drugih ni vynuzhdalo ego sohranyat' distanciyu, ono otlichalo anglichan i tozhe bylo u nih v krovi; ved' v obshchestve kel'tov ono emu ne meshalo, i na ostrove Fidzhi sredi kannibalov ne tomilo ni ih, ni ego. Klarens King lyubil shutit', chto vsemu vinoyu razlichie v dline voln, ispuskaemyh atomami cheloveka, - pravda, pri etoj teorii voznikali trudnosti s izmereniyami. Pozhaluj, istina krylas' v inom: genij vsegda parit. No i eta teoriya takzhe imela svoi temnye zakoulki. Vsyu zhizn' Adams videl, kak Amerika stoyala na kolenyah pered literaturnoj Evropoj; i na protyazhenii mnogih predshestvuyushchih pokolenij - chut' li ne dve sotni let - evropejcy smotreli na amerikancev sverhu vniz i razgovarivali s nimi pokrovitel'stvenno. |to bylo v poryadke veshchej. Net, Kipling ne smotrel sverhu vniz i ne razgovarival pokrovitel'stvenno; on veselilsya ot dushi i byl samo dobrodushie, no, veroyatno, pervym ponyal by, o chem idet rech'. Genij vynuzhden, dazhe sam togo ne zhelaya, otnosit'sya k sebe s pochteniem. V seredine fevralya 1892 goda Adams okazalsya v Vashingtone. Ni v Parizhe, ni v Londone emu ne vstretilos' nichego, chto pobuzhdalo by vernut'sya k zhizni, da i v Vashingtone emu po mnozhestvu prichin zahotelos' ostat'sya mertvecom. Gorod sil'no izmenilsya, vo mnogom uluchshilsya; s godami - za mnogo let - on sumel prevratit'sya v udobnoe, po sovremennym merkam, mesto obitaniya; no vse, kogo znal Adams, libo umerli, libo raz®ehalis' kto kuda, i on chuvstvoval sebya zdes' takim zhe chuzhim, kak v Bostone ili v Londone. Ponemnogu kakoe-to obshchestvo obrazovalos' vokrug pravitel'stva; poyavilis' otkrytye doma; davalos' mnogo zvanyh obedov, bez konca otdavali drug drugu vizity, ostavlyali vizitnye kartochki, no odinokij muzhchina cenilsya men'she, chem v 1868 godu. Ochevidno, obshchestvu prihodilos' nemnogim luchshe, chem Genri Adamsu. Belyj dom i kongress derzhalis' ves'ma otchuzhdenno. Te, kto sostavlyal obshchestvo, ne imeli dostupa k tem, kto byl v pravitel'stve. CHleny pravitel'stva ne videli neobhodimosti prislushivat'sya k komu-libo iz prinadlezhashchih k obshchestvu. Obshchestvo perestalo interesovat'sya politikoj, a politiki - opirat'sya na obshchestvo. Veterany Grazhdanskoj vojny - Dzhordzh Bankroft, Dzhon Hej, naprimer, - staralis' uderzhat'sya na plavu, no bez bol'shogo uspeha. Im ne meshali govorit' i delat' vse, chto oni hoteli, tol'ko tomu, chto oni govorili ili delali, ne pridavalos' nikakogo znacheniya. V noyabre dolzhny byli sostoyat'sya prezidentskie vybory, no ih rezul'tat malo kogo interesoval. Oba kandidata otlichalis' bol'shimi strannostyami, i o nih hodila shutka, chto u odnogo net druzej, a u drugogo est' tol'ko vragi. Kalvin Brajs, ostrejshij i umnejshij sredi togdashnih chlenov senata, imel obyknovenie prostranno zhivopisat' mistera Klivlenda v samyh raduzhnyh vyrazheniyah, provozglashaya ego samoj vozvyshennoj naturoj, samym blagorodnym harakterom ot antichnosti do nashih dnej, no v zaklyuchenie neizmenno dobavlyal: "CHto do menya, ya predpochtu nablyudat' za ego deyatel'nost'yu s bezopasnoj vershiny kakoj-nibud' sosednej gory". To zhe mozhno bylo skazat' i o mistere Garrisone. V etom otnoshenii oni oba byli velichajshimi prezidentami, ibo vred, kotoryj oni prichinili svoim vragam, ne shel ni v kakoe sravnenie so smertonosnymi ranami, nanesennymi imi svoim druz'yam. Ot oboih bezhali, slovno ot durnogo glaza. S tochki zreniya amerikanskogo naroda, oba kandidata, vmeste s ih partiyami, drug druga stoili i ni tot, ni drugoj ne pereveshival na chashe vesov. Mister Garrison byl prevoshodnym prezidentom, chelovekom nedyuzhinnyh sposobnostej i sily - vozmozhno, luchshim prezidentom iz vseh, kogo respublikanskaya partiya vydvigala na etot post posle smerti Linkol'na. No Adamsu vse zhe v celom byl na volos milee prezident Klivlend, ne v silu lichnyh kachestv, a potomu, chto, v glazah Adamsa, demokraty predstavlyali poslednie ostatki vosemnadcatogo veka, yavlyayas' chem-to vrode veteranov "Kornuollisov" iz "Zapisok Biglou" i edinstvennym oplotom protiv Olimpa bankirov, kotorye v techenie dvadcati pyati let priobretali vse bol'she i bol'she vlasti v ezopovom carstve lyagushek. V nem ne k chemu bylo i kvakat', razve tol'ko podavaya golos za korolya Brevno ili - za otsutstviem aistov - Grovera Klivlenda, da i to bez uverennosti, chto otkuda-nibud' ne vylezet korol' Bankir. Politicheskoe vospitanie stoilo nepomerno bol'shih deneg, i eto obernulos' ravnodushiem k politike. Pravda, ne vse ego razdelyali. Klarens King i Dzhon Hej ostavalis' verny idealam respublikanskoj partii i dazhe na minutu ne pozvolyali sebe podumat', chto mozhno obnaruzhit' kakie-to dostoinstva i v drugih vzglyadah. CHto kasaetsya Kinga, to ego priverzhennost' respublikancam ob®yasnyalas' lyubov'yu k pervobytnym rasam, sochuvstviem negram i indejcam i sootvetstvenno nepriyazn'yu k ih vragam; u Heya vernost' partii stala chast'yu ego sushchestvovaniya, chem-to vrode vernosti svoej cerkvi vysokoobrazovannogo svyashchennika. On videl vse nedostatki respublikanskoj partii i eshche luchshe - nedostatki ee storonnikov, no ne mog bez nee zhit'. Dlya Adamsa chto demokraty s Zapada ili respublikancy s Zapada, chto demokraty iz promyshlennyh gorodov ili respublikancy iz teh zhe gorodov, chto U.K.Uitni ili Dzh.G.Blejn - vse byli na odno lico, i on ocenival ih tol'ko po tomu, v kakoj mere oni mogut byt' polezny celyam Kinga, Heya i ego samogo. Oni delilis' na druzej i vragov, a ne na respublikancev ili demokratov. Hej razlichal v nih eshche lyudej dostojnyh i nedostojnyh. S 1879 goda King, Hej i Adams byli nerazluchny. Postepenno ih otnosheniya stanovilis' vse teplee i tesnee, pobuzhdaya skoree izbegat', chem domogat'sya obshchestvennogo polozheniya, i k 1892 godu ni odin iz nih uzhe ne zanimal nikakih gosudarstvennyh dolzhnostej. Vo vremya prezidentstva Hejsa druz'ya Kinga, v tom chisle Abram H'yuit i Karl SHurc, cenoj bol'shih usilij dobilis' ukaza ob ob®edinenii vseh geologicheskih razvedok v edinoe upravlenie i postavili vo glave nego Kinga, no King, dozhdavshis', chtoby rabota byla nalazhena, ushel s etogo mesta i zanyalsya sobstvennymi delami na Zapade. Hej, ispolnyavshij obyazannosti pomoshchnika gosudarstvennogo sekretarya to vremya, poka na etom postu pri prezidente Hejse nahodilsya |varts, takzhe nastoyal na otstavke s cel'yu zasest' vmeste s Nikoleem za "ZHizneopisanie Avraama Linkol'na". Adams ne zanimal nikakoj dolzhnosti, a kogda ego sprashivali, pochemu on ne sluzhit, ne vhodya v dolgie ob®yasneniya, predpochital otgovarivat'sya tem, chto ni odin prezident ego sluzhit' ne priglashal. Otvet etot zvuchal blagovidno, k tomu zhe pochti sootvetstvoval istine, hotya ostavlyal mesto dlya somneniya kasatel'no sposobnostej i nravstvennosti samogo Adamsa. Pochemu vse-taki ni odin prezident ne vzyal ego k sebe na sluzhbu? Vopros, trebovavshij celogo toma slozhnyh ob®yasnenij. Adams ne mog nazvat' v svoej zhizni dnya, kogda by otkazalsya vypolnit' obyazannosti, vozlagaemye na nego pravitel'stvom, - tol'ko amerikanskoe pravitel'stvo, naskol'ko Adamsu bylo izvestno, nikogda nikakih obyazannostej na nego ne vozlagalo. Vprochem, tak vopros i ne stavilsya ni v otnoshenii Adamsa, ni v otnoshenii kogo-libo drugogo. Pravitel'stvo predlagalo kandidatam na dolzhnosti samim ih domogat'sya, a funkcii Belogo doma svodilis' k tomu, chtoby prinyat' uslugi ili otkazat'sya ot nih. Takaya passivnaya taktika privodila k nekotorym oslozhneniyam v svetskih otnosheniyah. Lyuboj obshchestvennyj deyatel', kotoryj, skazhem, neskol'ko let prozhival v dome priyatelya, kak v svoem, poluchiv vliyatel'nuyu dolzhnost', nepremenno chuvstvoval sebya obyazannym zadat' radushnomu hozyainu, pryamo ili kosvenno, vopros, ne mozhet li byt' tomu v chem-nibud' polezen, chto bylo ravnoznachno vezhlivomu soobshcheniyu o razryve, poskol'ku, oblechennyj vlast'yu, on uzhe ne schital dlya sebya udobnym sohranyat' prezhnie otnosheniya. Luchshuyu formulu iz vseh vozmozhnyh izobrel Lamar, proiznesshij v vysshej stepeni uchtivuyu, na yuzhnyj maner, frazu: "Razumeetsya, mister Adams znaet: vse, chto v moej vlasti, k ego uslugam!" A la disposicion de Usted! [V vashem rasporyazhenii! (isp.)] Forma, ochevidno, byla pravil'naya, poskol'ku oblegchala polozhenie obeih storon: mister Adams i vpryam' vse znal; poklon i svetskaya ulybka pokonchili s etim delom; oba chuvstvovali sebya pol'shchennymi. CHelovek, okazavshijsya u vlasti, blizkim priyatelem byt' uzhe ne mog. Obyazannosti i dela pogloshchali ego celikom, skazyvayas' na dushevnom ravnovesii. Esli drug ne sluzhil ego politicheskim celyam, druzhba stanovilas' emu v tyagost'. Tot, kto ne pisal v gazetah, ne vystupal s predvybornymi rechami, ne rvalsya davat' den'gi na predvybornye kampanii i kak mozhno rezhe poyavlyalsya v Belom dome, stavil sebya vne kruga poleznyh lyudej i delal eto s polnym soznaniem togo, chto delaet. On ne mog rasschityvat', chto prezident pozhelaet vospol'zovat'sya ego uslugami, i ne videl prichiny, pochemu tomu sledovalo by ih zhelat'. CHto kasaetsya Genri Adamsa, to, prozhiv v Vashingtone bez malogo pyat'desyat let, on pervyj byl by neskazanno udivlen, esli by hozyain Belogo doma poprosil ego dazhe o takoj malosti, kak peresech' Lafajet-skver. Tol'ko kongressmeny iz Tehasa, voobrazhaya, chto prezident nuzhdaetsya v ih uslugah v odnom iz otdalennyh konsul'stv, mesyacami nadoedali emu pros'bami najti im sootvetstvuyushchee mestechko. V Vashingtone, gde eto pravilo ili obychaj prinimalsya kak dolzhnoe, reputaciya cheloveka nimalo ne stradala, esli on ne zanimal oficial'noj dolzhnosti. Nikto ne shel na gosudarstvennuyu sluzhbu, esli emu ne hotelos', no, s drugoj storony, ot togo, kto stoyal v storone, ne trebovalos' ni uchastiya v partijnyh delah, ni denezhnyh vznosov. Ne vidya dolzhnosti po dushe, Adams vser'ez schital, chto luchshe vypolnit svoj grazhdanskij dolg, ne zanimaya nikakoj dolzhnosti. On po krajnej mere mog vystupat' v roli publiki, a v te dni v Vashingtone publika nabiralas' s trudom dazhe dlya nebol'shogo teatrika. Adamsa vpolne udovletvoryalo byt' zritelem, i poroyu emu kazalos', chto akterov mozhno pokritikovat', no, nahodya svoe polozhenie normal'nym, on tak i ne mog vzyat' v tolk, kakoe mesto v Vashingtone zanimaet Dzhon Hej. Lidery respublikanskoj partii obrashchalis' s Heem kak s chelovekom ravnogo s nimi ranga i pol'zovalis' ego uslugami i den'gami s takoj svobodoj, chto dazhe vidavshego vidy nablyudatelya brala otorop', no sootvetstvuyushchej dolzhnosti dlya nego u nih ne nahodilos'. A mezhdu tem Hej byl edinstvennym v Vashingtone znatokom v voprosah diplomatii. Po vozmozhnosti byt' poleznym on sootvetstvoval lordu Granvillu, kotoryj v Londone dobryh sorok let sluzhil spasitel'nym klapanom poocheredno v kazhdom liberal'nom pravitel'stve. Esli by poleznost' dlya obshchestvennogo blaga stavilas' vo glavu ugla, Hej vypolnyal by porucheniya pervostepennoj vazhnosti pri Hejse, vhodil by v kabinet pri Garfilde i snova okazalsya by v nem pri Garrisone. |ti dzhentl'meny bez konca vyezzhali na nem, bez konca pribegali k ego uslugam i bez konca tyanuli iz nego den'gi. Ni politika, ni politiki ne vyzyvali u Adamsa vostorga, v chem on otkrovenno priznavalsya, hotya, dazhe v pripadke krajnego razdrazheniya, ne primenyal k nim takih vyrazhenij, kakimi sami politiki shiroko nagrazhdali drug druga. Adams ob®yasnyal eto tak zhe, kak nekogda istolkovyval harakter Granta: eto yavlenie bolee ili menee tipicheskoe. Edinstvennoe, chto ne ukladyvalos' v ego ume, - terpimost' i dobrodushie, s kotorymi Dzhon Hej pozvolyal sebya ispol'zovat'. I ne tol'ko v politike. Kazalos', Heyu nravitsya, kogda na nem ezdyat, i v etoj cherte zaklyuchalos' glavnoe ego ocharovanie, no v politike podobnoe dobrodushie trebuet sverhchelovecheskoj terpimosti. Kakie by neveroyatnye oploshnosti po chasti svetskih uslovnostej ni sovershalis' politikami, Hej tol'ko ot dushi hohotal i s neizmennym udovol'stviem rasskazyval ob etom ocherednoj anekdot, vystavlyaya v zabavnom vide samogo sebya. Podobno bol'shinstvu amerikancev, emu nravilos' igrat' v igru "ya delayu prezidentov", no v otlichie ot bol'shinstva amerikancev on smeyalsya ne tol'ko nad prezidentami, kotoryh pomogal "delat'", no i nad samim soboj za to, chto nad nimi smeyalsya. Tol'ko bogach, da eshche rodom iz Ogajo ili N'yu-Jorka, mozhet pozvolit' sebe potakat' stol' razoritel'nym naklonnostyam. Drugie deyateli, s oboih politicheskih flangov, zanimalis' tem zhe, i zanimalis' s uspehom, i ne stol'ko radi egoisticheskih celej, skol'ko iz udovol'stviya vesti igru; no tol'ko Hej zhil v Vashingtone, nahodyas' v centre idushchih iz Ogajo vliyanij, kotorym tridcat' let podchinyalas' politika respublikanskoj partii. V celom eti vliyaniya nosili pristojnyj harakter, i, esli Adams ne interesoval chikagskih politikov ni s kakoj, dazhe s finansovoj, storony, Hej mog - chto on i pokazal - igrat' v ih delah znachitel'nuyu rol', kogda im hvatalo uma vozdat' emu dolzhnoe. Amerikanskie politiki splosh' i ryadom davali povod dlya smeha; Hej smeyalsya, a vmeste s nim, ne imeya luchshego povoda, smeyalsya i Adams; no, vozmozhno, ne chto inoe, kak razdrazhenie, ohvativshee Adamsa pri vide togo, kak prezident Garrison razygryvaet svoi karty, pobudilo ego privetstvovat' vozvrashchenie v Belyj dom Klivlenda. Vo vsyakom sluchae, chto kasaetsya mistera Garrisona, to, golosuya za nego ili protiv v 1892 godu, Hej, King i Adams nichego ne priobretali; chto kasaetsya mistera Klivlenda, k nim ego izbranie, ochevidno, imelo eshche men'she kasatel'stva. Tak zhe, po vsej vidimosti, smotrela na predstoyashchie vybory i vsya strana. Sploshnoe boloto! Dazhe Hej vpal v takuyu zhe apatiyu i ravnodushie, kak Adams. K etomu vremeni oba ostalis' bez zanyatij. Svoyu literaturnuyu deyatel'nost' kak tot, tak i drugoj zavershili. "ZHizneopisanie Avraama Linkol'na" bylo nachato, zakoncheno i opublikovano odnovremenno s "Istoriej Dzheffersona i Medisona" - druz'ya vdvoem napisali pochti vsyu istoriyu SSHA, stoivshuyu togo, chtoby o nej pisat'. A ostavshijsya vne ih polya zreniya mezheumochnyj period treboval i mezheumochnoj traktovki. Hej i Adams vryad li sumeli by zapolnit' probel ot Dzhejmsa Medisona do Avraama Linkol'na. Oba avtora smertel'no ustali ot Ameriki, i sama Amerika, po-vidimomu, ustala ne men'she, chem oni. No chto eshche huzhe, neuemnaya energiya amerikancev, nahodivshaya spasitel'noe zanyatie dlya ih svobodnyh ot myslej umov, kak i process sozidaniya novoj obshchestvennoj sily i primenenie ee rastushchej vlasti po vsem priznakam vydohlis'. Uzhe godom ranee, v 1891-m, v dalekom Tihom okeane stal oshchushchat'sya svoego roda zastoj - progressiruyushchij paralich - ropot sredi vladel'cev sudovyh kompanij i proizvoditelej, - rasprostranivshijsya na vse yuzhnoe polusharie. Problemy, svyazannye s obmenom valyuty i svobodnoj chekankoj serebryanyh deneg, prinimali ugrozhayushchie razmery. Kredity byli podorvany, a prihod k vlasti drugoj partii grozil podorvat' ih v samom Vashingtone. Adamsa eto ne kasalos': on i tak ne pol'zovalsya kreditom; on byl bogachom, kogda bogatye stanovilis' bednyakami; tem ne menee ustojchivyj kredit pomogal sderzhivat' kolebaniya v obshchestve. Skol'ko vse troe - King, Hej i Adams - ni staralis' razobrat'sya v balanse prihodov i rashodov za minuvshie dvadcat' let, itog na god 1892-j ostavalsya krajne neyasnym. Iz ih zhizni ushlo dvadcat' let, i chto zhe oni priobreli? Druz'ya ne raz vozvrashchalis' k etomu voprosu. I stoilo Heyu, obladavshemu redkostnoj pamyat'yu na lica, uvidet' iz okna, kak kakoj-nibud' byvshij polkovoj komandir ili admiral vremen Grazhdanskoj vojny tashchitsya cherez Lafajet-skver v svoj klub, chtoby sygrat' partiyu v vist ili vypit' lyubimogo koktejlya, kak on nemedlenno obryval nit' besedy. - Von polzet starina Imyarek - tot, chto prorval front myatezhnikov u goroda. Takogo-to! Podumat' tol'ko, kakoj grozoj on byl v vojnu! Ili, chto dazhe bol'she dejstvovalo na Adamsa: - Von tryuhaet Butvell - ish' priprygivaet staryj prokaznik, sovsem kak rasshalivshijsya mal'chishka! Da, eto byli oni! Lyudi, opredelivshie put' Ameriki, i vmeste s nim put' Heya, Kinga i Adamsa, i teper' kotirovavshiesya men'she, chem shedshij za ih spinoj dutyj kongressmen, kotoryj vryad li mog otlichit' generala ot Butvella, a Butvella ot generala. Oni udostoilis' vysshego iz vseh vozmozhnyh uspehov! No nevol'no vstaval vopros: vo chto oni cenili svoj uspeh? Ne govorya o lichnom tshcheslavii, za skol'ko oni by ego prodali? Otkazalsya by hot' odin iz nih, nachinaya s prezidenta i nizhe, ot desyati tysyach v god vzamen togo priznaniya, kotorym mir nagradil ego za uspeh? Priznanie vse zhe cenilos'. I kogda na Adamsa napadala handra, emu nravilos' pouchat' Ogyusta Sent-Godensa, naskol'ko ono vygodno. - CHestno govorya, vy dolzhny soglasit'sya, chto, dazhe esli vasha rabota ne okupaetsya, vy vse ravno vygadyvaete, delaya ee na sovest'. Ochen' veroyatno, chto koe-kto iz dejstvitel'no preuspevayushchih amerikancev pozhelaet videt' vas u sebya za obedom, esli vy ne stanete yavlyat'sya slishkom chasto. A vot priglashat' li Heya, oni dvazhdy podumayut, togda kak obo mne i rechi byt' ne mozhet. Zabytye gosudarstvennye deyateli vovse ne kotirovalis', otstavnye generaly i admiraly cenilis' nevysoko, istoriki - ochen' nizko, luchshe vsego bylo hudozhnikam, i, razumeetsya, vne vsyakih sravnenij shlo bogatstvo, ibo ono vystupalo v roli sud'i, i sud'ya etot, konechno, soglashalsya s tem, chto priznanie, otmechaya cheloveka polozhitel'no, pridaet emu nekotoruyu cennost', no vryad li ravnoznachnuyu dohodu v desyat' - dazhe pyat' - tysyach v god. Hej i Adams pol'zovalis' preimushchestvom nablyudat' cherez okno parad velikih starcev na Lafajet-skver, soznavaya, chto u nih samih est' vse, chem vladeyut drugie; vse, chem sposoben nadelit' mir; vse, chego im v zhizni hotelos', vklyuchaya i to, chto ih imena znachatsya na desyatke-drugom titul'nyh listov i v neskol'kih biograficheskih spravochnikah. No vse eto ne oznachalo priznaniya, i, tak zhe kak Butvell ili Sent-Godens, oni ne znali, nazyvat' li eto uspehom. Hej potratil desyat' let na napisanie knigi o zhizni Linkol'na, i prezidentu Linkol'nu ego trud, skoree vsego, poshel na pol'zu, no chto poluchil ot nego Hej, ostavalos' neyasnym - razve tol'ko privilegiyu nablyudat', kak populyarnye borzopiscy voruyut iz ego knigi i, prikryvaya razboj, rugayut avtora na vseh uglah. Adams otdal desyat' - esli ne vse dvenadcat' - let Dzheffersonu i Medisonu, vojdya v takie rashody, kotorye v lyubom torgovom zavedenii ischislyalis' by krugloj cifroj v sto tysyach dollarov, i eto pri zhalovan'e pyat' tysyach v god; a kogda on sprosil sebya, kakoe zhe vozmeshchenie poluchil za izderzhki, stoivshie soderzhaniya celoj konyushni skakovyh loshadej, to okazalos', chto rovnym schetom nikakogo. Istoricheskie trudy nikogda ne okupayutsya. Dazhe Frenk Parkmen ne pechatal pervogo izdaniya svoih otnositel'no deshevyh i populyarnyh knig v kolichestve, prevyshayushchem sem'sot ekzemplyarov, i izmenil etomu pravilu tol'ko v konce zhizni. Tysyacha ekzemplyarov pri cene dvadcat' dollarov i vyshe - predel, na kotoryj mog rasschityvat' avtor; dve tysyachi - fantasticheskaya cifra, esli tol'ko izdanie ne obespechivalos' podpiskoj. U Adamsa, naskol'ko emu bylo izvestno, nashlos' tri ser'eznyh chitatelya - Abram H'yuit, Uejn Makuej i sam Hej. V vysshej stepeni udovletvorennyj ih vnimaniem, on mog obojtis' bez priznaniya ostal'nyh pyatidesyati devyati millionov devyatisot devyanosta devyati tysyach devyatisot devyanosta semi amerikancev. No vo vsem drugom ni on, ni Hej nichego ne dostigli, i glavnym osnovaniem trebovat' sebe priznaniya ostavalos' zakreplennoe za nimi pravo glyadet' iz okna na velikih mira sego, zhivyh i mertvyh, obretavshihsya na Lafajet-skver, - privilegiya, ne imevshaya nikakogo otnosheniya k ih sochineniyam. Mir iskoni otlichalsya dobrodushiem i privetlivost'yu - lyubil, chtoby ego poteshali, otkryval ob®yatiya kazhdomu, kto ego poteshal, terpel lyubogo, kto ne stanovilsya na ego puti i ne stoil deneg; no eto ne davalo priznaniya, tem pache vlasti v konkretnyh formah ee proyavleniya, a skoree otnosilos' k uspehu, vypadavshemu na dolyu komicheskogo aktera. Razumeetsya, redkij golos - soprano ili tenor - nagrazhdalsya, dazhe v Amerike, beskonechno bolee dolgimi aplodismentami, poskol'ku daval beskonechno bol'shee naslazhdenie. No kazhdyj vybiraet sebe zanyatie soglasno sredstvam, otpushchennym emu prirodoj, i, podvodya itog, rasschityvaet lish' poluchit' razumnuyu pribyl' s kapitala. Hej i Adams nikogda ne shli na risk i ne igrali po vysokim stavkam. King izbral put', na kotorom bylo gde razgulyat'sya ego chestolyubiyu. On stavil na milliony. I ne raz uzhe vplotnuyu priblizhalsya k grandioznomu uspehu, no konechnyj rezul'tat vse eshche ostavalsya pod somneniem, a poka luchshie gody svoej zhizni on provodil pod zemlej. Dlya druzhby ego pochti ne sushchestvovalo. Itak, v 1892 godu ni Hej, ni King, ni Adams ne mogli skazat', dobilis' li oni uspeha, ni kak ego ocenivat', ni chto schitat' uspehom; da i amerikanskij narod, po vsej vidimosti, imel ob etom ne menee smutnoe predstavlenie. Vernee, ne imel nikakogo, bluzhdaya po peskam, bolee zybkim, chem v pustyne pod Sinaem syny Izrailevy, s toyu raznicej, chto u nih ne bylo dlya pokloneniya ni zmeya, ni zolotogo tel'ca. Amerikancy uzhe nichemu ne poklonyalis', ibo predstavlenie, budto oni poklonyayutsya den'gam, po vsej vidimosti, illyuzornoe. Poklonenie den'gam - cherta, svojstvennaya Staromu Svetu; zdorovyj appetit srodni pokloneniyu bogam ili pokloneniyu sile v lyuboj konkretnoj forme. Amerikancy sorili den'gami s nevidannoj prezhde bespechnost'yu, s men'shim smyslom, chem rastochitel'naya pridvornaya aristokratiya; ne imeya ponyatiya ob otnositel'noj cennosti veshchej, oni, poluchiv den'gi, ne znali, chto s nimi delat', krome kak upotrebit' na to, chtoby "delat'" ih eshche ili tranzhirit'. CHelovecheskoe obshchestvo, pozhaluj, za vsyu svoyu istoriyu ne vidyvalo takogo dikovinnogo zrelishcha, kak osobnyaki millionerov na Nob-hill v San-Francisko. Esli ne schitat' zheleznyh dorog, nesmetnye bogatstva, poluchennye iz nedr, nachinaya s 1840 goda poshli prahom. Ves' kraj k zapadu ot Alleganskih gor mog byt' libo opustoshen, libo vozrozhden za god-drugoj dazhe v luchshem vide. Den'gi kak takovye imeli dlya amerikanca men'shuyu cenu, chem dlya zhitelej Evropy ili Azii; on nesravnenno legche perenosil ih poteryu, no, nacelennyj na pogonyu za den'gami, uzhe ne mog svernut' na inoj put'. Priverzhennost' idealam vyzyvala v nem opaseniya, nedoverie, nepriyazn', i, kak ni odin zhitel' planety za vsyu istoriyu mira, on byl polnym nevezhdoj vo vsem, chto kasalos' proshlogo. V silu nekotoryh obstoyatel'stv Adams blizko stolknulsya imenno s etoj amerikanskoj chertoj. Vernuvshis' v Vashington, on srazu zhe otpravilsya na kladbishche Rok-Krik, chtoby vzglyanut' na zakazannoe im Sent-Godensu bronzovoe nadgrobie - statuyu, kotoruyu tot vypolnil v ego otsutstvie. Estestvenno, Adamsa interesovala v nej kazhdaya detal', kazhdaya liniya, kazhdyj hudozhestvennyj shtrih, kazhdoe sochetanie sveta i tenej, kazhdaya proporciya, kazhdaya vozmozhnaya pogreshnost' protiv bezukoriznennogo vkusa i chuvstv. S nastupleniem vesny on stal byvat' tam chasto, podolgu sidya pered statuej i vglyadyvayas' v nee, chtoby ulovit', chto novogo ona mogla emu skazat', no chto by eto ni bylo, emu i v golovu ne prihodilo zadavat'sya voprosom, chto ona oznachaet. Dlya nego ona oznachala samoe obychnoe - drevnejshuyu ideyu iz vseh izvestnyh chelovechestvu. On byl uveren: sprosi on ob etom lyubogo zhitelya Azii - bud' to muzhchina, zhenshchina ili rebenok, s Kipra ili s Kamchatki, - tomu dlya otveta dostatochno bylo by odnogo vzglyada. Ot egipetskogo sfinksa do kamakurskogo Dajbucu, ot Prometeya do Hrista, ot Mikelandzhelo do SHelli iskusstvo vkladyvalo sebya v etu vechnuyu figuru, slovno bol'she emu ne o chem bylo skazat'. Interesnym bylo ne ee soderzhanie, a tot otklik v dushe, kakoj ona vyzyvala u kazhdogo, kto na nee smotrel. I vot poka Adams sidel u nadgrobiya, vzglyanut' na nego prihodili desyatki lyudej: po-vidimomu, ono stalo svoego roda turistskoj dostoprimechatel'nost'yu, i vsem neizmenno nuzhno bylo vyyasnit', chto ono oznachaet. Bol'shinstvo prinimalo ego za skul'pturnyj portret; ostal'nye, za otsutstviem lichnogo gida, ocenok ne davali. I ni odin ne pochuvstvoval to, chto rebenku-indusu ili yaponskomu rikshe podskazal by vrozhdennyj instinkt. Isklyuchenie sostavlyali svyashchenniki - vot kto prepodal Adamsu bescennyj urok! Oni prihodili odin za drugim, obychno v obshchestve sobrat'ev, i, yavno pod vozdejstviem sobstvennyh izmyshlenij, razrazhalis' yarostnoj bran'yu, izoblichaya to, chto kazalos' im plasticheskim vyrazheniem otchayaniya, bezveriya i nigilizma. Podobno vsem lyudyam, slugi bozhij videli v bronzovoj statue lish' to, chto nesli v sebe. Podobno vsem velikim hudozhnikam, Sent-Godens prepodnes im zerkalo, i nichego bol'she. Amerikanskaya pastva utratila idealy, amerikanskie pastyri utratili veru. I te i drugie byli tipichnymi amerikancami - tipichnee dazhe, chem naivnaya do gluposti soldatnya bylyh vremen, negodovavshaya, chto kto-to tratil na mogilu den'gi, kotorye mozhno bylo by propit'. Okazavshis' odin, vsemi broshennyj i zabytyj, v centre etogo neoglyadnogo morya samodovol'stva, Adams otmechal edinstvennyj yarko vyrazhennyj interes, kotoryj, podchinyaya sebe ostal'nye, poglotil vsyu energiyu bez malogo shestidesyatimillionnogo amerikanskogo naroda, prichem poglotil do takoj stepeni, chto ni na chto inoe, real'noe ili mnimoe, u nego uzhe ne ostavalos' sil. S 1870 goda set' zheleznyh dorog neobychajno uvelichilas'. Dobycha kamennogo uglya dostigla 160 millionov tonn, pochti dogonyaya 180 millionov dobyvaemyh v Britanskoj imperii; nevol'no perehvatyvalo dyhanie pri mysli, chto vot-vot proizojdet eshche nedavno kazavsheesya nesbytochnym peresechenie dvuh putej i glavenstvo Ameriki. Dlya istorika takoj moment ne imeet sebe ravnyh! No zheleznye dorogi kak takovye uzhe ne sosredotochivali na sebe stol'ko vnimaniya, skol'ko v 1868 godu: oni ne sulili bol'shih pribylej v budushchem. Adams byl sverstnikom zheleznyh dorog: on rodilsya odnovremenno s nimi, proehal po nim vdol' i poperek, pytlivo izuchaya kazhduyu milyu, i znal o nih, kak o blizhajshih sosedyah, reshitel'no vse. Tut emu nechemu bylo uchit'sya. I hotya stroitel'stvo zheleznodorozhnoj seti eshche ne zakonchilos', zheleznye dorogi, po-vidimomu, v celom udovletvoryali nuzhdy obshchestva - vo vsyakom sluchae, luchshe, chem lyubaya drugaya chast' obshchestvennogo mehanizma. Na dannom etape obshchestvo bylo imi dovol'no: i tem, kak ono ih postroilo, i tem, chto ih postroilo. No nichego novogo sdelat' ili poznat' v svyazi s nimi bylo nel'zya, i mir pospeshil zanyat'sya telefonom, velosipedom i tramvaem. V pyat'desyat s lishkom let Adams vser'ez i uporno uchilsya ezdit' na velosipede. K drugim sovershenstvam novoj zhizni on tak i ne priobshchilsya. Nichego interesnogo ne podvorachivalos', skol'ko by on ni iskal. Vprochem, on ne zhazhdal peremen. Protyanuv v Vashingtone do vesny on vnov' otpravilsya v Angliyu, gde provel leto na beregah Di. V oktyabre, vernuvshis' v Vashington, on, dozhidayas' izbraniya Klivlenda, nabrel na ne slishkom glubokuyu ideyu nabrosat' koe-kakie zametki, i oni, kak ni stranno, byli priznany vydayushchimisya. Adams uzhe dostatochno povidal mir, chtoby soblyudat' ostorozhnost'. K tomu zhe on ispytyval tyagostnoe chuvstvo nedoveriya k finansistam i bankiram. Mozhet zhe i mertvec otnosit'sya k komu-to predvzyato! 22. CHIKAGO (1893) V stoyachih vodah fin-de-siecle [konec veka (fr.)] - a v poslednee desyatiletie vse bez konca govorili o fin-de-siecle i kazhdyj oshchushchal sebya ego chast'yu - gde ni odno dunovenie ne trevozhilo prazdnyj duh vospitaniya i umstvennoe ocepenenie samodovol'stva, zhizn' Adamsa protekala v odinochestve. On davno perestal poyavlyat'sya v svete i godami ne obedal vne doma; v obshchestve ego ne znali v lico tak zhe, kak kanuvshih v Letu gosudarstvennyh deyatelej. Opyt podskazyval emu, chto polugodovoe zabvenie ravnoznachno izveshcheniyu v gazetah o smerti, a iz mertvyh voskresayut redko. Net nichego legche, kak pri zhelanii obresti pokoj - glubokij, slovno mogila. Druz'ya iz zhalosti inogda naveshchali ego - kto, chtoby razdelit' s nim obed ili uzhin, kto, chtoby provesti vecher po puti na sever ili na yug, - no v celom on vel, kak emu kazalos', chrezvychajno odinokoe sushchestvovanie. Ni s odnim iz svetskih l'vov, ozhivlyavshih zastol'ya i zaly kongressa - togda imi chislilis' Tom Rid, Berk Kokren i |duard Uolkot, - on ne vodil znakomstva. SHest' let ego blizhajshim sosedom byl Kalvin Brajs, prinimavshij v svoem dome s nevidannym dosele v Vashingtone razmahom, no Adams ni razu ne perestupil ego poroga. Uil'yama K.Uitni, kotoryj sopernichal v radushii s senatorom Brajsom, Adams znal eshche po ere reform, no i s nim vstrechalsya ne chashche, chem s ego shefami, prezidentom Klivlendom ili prezidentom Garrisonom, gosudarstvennymi sekretaryami Bajardom, ili Blejnom, ili Olni. Byvat' nado vezde ili nigde. Nel'zya vybirat' mezhdu domami, otdavaya predpochtenie odnomu pered drugim, kak nel'zya, pol'zuyas' gostepriimstvom sosedej, ne otvechat' im tem zhe. Adams lyubil odinochestvo ne bol'she drugih lyudej, no ne imel sil zanimat'sya svetskoj filantropiej, a potomu predpochel kanut' vo t'mu. K schast'yu dlya takih odinokih goremyk, mir eshche ne oskudel ne tol'ko snishoditel'nost'yu, no dazhe druzhelyubiem i velikodushiem. Mir lyubit proshchat', kogda proshcheniya ne trebuyut po pravu. Adams nemalo greshil protiv pravil svetskosti, no sam zhe priznaval svoyu vinu, i dveri neskol'kih domov ostavalis' dlya nego otkrytymi: on mog yavlyat'sya tuda ne dokladyvayas' i uhodit' ne proshchayas'. Odin iz nih byl domom Dzhona Heya, drugoj - Kebota Lodzha, poseshchenie tret'ego vylilos' dlya Adamsa v tesnuyu druzhbu, kotoraya imela dlya nego osobye posledstviya, korotko poznakomiv s tem samym klassom amerikanskih politikov, ch'imi usiliyami byli vozdvignuty glavnye pregrady na ugotovannom emu puti. V 1880 godu senator Kameron iz Pensil'vanii zhenilsya na yunoj plemyannice senatora Dzhona SHermana iz Ogajo, sozdav takim obrazom dinasticheskij soyuz v politike, a v obshchestve - imperiyu, v kotoroj vse shestnadcat' let ee sushchestvovaniya bezrazdel'no carstvovali missis Kameron i missis Lodzh, blistaya, kak ni odna zhenshchina ni do nih, ni posle, i slovno solnce ozaryaya Vashington yarkim svetom. Obe damy byli neizmenno raspolozheny k Adamsu, i dvenadcat' let sosedstva i druzheskoj blizosti sdelali ego u nih svoim chelovekom, kak v dome Heya. V tesnom svetskom krugu takie uzy imeyut politicheskoe i obshchestvennoe znachenie. Oni nevol'no sami soboj opredelyayut obshchestvennyj status. Kakih by mnenij vy ni priderzhivalis' v voprosah politiki, no esli vash dom zatesalsya mezhdu osobnyakami senatora Kamerona, Dzhona Heya i Kebota Lodzha, gde zaprosto byvaet Teodor Ruzvel't, a Sesil Spring Rajs ob®edinyaet ih vseh, otdavaya dan' privychkam kazhdogo, vy nepremenno okazyvaetes' svyazannymi s respublikanskoj partiej. Druz'ya vstrechalis' ezhednevno, i ih soyuz ne narushala nich'ya vlastnaya ili pokrovitel'stvennaya ruka, poskol'ku Garrison, kak i mister Klivlend, ne tyagotel ni k obshchestvu, ni k interesam etoj osoboj gruppy svoih storonnikov, ch'i otnosheniya s Belym domom nosili podchas komicheskij harakter, no nikogda ne byvali korotkimi. V fevrale 1893 goda senator Kameron otpravilsya s sem'ej v YUzhnuyu Karolinu, gde kupil staruyu plantaciyu, raspolozhennuyu na myse Koffin ostrova sv.Eleny, i Adams, v kachestve chlena sem'i, otpravilsya vmeste s nimi za novymi oshchushcheniyami. Zatem oni vmeste posetili Gavanu i vozvratilis' na mys Koffin, gde prozhili pochti do aprelya. V mae senator povez zhenu i detej na vystavku v CHikago, i Adams uvyazalsya za nimi. V nachale iyunya vsya kompaniya otplyla v Angliyu i, nakonec, v seredine iyulya okazalas' v SHvejcarii - snachala v Prenge, a potom v SHamuni i Cermatte. 22 iyulya oni perepravilis' cherez Furkskij pereval i poezdom doehali do Lyucerna. Mesyacy tesnogo obshcheniya neizbezhno raskryvayut harakter cheloveka, esli on vam interesen, a lyudi togo tipa, k kotorym otnosilsya Kameron, vyzyvali u Adamsa ostryj interes eshche s teh por, kogda v lice generala Granta perecherknuli ego predpolagaemuyu kar'eru. Vozmozhno, svoej neukrotimoj energiej tip etot byl obyazan shotlandskoj krovi; vozmozhno, krovi Adama i Evy - primitivnoj porode chelovechestva; vozmozhno, krest'yanskoj krovi, protivyashchejsya vliyaniyu gorozhan, - no tak ili inache tip etot podkupal svoej prostotoj. Um pensil'vanca po sravneniyu s drugimi ne otlichalsya slozhnost'yu; pensil'vanec redko rassuzhdal, byl skup na slova, no v prakticheskih delah vel sebya posledovatel'nee lyubogo drugogo amerikanca i byl, pozhaluj, samym deyatel'nym i, nesomnenno, nadezhnym. |ti obshchie svedeniya Adams uzhe sdelal dostoyaniem publiki, napechatav ih v svoih knigah, no poka sluchaj eshche ne svodil ego s pensil'vancem, kotorogo stoilo by opisat', te zhe dvoe, chto voshli v istoriyu - Bendzhamin Franklin i Al'bert Gallatin, - byli, kak izvestno, pervyj rodom iz Bostona, a vtoroj - iz ZHenevy. Vprochem, Al'bertu Gallatinu Adams posvyatil obshirnoe issledovanie, napisav podrobnyj ego portret s edinstvennoj cel'yu - pokazat', chto esli Gallatina i mozhno schitat' amerikancem, to skoree n'yu-jorkcem kal'vinistskogo tolka, no nikak ne konnektikutcem ili pensil'vancem. Istinnyj pensil'vanec otlichalsya bolee uzkim umom i ogranichennost'yu, kak vse presviteriane; boyalsya ogranichennosti v drugih, kak yanki, i, kak fermer-puritanin ne videl dal'she sobstvennogo nosa. Tol'ko pensil'vanec byl v ego glazah belym. Vseh prochih - kitajcev, negrov, dago, ital'yancev, anglichan, yanki - on, v glubine soznaniya, otnosil k odnoj kategorii. Ego intellektual'nyj mehanizm mog rabotat', lish' sleduya tomu kursu, kotoryj on prinimal za amerikanskij. Adamsu tip etot byl horosho znakom eshche s 1869 goda, kogda emu dovelos' nablyudat' prezidenta Granta, no v 1893 godu, kak i v 1869-m, tip etot prodolzhal igrat' znachitel'nuyu rol' i byl polezen tem, kto derzhalsya odnogo s nim kursa. Vstupaya v delovoj soyuz, pensil'vanec otreshalsya ot svoih predrassudkov i, kak by v glubine dushi ni otnosilsya k partneram, byl pokladistym v delah i shirokim vo vzglyadah. Kogda ego priznavali pravym - to est' soglashalis' s nim, - on chuvstvoval sebya amerikancem iz amerikancev. V kachestve soyuznika on stoyal vyshe vseh ostal'nyh, tak kak ponimal lyudej svoego tipa - kakovyh podavlyayushchee bol'shinstvo - i umel obhodit'sya s nimi, kak ni odin urozhenec Novoj Anglii. Esli trebovalos' prodvinut' kakoe-to delo v kongresse, mudryj chelovek izbegal obrashchat'sya k predstavitelyu Novoj Anglii. A vot pensil'vanec ne tol'ko, mog vse sdelat', no i delal - ohotno, praktichno i umno. Ni v odnoj oblasti chelovek tipa Kamerona ne doveryal cheloveku tipa Adamsa, i naoborot. No, kak ni stranno, oni pochti vsegda dejstvovali zaodno. Lyudej tipa Kamerona, s tochki zreniya Adamsov, otlichal v politike tyazhkij porok: Kamerony shli k celi, ne gnushayas' nikakimi sredstvami. Bezuprechnaya chistota i vysokie obety ne vhodili v chislo dobrodetelej pensil'vanskogo mehanizma. On rabotal grubymi sredstvami radi gruboj vygody, odnako dostigal prakticheskih uspehov, kotorye na protyazhenii vsej amerikanskoj istorii ostavalis' lyubopytnejshim predmetom dlya izucheniya. Podvodya itogi pensil'vanskomu vliyaniyu, istorik nevol'no prihodil k mysli, chto imenno Pensil'vaniya uchredila pravitel'stvo v 1789 godu, spasla ego v 1861-m, sozdala vsyu amerikanskuyu sistemu, razvila chugunolitejnuyu i ugledobyvayushchuyu promyshlennost', postroila gigantskuyu set' zheleznyh dorog. Prodolzhaya issledovanie amerikanskogo haraktera v tom zhe napravlenii, Adams prihodil k vyvodu - dlya nego paradoksal'nomu, - chto imenno sochetanie polozhitel'nyh i otricatel'nyh svojstv Kamerona i delalo ego poleznejshim ih vseh chlenov senata. Uvlekshis' predostavivshejsya emu nakonec vozmozhnost'yu izuchat' sovershennyj i podhodyashchij dlya analiza obrazec togo tipa amerikanca, kotoryj neizmenno podavlyal ego sobstvennyj, Adams ne srazu zametil, chto popal pod sil'noe vliyanie Kamerona, togda kak nikakih sledov obratnogo vozdejstviya - to est' svoego na Kamerona - obnaruzhit' ne mog. Ni odno ego mnenie ili vozzrenie nikak ne otrazhalos' v vyskazyvaniyah Kamerona, ni odnogo vyrazheniya, upotreblennogo Adamsom, ni odnogo upomyanutogo im fakta tot ne povtoril ni razu. A mezhdu tem raznica v godah byla neznachitel'noj, a v vospitanii i obrazovanii - nichtozhnoj. S drugoj storony, Kameron proizvel ogromnoe vpechatlenie na Adamsa, i prezhde vsego toj poziciej, kakuyu zanyal po otnosheniyu k predmetu ostrejshej diskussii 1893 goda - k voprosu o serebryanom standarte. Problema eta do pory do vremeni ne interesovala Adamsa; on pochti nichego o nej ne znal - razve tol'ko, chto ego priyatel' Dana Horton slegka na nej pomeshalsya i izvodil vseh skuchnejshimi razgovorami. No kogda Adamsu volej-nevolej prishlos' delat' vybor mezhdu serebryanym standartom i zolotym, on vyskazalsya za serebro. Vse politicheskie idei, vse lichnye pristrastiya, kakim on kogda-libo byl priverzhen, pobuzhdali ego k etomu vyboru, vozdvigaya pregradu mezhdu nim i zolotom. On prevoshodno znal vse, chto mozhno bylo skazat' v pol'zu zolotogo standarta, bolee vygodnogo dlya ekonomiki. No on nikogda v zhizni ne zanimalsya politikoj radi vygody. Libo politika radi politiki, libo politika radi vygody, a sovmeshchat' i to i drugoe nikomu ne dano. Anglijskaya shkola schitala eto polozhenie eres'yu, amerikanskaya - zakonom. On takzhe znal vse, chto mozhno skazat' o nravstvennoj storone etogo voprosa, i soznaval, chto lichnye ego interesy, kak utverzhdali v Bostone, svyazany s zolotym standartom. No bud' eto desyat' raz tak, on vse ravno ne stal by, obespechivaya sebe vyigrysh, pomogat' bankiram i krup'e nalivat' igral'nye kosti svincom i podtasovyvat' karty. On dolzhen byl po krajnej mere - tak on schital - vystupit' protiv. Ego nravstvennye principy vsegda, skol'ko on sebya pomnil, protivostoyali ego interesam, hotya on tverdo znal zakon, po kotoromu zhili vse ostal'nye: lyudi, v podavlyayushchej masse, ustanavlivayut nravstvennye normy, sleduya svoim interesam. Nravstvennost' - lichnaya i ochen' dorogaya roskosh'! V vybore mezhdu serebryanym standartom ili zolotym voprosy nravstvennosti reshalis' vseobshchim golosovaniem, a rezul'tat vseobshchego golosovaniya reshalsya svoekorystnym interesom, v zavisimosti ot togo, kotoryj iz etih standartov sluzhil interesam bol'shego chisla lic. Interes Adamsa byl politicheskogo svojstva. V etom vybore on videl, vozmozhno, poslednij v svoej zhizni shans vstat' na zashchitu dorogih emu principov vosemnadcatogo veka - prochnyh nravstvennyh ustoev, ogranichennoj vlasti, Dzhordzha Vashingtona, Dzhona Adamsa i vsego ostal'nogo. Vsyu zhizn' on pust' vpolsily, no borolsya protiv Stejt-strit, bankov i kapitalizma v celom, kakim nablyudal ego v staroj i Novoj Anglii, i teper' emu bylo suzhdeno okazat' soprotivlenie na poslednem rubezhe - v bor'be za serebryanyj standart. Pochemu Adams prinyal takoe reshenie, bylo yasno, i esli on oshibalsya, to oshibalsya vmeste s devyat'yu iz kazhdyh desyati vashingtoncev, ibo, po sushchestvu, razlichie mezhdu serebrom i zolotom bylo ne stol' veliko. Razumeetsya, on razobralsya by vo vsem zadnim chislom. Inache, po-vidimomu, delo obstoyalo s Kameronom - tipichnym pensil'vancem, prakticheskim politikom, kotorogo vse reformatory, v tom chisle i Adamsy, vsegda obvinyali v sluzhenii interesam finansovyh akul i politicheskih vyzhig. Kameron, nesomnenno, dolzhen byl vstat' na storonu bankov i korporacij, kotorye sdelali ego politikom i podderzhivali. On zhe, naprotiv, okazalsya na Vostoke glavnym pobornikom serebra. Reformatory, kotoryh predstavlyali "Ivning post" i Godkin, ratovavshie iz lichnyh interesov za zoloto, nemedlenno zaklyuchiv, chto, kol' skoro senator Kameron vystupaet za serebro, znachit, im rukovodit korystnyj interes, prinyalis' klejmit' ego za korrupciyu, da s takim zharom, slovno shvatili za ruku pri poluchenii vzyatki. Adamsa vo vsem etom dele volnoval ne stol'ko serebryanyj ili zolotoj standart, skol'ko nravstvennyj. V ego lichnyh interesah bylo podderzhivat' zoloto, no on vstal za serebro; "Ivning post" i Godkin byli zainteresovany v zolotom standarte, o chem govorili otkryto; tem ne menee oni ne stesnyalis', presleduya svoi interesy, vozvodit' ih v rang vysokoj politiki. Interesy Kamerona vsegda byli svyazany s korporaciyami; tem ne menee on podderzhival serebryanyj standart. Takim obrazom, soglasno sushchestvuyushchej morali, Adamsa, kotoryj shel protiv sobstvennyh interesov, polagalos' osudit'; Godkina, kotoryj zashchishchal svoi interesy, schitat' dobrodetel'nym, a Kamerona v lyubom sluchae oslavit' merzavcem. Dopustim, odin iz etih troih byl nravstvennyj urod. N