prishla k nim za pomoshch'yu, i poka rasskazyvala, v chem delo, na gorod opustilas' noch', groznaya i uzhasnaya. - |to Ogun1 razgnevalsya, - ob®yasnila don'Anin'ya. Delo, svyazannoe s Ogunom, i privelo ee k kapitanam. Vo vremya oblavy na odnom kandomble, kotoroe hotya i ne prinadlezhalo ej ( potomu chto policiya ne osmelitsya ustraivat' obysk na kandomble Anin'i), no nahodilos' pod ee pokrovitel'stvom, policejskie unesli iz altarya statuetku ---------------------------------------------------------------------- 1 Ogun - bog vojny Oguna. Don'Anin'ya ispol'zovala vse svoe vliyanie na odnogo policejskogo, chtoby dobit'sya vozvrashcheniya bozhestva. Ona dazhe prosila pomoshchi u professora medicinskogo fakul'teta, kotoryj prihodil na kandomble dlya izucheniya religii negrov i schitalsya drugom Anin'i, no bezrezul'tatno. |tot professor i v samom dele pytalsya vyzvolit' Oguna. No sovsem ne dlya togo, chtoby vernut' ego v altar' na dalekom kandomble. Na samom dele on hotel popolnit' svoyu kollekciyu afrikanskih idolov. A teper' iz-za togo, chto Ogun do sih por nahodilsya v policii, SHangu mechet gromy i molnii. V konce koncov, don'Anin'ya prishla k kapitanam peska, svoim davnim druz'yam, potomu chto ee druz'ya - vse negry, vse bednyaki Baii. Dlya kazhdogo nahodit ona druzheskoe, teploe slovo. Ona lechit bolezni, soedinyaet vlyublennyh, ee chary ubivayut zlyh lyudej. Don'Anin'ya rasskazala obo vsem Pedro Pule. Vozhak kapitanov peska redko hodil na kandomble, ne chashche chem slushal propovedi padre ZHoze Pedro. No i padre, i zhrica byli ego druz'yami, a u kapitanov peska zakon: esli drug v bede - pomogi emu. Teper' oni provozhali Anin'yu domoj. Noch' byla shtormovaya, groznaya. Spasayas' ot yarostnogo livnya, mal'chishki zhalis' drug k drugu pod bol'shim belym zontom materi svyatogo. Na vseh kandomble sejchas gremyat barabany, chtoby umilostivit' Oguna. I, vozmozhno, na odnom ili neskol'kih Omulu vozvestila o gryadushchej mesti bednyakov. Don'Anin'ya skazala rebyatam: - Ne dayut bednyakam zhit' ... Dazhe bogov ih ne ostavlyayut v pokoe. Bednyak ne imeet prava tancevat' i pet' v chest' svoego boga, ne mozhet prosit' u nego milosti. - I stol'ko gorechi bylo v ee obychno laskovom golose, chto on kazalsya kakim-to chuzhim. - Oni moryat bednyakov golodom, no im etogo malo. Teper' oni zabirayut ih svyatyh... - don'Anin'ya vozdela k nebu szhatye kulaki. Pedro Pulya pochuvstvoval, kak ego zahlestyvaet volna gneva. U bednyakov nichego net. Padre ZHoze Pedro govorit, chto bednyaki popadut v carstvie nebesnoe, gde net ni bednyh , ni bogatyh : pered licom Gospoda vse ravny. No pytlivyj molodoj um ne nahodit v etom spravedlivosti. Pust' na nebe oni budut vse ravny. No na zemle-to oni ne byli ravny, i chasha vesov vse ravno sklonyaetsya v storonu bogachej. Proklyatiya zhricy napolnyayut grozovuyu noch', oni zvuchat gromche agogo i atabake1, proslavlyayushchih Oguna. Don'Anin'ya, hudaya i vysokaya, derzhalas' s neobyknovennym dostoinstvom i blagorodstvom (nastoyashchaya afrikanskaya aristokratka) i umela, kak ni kakaya drugaya negrityanka v gorode, nosit' nacional'nyj kostyum bajyanki. Lico u Anin'i veseloe, hotya dostatochno bylo odnogo ee vzglyada, chtoby vnushit' absolyutnoe uvazhenie. |tim ona pohozha na padre ZHoze Pedro. No sejchas gnev ee byl uzhasen, i proklyatiya v adres policii i bogachej zapolnyayut bajyanskuyu noch' i serdce Pedro Puli. Proshchayas' s don'Anin'ej, okruzhennoj mladshimi zhricami, kotorye celovali ee ruki, Pedro Pulya poobeshchal: - Ne volnujsya, mat' Anin'ya, zavtra ya prinesu tebe Oguna. Ona ne mogla sderzhat' ulybki i legonechko hlopnula ego po belokuroj golove. ZHoan Dlinnyj i Hromoj pocelovali ruku negrityanke. Rebyata spuskalis' s holma pod zvuki agogo i atabake, vzyvayushchih k milosti Oguna. Hromoj ni vo chto ne veril, no mnogim byl obyazan don'Anin'e. On sprosil: - Nu, i chto my budem delat'? Ved' shtukovina-to v policii. ZHoan Dlinnyj splyunul i skazal s opaskoj: - Ne nazyvaj tak Oguna, Hromoj. On nakazhet... On arestovan i nechego ne mozhet sdelat', - rassmeyalsya Hromoj. 1 agogo - negrityanskij baraban ZHoan Dlinnyj promolchal. On-to znal, chto Ogun ochen' silen i, dazhe nahodyas' v tyur'me, mozhet pokarat' Hromogo. Pedro Pulya pochesal podborodok, poprosil papirosku: - Dajte mne podumat'. |tim delom nado ser'ezno zanyat'sya. My zhe obeshchali Anin'e. Znachit, nado derzhat' slovo. Oni voshli v sklad. Skvoz' dyryavuyu kryshu lil dozhd', i mal'chishki sgrudilis' tam, gde krovlya byla celee. Professor pytalsya zazhech' svechu, no veter, slovno smeyas' nad nim, tut zhe gasil ee. Nakonec Professor otkazalsya ot etoj zatei, otlozhil knigu i stal nablyudat', kak rebyata v uglu igrayut v "sem' s poltinoj". Kot sdaval karty, Sachok emu pomogal. Udaryayas' ob pol, zveneli monety, no ni kakoj shum ne otvlekal Fitilya ot molitv pered likom Bogorodicy i Svyatogo Antoniya. V takie nenastnye nochi kapianam ne udavlos' usnut'. Vremya ot vremeni vspyshki molnij osveshchali barak, i togda byli vidny hudye i gryaznye lica kapitanov peska. Mnogie byli eshche tak maly, chto boyalis' drakonov i skazochnyh chudovishch. I oni zhalis' k starshim, kotorye stradali tol'ko ot holoda i bespriyutnosti. A negry slyshali v raskatah groma glas SHangu. Dlya vseh eti grozovye nochi byli uzhasny. Dazhe dlya Kota u kotorogo byla zhenshchina, na ch'ej grudi on pryatal svoyu moloduyu golovu. Potomu chto v takie nochi muzhchiny, u kotoryh net nichego, krome holostyackoj posteli, hotyat v ob®yat'yah zhenshchiny zabyt' svoj strah. Oni platyat za to, chtoby provesti etu noch' s Dalvoj, i platyat horosho. Poetomu Kot ostaetsya v barake i sdaet svoi kraplenye karty, a Sachok pomogaet emu zhul'nichat'. Ispugannye, mal'chishki zhalis' drug k drugu, no v glubine dushi kazhdyj chuvstvoval sebya beskonechno odinokim i ponimal, chto im nedostaet ne stol' teploj posteli i kryshi nad golovoj, skol'ko laskovyh slov materi ili sestry, kotorye prognali by strah proch'. Oni sbilis' v kuchu i drozhali ot holoda, edva prikrytye lohmot'yami. Nekotorym verhnej odezhdoj sluzhili pidzhaki, ukradennye ili podobrannye na svalkah. I tol'ko u Professora bylo nastoyashchee pal'to, takoe bol'shoe, chto volochilos' po zemle. Odnazhdy (delo bylo letom) kakoj-to gospodin v gromozdkom pal'to ostanovilsya vypit' limonadu v kabachke Nizhnego goroda. Vidno bylo, chto on priezzhij. Perevalilo za polden', i solnce palilo nevynosimo. No chelovek, odetyj v novoe pal'to, pohozhe, ne zamechal zhary. Professoru on pokazalsya uzhasno zabavnym: ogromnoe pal'to zhilo kak by svoej sobstvennoj zhizn'yu, slovno etot chelovek byl ne ego vladel'cem, a tol'ko sostoyal pri nem. K tomu zhe Professor srazu ponyal, chto etot tip pri den'gah, i nachal risovat' melom na trotuare ego portret. Professor dazhe zasmeyalsya ot udovol'stviya, predstavlyaya, skol'ko poluchit za rabotu - nikak ne men'she dvuh mil'rejsov. Gospodin povernulsya i posmotrel na risunok. Portret byl pochti zakonchen. Professor ulybalsya, potomu chto risunok ochen' emu nravilsya: pal'to poluchilos' u nego glavnym dejstvuyushchim licom, a malen'kij chelovechek byl tol'ko dopolneniem k nemu. No gospodinu eto sovsem ne ponravilos'. On pryamo rassvirepel, fizionomiya nalilas' krov'yu, budto ego vot-vot hvatit udar. Podnyavshis' so stula, on dvazhdy, izo vseh sil, pnul Professora po pochkam. Mal'chik so stonom povalilsya na trotuar. Odnako vladel'cu pal'to etogo pokazalos' malo: on eshche raz udaril Professora nogoj v lico i brosil, uhodya: Vot tebe, oborvanec. Budesh' znat', kak izdevat'sya nad poryadochnymi lyud'mi. Potom ster risunok nogoj i ushel, zvenya zazhatymi v kulake monetami. Tut na ulicu vyshla oficiantka i pomogla Professoru podnyat'sya. Ona s sochuvstviem smotrela na mal'chika, potiravshego bol'noe mesto. A razglyadev risunok, skazala: Vot skotina! Ved' portret-to pohozh... Durak! Ona sunula ruku v karman, gde hranila chaevye, dostala monetku v odin mil'rejs i hotela dat' ee Professoru. No on tol'ko mahnul rukoj, znaya, chto ona sama ele svodit koncy s koncami. Professor posmotrel na stertyj risunok i poshel svoej dorogoj, vse eshche derzhas' za pochki. On brel, kak v tumane, v gorle stoyal komok. On hotel poradovat' cheloveka i zarabotat' monetku. A poluchil pinki i bran'. Za chto? On ne mog ponyat' etogo. Za chto ih tak ne lyubyat v gorode? Ved' oni prosto obizhennye sud'boj bezdomnye deti, bez otca, bez materi... Pochemu eti horosho odetye gospoda tak ih nenavidyat? Nespravedlivost' ranila bol'she, chem pinki, chem grubye slova. Professor nes etu bol' v svoem serdce. Odnako sluchilos' tak, chto spustya kakoe-to vremya, vozvrashchayas' v sklad po pustynnomu peschanomu plyazhu, Professor snova vstretil togo tipa v pal'to. Pohozhe, on napravlyalsya k odnomu iz korablej, stoyavshih na yakore v portu. Solnce palilo neshchadno: dazhe etomu sen'oru stalo zharko, on snyal svoe pal'to i teper' nes ego na ruke. Znoj prognal s plyazha vseh zagorayushchih, a etot, v pal'to, chtoby srezat' put', reshil idti v port cherez peski. Professor dostal iz karmana nozh (kotorym pochti ne pol'zovalsya) i besshumno sledoval za svoim obidchikom. Potom obognal i vstal pered nim, licom k licu. Professor glyanul na svoego vraga, i vse chuvstva, tesnivshiesya v dushe, slilis' v odno - zhazhdu mesti. Muzhchina s uzhasom smotrel na mal'chishku, slovno vyrosshego iz-pod zemli, s raskrytym nozhom v rukah. On procedil skvoz' zuby: - Ujdi, paren'. Professor sdelal shag vpered, hozyain pal'to pobelel. - CHto tebe? CHego nado? - povtoril on, oglyadyvayas' po storonam, v nadezhde uvidet' hot' kogo-nibud'. No plyazh byl pust. Tol'ko daleko v portu mel'kali ch'i-to siluety. Togda tot, v pal'to, brosilsya bezhat'. No Professor dognal ego i udaril nozhom v plecho. Muzhchina vyronil pal'to i povernul v storonu porta, za nim tyanulsya krovavyj sled. Professor podobral broshennoe pal'to i pobrel v protivopolozhnuyu storonu. On ne znal, chto predprinyat'. Skoro hozyain pal'to vernetsya s policejskimi i ne uspokoit'sya, poka ne najdet ego i ne upechet v tyur'mu. Horosho, esli korabl' etogo tipa skoro ujdet, togda poiski prekratyatsya. A esli net? Tut Professor vspomnil oficiantku. On napravilsya pryamo k kabachku, iz palisadnika podal ej znak. Devushka vyshla, i, uvidev pal'to, srazu vse ponyala. Professor predupredil: - YA ego ranil nozhom. Devushka rassmeyalas': - Otomstil, znachit, da? Ona vzyala u nego pal'to i otnesla v kabachok. Professor pryatalsya do teh por, poka korabl' ne pokinul gavan'. No iz svoego ukrytiya on videl oblavu, kotoruyu policejskie ustroili na plyazhe i na prilegayushchih ulicah. Tak Professor dobyl eto pal'to, s kotorym ne zahotel rasstat'sya ni za kakie den'gi. No vmeste s pal'to on priobrel koe-chto eshche: umenie nenavidet'. I mnogo let spustya, kogda ego freski potryasli vsyu stranu (eto byli sceny iz zhizni besprizornyh detej, nishchih starikov, rabochih i dokerov, razryvayushchih cepi), zametili, chto tolstye burzhua na nih vsegda poyavlyalis' v ogromnyh pal'to, v kotoryh bylo bol'she individual'nosti, chem v ih vladel'cah. Vojdya v sklad, Pedro Pulya, Hromoj i ZHoan Dlinnyj srazu napravilis' k igrokam. Kogda oni podoshli, igra na mgnovenie prekratilas'. Kot okinul vzglyadom vseh troih: - Sygraem razok v sem' s poltinoj? - CHto ya, durak chto li? - voprosom otvetil Hromoj. ZHoan Dlinnyj ostalsya s igrokami, a Pedro Pulya otozval Professora, chtoby obmozgovat', kak vykrast' statuetku Oguna iz policii. Oni dovol'no dolgo obsuzhdali etot vopros, i uzhe v odinnadcat' vechera, pered tem, kak ujti, Pedro Pulya obratilsya ko vsem kapitanam peska: - Rebyata, mne predstoit trudnoe delo. Esli ne vernus' do utra, znajte, chto ya v policii i skoro okazhus' v kolonii. Pridetsya posidet', poka ne sbegu, ili poka vy menya ottuda ne vytashchite... I vyshel. ZHoan Dlinnyj provodil ego do vorot. Professor snova podsel k Kotu. Malyshi byli napugany slovami svoego vozhaka. Oni ochen' verili Pedro Pule i ne mogli predstavit', kak budut zhit' bez nego. Fitil' vyshel iz svoego ugla, prervav molitvu v seredine: - CHto sluchilos'? - Pedro poshel na trudnoe delo. Esli do utra ne vernetsya, znachit, popal za reshetku. - My ego vytashchim ottuda, - ochen' spokojno skazal Fitil', slovno i ne on tol'ko chto stoyal na kolenyah pered ikonoj Bozh'ej Materi, molya o spasenii svoej malen'koj vorovskoj dushi. Skazal, i vernulsya k svoim svyatym - molit'sya za Pedro Pulyu. Igra vozobnovilas'. Po-prezhnemu lil dozhd', i sverkali molnii. Nebo bylo zatyanuto tuchami. Kapli dozhdya padali na drozhashchih ot holoda mal'chishek. No teper' igra shla kak-to avtomaticheski, bez azarta. Dazhe Kot zabyval podtasovyvat' karty. Vsem bylo yavno ne po sebe. Nakonec Professor ne vyderzhal: - Pojdu posmotryu, kak tam dela. ZHoan Dlinnyj i Kot poshli vmeste s nim. Na etot raz u vhoda v barak leg Fitil' s kinzhalom pod golovoj. A ryadom s nim, kak vsegda surovyj, sidel Suhostoj i vglyadyvalsya v noch', dumaya o tom, v kakoj storone neob®yatnoj kaatingi nahoditsya sejchas banda Lampiana. Mozhet byt', v etu shtormovuyu noch' boryutsya oni s policiej, kak Pedro Pulya. Suhostoyu prihodit v golovu, chto Pedro Pulya, kogda vyrastet, stanet takim zhe hrabrym, kak Lampian. Lampian - hozyain sertana, beskrajnej kaatingi. A Pedro Pulya stanet hozyainom goroda, ego ulic i pereulkov, poberezh'ya i gavani. I Suhostoj, hotya i rodom iz sertana, vsegda budet svoim i v kaatinge, i v gorode. Potomu chto Lampian - ego krestnyj, a Pedro Pulya - drug. I on izdal boevoj petushinyj krik - znak togo, chto on schastliv. Podnimayas' po Ladejra da Montan'ya, Pedro Pulya eshche raz proigral v ume namechennyj plan. Oni razrabotali ego vmeste s Professorom, i, pohozhe, iz vseh del, v kotoryh on kogda-nibud' prinimal uchastie, eto bylo samoe opasnoe. No dlya don'Anin'i stoilo riskovat': kogda kto-nibud' iz bandy bolel, ona gotovila snadob'ya iz trav, lechila bol'nogo i chasto spasala ot smerti. A kogda na ee terrejro poyavlyalsya kapitan peska, ona obrashchalas' s nim, kak s oganom, ugoshchala luchshej edoj i napitkami. Plan byl ochen' riskovannyj, v lyuboj moment mog proizojti sboj, i togda Pedro Pulya provedet neskol'ko dnej v tyur'me i v konce koncov okazhetsya v ispravitel'noj kolonii, gde zhizn' huzhe sobach'ej. Est' tol'ko odin shans iz tysyachi, chto delo konchitsya uspeshno, i Pedro vse postavil na etu kartu. Pedro Pulya vyshel na Teatral'nuyu ploshchad'. Dozhd' lil kak iz vedra, policejskie kutalis' v plashchi. Pedro Pulya ne spesha podnyalsya po San Bento. Svernul v storonu San Pedro, peresek ploshchad' Miloserdiya, proshel po Rozario i okazalsya na ulice Merses, naprotiv Glavnogo policejskogo upravleniya. Pedro kakoe-to vremya nablyudal za oknami, za tem, kak vhodyat i vyhodyat policejskie i seksoty. Mimo s grohotom i svistom proletali tramvai, zalivaya svetom i bez togo horosho osvyashchennuyu ulicu. Policejskij, znakomyj don'Anin'i, skazal, chto Ogun nahoditsya v kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya. On zabroshen na shkaf vmeste s drugimi veshchami, zahvachennymi vo vremya obyskov v vorovskih pritonah. V etoj kamere derzhat vseh, kogo arestovali v techenie nochi. Utrom ih doprosit libo policejskij inspektor, libo dezhurnyj komissar i reshit, kogo posadit' v tyur'mu, a kogo - otpravit' vosvoyasi. Zdes', v uglu kamery, stoyal shkaf, do verhu zabityj ne predstavlyayushchimi nikakoj cennosti predmetami, zahvachennymi vo vremya obyskov. Potom veshchi stali skladyvat' na shkaf ili ryadom s nim. Plan Pedro Puli sostoyal v tom, chtoby provesti noch' ili chast' nochi v kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya, a uhodya (esli udastsya vybrat'sya), zahvatit' statuetku Oguna. U Pedro bylo ogromnoe preimushchestvo: on ne byl izvesten v policii. Konechno, nekotorye strazhi poryadka znali ego kak ulichnogo mal'chishku, no nikto i predstavit' sebe ne mog, chto eto - opasnyj prestupnik, tot samyj glavar' bandy peschanyh kapitanov, arestovat' kotorogo strastno mechtali vse policejskie i dazhe seksoty. V policii znali tol'ko, chto u nego na lice shram (Pedro kosnulsya pal'cami shcheki), no schitali, chto glavar' besprizornikov starshe, vyshe rostom i k tomu zhe mulat. Esli v policii dokopayutsya, chto on - vozhak kapitanov peska, to, pozhaluj, otpravyat ne v ispravitel'nuyu koloniyu dlya maloletnih prestupnikov, a pryamo v katorzhnuyu tyur'mu. Iz kolonii eshche mozhno ubezhat', a iz tyur'my trudno. No, v konce koncov...- i Pedro Pulya napravilsya k Kampo Grandi. No teper' v nem nel'zya bylo uznat' vol'nogo ulichnogo mal'chishku: on shel v razvalku, kak syn moryaka, nadvinuv na lob kepku, podnyav vorotnik slishkom bol'shogo dlya nego pidzhaka (dolzhno byt', ran'she on prinadlezhal ochen' krupnomu cheloveku). Policejskij pryatalsya ot dozhdya pod derevom. U Pedro byl vid ispugannogo grozoj rebenka. I kogda on obratilsya k policejskomu, golos ego drozhal: - Gospodin policejskij... Policejskij edva glyanul: - CHego tebe, paren'? - YA ne zdeshnij, ya iz Mar Grandi. Priplyl segodnya s otcom... - Nu i chto? - prerval ego policejskij. - Mne nekuda pojti. Pozvol'te mne perenochevat' v policii. - Ish', chego zahotel, eto tebe ne gostinica, moshennik. Davaj, davaj, provalivaj...- policejskij mahnul rukoj. Kogda Pedro snova popytalsya zagovorit', policejskij prigrozil emu dubinkoj: - Spi v sadu, na skamejke. Poshel otsyuda. Pedro otoshel s takim vidom, budto sejchas rasplachetsya. Policejskij smotrel emu v sled. Pedro vstal u tramvajnoj ostanovki i stal zhdat'. Iz pervogo vagona ne vyshel nikto, iz vtorogo vyprygnula parochka. Pedro brosilsya k zhenshchine, ee sputnik, uvidev, chto mal'chishka hochet vyrvat' u nee sumochku, shvatil Pedro za ruku. Vse bylo prodelano tak neumelo, chto, sluchis' komu-nibud' iz kapitanov peska prohodit' sejchas mimo, on ni za chto ne uznal by svoego vozhaka. Policejskij, na glazah kotorogo proizoshla eta scena, byl tut kak tut. - Tak vot kakoj ty nezdeshnij! Vorishka. On shvatil Pedro i potashchil za soboj. Tot pokorno shel za policejskim i kak-to ispuganno ulybalsya: - YA sdelal eto narochno, chtob vy menya shvatili. - CHego? - Vse, chto ya vam skazal,- pravda. Moj otec - moryak, u nego parusnik v Mar Grandi. Segodnya on ostavil menya zdes', i ne smog vernut'sya iz-za buri. YA ne znal gde perenochevat', hotel v policii. No vy ne razreshili. Togda ya sdelal vid, chto hochu obokrast' zhenshchinu. No tol'ko dlya togo, chtoby vy menya zabrali. Teper' u menya est' nochleg. - I nadolgo, - tol'ko i skazal policejskij. Oni voshli v Glavnoe upravlenie. Policejskij peresek koridor, vtolknul Pedro Pulyu v kameru predvaritel'nogo zaklyucheniya. Tam uzhe bylo pyat' ili shest' chelovek. - Nu, teper' spi na zdorov'e, sukin syn. A kogda pridet komissar, posmotrim, skol'ko vremeni tebe pridetsya zdes' nochevat'...- skazal, uhmylyayas', policejskij. Pedro promolchal. Ostal'nye arestovannye ne obratili na nego vnimaniya, oni razvlekalis', podshuchivaya nad arestovannym gomoseksualistom, kotoryj nazyval sebya "Mariazin'ej". V uglu Pedro uvidel tot samyj shkaf. Statuetka Oguna stoyala sboku, ryadom s musornoj korzinoj. Pedro podoshel, snyal pidzhak, nabrosil ego na statuetku. I poka nikto ne smotrel v ego storonu, zavernul Oguna v pidzhak (statuetka byla nebol'shaya, obychno ih delayut gorazdo bol'shego razmera). Potom ulegsya na polu, polozhiv svertok pod golovu, i pritvorilsya spyashchim. Ostal'nye arestovannye po-prezhnemu smeyalis' nad pederastom, i tol'ko odin starik molcha sidel v uglu i drozhal, neponyatno, ot holoda ili ot straha. Pedro uslyshal golos molodogo negra, obrativshegosya k "Mariazin'e": - Tak kto lishil tebya nevinnosti? - Da nu, otstan', - otnekivalsya pederast, hihikaya. - Net, rasskazhi, rasskazhi, - trebovali ostal'nye. - Ah! |to byl Leopol'do... Ah! Starik molcha drozhal v svoem uglu. Tut ego zametil kakoj-to brodyaga s izmozhdennym chahotkoj licom. - Pochemu by tebe ne zanyat'sya etim starikashkoj? - sprosil on "Mariazin'yu". Ty chto ne ponimaesh', menya stariki ne interesuyut, - obizhenno nadul guby "Mariazin'ya". - Ne budu bol'she s vami razgovarivat', ne hochu... Policejskij, stoya v dveryah, teper' hohotal vmeste so vsemi. Paren' s izmozhdennym licom obernulsya k stariku, s®ezhivshemusya v uglu: - A ty by hotel s nim porazvlech'sya, a, papasha? - YA staryj chelovek... YA nechego ne sdelal...- bormotal edva vnyatno starik. - YA ne v chem ne vinovat, menya zhdet doch'... Pedro ponyal, chto starik plachet, no po-prezhnemu delal vid, chto spit, hotya lezhat' na zhestkom svertke bylo uzhasno neudobno. Arestovannye prodolzhali otpuskat' shutki v adres pederasta i starika, poka togo ne vyzval drugoj policejskij: - |j, ty, starikashka. Poshli... YA ni v chem ne vinovat, - povtoril starik. - Menya zhdet doch', - obratilsya on srazu k policejskim i arestovannym. I drozhal tak, chto vsem stalo ego zhalko, dazhe brodyaga s chahotochnym licom opustil golovu. Tol'ko "Mariazin'ya" uhmylyalsya. Starik ne vernulsya. Potom vyzvali pederasta. S nim razbiralis' dolgo. CHahotochnyj paren' ob®yasnil, chto "Mariazin'ya" iz horoshej sem'i, poetomu policejskie stanut zvonit' rodstvennikam, chtoby ego zabrali i ne vypuskali iz doma, a to policii opyat' pridetsya vozit'sya s nim etoj noch'yu. Vremya ot vremeni "Mariazin'ya", nanyuhavshis' kokaina, ustraival skandaly v obshchestvennyh mestah, i policii prihodilos' ego arestovyvat'. Vskore "Marian'ya" vernulsya, no tol'ko dlya togo, chtoby zabrat' shlyapu. Tut-to on i uvidel lezhashchego na polu Pedro: - Smotri-ka, noven'kij. Kakoj dushka... Ne otkryvaya glaz, Pedro procedil skvoz' zuby: - Vali otsyuda, gomik poganyj, poka ne vrezal tebe, kak sleduet. Arestovannye rashohotalis' i tol'ko teper' obratili vnimanie na Pedro. - A ty chto zdes' delaesh', cerkovnaya krysa? - sprosil chahotochnyj. - Ne tvoe delo, obez'yana, - brosil emu v lico Pedro Pulya. Dazhe policejskij rassmeyalsya i rasskazal istoriyu, pridumannuyu Pulej. No tut vyzvali negra, i arestovannye primolkli. Vse znali, chto negr ranil nozhom cheloveka na kakoj-to vecherinke. Kogda negr vernulsya, ruki u nego raspuhli ot udarov dubinkoj. - Skazali, chto menya budut sudit' za nanesenie legkih telesnyh povrezhdenij. Nu i vzduli, kak sleduet...- ob®yasnil on. Bol'she on ne balaguril, molcha sidel v uglu. U ostal'nyh tozhe propala ohota shutit'. Arestovannyh odnogo za drugim vyzyvali na dopros k komissaru. Posle etogo odnih vypuskali na svobodu, drugih otpravlyali v tyur'mu. Nekotorye vozvrashchalis' izbitymi. K rassvetu groza stihla. Pedro vyzvali poslednim. Pidzhak s zavernutoj v nem statuetkoj on ostavil v kamere. Policejskij komissar byl nedavnim vypusknikom yuridicheskogo fakul'teta, o chem svidetel'stvoval sverkayushchij na pal'ce rubin1. Kogda policejskij vvel Pedro v kabinet, komissar razdrazhenno treboval, chtoby emu prinesli kofe. Pedro ostanovilsya u pis'mennogo stola pryamo pered komissarom. - |to tot paren', chto popalsya na popytke ogrableniya na Kampo Grandi...- nachal bylo policejskij, no komissar ostanovil ego neterpelivym zhestom: - Uznaj, poluchu li ya v konce koncov etot chertov kofe. Policejskij vyshel. Komissar prochel raport postovogo, zaderzhavshego Pulyu, glyanul na parnya: - Nu, chto skazhesh'? Da ne vzdumaj vrat', ne to... Pedro rasskazal preryvayushchimsya ot volneniya golosom dlinnuyu istoriyu. O tom, chto ego otec - vladelec parusnika iz Mar Grandi. Utrom otec vzyal ego s soboj v Baiyu. A zatem vernulsya za drugim gruzom, ostaviv ego pogulyat' po gorodu, potomu chto parusnik dolzhen byl priplyt' v Baiyu eshche zasvetlo. No shtorm pomeshal otcu vernut'sya, i mal'chik ostalsya sovsem odin, v neznakomom gorode, bez nochlega i bez deneg. On sprosil kakogo-to prohozhego, gde mozhno perenochevat', a tot otvetil: v policii. --------------------------------------------------------------------- 1Vneshnim priznakom okonchaniya vysshego uchebnogo zavedeniya v Brazilii yavlyaetsya ne nagrudnyj rombik, kak u nas, a kol'co s sootvetstvuyushchim kamnem. Togda on poprosil policejskogo otvesti ego v uchastok, no postovoj ne zahotel. Poetomu emu prishlos' sdelat' vid, chto on sobiraetsya ograbit' zhenshchinu - tol'ko dlya togo, chtoby ego arestovali, i u nego byla krysha nad golovoj. - Tak chto nikakoj ya ne vor i ubegat' ne sobiralsya, - zakonchil Pedro svoj rasskaz. Komissar, poluchiv nakonec svoj kofe, pil ego malen'kimi glotkami, a potom skazal samomu sebe: - Ne mozhet byt', chtoby rebenok mog pridumat' vsyu etu istoriyu. Iz etogo poluchilsya by zamechatel'nyj rasskaz (u komissara byla sklonnost' k belletristike), - i ulybnulsya. - Kak zovut tvoego otca? - sprosil on Pedro Pulyu. - Augusto Santos, - nazval on imya lodochnika iz Mar Grandi. - Esli ty skazal pravdu, ya tebya otpushchu. No esli ty sobralsya menya odurachit', smotri... Komissar zvonkom pozval policejskogo. Pedro zhdal, zataiv dyhanie, ego nervy byli napryazheny do predela. Kogda policejskij voshel v kabinet, komissar sprosil, imeetsya li v upravlenii registracionnyj zhurnal vladel'cev parusnikov iz Mar Grandi, kotorye shvartuyutsya na Rynochnoj pristani. - Da, est' takoj. - Togda posmotri, zaregistrirovan li tam nekij Augusto Santos, i dolozhi mne. I pobystree, pozhalujsta, moe dezhurstvo konchaetsya. Pedro vzglyanul na chasy - byla polovina shestogo utra. Policejskij otsutstvoval neskol'ko minut. Komissar ne obrashchal na Pedro nikakogo vnimaniya. Tol'ko kogda policejskij vernulsya i skazal: - Da, sen'or komissar, zaregistrirovan. Kak raz segodnya on byl na prichale, no srazu uplyl obratno...- komissar ostanovil ego zhestom i proiznes: - Vypusti mal'chishku. Pedro poprosil razresheniya shodit' za pidzhakom. On pristroil ego pod myshkoj tak, chto zavernutaya v nego statuetka sovsem ne byla zametna. Policejskij snova provel ego po koridoru i vypustil naruzhu. Pedro vyshel na Largo dos Aflitos, obognul byvshuyu kazarmu, vybralsya na Gamboa de Sima. I tut brosilsya bezhat', no uslyshal za soboj topot. Pohozhe, za nim gnalis'. Pedro oglyanulsya. Ego dogonyali Professor, ZHoan Dlinnyj i Kot. Pedro podozhdal ih i ozadachenno sprosil: - A vy-to chto zdes' delaete? Professor pochesal zatylok: Vidish' li, my segodnya vyshli poran'she. Tak, brodili bez dela... Sluchajno zaneslo v eti kraya. A tut ty, nesesh'sya so vseh nog... Pedro razvernul pidzhak, pokazal statuetku Oguna. ZHoan Dlinnyj dazhe rassmeyalsya ot udovol'stviya: - Kak zhe ty ih obduril? Kapitany spuskalis' po skol'zkomu posle dozhdya sklonu. Pedro rasskazyval o svoih priklyucheniyah v tyur'me. Kot sprosil: - I ty ni kapel'ki ne boyalsya? Snachala Pedro Pulya hotel skazat' "net", no potom priznalsya: - Esli chestno, peretrusil ya zdorovo. I zasmeyalsya, uvidev kakoe u ZHoana Dlinnogo sdelalos' dovol'noe lico. Teper' nebo bylo goluboe bez edinogo oblachka, yarko svetilo solnce, i s holma im horosho bylo vidno, kak ot Rynochnoj pristani uhodyat v more raznocvetnye parusniki. BOG ULYBAETSYA, KAK NEGRITENOK Mladenec Iisus byl dlya nego slishkom bol'shim iskusheniem. Pogoda stoyala velikolepnaya - i ne skazhesh', chto zima. Solnce zalivaet ulicy myagkim svetom, ne obzhigaya, a laskaya, kak zhenskaya ruka. V blizhajshem sadu rascvel pestryj zhivoj kover: margaritki i medunica, rozy i gvozdiki, georginy i fialki. Kazhetsya, v vozduhe razlit aromat dorogih, ochen' tonkih duhov. Fitil' polnoj grud'yu vdyhaet p'yanyashchie zapahi i chuvstvuet, kak kruzhitsya u nego golova. U dverej bogatyh portugal'cev Fitil' s®el ostatki zavtraka, kotoryj pokazalsya emu nastoyashchim banketom. Sluzhanka vynesla emu polnuyu tarelku i, glyadya na zalituyu solncem ulicu, po-letnemu odetyh prohozhih, skazala: - Horoshij segodnya denek. Myslenno on snova i snova povtoryaet eti slova: horoshij denek. I mal'chik idet po ulice, bezzabotno razmahivaya rukami i nasvistyvaya sambu, kotoroj nauchil ego Bozhij Lyubimchik. U Fitilya otlichnoe nastroenie: padre ZHoze Pedro obeshchal sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby dobit'sya dlya nego mesta v seminarii. Padre ob®yasnil emu, chto vsya eta krasota - dar Bozhij, i lyudi dolzhny byt' Emu blagodarny. Fitil' smotrit na goluboe nebo, gde dolzhen nahodit'sya Gospod', i blagodarit Ego ulybkoj za bezgranichnuyu dobrotu. I tut mysli Fitilya perehodyat pochemu-to na kapitanov peska. Oni voruyut, derutsya, skvernoslovyat, zabavlyayutsya na plyazhe s negrityankami, inogda puskayut v hod nozh ili kinzhal. I vse zhe oni horoshie, oni nastoyashchie druz'ya. U nih net ni doma, ni otca, ni materi. I zhivut oni v barake pochti bez kryshi, i edyat ne kazhdyj den'. No esli by kapitany ne vorovali i ne grabili, oni prosto umerli by s golodu, potomu chto redko v kakom dome dadut edu ili odezhdu. Da i vse ravno - vseh ne nakormish'. Fitil' dumaet, chto vsem kapitanam suzhdeno goret' v vechnom ogne. Pedro Pulya i Professor ne veryat v ad i smeyutsya nad ego strahami. ZHoan Dlinnyj verit v SHangu, v Omulu i drugih negrityanskih bogov, kotoryh privezli iz Afriki chernye raby. Bozhij Lyubimchik, hrabryj moryak i nesravnennyj kapoejrist, tozhe verit v nih i putaet s hristianskimi svyatymi, pribyvshimi iz Evropy. Padre ZHoze Pedro govorit, chto eto sueverie, oshibka, no etot greh mozhno prostit'. U Fitilya srazu portitsya nastroenie. Neuzheli vsem im mesto a adu? Ad - eto geenna ognennaya, gde greshniki budut korchit'sya v mukah do skonchaniya vekov. Takih muchenij, kak v adu, net ni v policii, ni v ispravitel'noj kolonii. Neskol'ko dnej nazad, v cerkvi Miloserdnoj Bozh'ej Materi, Fitil' slyshal propoved' nemeckogo monaha, v kotoroj tot opisal ad. Vzhavshis' v skamejki, prihozhane, muzhchiny i zhenshchiny, vnimali bichuyushchim recham propovednika. Monah pobagrovel ot napryazheniya, po licu ego gradom katilsya pot. On govoril s akcentom, i ot etogo ad vyhodil eshche uzhasnee, YAzyki plameni lizali yunye prekrasnye tela, predavavshiesya na zemle lyubvi, i lovkie ruki, privykshie k krazham, puskavshie v hod nozh ili kinzhal. Gospod' v propovedi monaha byl karayushchim neumolimym sudiej, vo vsem nepohozhim na Boga lyubvi i vseproshcheniya, tvorca vsej etoj krasoty, o kotorom govoril padre ZHoze Pedro. Potom Fitilyu ob®yasnili, chto Bog - eto ne tol'ko vysshee miloserdie, no i vysshee Pravosudie. I poetomu v dushe Fitilya lyubov' k Bogu sosedstvovala so strahom pered Nim. Bezradostnoe sushchestvovanie otverzhennogo mal'chishki polno greha: Fitilyu prihodilos' pochti ezhednevno vorovat', naglo vrat', vyprashivaya milostynyu u poroga bogatyh domov. Vot pochemu v eto chudesnoe utro Fitil' smotrit na nebo polnymi straha glazami i prosit u Boga, takogo dobrogo, no spravedlivogo proshcheniya za svoi grehi i grehi vseh kapitanov peska. V etom net ih viny. Vinovata zhizn'... Tak ob®yasnil emu padre ZHoze Pedro, kotoryj pomogal im, chem mog, znaya, chto tol'ko tak mozhno spasti ih ot greha. Odnazhdy vecherom padre vstretilsya s ZHoanom de Adamom, i doker skazal, chto vinovato nespravedlivo ustroennoe obshchestvo, bogachi. I poka vse ne izmenitsya, mal'chishki ne stanut poryadochnymi lyud'mi. I eshche skazal, chto padre nichego ne smozhet dlya nih sdelat' - bogachi ne dadut. V tot den' padre byl ochen' pechalen. Pytayas' ego uteshit', Fitil' prosil ne obrashchat' vnimaniya na ZHoana de Adama. No padre otvetil, kachaya golovoj: Inogda ya prihozhu k mysli, chto on prav, chto mir vokrug nespravedliv. No Gospod' dobr i smozhet vse izmenit'. Padre ZHoze Pedro veril, chto Bog prostit neschastnyh detej, i so svoej storony hotel sdelat' vse vozmozhnoe dlya ih spaseniya. No padre ne predstavlyal, kak etogo dobit'sya, i vstrechal na svoem puti odni prepyatstviya (ostal'nye schitali kapitanov peska libo prestupnikami, libo obychnymi det'mi, u kotoryh est' dom, sem'ya), poetomu u nego chasto opuskalis' ruki. A inogda on prosto prihodil v otchayanie. No vse zhe svyashchennik nadeyalsya, chto v odin prekrasnyj den' Gospod' vdohnovit ego, nauchit, chto sdelat', a poka prosto druzhil s rebyatami i po vozmozhnosti predotvrashchal durnye postupki. Imenno emu udalos' iskorenit' pederastiyu v gruppe. Krome vsego prochego, dlya padre eto byl otlichnyj urok v tom smysle, kak nado dejstvovat', chtoby najti obshchij yazyk s kapitanami. Poka on ih ubezhdal, chto muzhelozhstvo - greh, zanyatie beznravstvennoe i nepristojnoe, parni smeyalis' za ego spinoj i prodolzhali spat' s noven'kimi i simpatichnymi. No kogda padre, na etot raz pri podderzhke Bozh'ego Lyubimchika, zayavil, chto tot, kto etim zanimaetsya, - ne muzhchina, Pedro Pulya predprinyal samye reshitel'nye mery, izgnav zamechennyh v poroke iz bandy. I hotya svyashchennik pytalsya zastupit'sya za nih, Pedro byl nepreklonen: - Esli oni vernut'sya, vernetsya eta merzost', padre. Takim obrazom, Pedro Pulya, esli mozhno tak vyrazit'sya, ochistil bandu ot gomoseksualizma, kak hirurg - ranu ot gnoya. Ochen' trudno byvalo padre ulazhivat' nekotorye problemy, no on delal vse, chto mog, i, sluchalos', dobivalsya uspeha. Togda padre kazalos', chto on na pravil'nom puti, chto usiliya ego ne propali darom. No eto chuvstvo ischezalo, kogda svyashchennik vstrechalsya s ZHoanom de Adamom. Doker posmeivalsya nad nim i uveryal, chto tol'ko revolyuciya mozhet reshit' problemu besprizornosti. Tam, v Verhnem gorode, bogatye muzhchiny i zhenshchiny hoteli by vseh kapitanov peska zasadit' v tyur'mu ili ispravitel'nuyu koloniyu, chto eshche huzhe. Zdes', vnizu, v dokah, ZHoan de Adam hotel izmenit' mir, pokonchit' s bogachami, sdelat' vseh ravnymi. A padre ZHoze Pedro hotel dat' mal'chishkam kryshu nad golovoj, shkolu, zabotu i lyubov' bez revolyucii i radikal'nyh peremen. No povsyudu natykalsya na nepreodolimye prepyatstviya. Padre chuvstvoval, kak taet ego uverennost' v pravil'nosti vybrannogo puti, i molil Boga nauchit' i napravit' ego. Inogda, razmyshlyaya na etu temu, padre nevol'no priznaval pravotu dokera ZHoana de Adama. I togda svyashchennika ohvatyval strah, potomu chto takie mysli protivorechili vsemu, chto vnushalos' emu s detstva, i on molilsya chasami, chtoby Gospod' prosvetil ego, nastavil na put' istinnyj. Fitil' byl samym bol'shim zavoevaniem padre ZHoze Pedro. U nego byla slava ot®yavlennogo zlodeya. Rasskazyvali, chto Fitil' pristavil kinzhal k gorlu mal'chishki, kotoryj ne hotel otdavat' emu den'gi, i stal medlenno, bez vsyakogo volneniya, vonzat', poka ne bryznula krov' i on ne poluchil vse, chto hotel. No rasskazyvayut takzhe, chto v drugoj raz Fitil' brosilsya s nozhom na SHiko Borova, uvidev, chto tot muchaet koshku, ohotivshuyusya na sklade na krys. Kogda padre ZHoze Pedro nachal govorit' ob Iisuse Hriste, rae, o dobrote i miloserdii, Fitil' stal menyat'sya. Bog zval ego, v barake razdavalsya ego vlastnyj prizyv. Fitil' videl Gospoda v svoih snah, slyshal glas Bozhij i vsej dushoj obratilsya k Nemu. Teper' on podolgu molilsya pered obrazkami, podarennym padre ZHoze Pedro. Ponachalu nad nim smeyalis'. Togda on pokolotil odnogo iz mladshih, ostal'nye pritihli. Na sleduyushchij den' padre ob®yasnil emu, chto on postupil ploho, chto za Boga nado stradat'. I Fitil' otdal svoj perochinnyj nozh, pochti novyj, postradavshemu. I bol'she nikogda nikogo ne bil, izbegal uchastvovat' v drakah, i esli voroval, to lish' potomu, chto eto byl edinstvennyj sposob ne umeret' s golodu, drugogo ne sushchestvovalo. Fitil' slyshal vlastnyj glas Bozhij v svoej dushe i hotel stradat' za Nego. On chasami, boryas' so snom, stoyal na kolenyah v svoem uglu, spal na golom polu i izbegal negrityanok, predlagavshih svoyu lyubov' na teplom pribrezhnom peske. No togda Spasitel' byl dlya nego bogom lyubvi i vseproshcheniya, i Fitil' stradal, chtoby iskupit' ego zemnye muki. Potom on otkryl dlya sebya, chto Bog - eto pravosudie (dlya Fitilya pravosudie oznachalo vozmezdie), i strah pered Gospodom zapolnil ego serdce i smeshalsya s lyubov'yu k Nemu. Ego molitvy stali eshche dlinnee, v nih uzhas pered adom peremeshivalsya s blagodarnost'yu za tu krasotu, kotoruyu sozdal Gospod'. On postilsya nedelyami, lico ego stalo hudym i blednym, kak u svyatogo otshel'nika, v glazah gorel fanaticheskij ogon'. CHtoby uvidet' svoego Boga vo sne, on otvodil vzglyad ot beder i grudej negrityanok, kotorye, kak by tancuya u vseh na vidu, hodili po bednym ulicam Baii. Fitil' mechtal stat' kogda-nibud' svyashchennikom, chtoby sluzhit' Bogu, chtoby zhit' radi Nego. Razmyshlyaya o beskonechnoj milosti Bozh'ej, on veril, chto ego mechta osushchestvitsya. No potom Fitil' vspominal o tom, chto Gospod' - surovyj sudiya i vozdast emu za grehi. I strah pered mstitel'nym Bogom lishal ego nadezhdy. Lyubov' i strah uderzhivayut Fitilya v etot chudesnyj den' u vitriny magazinchika cerkovnoj utvari. Svetit laskovoe solnyshko, v sadu blagouhayut cvety, v mire caryat pokoj i krasota. No prekrasnee vsego lik Bogorodicy s mladencem na rukah. Ee gipsovaya statuetka stoit na polke v etoj samoj lavke s edinstvennym vhodom. V vitrine vystavleny statui svyatyh, molitvenniki v roskoshnyh perepletah, zolotye chetki, serebryanye darohranitel'nicy. No vnutri lavki, na polke u samogo vhoda stoit skul'ptura Prechistoj s mladencem na rukah. I Fitilyu kazhetsya, chto Deva Mariya protyagivaet emu Hrista, malen'kogo, gologo i takogo zhe toshchego, kak sam Fitil'. Takim sdelal ego skul'ptor, i Bogomater' pechal'na, potomu chto ej stydno pokazyvat' hudobu svoego synochka vsem etim bogatym i sytym lyudyam. Poetomu hozyainu i ne udaetsya prodat' statuetku. Obychno mladenca izobrazhayut puhlym, upitannym, u nego vid rebenka iz bogatoj sem'i, eto Bog bogatyh. A etot - Bog bednyh, golodnyj i huden'kij mal'chik, takoj zhe, kak Fitil', kak drugie kapitany. No eshche bol'she on pohozh na togo grudnogo mladenca, neskol'kih mesyacev ot rodu, kotoryj ostalsya sirotoj, kogda ego mat' umerla ot serdechnogo pristupa pryamo na ulice. |togo rebenka ZHoan Dlinnyj prines v sklad, gde mladenec ostavalsya do pozdnego vechera ( rebyata smotreli i smeyalis' nad Professorom i Dlinnym, kotorye sbivalis' s nog, dobyvaya moloko i vodu dlya pit'ya), poka mat' svyatogo Don'Anin'ya ne unesla ego, prizhimaya k grudi. Tol'ko tot mal'chik byl chernym, a Svyatoj mladenec - belyj. V ostal'nom zhe - shodstvo absolyutnoe. Dazhe lichiko takoe zhe - plaksivoe, izgolodavsheesya. Poetomu Fitilyu kazhetsya, chto Bogorodica protyagivaet emu svoego huden'kogo, blednogo synochka, poruchaya zabotit'sya i lyubit' ego. Tam, snaruzhi, chudesnyj den', yarko svetit solnce, blagouhayut cvety. I tol'ko Hristu - mladencu sejchas golodno i holodno. Fitil' uneset ego s soboj, v sklad, gde zhivut kapitany. On budet molit'sya za nego, zabotit'sya o nem, pitat' ego svoej lyubov'yu. Razve ne vidno, chto v otlichie ot drugih skul'ptur, Bogomater' ne prizhimaet k sebe Mladenca, a protyagivaet ego, poruchaya zabotam Fitilya. Fitil' delaet shag vpered. V glubine lavki edinstvennaya prodavshchica, pol'zuyas' otsutstviem pokupatelej, probuet novuyu gubnuyu pomadu. Unesti mladenca legche legkogo. Fitil' delaet bylo eshche odin shag, no tut ego pronzaet strah pered Gospodom. I on ostanavlivaetsya, zadumavshis'. On poklyalsya Gospodu, v strahe svoem, chto budet vorovat' tol'ko, chtoby ne umeret' s golodu ili kogda etogo potrebuyut zakony bandy (naprimer, kogda Pedro Pulya voz'met ego dlya uchastiya v nalete). Potomu chto, po mneniyu Fitilya, narushenie zakonov kapitanov peska, pust' nepisanyh, no sushchestvuyushchih v soznanii kazhdogo iz nih, - tozhe velikij greh. A sejchas on sobralsya ukrast' tol'ko dlya sobstvennogo udovol'stviya, potomu chto emu hochetsya vzyat' dlya sebya etogo Mladenca i zabotit'sya o nem. Esli voruesh' ne dlya togo, chtoby spastis' ot goloda i holoda, eto greh. Gospod' neumolim i otpravit ego v preispodnyuyu. Ego plot' budet vechno goret' na kostre, yazyki adskogo plameni budut lizat' ruki, unesshie Mladenca, potomu chto Hristos prinadlezhit hozyainu lavki. No u nego stol'ko drugih Mladencev. Vse oni tolstye i rozovye. Hozyain i ne zametit propazhu odnogo iz nih, takogo hudogo i drozhashchego. Drugie mladency zavernuty v pokryvala, vsegda golubye, iz dorogoj tkani. A etot sovsem golyj, on zamerz na vetru, on bednyj i hudoj, vidno, dazhe skul'ptor ne lyubil ego. I Bogorodica predlagaet Mladenca Fitilyu, on edva derzhitsya u nee na rukah. U hozyaina etoj lavki stol'ko etih Mladencev, stol'ko... I zachem emu etot? Mozhet, on i vnimaniya ne obratit, a, mozhet, posmeetsya, chto ukrali imenno etogo Mladenca, kotorogo nikak ne udaetsya prodat', i pro kotorogo prihodivshie v lavku bogomolki govorili s brezglivost'yu: - Tol'ko ne etogo... On takoj protivnyj, prosti menya Gospodi. Da eshche, togo i glyadi, svalitsya s ruk nashej Vladychicy. Upadet na pol - i gotovo... Net, tol'ko ne etogo. I Mladenec ostavalsya v lavke. Deva Mariya predlagala ego vsem prohozhim, no on nikomu ne byl nuzhen. Bogomolki ne hoteli brat' ego v svoi altari, gde stoyali Mladency, obutye v zolotye sandalii, s zolotymi koronami na golove. Tol'ko Fitil' uvidel, chto Mladenec muchaetsya ot holoda i zhazhdy, chto on sovsem zamerz, i hotel unesti