v sravnenii s togdashnimi molodymi lyud'mi - chestnost'yu. Bol'shaya ih chast' prishla iz armii, sohraniv duh soldat-volonterov. Frenk Uoker, Frenk Barlou, Frenk Bartlet - vot kto predstavlyal eto pokolenie. Bol'shaya chast' pressy i znachitel'naya publiki, osobenno na Zapade, razdelyali ih vzglyady. Vse soglashalis' v neobhodimosti reform. Vse pravitel'stvo, sverhu donizu, razvalivalos' esli ne ot dryahlosti togo, chto ustarelo, tak ot nestojkosti togo, chto sozdavalos' na skoruyu ruku. Denezhnoe obrashchenie sluzhilo tomu lish' odnim primerom, tarify - drugim, no i vse zdanie, kak eto uzhe bylo v 1789 godu, nuzhdalos' v rekonstrukcii: sama konstituciya ustarela ne men'she Konfederacii. Ran'she ili pozzhe, udar byl neminuem, i tem sokrushitel'nej, chem dol'she ego otkladyvali. Grazhdanskaya vojna sdelala novuyu sistemu svershivshimsya faktom, i strana stoyala pered neobhodimost'yu preobrazovaniya vsego mehanizma na praktike i v teorii. Mozhno bylo beskonechno obsuzhdat', kakaya chast' pravitel'stvennoj mashiny nuzhdaetsya v reforme v pervuyu ochered'; vse oni bezotlagatel'no v nej nuzhdalis', no v samom skandal'nom sostoyanii - i etogo nikto ne otrical - nahodilis' finansy, istochnik postoyannyh i vsestoronnih nepriyatnostej. Pravda, s tarifami delo obstoyalo i togo huzhe, no za ih sohranenie ratovalo bol'she zainteresovannyh lic. Makkallok obladal isklyuchitel'nym dostoinstvom: on otnessya k neobhodimosti reform s polnym ponimaniem i sochuvstvennoj gotovnost'yu - otmetaya partii, dolzhnosti, sdelki, korporacii i intrigi; takogo Genri Adams bol'she nikogda ne vstrechal. Iz haosa chasto rozhdaetsya zhizn', osobenno kogda s poryadkom rozhdaetsya privychka. Grazhdanskaya vojna porodila zhizn'. Armiya porodila muzhestvo. Molodye lyudi iz porody dobrovol'cev byli ne vsegda pokladisty i poslushny pod nachalom, zato otmenny v boyu. Adamsu chrezvychajno nravilos', chto ego schitali odnim iz nih. I nigde, ni do, ni posle, za vsyu svoyu zhizn' on ne chuvstvoval sebya tak legko i svobodno, kak sredi etih lyudej v atmosfere togdashnego ministerstva finansov. CHuzhdyj partijnym pristrastiyam, on voobrazhal, budto on i ego druz'ya chut' li ne rukovodyat administraciej, u kotoroj v ee predsmertnye dni ne bylo, krome nih, ni druzej, ni nadezhdy na budushchee. Oni byli ne tol'ko ee edinstvennymi soyuznikami, no i ves' pravitel'stvennyj organizm, vo vseh ego chastyah, zhil ih energiej. Kak raz v eto vremya Verhovnyj sud reshil vozbudit' delo o bumazhnyh den'gah, i sud'ya Kertis gotovilsya vystupit' protiv yakoby konstitucionnogo prava administracii ustanavlivat' iskusstvennyj masshtab cen v mirnye dni. |varts poteryal pokoj: emu nuzhno bylo vystroit' ryad argumentov, sposobnyh protivostoyat' dovodam sud'i Kertisa, i on lomal golovu, kak eto sdelat'. Emu nikak ne udavalos' najti pervyj hod. V srazhenii s sud'ej Kertisom, poslednim iz moguchej kogorty yuristov shkoly Marshalla, idti na risk bylo nel'zya. Izvestno, chto pri somneniyah bystrejshij sposob proyasnit' mysl' - zavyazat' polemiku, i |varts namerenno vyzyval polemiku. Den' za dnem, raz®ezzhal li on, obedal ili gulyal, ministr yusticii zastavlyal Adamsa osparivat' ego polozheniya. Emu, govoril on, nuzhna nakoval'nya, chtoby chekanit' svoi idei. Adams chuvstvoval sebya pol'shchennym: nakoval'nya, chto ni govori, hotya po nej i b'yut, predmet kuda solidnee, chem molot, kotorym b'yut, i, ne schitaya sebya obyazannym otnosit'sya s bol'shim pochteniem k argumentam mistera |vartsa, chem tot pital k nim sam, izoshchryalsya v vozrazheniyah kak tol'ko mog. Podobno bol'shinstvu molodyh lyudej, on byl krajnij pedant, a diskutiruemyj vopros imel skoree istoricheskoe i politicheskoe, chem yuridicheskoe znachenie. Adams bez truda, privodya dolzhnye argumenty, dokazyval, chto iskomogo prava administracii ne dano i chto v konstitucii pri vsem zhelanii nel'zya vychitat' osnovaniya, dopuskavshie, chtoby v mirnye dni bez neobhodimosti narushalis' masshtaby cen. Polemika sama po sebe ne imela dlya Adamsa bol'shoj ceny, no blagodarya ej on poznakomilsya s predsedatelem Verhovnogo suda. Traktuya etot vopros v svoih korrespondenciyah v "Nejshn" i stat'yah dlya "Nort Ameriken rev'yu", Genri obratilsya za raz®yasneniyami k zanimavshemu etot post misteru CHejzu, kotoryj - odin iz starejshih i nepreklonnejshih liderov partii frisojlerov - vyzyval v nem osobye chuvstva: frisojlerov ostavalos' malo. Kak u vseh lyudej s sil'noj volej i uverennyh v sebe, nedostatki mistera CHejza byli prodolzheniem ego dostoinstv. Ego vo vse vremena nelegko bylo zastavit' idti v upryazhke i neprosto pribrat' k rukam. On prevoshodno razbiralsya, gde lozh', no ne vsegda rukovodstvovalsya tem, chto bylo otnositel'noj pravdoj. Ego teshila vlast', slovno on vse eshche zasedal v senate. V dele o bumazhnyh den'gah on okazalsya v ves'ma nelovkom polozhenii: v kachestve byvshego ministra finansov on byl ih sozdatelem, v kachestve nyneshnego predsedatelya Verhovnogo suda vystupal ih protivnikom. V zhizn' gazetnogo korrespondenta bumazhnye den'gi ne vnosili ni osoboj radosti, ni bol'shoj pechali, no oni sluzhili temoj dlya ego reportazhej, a sud'ya CHejz byl ne proch' priobresti v presse soyuznika, kotoryj izlagal by obstoyatel'stva dela tak, kak hotelos' sud'e. Adams bystro stal svoim v dome CHejza, i soyuz etot nemalo oblegchil zhizn' v Vashingtone neoperivshemusya iskatelyu gazetnoj fortuny. Kak by ni rassmatrivat' politiku i harakter CHejza, on byl vydayushchejsya figuroj, vysokogo - senatorskogo - ranga i pri vseh svoih senatorskih nedostatkah neocenimyj soyuznik. Odnazhdy, prohodya po ulice, Adams vstretil CHarlza Samnera - chto nepremenno rano ili pozdno dolzhno bylo sluchit'sya - i, nemedlenno ostanovivshis', pozdorovalsya s nim. Kak ni v chem ne byvalo, slovno vosem' let porvannyh svyazej est' vpolne estestvennoe techenie druzhby, Samner, izdav vopl' izumleniya, mgnovenno vpal v svoj prezhnij ton geroya, zhaluyushchego vnimaniem shkol'nika. Adams ne otkazal sebe v udovol'stvii ego podderzhat'. Emu bylo tridcat', Samneru pyat'desyat sem'; on povidal v mire bol'she lyudej i stran, chem Samner kogda-libo mog mechtat', i emu pokazalos' zabavnym pozvolit' obrashchat'sya s soboj kak s rebenkom. Vosstanovlenie narushennyh otnoshenij vsegda ispytanie dlya nervov, a v dannom sluchae put' k nemu byl gusto useyan shipami: v ssore s misterom Adamsom - kak, vprochem, i v drugih - Samner vel sebya otnyud' ne delikatnejshim obrazom i teper' byl sklonen pridavat' izlishnyuyu znachimost' veshcham, kotorye dazhe bostoncy vryad li stali by hranit' v pamyati. No Genri tut interesovala i zavlekala eshche odna vozmozhnost' issledovat' chelovecheskie svojstva politika. On znal, chto etoj vstrechi, hotya by po svoim zhurnalistskim delam, emu ne izbezhat', i zhdal ee, dlya Samnera zhe ona yavilas' neozhidannost'yu, i, naskol'ko Adams mog sudit', dosadnoj neozhidannost'yu. Nablyudaya za povedeniem Samnera, Adams nemalo dlya sebya izvlek - prakticheskij urok, stoivshij potrachennyh usilij. Netrudno bylo videt', kak ryad myslej, po bol'shej chasti nepriyatnyh, proneslis' v ume Samnera: on ne zadal ni odnogo voprosa ni o kom iz Adamsov, ne pointeresovalsya druz'yami Genri, nichego ne sprosil o ego prebyvanii za granicej. Ego zanimalo tol'ko nastoyashchee. CHto delaet Adams v Vashingtone? V ego glazah Adams mog obretat'sya tut tol'ko v roli hulitelya, bolee ili menee zlobnogo, vozmozhno, shpiona i, uzh navernoe, intrigana i kar'erista, kakih v stolice tolklis' dyuzhiny, - slovom, politik bez partii, pisaka bez principov, soiskatel' dolzhnosti, kotoryj, nesomnenno, stanet prosit' u nego, Samnera, protekcii. Vse eto - s ego tochki zreniya - zvuchalo pravdoj. Pol'zy Adams emu prinesti ne mog, a vreda, skoree vsego, prichinit v polnuyu meru svoih vozmozhnostej. Adams prinyal takoj hod myslej kak dolzhnoe; ozhidal, chto ego budut derzhat' v pochtitel'nom otdalenii; priznal, chto osnovaniya dlya etogo est'. Veliko zhe bylo ego udivlenie, kogda Samner otkryl emu ob®yatiya; s nim obrashchalis' pochti doveritel'no, ego ne tol'ko priglasili byt' chetvertym na obede v priyatnom tesnom krugu v dome na Lafajet-skver, no i dopustili v svyataya svyatyh - kabinet senatora, gde tot rasskazal emu o svoih vzglyadah, politicheskom kurse i celyah, poroyu dazhe bolee oshelomlyayushchih, chem zabavnye probely i aberracii v ego vsevedenii. V celom ih otnosheniya okazalis' samymi strannymi iz vseh, kakie Adams kogda-libo podderzhival. On lyubil i chtil Samnera, no ne mog otdelat'sya ot mysli, chto um senatora - predmet v oblasti issledovaniya patologii. Poroyu emu kazalos', chto Samner tyagotitsya svoej obosoblennost'yu i, zhivya v politicheskih dzhunglyah, toskuet po prosveshchennomu obshchestvu; no eto vryad li ob®yasnyalo vse do konca. Um Samnera dostig spokojstviya stoyachih vod - zerkal'noj gladi, kotoraya vse prinimaet i otrazhaet, no nichego ne vbiraet. Obrazam, poluchennym izvne, predmetam, mehanicheski fiksiruemym chuvstvami, milostivo razreshalos' sushchestvovat' na poverhnosti, poka oni ee ne volnovali, no oni nikogda ne stanovilis' chast'yu myshleniya. Genri Adams ne vyzval nikakih emocij, a esli by vyzval nepriyatnoe chuvstvo, tut zhe perestal by dlya senatora sushchestvovat'. On byl by mehanicheski ottorgnut ego umom, kak byl mehanicheski prinyat. Ne to chtoby Samner v svoem egoizme byl bolee voinstven, chem drugie senatory - Konkling, naprimer, - no u nego etot nedug porazil uzhe vse kletki mozga, pereshel v hronicheskuyu, okonchatel'nuyu stadiyu, togda kak u drugih senatorov nosil po bol'shej chasti ostryj harakter. Vozmozhno, imenno poetomu znakomstvo s Samnerom predstavlyalo osobuyu cennost' dlya zhurnalista. Adamsu on okazalsya chrezvychajno polezen, nesravnenno poleznee vsyacheskih velikih avtoritetov - etogo okamenelogo rezerva gazetnogo biznesa, pervonachal'nyh nakoplenij silura. Proshlo neskol'ko mesyacev, i ot nih nikogo ne ostalos'. Togda, v 1868 godu, oni, kak i sam gorod, menyalis', no ne izmenyalis'. Lafajet-skver obnimal vsyu obshchestvennuyu zhizn'. V predelah neskol'kih yardov vokrug ubogoj skul'ptury Klarka Millsa - konnoj statui |ndryu Dzheksona - mozhno bylo uzret' ves' vashingtonskij svet vkupe so vsemi otelyami, bankami, rynkami i gosudarstvennymi uchrezhdeniyami. Za Lafajet-skver prostiralas' ostal'naya Amerika. Ni odin bogatyj ili izvestnyj inostranec eshche ne okazal etomu gorodu chest' svoim vnimaniem. Ni odin pisatel' ili uchenyj, ni odin hudozhnik ili prosto dzhentl'men, ne vynuzhdaemyj k tomu dolzhnost'yu ili delami, ne pozhelal v nem poselit'sya. Gorod ostavalsya sel'skim zaholust'em, a ego obshchestvo - primitivnym. Vryad li hot' kto-libo iz prinadlezhashchih k vashingtonskomu svetu znal, chto takoe zhizn' bol'shogo goroda. Tol'ko mister |varts, da eshche Sem Huper, rodom iz Bostona, da dva-tri diplomata nenadolgo okunalis' v takogo roda sredu. V schastlivoj svoej nevinnosti derevnya obhodilas' bez kluba. Vagon konki, vlekomyj odnoj loshad'yu po F-strit do Kapitoliya, udovletvoryal potrebnosti naseleniya v gorodskom transporte. Vesnoyu kazhdym pogozhim utrom vse obshchestvo sobiralos' na Pensil'vanskom vokzale, chtoby pozhelat' dobrogo puti druz'yam, otbyvayushchim na edinstvennom ekspresse. Gosudarstvennyj departament sirotlivo razmeshchalsya na dal'nem krayu CHetyrnadcatoj ulicy, poka mister Mallet vozvodil dlya nego po vsem pravilam arhitekturnogo iskusstva svoj ocherednoj azilium ryadom s Belym domom. Ceny na zemel'nye uchastki ne povyshalis' s 1800 goda, a trotuary utopali v neprohodimoj gryazi. No molodomu zhurnalistu, pribyvshemu v Vashington, chtoby sostavit' sebe imya, vse eto bylo tol'ko na ruku. CHerez dvadcat' chetyre chasa on mog uzhe znat' ves' gorod, cherez dvoe sutok ves' gorod znal ego. Posle semi let tyazhkih, no tshchetnyh usilij osvoit' hotya by zadvorki londonskogo obshchestva v Vashingtone Adamsa, po vsej ochevidnosti, ozhidalo otdohnovenie, legkoe i priyatnoe. No, oglyadyvaya - iz nadezhnogo ukrytiya, predostavlennogo emu misterom |vartsom, - lyudej, s kotorymi - ili protiv kotoryh - emu predstoyalo rabotat', on nevol'no vozvrashchalsya k mysli o tom, chto devyat' desyatyh nakoplennogo im bagazha bespolezny, a ostavshayasya odna vredna. Pridetsya - v kotoryj raz - nachinat' vse snachala. On dolzhen budet uchit'sya razgovarivat' s kongressmenami Zapada i skryvat', iz kakoj on sem'i. Nichego ne skazhesh' - uvlekatel'naya zadacha! CHto zh, nichto ne meshaet emu poluchit' i tut udovol'stvie, stoit tol'ko usvoit' privychku smotret' skvoz' pal'cy na to, chto bylo, i to, chto mozhet proizojti. Razve lobbi ne zhivopisnoe zrelishche? A starina Sem Uord, kotoryj znaet o zhizni bol'she, chem vse pravitel'stvennye departamenty, vmeste vzyatye, vklyuchaya senat i Smitsonovskij institut? Dazhe na parizhskoj scene ne obnaruzhish' mnogo takih figur. Da, vashingtonskoe obshchestvo moglo dat' ne slishkom-to mnogo, no to, chto u nego bylo, ono davalo shchedroj rukoj. Politicheskie strasti uzhe uleglis' i ne meshali otnosheniyam v obshchestve. Vse partii peremeshalis' mezhdu soboj i vmeste barahtalis' v melkovod'e nastupivshego otliva. Pravitel'stvo v nekotorom smysle pohodilo na samogo Adamsa: ves' ego proshlyj opyt byl bespolezen, a doleyu dazhe huzhe togo. 17. PREZIDENT GRANT (1869) Pervym sledstviem pryzhka v neizvestnoe bylo podavlennoe nastroenie, ot kotorogo Genri Adams do sih por ne stradal, - chuvstvo ugnetennosti, otchasti vyzvannoe oshelomlyayushchej krasotoj i plenitel'nost'yu merilendskoj oseni s ee yarkimi svezhimi kraskami, pochti neperenosimymi dlya cheloveka, privykshego nahodit' uspokoenie v pepel'no-korichnevoj noyabr'skoj gamme Severnoj Evropy. Stol' prekrasnaya i pechal'naya zhizn' ne mogla prodolzhat'sya! K schast'yu, nikto drugoj etogo ne oshchushchal i ne ponimal. Adams, kak mog, spravlyalsya s etoj bol'yu, a kogda prishel v sebya, nastupila zima, i on poselilsya v svoej holostyackoj obiteli - takoj zhe skromnoj, kak zhilishche departamentskogo klerka, - v dal'nem konce Dzhi-strit, blizhe k Dzhordzhtaunu, gde staryj finn, po imeni Dona, pribyvshij v Vashington eshche s russkim poslannikom Steklem, ne to kupil, ne to postroil sebe dom. Sobralsya kongress. Staroj administracii do konca ee sroka ostavalos' eshche dva-tri mesyaca, no vse interesy uzhe sosredotochilis' na novoj. Gorod kishel soiskatelyami dolzhnostej, sredi kotoryh zateryalsya nash nachinayushchij avtor. On tolkalsya sredi nih, nikem ne zamechaemyj, dovol'nyj tem, chto mozhet uchit'sya delu pod prikrytiem suety. Stat' professional'nym reporterom on i ne mechtal: on znal, chto ne spravitsya s etoj rabotoj, trebuyushchej ogromnogo chestolyubiya i energii; zato obzavelsya sredi zhurnalistskoj bratii druz'yami - Nordhoff, Myurat Holsted, Genri Uoterson, Sem Baulz, vse poborniki reformy, peremeshavshiesya mezhdu soboj i vse vmeste pleskavshiesya v volnah nastupayushchego priliva v ozhidanii, kogda general Grant nachnet otdavat' im svoi rasporyazheniya. Tolkom, po-vidimomu, nikto nichego ne znal. Dazhe senatoram nechego bylo skazat'. Ostavalos' lish' delat' zametki i izuchat' sostoyanie finansov. A poka Genri po vozmozhnosti veselo provodil vremya. Nichego poleznogo v smysle vospitaniya iz etogo vremyapreprovozhdeniya izvlech' bylo nel'zya: razvlecheniya v Vashingtone nosili primitivnyj harakter, no v samoj ih prostote otrazhalas' nezatejlivost' vsego duhovnogo uklada - chestolyubivyh stremlenij, interesov, myslej, znanij. Ni dlya kogo ne tajna, chto uchit'sya v Vashingtone bylo reshitel'no nechemu, i molodye diplomaty, razumeetsya, vorotili nos i nazyvali Vashington dyroj. No dlya diplomatov, kak pravilo, vse, krome Parizha, dyra, a v mire est' tol'ko odin Parizh. London oni ponosili dazhe yarostnee, chem Vashington; ni odno mesto pod solncem ne udostaivalos' ih pohvaly; vprochem v treh sluchayah iz chetyreh oni lish' opisyvali svoi rezidencii, kogda zhalovalis', chto tam net ni teatra, ni restoranov, ni monde [svetskoe obshchestvo (fr.)], ni demi-monde [polusvet (fr.)], ni progulok v ekipazhe, ni roskoshi, ni, kak lyubila govorit' madam de Struve, grandezza [velikolepie (isp.)]. Vse tak i bylo. Vashington predstavlyal soboj politicheskoe sborishche, takoe zhe tekuchee i vremennoe, kak tolpa, sobravshayasya poslushat' religioznuyu propoved'. Tem ne menee diplomatam men'she vseh stoilo zhalovat'sya: v Vashingtone ih ublazhali kak nigde; i voobshche dlya molodyh lyudej amerikanskaya stolica byla sushchim raem: molodye lyudi byli v nej naperechet i pol'zovalis' ogromnym sprosom. Pamyatuya, v kakih zhalkih nichtozhestvah hodili molodye diplomaty v Londone, Adams chuvstvoval sebya v Vashingtone yunym gercogom. On zadolzhal sebe desyat' let molodosti, i u nego otkrylsya volchij appetit. V vashingtonskom obshchestve emu dyshalos' legche, chem v lyubom drugom, a v myagkom klimate vashingtonskoj vesny dazhe bostonec stanovilsya prostym, dobrodushnym, pochti serdechnym. Obshchestvo prevoshodno obhodilos' bez dvorcov i ekipazhej, bez dragocennostej i tualetov, bez trotuarov i modnyh lavok i voobshche bez vsyacheskoj grandezza; k tomu zhe proviziyu postavlyali otmennuyu i prodavali zadeshevo. Dostatochno bylo prozhit' v etom nekazistom gorodke men'she mesyaca, i vy uzhe lyubili ego vsej dushoj. Dazhe vashingtonskie devicy, za kotorymi ne chislilos' ni bogatstva, ni elegantnosti, ni obrazovannosti, ni uma, obladali svoim osobym ocharovaniem i pol'zovalis' im. A nachalo ego, esli verit' misteru Adamsu-otcu, krylos' eshche vo vremenah prezidentstva Monro. Vvidu vsego etogo skol'ko by energii ni otnimal u molodogo cheloveka process poznaniya politiki, finansov ili zhurnalistiki, samo soboj razumelos', chto tri chetverti svoego sushchestvovaniya on prinosil na altar' svetskoj zhizni. Podrobnosti tut ne imeyut znacheniya. Prosto iz zhizni ischezalo napryazhenie, i zhertva blagoslovlyala za eto nebesa. Politika i reforma - kakie melochi, val's - vot ser'eznoe delo! Adams byl tut ne odinok. Primerom takogo opasnogo shalopajstva sluzhil hotya by lichnyj sekretar', kotorogo derzhal senator Samner, - molodoj chelovek po imeni Murfild Stori. S nim vpolne mog sostyazat'sya Sem Gor, kotorogo ego otec, novyj ministr yusticii, privez s soboj iz Konkorda. Eshche odin primer neispravimogo shalopaya yavlyal soboyu molodoj morskoj oficer po imeni D'yui. Adams zanimal v etom spiske daleko ne pervoe mesto. Ah, kak emu hotelos' prodvinut'sya blizhe k nachalu! Da on ne pozhalel by ves' zathlyj mir istorii, nauki i politiki za iskusstvo kruzhit'sya v val'se sleva napravo. Adams, sobstvenno, i ponyatiya ne imel, kak malo znaet, osobenno zhenshchin, Vashington zhe ne daval obrazcov dlya sravneniya. Vse byli gluboko nevezhestvenny i, slovno deti, ravnodushny k ucheniyu. Znaniya tut byli ne nuzhny. Vashington chuvstvoval sebya schastlivee bez vsyakogo stilya. I Adams, nesomnenno, tozhe chuvstvoval sebya bez nego schastlivee, schastlivee, chem kogda-libo prezhde, schastlivee teh, kto, zhivya v surovom mire postoyannoj napryazhennosti, mogli by ob etom tol'ko mechtat'. Vse eto nado imet' v vidu, ocenivaya to maloe, chto on v etot period priobrel. ZHizn' v Vashingtone po-prezhnemu prinadlezhala vosemnadcatomu veku i ni s kakoj storony ne gotovila k dvadcatomu. V takoj atmosfere otnyud' ne tyanulo uporno trudit'sya. Esli miru nuzhen upornyj trud, mir dolzhen za nego platit', a esli ne platit, tak ne rabotnika prihoditsya vinit'. Do sih por Adamsu ne predlagali platy za to, chto on delal ili mog by delat'; on trudilsya iz nravstvennyh pobuzhdenij, i nagradoj emu sluzhilo lish' udovol'stvie ot obshchestvennoj znachimosti ego truda. Radi etogo on gotov byl trudit'sya, kak truditsya hudozhnik, kotoryj pishet svoi kartiny dazhe togda, kogda ih nikto ne pokupaet. Hudozhniki postupali tak ot veka i budut postupat' do skonchaniya vekov, potomu chto ne mogut inache, a voznagrazhdenie nahodyat v soznanii svoego prevoshodstva, stavya sebya vyshe drugih. Obshchestvo zhe podzadorivaet i pooshchryaet v nih etu gordynyu. No vashingtonskoe obshchestvo, slishkom prostoe i poka ne izbavivsheesya ot pechati YUga, ne sozrelo togda do anarhistskih vozhdelenij, k tomu zhe ono pochti nichego ne chitalo i ne vidalo iz togo, chto sozdavalos' iskusstvom na belom svete, zato dobrodushno podzadorivalo lyubogo tvorivshego, esli vypadal sluchaj s nim poznakomit'sya, i eshche bol'she uvazhalo sebya za etu slabost'. Kak vyyasnilos', dazhe pravitel'stvo bylo k uslugam Adamsa, i vse prochie ohotno otvechali na ego voprosy. I on rabotal kak vse, ne tak chtoby ochen' userdno, no stol'ko, skol'ko trebovalos', bud' on na gosudarstvennoj sluzhbe, za kotoruyu emu platili by devyat'sot dollarov v god; k tomu zhe rabota spasala ot shalopajstva. Pisat' dostavlyalo emu udovol'stvie bol'shee, chem, nado dumat', poluchali te, kto ego chital: pisaniya ego, kak i on sam, ne razvlekali. Bankirov i bossov ne nuzhno razvlekat', a imenno k etomu klassu on teper' obrashchalsya. U nego ushlo tri mesyaca na stat'yu o finansah Soedinennyh SHtatov - vopros, togda ves'ma nuzhdavshijsya v rassmotrenii, - i, kogda, zavershiv etot opus, on poslal ego v London svoemu znakomomu Genri Rivu, v®edlivomu redaktoru "|dinburgskogo obozreniya", Riv, vidimo, nashel, chto stat'ya horosha; vo vsyakom sluchae, tak o nej otozvalsya i napechatal v aprel'skom nomere. Razumeetsya, ee perepechatali v Amerike, no, tak kak v Anglii takie stat'i shli bez podpisi, imya avtora ostalos' neizvestnym. Avtor i sam ne iskal izvestnosti i ne speshil trebovat' slavy i priznaniya. On presledoval chisto literaturnuyu cel'. Emu hotelos' popast' v chislo postoyannyh sotrudnikov "Obozreniya" - okazat'sya pod sen'yu lorda Makoleya, chto v 1868 godu, kak i dvadcat' pyat' let nazad, kazalos' molodomu amerikancu vysokim - vysochajshim rangom v literaturnom mire. S teh por uteklo mnogo vremeni i vody, no polozhenie eto vse eshche l'stilo samolyubiyu, hotya ni osoboj chesti, ni voznagrazhdeniya, krome tridcati funtov - ili pyatidesyati dollarov tverdogo oklada v mesyac - za istrachennye vremya i trud ne davalo. Pokonchiv so stat'ej dlya "Obozreniya", Adams zasel za proekt dlya "Nort Ameriken rev'yu". V Anglii lord Robert Sesil pridumal dlya "London Kvoterli" seriyu ezhegodnyh politicheskih obzorov, kotorym dal nazvanie "Sessii". Adams ne preminul ukrast' u nego kak ideyu, tak i nazvanie - on polagal, chto dostatochno byval v dome lorda Roberta v dni ego zloschastij, chtoby izvinit' sebya za etu krazhu, - i prinyalsya stroit' predpolagaemuyu seriyu svoih politicheskih obzorov, kotorye, on nadeyalsya, obretut so vremenem politicheskuyu silu. Pri ego istochnikah informacii i obshirnyh svetskih svyazyah on tak ili inache dolzhen byl vyskazat' chto-to, chto privlechet vnimanie. Delo celikom nahodilos' v ego rukah, i on namerevalsya po mere pechataniya statej dat' sebe v nih polnuyu volyu. Nravitsya eto gazetchikam ili net, im pridetsya schitat'sya s nim: takie obzory - sila, stoit tol'ko pustit' ih v hod, i oni okazhutsya mnogo dejstvennee, chem vse rechi v kongresse i zapiski prezidentu, kotorymi napolnyayut pravitel'stvennuyu pechat'. Pervaya stat'ya iz serii "Sessiya" poyavilas' v aprele, no ves' material v nee ne umestilsya, i v oktyabre prishlos' dat' vtoruyu, ozaglavlennuyu "Reforma grazhdanskoj sluzhby", hotya, po suti, ona byla chast'yu obzora. Obe stat'i vobrali nemalo istinnyh faktov. Odnako prochel li ih kto-libo, krome sobrat'ev po peru, Adams ne znal, da eto ego i ne zabotilo. Vliyanie avtora prakticheski ne zavisit ot togo, prochli ego pyat'sot ili pyat'sot tysyach chelovek; esli ego prochtut pyat'sot izbrannyh, on stanet izvesten i pyatistam tysyacham. Na poroge stoyal znamenatel'nyj 1870 god, kotoromu predstoyalo podvesti chertu pod literaturnoj epohoj: tolstye zhurnaly, vyhodivshie chetyre raza v god, ustupali mesto ezhemesyachnikam; stranica, zapolnennaya tekstom, - kartinke; mnogotomnyj roman - rasskazu v neskol'ko stranic. Novoe s bleskom probilo sebe dorogu. Vperedi shel Bret Gart, za nim Robert L'yuis Stivenson, Gi de Mopassan i Red'yard Kipling zamykali stroj, osleplyaya mir. Adams, kak vsegda, na polveka otstaval ot sovremennosti, i nemalo zapozdalyh putnikov sostavlyali emu kompaniyu, sozdavaya vpechatlenie ili illyuziyu obshchestvennogo mneniya - dlya sebya. Oni tashchilis' v odinochku, vse bol'she i bol'she otryvayas' drug ot druga i rastyagivayas' v dlinnuyu verenicu, no ne teryaya drug druga iz vidu. Vneshne vse ostavalos' po-staromu. Cerkov' govorila s vidimym avtoritetom, tolstye zhurnaly ustanavlivali vidimye zakony, no nikto ne mog s uverennost'yu skazat', gde byli podlinnye avtoritety i podlinnye zakony. Nauka tozhe ne znala. Apriornye istiny ne ustupali pozicij istinam otnositel'nym. Mister Louell utverzhdal, chto "Pravde vsegda stoyat' na |shafote, Krivde vsegda sidet' na Trone", i bol'shinstvo lyudej ohotno etomu verilo. Adams byl ne edinstvennym perezhitkom vosemnadcatogo veka, on vpolne mog rasschityvat' na izryadnoe chislo chitatelej - po bol'shej chasti lyudej respektabel'nyh, a chast'yu dazhe bogatyh. Nedostatok chitatelej malo ego bespokoil, v etom otnoshenii on schital sebya vpolne obespechennym, i ego raschety, nado polagat', nailuchshim obrazom opravdalis', bud' eto edinstvennym kamnem pretknoveniya na ego puti. Neudacha zhdala ego tam, gde on vsegda ostupalsya i gde vsegda spotykayutsya devyat' iz desyati iskatelej fortuny. Mozhno bolee ili menee polagat'sya na organizovannye sily, no nel'zya polagat'sya na lyudej. Adams prinadlezhal k vosemnadcatomu veku, i vosemnadcatyj vek ego podvel. Na kakoe-to vremya Amerika povernula vspyat' - ne v vosemnadcatyj vek, v kamennyj. Vozmozhno, posleduyushchaya istoriya ne lishena znacheniya - v izvestnom smysle - dlya vospitaniya, hotya Adams etogo tak i ne ponyal. Kakoj urok mozhno izvlech' iz udara kopytom dikogo poni ili mula? Razve tol'ko odin: ot zhivotnogo, kotoroe brykaetsya, nado derzhat'sya podal'she. Imenno takoj urok politika nachinaya s 1860 goda vnov' i vnov' prepodnosila, Adamsu. Po krajnej mere chetyre pyatyh amerikancev - i Adams v tom chisle - edinodushno reshili izbrat' prezidentom generala Granta, i, vozmozhno, v etom vybore nemaluyu rol' sygrala parallel' mezhdu Grantom i Vashingtonom, kotoraya naprashivalas' sama soboj. Vse bylo yasno kak bozhij den'. Grant - eto poryadok. Grant soldat, a soldat - vsegda poryadok. Govoryat, on goryach i pristrasten, - pust'! General, kotoryj rasporyazhalsya i komandoval polumillionom, esli ne celym millionom soldat na pole boya, sumeet upravlyat'. Dazhe Vashington - po vospitaniyu i po opytu peshchernyj zhitel' - sumel uchredit' pravitel'stvo i otyskal dzheffersonov i gamil'tonov, kotorye uchredili departamenty. Zadacha vernut' pravitel'stvo k normal'noj deyatel'nosti, vozrodiv nravstvennyj i rabochij poryadok, ne tak uzh slozhna; delo naladitsya i samo soboj, stoit lish' nemnogo podtolknut'. Pravda, haos, osobenno v byvshih rabovladel'cheskih shtatah i v voprosah denezhnogo obrashcheniya, sejchas velik, no obshchee nastroenie prevoshodnoe, i vse povtoryayut znamenituyu frazu: "Budem zhit' v mire". Adams byl molod i legko obmanyvalsya, darom chto vkusil diplomaticheskoj sluzhby, no, bud' emu dvazhdy tridcat', on vse ravno ne sumel by uvidet', naskol'ko nerazumny byli upovaniya na Granta. Bud' Grant kongressmenom, k ego kandidature otneslis' by s oglyadkoj: etot tip amerikancam byl horosho znakom. Ot kongressmena nichego i ne zhdali, krome dobryh namerenij i grazhdanskogo duha. U gazetchikov oni, kak pravilo, ne vyzyvali bol'shogo uvazheniya, u senatorov i togo men'she, a u sekretarej Belogo doma i vovse nikakogo. Kogda Adams odnazhdy odernul odnogo iz sekretarej, skazav, chto s predstavitelem nizhnej palaty sleduet vesti sebya terpelivo i taktichno, to uslyshal serdityj otvet: "S kongressmenom? Taktichno? Kongressmen - eto borov. Ego tol'ko palkoj po rylu". Nedostatochno kompetentnyj v etom voprose po sravneniyu s sekretarem, Adams ne stal emu vozrazhat', hotya schel ego slova rezkovatymi po otnosheniyu k ryadovomu kongressmenu 1869 goda - s bolee pozdnimi emu vstrechat'sya pochti ne prishlos' - i znal kratchajshij sposob zatknut' kritikanu rot. Dostatochno bylo sprosit': "Esli kongressmen borov, chto zhe takoe senator?" |tot nevinnyj vopros, zadannyj iskrennim tonom, povergal lyubogo sluzhitelya, ispolnyavshego dolzhnost' hotya by nedelyu, v shok. Adams mog podtverdit' - senatory ne vyderzhivali nikakoj kritiki. Ih samovlyublennost' vyglyadela takoj komichnoj, chto chastichno zatmevala prisushchuyu im nesderzhannost', no pri |ndryu Dzhonsone strasti dohodili do neistovstva, i neredko ves' senat, kazalos', zarazhalsya isterikoj i sotryasalsya v nervnom pripadke bez vsyakoj na to prichiny. Ih vozhdej - takih, kak Samner i Konkling, - nevozmozhno bylo parodirovat': oni sami byli parodiej, grotesknee lyubogo groteska. Dazhe Grant, redko blistavshij epigrammoj, uspeshno prohazhivalsya na ih schet. Odnako zdes' bylo ne do smeha. Samovlyublennost' i frakcionnost' etih deyatelej prichinyali postoyannyj i nepopravimyj vred, kotoryj otozvalsya na Garfilde i Blejne i dazhe na Makkinli i Dzhone Hee. Pered prezidentom-reformatorom stoyala trudnejshaya zadacha vernut' senatu pristojnyj vid. Vot pochemu nikto, a Adams tem bolee, ne pital nadezhdy, chto prezident, izbrannyj iz chisla politikov ili politikanov, sumeet podnyat' reputaciyu pravitel'stva, i vsya Amerika po veleniyu esli ne razuma, to instinkta ostanovila svoj vybor na generale Grante. Senat znal, na chto vse nadeyutsya, i molcha gotovilsya k bor'be s Grantom, kuda bolee ser'eznoj, chem s |ndryu Dzhonsonom. Gazetchiki goreli zhelaniem podderzhat' prezidenta protiv senata. Gazetchiku bol'she drugih lyudej prisushche dvulichie, i net nichego slashche dlya ego dushi, kak pisat' odno, a dumat' drugoe. Vse gazetchiki, chto by oni ni pisali, k senatu otnosilis' odinakovo. I Adams plyl po techeniyu. Emu ne terpelos' vstupit' v bor'bu, kotoraya, kak on predvidel, byla neminuema. On zhazhdal podderzhat' ispolnitel'nuyu vlast' v ee bor'be s senatom za unichtozhenie reshenij i veto bol'shinstvom v dve treti, a takzhe prava ratifikacii, i ego vovse ne zabotilo, kakim obrazom eto budet dostignuto: on schital, chto luchshe proizvesti reshitel'nuyu lomku v 1870 godu, chem zhdat' do 1920-go. S takimi myslyami on i yavilsya v Kapitolij, chtoby uslyshat', kak budut provozglasheny imena chlenov grantovskogo kabineta, kotorye do sih por hranilis' v strozhajshej tajne. Do konca zhizni emu ne zabyt', chto on ispytal, kogda vnezapno, za kakie-nibud' pyat' minut, ruhnuli vse ego plany na budushchee, prevrativshis' v smeshnye bredni, kotoryh ostavalos' tol'ko stydit'sya. Emu predstoyalo eshche mnogo raz vyslushivat' dlinnye spiski chlenov razlichnyh kabinetov, dazhe huzhe i poverhnostnee sostavlennye, chem eto umudrilsya sdelat' Grant, no ni odin iz nih ne vgonyal ego v krasku, ne vyzyval v nem chuvstva styda, ne za Granta - za sebya, kak togda, kogda on uslyshal grantovskie naznacheniya. On snova polnost'yu proschitalsya - snova sdelal nevernyj, nemyslimo nevernyj shag. No, kak ni trudno v eto, bylo poverit', on pri vseh svoih zdravyh namereniyah poterpel polnuyu neudachu. On slyshal, kak senatory, ne tayas', govorili s senatorskoj otkrovennost'yu, chto naznacheniya Granta vydayut ego s golovoj, vydayut polnuyu ego nekompetentnost'. Velikij voin mozhet byt' mladencem v politike. Adams pokinul Kapitolij v takom zhe sostoyanii polnogo smyateniya, kakoe vladelo im, kogda v 1861 godu poezd vez ego iz Liverpulya v London; on soznaval za soboj tu "nesposobnost' videt' veshchi vo vsem ih ob®eme", v kotoroj kayalsya Gladston. On i bez slov znal, chto Grant perecherknul vse ego plany na budushchee. Posle takogo proscheta novogo prezidenta mysl' o plodotvornoj reforme byla pogrebena po krajnej mere na celoe pokolenie, a zanimat'sya besplodnoj deyatel'nost'yu Adams ne imel ni malejshego zhelaniya. Po kakoj zhe steze emu teper' idti? On pereproboval ne odnu i ne dve, i kazhdaya obshchestvom presekalas'. Sejchas on ne videl inogo vyhoda, kak prodolzhat' tu, na kotoruyu shagnul. Novyj kabinet - ego chleny kak lichnosti - ne byl emu vrazhdeben. Vposledstvii, pravda, Grant proizvel eshche peremeny, kotorye ves'ma prishlis' - ili dolzhny byli prijtis' - po dushe lyubomu bostoncu, no na Genri skazalis' rokovym obrazom. Poka zhe naznachenie Gamil'tona Fisha gosudarstvennym sekretarem predveshchalo krajnyuyu konservativnost' i, vozmozhno, pochtitel'noe otnoshenie k Samneru. Naznachenie Dzhordzha S.Butvella ministrom finansov zvuchalo durnoj shutkoj: Butvell predstavlyal soboj polnuyu protivopolozhnost' Makkalloku; eto naznachenie predveshchalo inerciyu, ili, poprostu govorya, krest na lyudyah, podobnyh Adamsu. S drugoj storony, naznachenie Dzhejkoba D.Koksa ministrom vnutrennih del predveshchalo pomoshch' i podderzhku, a sud'i Gora predsedatelem Verhovnogo suda - druzheskuyu ruku. V celom, s lichnoj tochki zreniya, imeya v vidu ego literaturnye zanyatiya, vse skladyvalos' ne tak uzh durno, a s politicheskoj v znachitel'noj stepeni zaviselo ot Granta. Grant, vne vsyakih somnenij, hotel reformy; stavil sebe cel'yu podnyat' pravitel'stvo nad politikoj, i, esli on ne otrinet teh, kto ego v etom podderzhival, ne lisheno smysla podderzhat' ego. Itak, nado napravit' svoj fotofor v storonu Granta. S Grantom, kazalos', vse bylo yasno, na samom zhe dele ego ochen' malo znali. Voleyu sudeb sluchilos' tak, chto v nizhnem etazhe doma Dony poselilsya Adam Bado, a tak kak molodye lyudi sochli udobnym stolovat'sya vmeste, to, vstrechayas' za obedom, oni vskore podruzhilis'. Bado lyubil vrashchat'sya v obshchestve, darom chto ne obladal privlekatel'noj vneshnost'yu. Byl on gruznovat, krasnolic, vel, kak pravilo, ves'ma nepravil'nyj obraz zhizni, zato byl chrezvychajno umen, prevoshodnyj zhurnalist i vydayushchijsya znatok voennoj istorii. Ego kniga o zhizni Granta vydelyalas' neordinarnost'yu. V otlichie ot bol'shinstva zhurnalistov on opisyval generala druzheski, kak i podobalo byvshemu oficeru ego shtaba. Obitavshie v Vashingtone korrespondenty, v osnovnoj masse, derzhalis' k Grantu vrazhdebno, a lobbisty - skepticheski. S etoj storony o nem rasprostranyalis' rasskazy, ot kotoryh volosy stanovilis' dybom, da i starye oficery - pitomcy Vest-Pojnta - otzyvalis' o nem nelestno. Ego harakterizovali kak cheloveka zlobnogo, ogranichennogo, tupovatogo i dazhe mstitel'nogo. Bado, pribyvshij v Vashington v raschete poluchit' mesto konsula, na kotoroe ego vse ne naznachali, nahodil uteshenie v viski, no pod konec stal razdrazhitelen i ne v meru boltliv. On mnogo govoril o Grante, proyavlyaya, kak i sleduet istinnomu literatoru, hudozhestvennyj dar v analize ego chelovecheskih svojstv. Predannyj Grantu, a eshche bol'she missis Grant, kotoraya emu protezhirovala, on, dazhe zahodya ves'ma daleko, ne proronil i slova, kotoroe by ih porochilo, i utverzhdal, chto, krome nego i Rolinza, generala nikto ne ponimaet. Grant v ego glazah byl chelovekom menyayushchihsya nastroenij - neobychajno sil'nyj, kogda v nem probuzhdalas' energiya, no passivnyj i beshrebetnyj, kogda ona dremala. Po rasskazam Bado, ni on, ni drugie oficery shtaba ne ponimali, pochemu Grantu soputstvuet uspeh, no verili v nego, potomu chto uspeh emu soputstvoval. Ego um, kazalos', podolgu bezdejstvoval, i Rolinz vmeste s drugimi voennymi nedelyami vnushali emu svoi idei - ne pryamo, a obsuzhdaya ih mezhdu soboj v ego prisutstvii. V itoge Grant vyskazyval kakuyu-nibud' ih ideyu kak svoyu, ochevidno ne otdavaya sebe otcheta, otkuda ee pocherpnul, i so vsej svojstvennoj emu energiej otdaval prikazy o ee nemedlennom voploshchenii. Oni nikogda ne mogli opredelit', v kakom on nastroenii, ili s uverennost'yu skazat', kogda nachnet dejstvovat'. Oni ne mogli ulovit' techenie myslej v ego mozgu, kak ne mogli s uverennost'yu skazat', chto on voobshche myslit. Vse eto vyzyvalo v Adamse nemalyj interes, potomu chto, hotya on, v otlichie ot Bado, ne zhdal, kogda missis Grant siloj vnusheniya podvignet generala naznachit' ego konsulom ili sovetnikom missii, za gody stranstvij u nego sostavilas' izryadnaya galereya portretov velikih lyudej, i on byl ne proch' popolnit' ee dostovernym izobrazheniem velichajshego polkovodca, kakogo mir znal posle Napoleona. Ocenki generala, kotorye on slyshal ot Bado, otlichalis' bol'shoj tonkost'yu i beskonechno prevoshodili te, kakie davali emu Sem Uord ili CHarlz Nordhoff. Odnazhdy vecherom Bado, vzyav Adamsa s soboj v Belyj dom, predstavil ego prezidentu i missis Grant. Na svoem veku Adams videl mnogih obitatelej Belogo doma, i nel'zya skazat', chtoby proslavlennejshie iz nih proizveli na nego priyatnejshee vpechatlenie, no ni odin ne pokazalsya emu stol' interesnym ob®ektom dlya izucheniya, kak Grant. Nikto iz prezidentov ne vyzyval takih protivorechivyh mnenij. U Adamsa ne bylo ni sobstvennogo mneniya, ni vozmozhnosti ego sostavit'. S pervogo zhe slova, skazannogo Grantom, on ponyal, chto chem men'she slov on otvazhitsya skazat', tem, dlya ego zhe blaga, luchshe. Do sih por Adamsu dovelos' povstrechat' tol'ko odnogo cheloveka, prinadlezhashchego k tomu zhe intellektual'nomu - vernee, neintellektual'nomu - tipu, - Garibal'di. Iz nih dvoih Garibal'di pokazalsya emu dazhe chut' bolee intellektual'nym, no v zhizni oboih intellekt nichego ne znachil, imi dvigala tol'ko energiya. |to byl tip dointellektual'nyj, dopotopnyj, dazhe na vzglyad peshchernogo zhitelya. CHelovekom podobnogo roda, esli verit' legende, byl Adam. Pozdnee lyudi podobnogo tipa, s izvestnymi otkloneniyami i variaciyami, stali vosprinimat'sya kak norma - lyudi s tem bol'shej energiej, chem men'she ona rashoduetsya na myshlenie; lyudi, voznesennye k vlasti iz glubin, ne uverennye v sobstvennyh silah i ne sklonnye doveryat' drugim, podozritel'nye, zavistlivye, neredko mstitel'nye; s bolee ili menee nevzrachnoj vneshnost'yu; vsegda nuzhdayushchiesya v vozbuzhdayushchih sredstvah, dlya kotoryh luchshee vozbuzhdayushchee sredstvo - dejstvie, udovletvoryayushchee instinkt bor'by. Takie lyudi - voploshchenie sil prirody, energii pervobytiya, tot zhe Pteraspis. I obrazovannost' dlya nih huzhe bel'ma na glazu. Oni s nej raspravlyayutsya liho: podumaesh', uchenye, pod ih nachalom etoj bratii perebyvali tysyachi, nichem oni ne luchshe drugih! Neprelozhnyj fakt, sokrushayushchij lyubye argumenty, a zaodno i intellekt. Adams ne pochuvstvoval v Grante vrazhdebnoj sily; podobno Bado, on uvidel v nem neustojchivost'. V moment dejstviya Grant byl koloss, za kotorym mozhno bylo uverenno sledovat', v period bezdejstviya - prosto opasen. Imet' s nim delo mogli lish' te, kto, kak Rolinz, stoyal k nemu blizko i usvoil bolee ili menee shodnye privychki. Ogranichennyj v toj stepeni, do kakoj ne dohodili i muzhi s Uoll-strit ili Stejt-strit, on, kak bol'shinstvo lyudej togo zhe intellektual'nogo urovnya, ne znaya chto skazat', sypal banal'nostyami, vrode "budem zhit' v mire", ili "luchshij sposob pokonchit' s durnym zakonom - ispolnit' ego", ili eshche desyatkom-drugim takih zhe perelicovannyh sentencij, kotorye mozhno ocenit' po ih sentencioznosti. Inogda, pravda, on vyzyval u sobesednika somnenie v svoej iskrennosti, kak, naprimer, kogda, razgovarivaya s nekoj ves'ma obrazovannoj molodoj osoboj, Grant zayavil, chto, esli by Veneciyu osushit', prekrasnyj byl by gorod. Skazhi takoe Mark Tven, eta rekomendaciya voshla by v zolotoj fond ego ostrot, no v ustah Granta ona lish' stala merilom ego bespodobnoj ogranichennosti. Takuyu zhe banal'nost' uma, tol'ko na virginskij maner i ne v takoj stepeni, no dostatochno yavnoj dlya kazhdogo, kto znaet amerikancev, vykazyval Robert |.Li. Adamsa v dannom sluchae, kak vsegda, zadevala ne banal'nost' Granta, ego volnovala problema sobstvennogo vospitaniya. Fenomen Granta smushchal ego i razdrazhal, potomu chto, kak Terebratula, protivostoyal osnove osnov. Ego ne dolzhno bylo byt'. On dolzhen byl ischeznut' mnogo vekov nazad. Mysl', chto obshchestvo, stanovyas' starshe, stanovilos' odnostoronnee, ubivalo evolyuciyu i prevrashchalo obrazovanie i vospitanie v profanaciyu. To, chto dve tysyachi let spustya posle Aleksandra Velikogo i YUliya Cezarya chelovek, podobnyj Grantu, mog nazyvat'sya - fakticheski i poistine byl - vysshim produktom samoj peredovoj evolyucii, delalo evolyuciyu posmeshishchem. Tol'ko banal'nyj um, ravnoznachnyj banal'nostyam Granta, mog utverzhdat' podobnuyu nelepost'. |volyuciya, shagnuvshaya ot prezidenta Vashingtona k prezidentu Grantu, - da odnogo etogo svidetel'stva dostatochno, chtoby oprokinut' Darvina. Problema obrazovaniya i vospitaniya s kazhdoj sleduyushchej fazoj vse bol'she zahodila v tupik. Ni odna teoriya ne stoila potrachennyh na nee chernil. Adams byl lishnim v Amerike, potomu chto prinadlezhal k vosemnadcatomu veku, i ta zhe Amerika molilas' na Granta, potomu chto on ostalsya trogloditom i emu polagalos' zhit' v peshchere i oblekat'sya v shkury. Darvinistam sledovalo by zaklyuchit', chto Amerika evolyucionirovala vspyat' k kamennomu veku, no evolyuciya vspyat' eshche