' k nemu. Da i nemudreno - oni tak sroslis' za vremya svoego zabroshennogo, nelaskovogo detstva! I nyne stali blizhe drug drugu, chem vse lyudi na zemle. Uverennost' v etom byla im neskazanno mila. I stoya vot tak, nedvizhimo, i glyadya drug drugu v lico, oni slovno by stali edinoyu plot'yu lish' ottogo, chto ih teplye ruki tesno pereplelis'. Syrost' na trope, pronikavshaya skvoz' mokrye bashmaki, solnechnyj svet, okutyvavshij ih teplom, terpkie zapahi, kotorye oni vdyhali, redkie zvuki poslepoludennogo chasa - kazalos', budto oni vosprinimali vse eto chuvstvami odnoj dushi i odnogo tela. Vnezapno v ih tihoe, bezmolvnoe op'yanenie vorvalsya raskatistyj blagovest - moshchnye udary medi s kolokolen kafedral'nogo sobora, userdnyj zvon malen'kogo kolokola cerkvi Vozdvizhen'ya. Zvonili k vecherne i na mysu, v monastyre Svyatogo Ulava. Ulav otpustil ruki devushki. - Nam pora! U oboih bylo takoe oshchushchenie, budto kolokol'nyj zvon blagovestil o tom, chto tainstvo svershilos'. Nevol'no vzyali oni drug druga za ruki, slovno shli iz-pod venca, i tak i prodolzhali idti, poka ne ochutilis' naverhu, na gorodskoj ulice. Kogda Ingunn s Ulavom voshli v malen'kuyu temnuyu cerkov', monahi uzhe byli na horah i nachali otpravlyat' vechernyuyu sluzhbu. Ne gorela ni odna svecha, i tol'ko pred darohranitel'nicej s prichastiem teplilas' lampada da na analoyah monahov mercali kroshechnye fitil'ki. Ikony, metallicheskie ukrasheniya i cerkovnaya utvar' pobleskivali v korichnevatom polumrake, sgushch