, blagoslovennyj! - pozval ego komandor. Antonio Balduino priblizilsya, ispugannyj, uzhe prikidyvaya, kak emu vyrvat'sya iz ruk tolstyaka. No komandor ne sobiralsya sdelat' emu nichego plohogo. On tol'ko sprosil: - Kak tebya zovut? - Menya zovut Antonio Balduino. - Nu, eto slishkom dlinno. Vpred' ty budesh' nazyvat'sya Baldo... - No na holme menya vse zvali... Lindinalva zasmeyalas': - Baldo pohozhe na baldu... Augusta obratilas' k komandoru: - Znachit, sen'or, vy berete mal'chika? - Beru, beru. - O sen'or, da blagoslovit vas beg za takuyu milost'... Sirotka on, bez otca, bez materi. Tol'ko i rodnyh, chto tetka, a ona v ume pomeshalas', bednyazhka. - S chego eto ona pomeshalas'? - YA tak dumayu, chto duh v nee vselilsya. Da takoj nastyrnyj - ne skoro ot nego izbavish'sya. Uzh mne li ob etih delah ne znat'... Antonio Balduino gromko zaplakal. Komandor pogladil ego po zhestkim volosam i skazal: - Nu chego ty revesh', ne s容dyat tebya zdes'. Dona Mariya mezhdu tem rassprashivala Augustu: - Ty govorila pro duha, nu i chto on? - Ah, dona Mariya, ne znayu, chto i delat'. Ne otstaet on ot menya, da i tol'ko. A teper' eshche napivaetsya i saditsya mne na plechi. I tyazhelennyj takoj, togo glyadi zadavit. YA uzh chut' zhiva ot nego. - Otchego ty ne lechish'sya? - Kak ne lechus'. Kazhduyu subbotu lechus'. Otec ZHubiaba izgonit ego, a on opyat' vozvrashchaetsya. Takoj nastyrnyj. - YA tebe pro nastoyashchee lechenie govoryu. Tebe nuzhno pojti k vrachu. Na Ladejre-San-Migel horoshaya bol'nica. - Ni k chemu eto, dona Mariya. Koli uzh otec ZHubiaba s nim sovladat' ne mozhet, tak kto s nim sovladaet? Da vse by nichego - vot tol'ko smushchaet on menya bol'no. A teper' vot eshche napivaetsya. Neuzheli ne vidno? YA vot zdes' s vami govoryu, a sama chut' zhiva, vy ne mozhete sebe predstavit', sen'ora, kak on menya umayal. Vot sejchas vskarabkalsya mne na zatylok, uzhas kakoj tyazhelennyj... - I, obrashchayas' k komandoru, prodolzhala: - Bog vam vozdast za vashu dobrotu, seu komandor, za miloserdie vashe k mal'chiku. Da nisposhlet gospod' zdravie vsemu vashemu domu... - Spasibo, sin'ya Augusta. A teper' otvedi-ka parnya na kuhnyu i skazhi Amelii, chtoby ona dala emu poest'. I komandor prinyalsya raspravlyat'sya s blyudom kazhu*. Dona Mariya nastaivala: (* Kazhu - brazil'skij frukt.) - I ty, Augusta, s容sh' hot' chto-nibud'. x x x Na kuhne Ameliya ugostila ih na slavu. Oni zavtrakali vtroem, i Augusta s volneniem rasskazyvala kuharke istoriyu Antonio Balduino. Kuharka perednikom osushala slezy, a Antonio Balduino, kogda Augusta doshla do rasskaza o Luizinom pomeshatel'stve, perestal zhevat' i snova gor'ko zaplakal. x x x Poluchiv den'gi za kruzheva, Augusta prostilas' s Antonio Balduino. - YA budu prihodit' tebya naveshchat'. Tol'ko sejchas negritenok ponyal, chto ego naveki otorvali ot holma, ot mest, gde on rodilsya i ros, gde chemu tol'ko ne nauchilsya i chto ego-to, samuyu chto ni na est' vol'nicu sredi mal'chishek holma, zapihnuli v gospodskij dom. S etoj minuty on bol'she ne plakal. On stal prismatrivat'sya k etomu domu, iz kotorogo tverdo reshil ubezhat'. No edva Lindinalva pozvala ego igrat', kak on zabyl i dumat' o begstve. On postroil ej shalash dlya angorskogo kotenka, lyubimca Lindinalvy, pobezhal s neyu vo dvor, pokazal ej, kak lovko on umeet prygat', i, nakonec, zalez na samuyu verhushku guyavy, chtoby Lindinalva mogla polakomit'sya plodami. S etogo dnya oni sdelalis' druz'yami. Potom nachalis' nepriyatnosti. Ot kuharki on poluchil vzbuchku za kurenie i byl vozmushchen do glubiny dushi. Odno delo shlopotat' po shee ot tetki, a ot chuzhoj kuharki on takogo ne poterpit. Kogda s yazyka u nego sryvalis' nepotrebnye slova, a sryvalis' oni postoyanno, Ameliya shlepala ego po gubam, i prebol'no. Antonio voznenavidel etu portugalku s dlinnymi volosami (ona zapletala ih v dve kosy i podolgu lyubovalas' imi pered zerkalom) i za spinoj pokazyval ej yazyk. Komandor - tot byl k nemu dobr. On dazhe otdal ego v gorodskuyu shkolu na ploshchadi Nazare, s vorchlivoj uchitel'nicej, vsegda derzhavshej linejku nagotove. On probyl tam god, neizmenno vozglavlyaya vse bezobraziya, tvorimye shkol'nikami. Posle chego ego vygnali, kak neispravimogo. Ameliya ne preminula skazat' done Marii: - Negr goditsya tol'ko na to, chtoby byt' rabom. Negr ne rozhden dlya ucheniya. No Antonio Balduino koe-chemu nauchilsya. On teper' legko mog chitat' AVS o znamenityh banditah i otchety o prestupleniyah, kotorye pechatalis' v gazetah. I kogda u nih s Ameliej vydavalis' mirnye dni, ne kto drugoj, kak Antonio, vychityval ej iz gazet o raznyh prestupleniyah, sovershaemyh po vsemu svetu. Tak i prohodila ego zhizn' v igrah s Lindinalvoj, kotoraya s kazhdym dnem vse bol'she emu nravilas', i stychkah s Ameliej, ne propuskavshej dnya, chtoby ne pozhalovat'sya done Marii na "vyhodki etogo gryaznogo negra", i ugoshchavshej ego vtihuyu zhestokimi tumakami. x x x O zhizni na holme on uznaval ot Augusty, ona kazhdyj mesyac prinosila kruzheva done Marii. Antonio odolevala toska po prezhnemu privol'nomu zhit'yu, i on snova stal dumat' o pobege. Odnazhdy, v voskresnyj den', v dome komandora poyavilsya ZHubiaba, on o chem-to pogovoril s hozyainom, posle chego Antonio bylo veleno odet'sya v novyj kostyum. Oni s ZHubiaboj vyshli iz doma, seli v tramvaj, i negritenok vsyu dorogu zhadno vsmatrivalsya v gorod, vdyhaya zapah ulic i naslazhdayas' oshchushcheniem svobody. On dazhe zabyl sprosit' u ZHubiaby, kuda oni edut. Da i chto bylo sprashivat': mal'chik bespredel'no doveryal makumbejro, kotoryj v etot voskresnyj den' pochemu-to obryadilsya v staryj frak, a na golovu napyalil nelepuyu shlyapu. Nakonec oni vyshli iz tramvaya, poshli po dlinnoj tenistoj ulice i okazalis' pered bol'shimi vorotami, ohranyaemymi chelovekom v formennoj odezhde. Antonio Balduino podumal, ne sobirayutsya li ego opredelit' v soldaty, i zasmeyalsya. On ne proch' byl stat' soldatom, nosit' formu i gulyat' s mulatkami v gorodskom sadu. No vskore on ponyal, chto eto ne kazarmy. Vozle ogromnogo serogo doma s zareshechennymi, tyuremnymi oknami nikakih soldat ne bylo. On uvidel muzhchin i zhenshchin, odetyh v odinakovoyu odezhdu, oni progulivalis' s otsutstvuyushchim vidom, nikogo ne zamechaya: odni razgovarivali sami s soboj, drugie burno zhestikulirovali. ZHubiaba povel Antonio tuda, gde sidela staraya Luiza, bespreryvno povtoryavshaya slabym golosom: Nikuda ya ne pojdu, ne pojdu, ne pojdu... Antonio Balduino s trudom ee uznal. Ona strashno ishudala, i glaza ee kazalis' ogromnymi na obglodannom bolezn'yu lice. On pripal k ee ruke, no ona smotrela mimo nego, ne uznavaya. - Tetya, eto ya - Balduino... - Znayu ya vas, mal'chishek, opyat' zadumali stashchit' u menya moj tovar. Opyat' prishli vorovat', vot ya vas. - Ona nachala serdit'sya. No srazu zhe uspokoilas' i snova zatyanula svoyu pesenku: Nikuda ya ne pojdu, ne pojdu, ne pojdu... ZHubiaba povel ego k vyhodu. Antonio oglyanulsya na mrachnyj dom, pohozhij na tyur'mu. V tramvae ZHubiaba sprosil u nego, nosit li on podarennyj emu amulet. Antonio nikogda s nim ne rasstavalsya. - |to horosho, synok. Beregi ego. Uvidish', on prineset tebe schast'e. Na proshchan'e on podaril Antonio desyat' tostanov. V bol'nicu Antonio ezdil eshche raz. A potom vmeste s ZHubiaboj on poehal horonit' staruyu Luizu. Vozle bednogo, temnogo groba on vstretil pochti vseh, kogo znal na holme. I vse snova byli s nim ochen' laskovy, obnimali ego i gladili po golove. Mnogie plakali. Ego vzyali na kladbishche i tam dali emu v ruki lopatu, chtoby on brosil zemli na grob. A potom telo staroj Luizy ostalos' na kladbishche, i teper' uzhe odin Antonio Balduino s lyubov'yu hranil pamyat' o nej v svoem malen'kom serdce, uzhe do kraev napolnennom nenavist'yu... x x x Posle pohoron, kogda oni vozvrashchalis' s kladbishcha, ZHubiaba, chtoby razvlech' mal'chika, rasskazal emu istoriyu Zumbi iz Palmaresa*. (* Palmares - respublika, sozdannaya beglymi negrami-rabami na severe vostoke Brazilii (1630-1695 gg.).) - Ulica, gde ty zhivesh', nazyvaetsya Zumbi-dos-Palmares? - Da, sen'or... - A ty znaesh', kto takoj byl Zumbi? - Net. - Balduino shel pechal'nyj, on vse nastojchivej dumal o pobege i ponachalu ne ochen' prislushivalsya k tomu, chto rasskazyval ZHubiaba, hotya privyk lovit' kazhdoe ego slovo. - |to bylo davno... Vo vremena, kogda negry byli rabami... Vot i Zumbi byl chernyj rab. A chernyh rabov na plantaciyah izbivali za lyubuyu provinnost'. I Zumbi tozhe chasto bili. A na ego zemle, tam gde on rodilsya, ego nikogda ne bili. Potomu chto tam negry ne byli rabami, tam oni zhili vol'no v svoih derevnyah, rabotali, a posle raboty plyasali. - A zachem zhe on syuda priehal? - Balduino stal proyavlyat' interes k rasskazu. - Ego privezli syuda belye. Oni obmanuli glupogo negra, ved' tam, u sebya, on srodu ne vidyval belyh i ne znal eshche, chto ot nih dobra ne zhdi. U belyh glaz miloserdiya davno zakrylsya. Oni lyubyat tol'ko den'gi, i oni obmanyvali negrov i prodavali ih v rabstvo. Potom ih privozili syuda i zdes' bili pletkoj. Takaya sud'ba vypala i Zumbi iz Palmaresa. No on byl hrabryj negr i ponimal bol'she, chem drugie. Odnazhdy on ubezhal s plantacii, sobral vokrug sebya drugih beglyh negrov i snova stal svoboden, kak kogda-to u sebya na rodine. Vse bol'she negrov bezhalo k nemu, i skoro ih sobralos' velikoe mnozhestvo. I oni sami stali napadat' na belyh. Togda belye poslali protiv nih soldat i veleli im strelyat' v beglyh negrov. No i soldaty nichego ne smogli s nimi sdelat'. Soldat bylo bol'she. No negry pobili soldat. Antonio Balduino slushal s shiroko otkrytymi glazami, drozha ot volneniya za sud'bu hrabrogo Zumbi. - No belye prislali eshche soldat, ih bylo uzhe vidimo-nevidimo, vo mnogo raz bol'she, chem negrov. No negry ne hoteli byt' rabami, i kogda Zumbi uvidel, chto vse propalo, on brosilsya vniz s vysokogo holma, chtoby ne popast' v ruki k belym, i za nim vse negry tozhe brosilis' vniz, i vse oni pogibli... Zumbi iz Palmaresa byl horoshij i hrabryj negr. Esli by v te vremena nashlos' hotya by dvadcat' takih otchayannyh, kak on, negry ne stali by rabami... Tak v tot den', kogda Antonio Balduino pohoronil svoyu tetku, on nashel druga, kotoryj zanyal opustevshee mesto v ego serdce: Zumbi iz Palmaresa. S etoj minuty tot stal ego lyubimym geroem. x x x V ego zhizni, omrachaemoj pridirkami Amelii, byli i svoi radosti. Vo-pervyh, Lindinalva: ona lyubila igrat' s Antonio Balduino, a on mog provodit' celye chasy v kakom-to ostolbenenii, ne otryvaya vzglyada ot lica devochki, kazavshegosya emu likom svyatoj. Potom kino - dlya nego eto bylo otkrovenie. No v protivopolozhnost' mal'chishkam, smotrya kovbojskie fil'my, on vsegda bolel ne za horoshego belogo, a za plohogo indejca. CHuvstvo prinadlezhnosti k ugnetennoj rase, rodivsheesya v nem eshche na holme, ne ugasalo ni na minutu. Potom byl eshche Ze Kal'mar - on teper' obuchal igre na gitare mal'chishek, zhivshih v starom osobnyake, v konce ulicy, i prodolzhal davat' uroki i Balduino. Obyazannosti Antonio v dome komandora ne byli slishkom obremenitel'ny. On podaval na stol, myl posudu, hodil na rynok, ispolnyal vsyakie porucheniya. Komandor dazhe podumyval pristroit' ego na kakuyu-nibud' dolzhnost' v svoj magazin: - Iz nego opredelenno vyjdet tolk, iz etogo negritenka. Smyshlenyj, chertenok... Poboi Amelii priuchili Antonio k ostorozhnosti. Teper' on kuril potihon'ku, rugalsya shepotom, vral bez zazreniya sovesti. Sluchilos' tak, chto kak raz zhelanie komandora ustroit' sud'bu Antonio Balduino, podyskav emu mesto v svoem magazine i dav emu zhalovan'e i vozmozhnost' nachat' samostoyatel'nuyu zhizn', i vynudilo Antonio bezhat'. K etomu vremeni emu ispolnilos' pyatnadcat' let, i tri goda uzhe Ameliya presledovala ego svoej nenavist'yu. I vot chto posluzhilo povodom k pobegu: kogda komandor v odin iz voskresnyh dnej ob座avil, chto v sleduyushchem mesyace Antonio nachnet rabotat' v magazine, Ameliya prishla v yarost'. Podumat' tol'ko, s chego eto hozyaevam tak polyubilsya etot negr, uzh tak oni ego opekayut, vse dumayut iz nego cheloveka sdelat'! - Negry - podloe plemya, - vorchala ona. - Nikogda negr ne budet chelovekom. I ona stala izmyshlyat', kak by oporochit' mal'chishku pered hozyaevami. Odnazhdy ona zametila, chto Antonio Balduino zamer bez dvizheniya na poroge kuhni: mal'chishka ne otryval molitvennogo vzora ot Lindinalvy, sidevshej na verande za shit'em. Ameliya vytyanula ego kulakom po spine: - Ah ty, besstyzhij negr! Tak glazami ee i razdevaet... U Balduino i v myslyah ne bylo tak smotret' na Lindinalvu: v eti minuty on vspominal to horoshee vremya, kogda oni oba byli det'mi i vmeste igrali v sadu. No on perepugalsya, kak esli by v samom dele smotrel na Lindinalvu nechistymi glazami. Ameliya ne preminula dolozhit' ob etom komandoru. I vse poverili ee nagovoru. Dazhe Lindinalva: teper', kogda glaza ee vstrechalis' so vzglyadom Antonio, on videl v nih strah i otvrashchenie. Komandor, ot prirody chelovek dobryj, v gneve byval strashen: - Ah ty, gadenysh, ya ego vospityvayu, kak syna, zabochus' o ego budushchem, a on chto sebe pozvolyaet... Ameliya pospeshila podlit' masla v ogon': - |tot chernomazyj sovsem styd poteryal, prosto uzhas beret. Podumat' tol'ko - kogda dona Lindinalva moetsya v vannoj, on podglyadyvaet za nej v zamochnuyu skvazhinu. Lindinalva vybezhala iz komnaty so slezami na glazah. Balduino hotel zakrichat', chto Ameliya vret, no on uvidel, chto vse ej poverili, i promolchal. Ego izbili do polusmerti, - on ne mog vstat', vse telo u nego bolelo. I ladno by tol'ko telo. U nego razryvalos' serdce pri mysli o tom, chto nikto, ni odin chelovek emu ne poveril. A ved' oni byli pervye v ego zhizni belye, kotoryh on uspel polyubit'. I on voznenavidel ih, a vmeste s nimi i vseh drugih belyh. A noch'yu on uvidel vo sne Lindinalvu. On uvidel ee obnazhennoj i prosnulsya. On vspomnil, chto rasskazyvali o svoih pohozhdeniyah mal'chishki s holma, i pochuvstvoval sebya odinokim i poteryannym. No net, on ne budet odinokim! On poskoree zasnul, i vo sne Lindinalva, slovno soshedshaya s rozhdestvenskoj otkrytki, ulybalas' emu, i pod ego rukoj sodrogalis' ee belye uzkie bedra i rascvetali eshche detskie grudi. I otnyne i navsegda, s kakoj by zhenshchinoj ni byl blizok Antonio Balduino, eto byla Lindinalva, vsegda tol'ko Lindinalva. x x x Na rassvete on pokinul pereulok Zumbi-dos-Palmares. NISHCHIJ Teper' Antonio Balduino zhdala vol'naya zhizn' v blagochestivoj Baie Vseh Svyatyh i ZHreca CHernyh Bogov ZHubiaby. I zhizn' eta byla polna golovokruzhitel'noj svobody. Ego domom stal ves' gorod, i on zanimalsya tem, chto obsledoval ego ulica za ulicej. Gorod prinadlezhal emu, synu ubogogo i nishchego holma. Gorod katolikov, gorod zavoevatelej, gorod negrov. Pyshnye, bleshchushchie zolotom cerkvi, doma, vylozhennye golubymi izrazcami, drevnie osobnyaki, gde roskosh' davno uzhe ustupila mesto nishchete, ulicy, moshchennye bulyzhnikom, ulicy, lezushchie v goru, starye kreposti, istoricheskie pamyatniki i gavan', glavnoe - gavan', - vse eto prinadlezhalo negru Antonio Balduino. On byl istinnym hozyainom goroda, potomu chto on znal ego ves', celikom, znal vse ego tajny, vse ego zakoulki, znal obo vseh proisshestviyah i katastrofah, sluchavshihsya na ego ulicah. Gorod prinadlezhal emu, i on hozyajskim glazom sledil za ego zhizn'yu. |to bylo ego delo, ego rabota. On videl vse, chto proishodilo v gorode, emu byli izvestny vse gorodskie znamenitosti, on hodil na vse gorodskie prazdnestva, vstrechal i provozhal vse parohody. On znal po imeni vseh lodochnikov i byl v druzhbe s vladel'cami kanoe v Porto-da-Len'ya. I on obedal v samyh dorogih restoranah, ezdil v samyh roskoshnyh mashinah, zhil v samyh novyh neboskrebah. I mog vse eto menyat' kazhdyj den'. Ved' on byl hozyainom goroda, i ni obedy, ni kvartiry, ni mashiny nichego emu ne stoili. Svobodnyj, kak vozduh, on caril sredi zhilyh gromad bol'shogo goroda, on byl ego vlastelinom. No lyudi, prohodivshie mimo, ob etom, razumeetsya, dazhe ne podozrevali. Nikto ne obrashchal vnimaniya na negritenka, odetogo v lohmot'ya, v kepke, nalezayushchej na glaza, s okurkom v zubah. |legantno odetye zhenshchiny, brosavshie emu monetku, staralis' ne podhodit' k nemu blizko, boyas' zapachkat'sya. I vse zhe imenno on, negr Antonio Balduino, byl imperatorom etogo negrityanskogo goroda. Pyatnadcatiletnij imperator, vesel'chak i brodyaga. Byt' mozhet, i sam Antonio Balduino ne podozreval ob etom. x x x On podbiral okurki i nosil kepku, nalezavshuyu emu na glaza. I shtany iz chernogo kashemira, rvanye i vse v pyatnah, i ogromnyj ne po rostu pidzhak, vidimo, s plecha kakogo-to velikana, pidzhak, sluzhivshij zimoj i pal'to i podushkoj, - takovo bylo odeyanie "imperatora". A ego okruzhenie, ego vernopoddannye, ego gvardiya: vmesto gvardejskoj formy oni byli odety v obnoski i obuty v oporki, izvlechennye iz musornyh yashchikov. No v boevoj otvage eta gvardiya ne ustupila by lyuboj gvardii v mire. x x x Antonio Balduino, operezhaya prohozhego, kanyuchit: - Podajte, Hrista radi... Dorodnyj gospodin meryaet negra s golovy do nog vzglyadom raschetlivogo del'ca, zastegivaet pidzhak i ironicheski kachaet golovoj: - |takij detina i prosit milostynyu! Rabotat' nado, a ne brodyazhnichat'... Bessovestnyj... Idi rabotaj... Antonio Balduino oglyadyvaetsya: tolpy prohozhih tekut mimo. Togda on zatyagivaet snova: - YA izdaleka, sen'or. V sertane zasuha, sen'or, ni kapli dozhdya. A zdes' srazu rabotu razve najdesh'... Podajte hot' na glotok kofe, sen'or, ya vizhu - vy chelovek dushevnyj... On vyderzhivaet pauzu: podejstvovalo ili net? No gospodin ne zamedlyaet shaga: - YA uzhe ne raz slyshal eti basni... Idi-ka luchshe rabotaj... - Klyanus' vam svetom etogo solnca, ya govoryu pravdu. Tam lyudi mrut ot goloda i zhary... Mozhet, u vas najdetsya dlya menya rabota... YA raboty ne boyus'... No ya so vcherashnego dnya nichego ne el... YA ele na nogah derzhus'... ot goloda. Vy dobryj chelovek, sen'or... ZHelaya otvyazat'sya, gospodin sharit v karmane i brosaet Antonio monetu. - Vot, voz'mi... I otstan', radi boga... No Antonio tashchitsya sledom za dorodnym gospodinom. U gospodina vo rtu sigara, i on uzhe vykuril ee bol'she chem napolovinu. A Balduino - strastnyj lyubitel' sigarnyh okurkov. Gospodin idet, razmyshlyaya o tom, chto uslyshal ot negra. Vse poproshajki v gorode tverdyat odno i to zhe, no, mozhet byt', eto tak i est'? On vspominaet ih zlye, golodnye lica, i ego ohvatyvaet strah. On brosaet nedokurennuyu sigaru, snova zastegivaet pidzhak i speshit v kafe vypit' i sobrat'sya s duhom. Antonio zavladevaet okurkom i razzhimaet kulak s monetoj. Dva mil'rejsa serebrom. Antonio veselo podbrasyvaet monetu, lovit ee i prisoedinyaetsya k gruppe priyatelej, - oni sporyat o futbole. - A nu-ka, bratcy, otgadajte, skol'ko nam perepalo? - Pyat'sot rejsov? Antonio Balduino zvonko hohochet: - Dollar! - Dva mil'rejsa? - Klyunul, kak milen'kij. - Na lice Antonio prezritel'naya grimasa. - YA uzh emu napel... I vse hohochut do upadu. V glazah prohozhih vse oni - chernye, belye, mulaty - vsego lish' nishchie brodyagi. Prohozhie ne znayut, chto pered nimi - imperator v okruzhenii imperatorskoj gvardii. x x x Kogda ulicy nachinali pestret' elegantno odetymi damami v dorogih shelkah, s oslepitel'nymi ulybkami na podkrashennyh licah, Antonio Balduino sobiral svoyu gvardiyu uslovnym svistom. Oni vystraivalis' v sherengu. Tolstyaka vytalkivali vpered: u nego byl na redkost' zhalobnyj golos - srazu verilos', chto chelovek pomiraet s golodu. I fizionomiya - idiotski zastyvshaya, s nepodvizhnym vzglyadom. Tolstyak prizhimal ruki k grudi, delal skorbnoe lico i napravlyalsya k prohodivshim mimo damam. On ostanavlivalsya pryamo pered nimi, ne davaya im projti, ostal'nye mal'chishki okruzhali ih plotnym kol'com, i Tolstyak zatyagival: Podajte slepym sirotinkam, nas semero: mal mala men'she... My, starshie, hodim i prosim, a mladshie doma ostalis'. Otec nash - kaleka ubogij, a mat' zaneduzhila sil'no... Podajte slepym sirotinkam, nas semero, mal mala men'she, i vse ot rozhden'ya slepye... Starayas' razzhalobit' slushatel'nic, Tolstyak sam edva ne plakal, fizionomiya ego morshchilas', skorbnyj vzglyad byl nepodvizhen, kak u slepogo, nastoyashchego slepogo, s shesterymi slepymi bratishkami i sestrenkami, bol'noj mater'yu, kalekoj-otcom, bez kroshki s容stnogo v nishchej lachuge. I on nachinal snachala: Podajte slepym sirotinkam, nas semero: mal mala men'she... On tykal pal'cem v togo, kto stoyal blizhe vseh: My, starshie, hodim i prosim... V konce on zhestom puhlyh ruk obvodil sobravshihsya mal'chishek i vzyval: nas semero, mal mala men'she, i vse ot rozhden'ya slepye... Mal'chishki podhvatyvali: i vse ot rozhden'ya slepye... Tolstyak raskachivalsya vsem svoim zhirnym telom i protyagival gryaznuyu ladon' za podayaniem, obychno ochen' obil'nym. Odni damy zhaleli detej, golodayushchih v uzhasnyh trushchobah, drugim hotelos' poskoree vyrvat'sya iz plotnogo kol'ca chumazyh mal'chishek, v ch'ih glazah im mereshchilas' ugroza. Te, chto byli posmelee, pytalis' obratit' vse v shutku: - No kak zhe tak? Vy prosite na semeryh, a vas tut bol'she desyatka... Govorite - siroty, a est' kaleka-otec i bol'naya mat'... Vse slepye, a vy vse vidite preotlichno... Kak zhe eto poluchaetsya... V otvet parni tol'ko tesnee szhimali kol'co, i Tolstyak snova zavodil zhalobnym golosom: Podajte slepym sirotinkam... Tut uzhe raskoshelivalis' vse, kak odna. Kol'co stanovilos' vse plotnee, i nemytye urodlivye fizionomii parnej neotvratimo priblizhalis' k holenym, nakrashennym damskim licam. Parni ustrashayushche otkryvali rty, podhvatyvaya poslednie slova pevca. Tolstyak, nabrav vozduha, tut zhe nachinal vse snachala. Damy pospeshno otkryvali sumki, i monety sypalis' v protyanutuyu ladon' Tolstyaka. Kol'co razmykalos', i Tolstyak rassypalsya v blagodarnostyah: - Daj vam bog, sen'ora, krasivogo zheniha, vot uvidite, on priplyvet k vam na korable... Mnogie damy ulybalis', no nekotorye ostavalis' zadumchivymi. A na ulicah i v pereulkah zvuchal mal'chisheskij smeh, zvonkij i schastlivyj. Na poluchennye den'gi pokupalis' sigarety, hvatalo eshche i po stakanu vina na vseh. x x x V ih vatage byl odin mal'chonka let desyati, belokuryj, s krugloj angel'skoj mordashkoj, v'yushchimisya volosami, golubymi glazami, hudymi detskimi rukami. Zvali ego Filipe, i on srazu zhe poluchil prozvishche Filipe Krasavchik. U nego nikogda ne bylo ni doma, ni sem'i: mat' ego kochevala po bordelyam Nizhnej ulicy. Nemolodaya francuzhenka, ona v odin prekrasnyj den' vlyubilas' v studenta. Rodilsya Filipe. Student, zakonchiv kurs, uehal na Amazonku, mat' spilas', a syn zateryalsya na ulicah goroda. On popal v ih vatagu, i v pervyj zhe den' iz-za nego proizoshla strashnaya draka. Oni vse, zavernuvshis' dlya tepla v starye gazety, spali vpovalku v paradnom odnogo iz neboskrebov, i paren', po prozvishchu "Bezzubyj", stal pristavat' k Filipe Krasavchiku. Bezzubyj byl zdorovennyj shestnadcatiletnij mulat. On masterski, s prisvistom plevalsya shcherbatym rtom i mog doplyunut' kuda ugodno. Drugih talantov za nim ne vodilos'. I vot on-to polez k Filipe s ob座atiyami i stal potihon'ku styagivat' s nego shtany. Filipe zabilsya u nego v rukah i zakrichal. Vse vskochili. Antonio Balduino, protiraya glaza, sprosil: - CHto za perepoloh? - Vot on polez ko mne, verno, dumal, chto ya iz etih... A ya ne takoj, net... - Filipe chut' ne plakal. - Ty chego pristal k mal'chishke? - A eto uzh ne tvoya zabota. CHto hochu, to i delayu. Mal'chishka appetitnyj, chto tvoya konfetka. - Poslushaj, Bezzubyj, ostav' mal'chishku v pokoe, ne to budesh' imet' delo so mnoj. - Ah, ty hochesh' slopat' ego odin... No eto ne po-tovarishcheski... Antonio Balduino oglyadel vatagu, uvidel na licah neuverennost'. - Vy zhe znaete, chto ya nikogo ne sobirayus' lopat'. Menya interesuyut zhenshchiny. Esli by mal'chishka byl iz takih, togda drugoe delo. No togda on by ne ostalsya s nami - zdes' nam eto ni k chemu. Mal'chishka ne takoj - i pust' tol'ko kto-nibud' do nego dotronetsya... - Nu i dotronus', chto togda? - Poprobuj... Antonio vstal. Bezzubyj - tozhe. On nadeyalsya pobedit' Antonio Balduino i stat' glavarem vatagi. Oni molcha smotreli drug na druga. - Nachnem, - skazal Bezzubyj. Antonio Balduino obrushil na nego udar kulaka. Bezzubyj poshatnulsya, no uderzhalsya na nogah. Oni brosilis' drug na druga, vataga sledila za poedinkom. Antonio sbil Bezzubogo s nog, no tot, izlovchivshis', vskochil. Novyj udar Antonio svalil Bezzubogo, i, snova podnyavshis', mulat poshel na Antonio s nozhom - lezvie blesnulo v temnote. - Ah, podlaya tvoya dusha! Ne mozhesh' drat'sya po-chelovecheski! Bezzubyj shel na nego s nozhom, no Antonio Balduino nedarom bral uroki kapoejry u Ze Kal'mara. On podstavil Bezzubomu podnozhku, i tot ruhnul navznich', vyroniv nozh. Antonio Balduino povtoril: - Kto tronet mal'chishku, budet imet' delo so mnoj... V drugoj raz ya tozhe voz'mu nozh... Bezzubyj ugomonilsya, prikornuv poodal' u samyh dverej. Teper' Filipe Krasavchik stal polnopravnym chlenom vatagi. On byl specialistom po staruham. Usmotrev eshche izdali kakuyu-nibud' starushenciyu, Filipe popravlyal uzel na starom galstuke, s kotorym on nikogda ne rasstavalsya, vyplevyval sigaretnyj okurok, pryatal ruki v rvanye karmany, v odnoj iz nih po privychke byl zazhat nozhik, i s nevyrazimo pechal'nym licom priblizhalsya k svoej zhertve. Govoril on proniknovennym polushepotom: - Dobryj den', sen'ora... Vy vidite pered soboj broshennoe ditya... Bez otca, bez materi... Ni odnoj rodnoj dushi... Nikto ne pokormit, ne napoit, a ya tak goloden, tak goloden... I on nachinal rydat'. U nego byl osobyj talant: on mog zaplakat' v lyuboj moment. Slezy katilis' iz golubyh glaz, on tonen'ko vshlipyval: - YA hochu est'... mamochka... u vas ved' tozhe est' deti... ah, moya bednaya mamochka... Ego kruglaya belen'kaya mordashka, zalitaya slezami, drozhashchie guby proizvodili neotrazimoe vpechatlenie. Ne bylo ni odnoj starushki, kotoraya ne prinimalas' by nad nim prichitat': - Ah, bednyazhka... Takoj malen'kij... I uzhe bez materi... Podavali emu ochen' shchedro. Ne raz ego hoteli vzyat' na vospitanie bogatye damy, no Filipe predpochital svobodu ulic. On byl veren vatage, i parni otnosilis' k nemu chrezvychajno uvazhitel'no: eshche by, malec prinosil bol'she vseh. Dazhe Bezzubyj glyadel na nego s pochteniem, kogda Filipe, obduriv ocherednuyu starushku, nebrezhno ronyal: - Pyaterku otvalila... Raskaty mal'chisheskogo hohota raznosilis' po ulicam, sklonam i pereulkam Baii Vseh Svyatyh i ZHreca CHernyh Bogov ZHubiaby. x x x Samym strannym iz vsej vatagi byl Viriato, po prozvishchu "Karlik". Prozvali ego tak za nizkij rost - dazhe Filipe byl vyshe ego, hot' i na tri goda molozhe. Prizemistyj i plotnyj, Karlik obladal neslyhannoj dlya svoego vozrasta fizicheskoj siloj. Gryazen on byl neimoverno, i nikakoe kupanie ne moglo smyt' s nego etu gryaz' i zapah nishchety. On poproshajnichal na ulicah eshche zadolgo do togo, kak obrazovalas' vataga. Ego priplyusnutaya golova vnushala uzhas. I dlya pushchego ustrasheniya on kovylyal skosobochivshis', chto delalo ego eshche bolee nizkoroslym i pohozhim na gorbuna. Stoilo bol'shogo truda vytyanut' iz nego hot' slovechko, i kogda vsya vataga zahodilas' ot hohota, Viriato lish' slabo ulybalsya. No on nikogda ni na kogo ne zlilsya, ne vorchal, esli dela u vatagi shli ploho, el, chto pridetsya, i dovol'stvovalsya okurkami. Antonio Balduino ego lyubil, slushalsya ego sovetov i schital ego samym stoyashchim v svoej vatage. Dnem Viriato, on zhe Karlik, promyshlyal v odinochku. On usazhivalsya vozle odnogo iz domov na ulice CHili, podzhav pod sebya nogi, priplyusnutaya golova ego sveshivalas' nabok. Molcha on protyagival shapku speshashchim mimo prohozhim. I kazalsya arhitekturnoj detal'yu paradnogo pod容zda, vozle kotorogo on sidel, slovno tragicheskaya statuya, cerkovnaya himera. Vyruchal Karlik nemalo. Vecherom on prisoedinyalsya k vatage i vysypal na ladon' Antonio Balduino vse zarabotannoe im za den'. Zatem, posle podscheta i razdela obshchej vyruchki, Viriato poluchal svoyu dolyu, zabivalsya v svoj ugol, el, kuril, spal. Ostal'noe vremya on provodil vmeste so vsemi: brodil po ulicam, gonyalsya za devchonkami na plyazhe, dralsya, plyasal na karnavalah, no vse eto bez osoboj ohoty - provodil vremya i tol'ko. Edinstvennyj iz vsej ih nishchenstvuyushchej bratii Karlik schital poproshajnichestvo svoim prizvaniem. x x x Kazhdyj den', k vecheru, Antonio Balduino, usevshis' gde-nibud' v zakoulke i sobrav vokrug sebya vsyu vatagu, podschityval vyruchku. Rebyata vyvorachivali karmany staryh shtanov, izvlekali ottuda meloch', a inogda i serebro, i otdavali vozhaku. - Nu, skol'ko u tebya, Tolstyak? Tolstyak pereschityval monety: - Pyat' tysyach vosem'sot... - A u tebya, Krasavchik? S chuvstvom prevoshodstva Filipe shvyryal svoyu dobychu: - SHestnadcat' mil'rejsov... Viriato tozhe speshil otdat' zarabotannoe: - Dvenadcat' tysyach sto... Podhodili i ostal'nye. Kepka Antonio bystro napolnyalas' meloch'yu i serebrom. Pod konec i Antonio ochishchal svoi karmany, pribavlyaya k sobrannomu svoyu vyruchku. On podschityval den'gi s pomoshch'yu pal'cev. Potom vmeste s Viriato proizvodil delezhku: - Nas devyat' chelovek, znachit, po shesti tysyach shest'sot na kazhdogo. - I on treboval podtverzhdeniya: - Kak, bratva, vse verno? Vse bylo verno. Oni po odnomu podhodili k Balduino, i on kazhdomu vydaval, chto polozheno. Inogda vdrug kakoj-to melochi ne hvatalo. - Bezzubyj tebe dal pyat'sot rejsov... - Tot raz ty mne nedodal tri tostana... Posle delezha vsya vataga shla podzapravit'sya, a potom oni dopozdna shatalis' po gorodskim ulicam, ili v kompanii mulatok zabiralis' na pustynnye plyazhi, ili otpravlyalis' na dalekie okrainy i popadali tam na bednye prazdnestva, ili pili kashasu v tavernah nizhnego goroda. No odnazhdy chrezvychajnoe sobytie narushilo privychnuyu zhizn' vatagi. Ze Korochka, otdavaya Antonio dnevnuyu vyruchku, kak-to zagadochno ulybalsya. - Tri mil'rejsa, - podschital Antonio. Ze Korochka prodolzhal ulybat'sya: - I eshche eto... I on brosil v kepku Antonio kol'co s oslepitel'no sverkayushchim kamnem. Krupnyj kamen', i vokrug nego dyuzhina melkih. Antonio Balduino posmotrel Ze Korochke v glaza i skazal: - Ty kogo eto ograbil, Ze? - Klyanus', nikogo ya ne grabil... Kakaya-to devushka podala mne milostynyu, a kogda ona uzhe byla daleko, ya uvidel na zemle kol'co. YA brosilsya za nej, no razve dogonish'... - Bros' zalivat'... Vataga razglyadyvala kol'co, perehodivshee iz ruk v ruki, ne proyavlyaya osobogo interesa k tomu, chto tam pletet Ze Korochka v svoe opravdanie. - Rasskazhi, kak bylo delo, Ze... - YA ne vru, Baldo, klyanus', vse tak i bylo... - I ty pobezhal za nej... - Nu, tut ya malost' privral, no vse ostal'noe - svyataya pravda. - Nu, puskaj budet po-tvoemu... I chto zhe, bratcy, teper' s etim delat'? Filipe zahohotal: - Otdajte mne. Mne kak raz ne hvataet takogo kol'ca... Vse zasmeyalis', no Antonio Balduino povtoril: - Nu tak chto zhe vse-taki s nim delat'? Viriato, po prozvishchu Karlik, probormotal: - Lombard. Za nego otvalyat kuchu deneg. Filipe prodolzhal veselit'sya: - YA sosh'yu sebe novyj kostyum... - Obojdesh'sya, luchshe podyshchi chto-nibud' na pomojke... - Net, s lombardom ne vygorit, Viriato. Kto poverit, chto eto nashe kol'co. Vyzovut policiyu, i nas vseh za reshetku... - Da, ne vyjdet... - Otdajte mne, - pristaval Filipe. - Otstan'... - Pozhaluj, vernej vsego, bratcy, vyzhdat' malost'. Puskaj devushka zabudet pro kol'co, togda i reshim. I Antonio Balduino povesil kol'co sebe na sheyu ryadom s talismanom. x x x Antonio Balduino podoshel k prohozhemu v letnem pal'to. Vataga nablyudala za proishodyashchim iz-za ugla. - Podajte, Hrista radi... - Rabotat' idi, bezdel'nik... Vokrug bylo pustynno. V pereulke - ni dushi. CHelovek v letnem pal'to pribavil shagu. V petlice pal'to krasovalsya krasnyj cvetok. Antonio podoshel k nemu vplotnuyu, vataga okruzhila ih. - Dajte hot' skol'ko-nibud'... - YA vot tebe sejchas dam po shee, paren'... Vataga pregradila emu dorogu: - Sen'or, vidat', bogatyj. Mozhet, i na serebro ne poskupitsya... CHelovek ne otvechal, parni podstupali k nemu vse blizhe. Antonio dyshal emu v lico. V ruke ego mel'knul nozh. - Goni monetu... - Ah vot vy kto, - grabiteli? Da? - otvazhilsya probormotat' prohozhij. - Net, my eshche tol'ko uchimsya, u nas vse vperedi... Antonio Balduino zasmeyalsya. Sverknulo lezvie nozha. Parni sgrudilis' plotnee. - Nate, razbojniki... - Smotri, kak by nam opyat' ne povstrechat'sya... - YA obrashchus' v policiyu... No parni privykli k takogo roda ugrozam i ne obrashchali na nih vnimaniya. Antonio shvatil desyat' mil'-rejsov, spryatal nozh, i vataga otkryla prohozhemu put', migom rassypavshis' po sosednim ulicam i pereulkam. Takie nalety oni sovershali obychno v preddverii karnavala pli prazdnestv v Bonfine i Rio-Vermel'o. x x x Odnazhdy zabolel odin iz vatagi - Rozendo. Ego zhestoko lihoradilo, k vecheru nachalsya bred, on nichego ne el. Ponachalu Rozendo krepilsya, dazhe smeyalsya i govoril: - Nichego, nichego... projdet... I vse tozhe smeyalis', starayas' ego podbodrit'. No uzhe na vtoruyu noch' emu stalo huzhe, on ili bredil, ili tihon'ko stonal. Muchimyj strahom smerti, on tverdil: - YA umirayu, pozovite mat', moyu mat'... Vse smotreli na nego, ne znaya, chto delat', i vsegda veselye mal'chisheskie glaza byli omracheny ispugom i pechal'yu. - A gde tvoya mat' zhivet? - sprosil Balduino. - A kto ee znaet. Kogda ya sbezhal, ona zhila v Porto-da-Len'ya. No ona uzhe pereehala ottuda. Razyshchi ee, Baldo... Razyshchi, ya hochu s nej prostit'sya... - YA razyshchu ee, Rozendo... Uhazhival za bol'nym Viriato. On lechil ego kakimi-to dikovinnymi sredstvami, kotorye tol'ko emu i byli izvestny. Gde-to on razdobyl odeyalo i ustroil Rozendo myagkuyu postel'. On razvlekal bol'nogo, rasskazyvaya emu raznye istorii i zabavnye sluchai, zabavnye preimushchestvenno potomu, chto rasskazyval ih Viriato Karlik, kotoryj pochti vsegda molchal i nikogda ne smeyalsya... - A kak zovut tvoyu mat'? - Rikardina... Ona zhivet s odnim izvozchikom. Ona tolstaya takaya negrityanka, molodaya eshche... - I bol'noj vnov' zametalsya, prizyvaya mat': - YA hochu, chtoby ona prishla... Pust' pridet, a to ya tak i umru i ne uvizhu ee... - Uspokojsya, zavtra my s Baldo ee privedem... Filipe rydal, i na etot raz ego slezy byli nepoddel'nymi. Tolstyak molilsya, pripominaya vse izvestnye emu molitvy, Antonio Balduino izo vseh sil szhimal amulet, visevshij u nego na shee. x x x Utrom Balduino ukrylsya vmeste s Rozendo v temnom uglu pod lestnicej. On reshil poblizhe k vecheru shodit' za ZHubiaboj. V polden' Viriato privel tolstuhu negrityanku, mat' Rozendo. Bol'noj bredil i v bredu nikogo ne uznaval. Ostanovili mashinu, chtoby otvezti Rozendo domoj. - A den'gi-to u vas est', dona? - Est' nemnogo, da s bozh'ej pomoshch'yu ne propadem. Tut Antonio vspomnil o kol'ce, kotoroe on nosil na shee ryadom s talismanom. - Vot voz'mite... eto dlya Rozendo. Na lechenie. Vataga molcha smotrela na nih. Negrityanka vsplesnula rukami: - Vy eto ukrali? Vy - vory? I moj syn zaodno s vami? - Da net, eto my nashli na ulice... Negrityanka spryatala kol'co. Antonio Balduino predlozhil: - Esli hotite, sen'ora, ya privedu k vam ZHubiabu, on nepremenno vylechit Rozendo... - Ty mozhesh' privesti ZHubiabu? - Da, on moj drug... - Ah vot kak! Privedi, moj dorogoj, privedi... V mashine Rozendo bilsya, zval mat' i krichal, chto umiraet. Oni uehali, i Antonio Balduino stal rassprashivat' Viriato, kak emu udalos' razyskat' mat' Rozendo. - |to bylo nelegko: zhivet-to ona uzhe ne s izvozchikom, a so stolyarom... On v zadumchivosti glyadel na ulichnoe stolpotvorenie. Neozhidanno u nego vyrvalos': - A esli vdrug ya zaboleyu? U menya ni otca, ni materi, nikogo... Antonio Balduino obnyal Viriato Karlika za plechi. Tolstyak raschuvstvovalsya. x x x ZHubiaba vylechil Rozendo. YArkim solnechnym utrom vsya vataga prishla navestit' priyatelya. On uzhe sidel v kresle, kotoroe dlya nego smasteril otchim. Posmeyalis', vspominaya raznye prodelki, i Rozendo ob座avil, chto s poproshajnichestvom dlya nego pokoncheno, teper' on voz'metsya za um i stanet rabotat' po stolyarnoj chasti vmeste s otchimom. Antonio Balduino, slushaya ego, ulybalsya. Viriato Karlik, kak vsegda, byl ser'ezen. x x x Imperator obedal v luchshih restoranah, ezdil v samyh shikarnyh mashinah, zhil v samyh roskoshnyh neboskrebah. I vse eto besplatno. Posle poludnya on zakatyvalsya s vatagoj v restoran i otzyval v storonku oficianta. Oficianty znali, chto ssorit'sya s etimi parnyami nebezopasno. I vataga poluchala ostatki ot obedov, zavernutye v gazetu. Inogda edy bylo tak mnogo, chto vataga, naevshis', vybrasyvala ostavsheesya na pomojku. I eti ostatki ostatkov izvlekali iz pomojki nishchie stariki. Imperator vsegda podzhidal mashinu, kotoraya byla by ego dostojna. Deshevye marki on preziral. I tol'ko kogda podvertyvalos' nechto shikarnoe, on pozvolyal sebe, pricepivshis' szadi, proehat'sya po gorodu. Esli po puti vstrechalas' mashina eshche bolee roskoshnaya, Antonio Balduino nemedlenno peresazhivalsya i prodolzhal progulku po zavoevannomu im gorodu. I on, i ego gvardiya nochevali v pod容zdah novyh neboskrebov, i privratniki ne osmelivalis' im v etom prepyatstvovat': mal'chishki mogli pustit' v hod i kulaki i nozhi. No poroj oni predpochitali nochevki na portovyh plyazhah, gde stoyali gigantskie korabli, gde s neba na nih smotreli zvezdy i tainstvenno pleskalsya zelenyj okean. NEGR More bylo ego davnishnej strast'yu. Eshche tam, na holme Kapa-Negro, sledya za ego izmenchivoj glad'yu, to sinej, to svetlo- ili temno-zelenoj, Antonio Balduino vlyubilsya v nego, on byl zahvachen ego bespredel'nost'yu i tajnoj, kotoraya, on znaet, zhivet i v gigantskih korablyah, otdyhayushchih v gavani, i v malen'kih lodchonkah, vzdymaemyh prilivom. More vlivaet v ego serdce pokoj, kotorogo emu ne daet gorod. No v gorode on - hozyain, a more ne prinadlezhit nikomu. On prihodit k moryu noch'yu pochti vsegda odin i rastyagivaetsya na chistom peske malen'koj rybach'ej gavani. Zdes' on spit i vidit svoi luchshie sny. Inogda on privodit s soboj vatagu. No togda oni otpravlyayutsya v bol'shuyu gavan', gde stoyat okeanskie parohody. Oni prihodyat nablyudat' za posadkoj passazhirov, otplyvayushchih nochnym rejsom, smotryat, kak medlenno podnimayutsya ona po trapu na skazochnyj belyj korabl', derzha v rukah pal'to i pakety, nablyudayut za rabotoj gruzchikov. Na pogruzke trudyatsya negry: oni snuyut, kak chernye murav'i, pod tyazhest'yu gromadnyh tyukov, sognuvshis' v tri pogibeli, slovno vmesto meshkov s kakao oni nesut na svoih plechah vsyu neposil'nost' svoej zlopoluchnoj sud'by. I pod容mnye krany, pohozhie na gigantskie chudovishcha, nasmehayas' nad usiliyami kroshechnyh chelovechkov, podymayut neimovernye tyazhesti, balansiruya imi v vozduhe. Oni skripyat, i vopyat, i skrezheshchut po rel'sam, upravlyaemye lyud'mi v kombinezonah: sidya v kabinah, lyudi poocheredno nazhimayut knopki v mozgu chudovishch. Byvayut nochi, kotorye Antonio Balduino provodit ne odin, no i ne v obshchestve svoih druzhkov. On prihodit k moryu s kakoj-nibud' negrityanochkoj, takoj zhe yunoj, kak on, ili chut' postarshe, chtoby spat' s nej uzhe bez snov na pribrezhnom peske. V eti nochi on ne zamechaet ni tihogo kachaniya rybach'ih lodchonok, ni tainstvennoj zhizni okeanskih parohodov i pod容mnyh kranov. On uvodit svoyu podrugu v izvestnye tol'ko emu potaennye ugolki, gde vidna lish' zelenaya bezbrezhnost' morya. Antonio Balduino hochet, chtob