' ya tut s odnim cirkom. - Cirkom? - Gnusnoe predpriyatie... I ne sprashivaj... Oni zashli v restoranchik. Luidzhi zakazal kofe. Antonio Balduino priznalsya: - Voz'mi mne sigaret, Luidzhi... YA na meli... On znal - s Luidzhi mozhno govorit' otkrovenno. Vdrug on o chem-to vspomnil, probormotal: - Tebya odnogo tam ne bylo... kogda ya v lovushke sidel, v lesu, pomiral s golodu... - YA ne znal, moj mal'chik... kak zhe eto sluchilos'? - Da net, nichego... YA golodnyj byl, dumal - konec... I, znaesh', prividelos' mne, budto vse, kogo ya znal v zhizni, begut za mnoj, otpevayut menya, kak pokojnika... Tebya odnogo tam ne bylo... Luidzhi vse eshche ne ponimal tolkom. Prishlos' rasskazat' emu o drake s Zekin'ej i begstve v les, o prizrakah. Govoril Antonio Balduino nehotya, hmuro i naspeh - ne terpelos' uznat', chto eto u Luidzhi za cirk. - Tak chto zhe ty teper' delaesh'? Luidzhi neveselo pokachal golovoj. - Parshivoe predpriyatie... Kogda ty sbezhal, ya ne u del ostalsya... - Do ruchki, kak govoryat, doshel? - Vot imenno... Tut-to i podkatil etot cirk... Bol'shoj mezhdunarodnyj cirk, vidish' li... Hozyain tozhe ital'yanec, nekij Dzhuzeppe. V Baie oni neploho zarabatyvali, da u Dzhuzeppe dela byli zaputany, vsya vyruchka poshla kreditoram, eshche dolgi ostalis'. YA svoih deneg vnes, skol'ko nedostavalo, stal pajshchikom... Pajshchikom-neudachnikom... Po kakim tol'ko zaholust'yam nas ne nosilo, svyataya madonna! Dohodov nikakih, rashody beshenye. Schitaj, chto my bankroty. Na krayu gibeli. Luidzhi mahnul rukoj i pustilsya v podrobnosti. Antonio Balduino brosil: - CHert znaet chto... Vdrug Luidzhi posmotrel na nego i skazal: - Znaesh'? Prishla mne v golovu odna mysl'... Vse eshche mozhno popravit'. Mne nuzhen ty. - YA? YA eshche cirkachom ne byval... - Ty i bokserom ne byl, a ya tebya sdelal... Oni, ulybayas', prinyalis' vspominat' proshloe, a kogda podnyalis' iz-za stolika - Antonio Balduino sostoyal v truppe Bol'shogo mezhdunarodnogo cirka kak borec. Negr nashel shofera, predupredil ego: - Razdumal v Baiyu ehat', priyatel'... - Baby ne puskayut, - rashohotalsya shofer. - Mozhet, i tak. - Negr podmignul. Ustnyj kontrakt, zaklyuchennyj s Luidzhi, glasil, chto u Antonio Balduino budet zhil'e, eda i den'gi, esli v cirke poyavyatsya den'gi. No za den'gami negr Antonio Balduino ne gnalsya. Afisha vse eshche lezhala na zemle. Na nej bylo napisano sinimi bukvami: "Bol'shoj mezhdunarodnyj cirk". Okolo afishi rastyanulsya spyashchij Dzhuzeppe. Luidzhi ob®yasnil: - Nalizalsya... vechno on tak... I pnul sootechestvennika nogoj. Tot bessvyazno zabormotal: - Proshu vnimaniya... sejchas on sdelaet sal'to-mortale... odno slovo - i velikij gimnast ub'etsya... Lyudi kopali yamy, sooruzhali skam'i. Rabotali vse, artisty, sluzhiteli, administraciya. Luidzhi provel Antonio Balduino v svoj barak. I pervoe, chto brosilos' v glaza negru, byl sobstvennyj ego portret, fotografiya Antonio Balduino v poze borca - tak ego snyali kogda-to dlya odnoj baiyanskoj gazety. Luidzhi rastyanulsya na krovati (tochnee, kushetke, kotoruyu vynosili na arenu dlya nomera CHeloveka-Zmei) i prodolzhal svoi ob®yasneniya: - Kto pobedit, poluchit pyat' tysyach... Vot uvidish', nikto ne zahochet s toboj borot'sya... - No borot'sya-to nado, inache zriteli vzbesyatsya... - A kto skazal, chto ne nado? Najmem kogo-nibud' za dvadcat' mil'rejsov. ZHelayushchie najdutsya. Ty krasivo polozhish' ego na obe lopatki. - A esli ob®yavitsya merzavec, kotoromu ohota podrat'sya po-nastoyashchemu? - Ne ob®yavitsya... - A vdrug? Luidzhi ukazal na portret: - Ty zhe bokser, mal'chik. Antonio Balduino kivnul i, nasvistyvaya, pogladil portret. Luidzhi zametil: - O bylom zhaleesh'? Sostarilsya? - Togda u menya na rozhe shrama ne bylo. - So shramom luchshe, eto usilivaet vpechatlenie. V dver' postuchali. Luidzhi otkryl. Voshla malen'kaya zhenshchina i stala trebovat', chtoby ej zaplatili zhalovan'e - zaderzhivayut uzhe poltora mesyaca. - YA tak rabotat' ne budu... zavtra na menya ne rasschityvajte. - Moya dorogaya, zavtra vy vse poluchite... - Zavtra poluchite... vsegda u vas tak... Vot uzh dva mesyaca zavtrakami kormite. Hvatit. Zavtra ya ne rabotayu. - No zavtra u nas obyazatel'no budut den'gi... Vy eshche ne znaete... - Luidzhi obernulsya k Antonio Balduino. - |to Fifi, vozdushnaya gimnastka... Ona nemnogo nervnichaet... Malen'kaya zhenshchina posmotrela na negra. Luidzhi predstavil: - Znamenityj Baldo... Vy o nem, konechno, slyshali... ZHenshchina kivnula, hotya nikogda ne slyshala etogo imeni. Luidzhi govoril bystro, chtoby ne dat' ej opomnit'sya: - Tak vot... pervyj borec Brazilii... V Rio ne nashlos' silacha, sposobnogo s nim spravit'sya... Baldo tol'ko chto iz Baii - ya posylal za nim podpisat' kontrakt... On sel v avtomobil' i primchalsya k nam... ZHenshchina somnevalas': - Na kakie zhe den'gi vy nanyali etu znamenitost', Luidzhi? Tut chto-to ne tak... YA, kazhetsya, videla etogo negra v kabine gruzovika... Slushajte, molodoj chelovek... esli vy brosili shoferskoe mesto i dumaete u nas zarabotat' - vy zhestoko razocharuetes'... Deneg zdes' ne voditsya... Ona kruto povernulas' i poshla k dveri. No Antonio Balduino pregradil ej put', serdito shvatil za ruku: - Tishe, dona... YA vpravdu borec... Byl absolyutnym chempionom Baii. Vidite portret na stene? |to ya... ZHenshchina vglyadelas', poverila: - Horosho... No kak vy tut ochutilis'? Deneg u nas net... - Priehal vyruchit' druga... - Negr potrepal Luidzhi po plechu. - Vernogo druga... - Ah! Razve chto tak... - Zavtra u nas budet kucha deneg... ZHenshchina smutilas', stala opravdyvat'sya: - Tut est' takoj shofer - vy s nim kak dve kapli vody pohozhi... - V dveryah ona obernulas' s lyubeznoj ulybkoj. Antonio Balduino pereglyanulsya s Luidzhi. - Istoriya s Rio ne proshla, druzhishche... Luidzhi sel sochinyat' afishu, kotoruyu dolzhny byli vyvesit' na sleduyushchij den'. Negr chital cherez ego plecho. - Pust' moe imya budet napisano samymi bol'shimi bukvami. Vot takimi... - On shiroko razvel ruki. x x x Prospavshis', Dzhuzeppe stanovilsya reshitel'nym i aktivnym. Kazalos', budto on sposoben spasti polozhenie, vyvesti cirk iz tupika, zaplatit' zhalovan'e artistam i sluzhitelyam. No ego aktivnost' ogranichivalas' zhestami i slovami, na kotorye on byl ochen' shchedr. - |j, rebyata! Rabota sovsem ne idet! |tot kuryatnik davno uzhe dolzhen stoyat'! YA odin nadryvayus'! Bez menya nichego ne delaetsya! Esli kto-nibud' iz artistov vozrazhal emu, Dzhuzeppe vzryvalsya: - Vy tol'ko den'gi prosit' umeete! A na iskusstvo vam chto - plevat'? V moe vremya my radi iskusstva rabotali, radi aplodismentov, cvetov. Radi cvetov, slyshali? Cvety... devushki brosali na arenu cvety... vyshitye platochki... esli by ya zahotel, sobral by kollekciyu... No ya k etomu ravnodushen. YA zhil togda tol'ko iskusstvom. V moe vremya vozdushnyj gimnast byl prezhde vsego vozdushnym gimnastom... - V etom meste Dzhuzeppe oborachivalsya k Fifi: - A vozdushnaya gimnastka - prezhde vsego vozdushnoj gimnastkoj! Fifi vozmushchalas', Dzhuzeppe prodolzhal: - A teper'? Vot vy, Fifi, neplohaya artistka, dumaete tol'ko o den'gah. Aplodismenty dlya vas - nichto. - Aplodismentami syt ne budesh'... - A slava? Ne hlebom edinym... Iisus Hristos skazal. - Hristos ne byl vozdushnym gimnastom... - Da... V moe vremya bylo inache... Ovacii, cvety, platochki - vse eto my cenili... Tepereshnim podavaj den'gi... Ladno, zavtra vy poluchite svoi den'gi... Vse, do poslednego grosha, zaplachu... vse... No v konce Dzhuzeppe vsegda prosil: - Vy zhe znaete, Fifi, dela idut ploho... CHto ya mogu podelat'... YA staryj cirkach, ya vsyu Evropu ob®ezdil... U menya al'bom, mogu pokazat'... A teper' ya zdes', i ya s etim smirilsya... Vy dumaete, u menya est' den'gi? Odni dolgi... Poterpite, Fifi, vy - dobraya devochka... - No, Dzhuzeppe, mne nuzhen kostyum. Moe zelenoe triko chinenoe-perechinenoe, v nem vystupat'-to neudobno... - Fifi, pover'te: poluchim den'gi - vam pervoj zaplachu... I on uhodil, otdavaya pustye prikazaniya, branya za medlennuyu rabotu, ohaivaya vse, chto s takim trudom sdelal Luidzhi. V konce koncov on popadal v kabak i rasskazyval neznakomym lyudyam, ugoshchavshim ego kashasoj, o svoej byloj slave vozdushnogo gimnasta. V etot vecher Dzhuzeppe, vozvrashchayas' domoj, pometil uglem lby neskol'kih mal'chishek, chtoby ih propustili na predstavlenie bez biletov. U vhoda v svoj barak on stolknulsya s Antonio Balduino. Negr pritvorilsya, budto lyubuetsya zvezdami. Na samom dele on podglyadyval v shchel' baraka, gde pomeshchalas' Rozenda Rozeda, chernaya tancovshchica, glavnaya primanka Bol'shogo mezhdunarodnogo cirka. Rozenda pereodevalas' pri svete svechi, i negru udalos' razglyadet' ee barhatnuyu spinu. Antonio Balduino napeval odnu iz svoih samyh udachnyh samb: U negrityanki - kozha barhat... Kak tronesh' - tak i kinet v drozh'. Zametiv Dzhuzeppe, on sdelal vid, budto smotrit na zvezdy. Interesno, kakaya iz nih - Lukas-da-Fejra? Kogda-to emu pokazyvali zvezdu, v kotoruyu prevratilsya Zumbi iz Palmaresa. No zdes' etoj zvezdy net. Ona sverkaet tol'ko v Baie, nochami, kogda gremit makumba, kogda negry slavyat velikogo Oshossi, boga ohoty. Zvezda Zumbi iz Palmaresa oberegaet negrov, gorit, kogda im veselo, gasnet, kogda u nih gore. Kto skazal emu eto? Tolstyak? Net, sam ZHubiaba, odnazhdy noch'yu, na beregu okeana. Tolstyak nepremenno priplel by angela k istorii o Zumbi. Starec ZHubiaba horosho znal podvigi Zumbi iz Palmaresa i drugih znamenityh i hrabryh negrov. Vprochem, mozhno snova zaglyanut' v shchel' - Dzhuzeppe idet medlenno, poshatyvayas', zdes' on budet ne skoro. No Rozendy bol'she ne vidno - ona pogasila svechku. Esli by ne Dzhuzeppe - neschastnyj p'yanica! - on by uvidel Rozendu obnazhennoj. Vot eto zhenshchina... Pust' v cirke vovse ne budet deneg, - poka v nem Rozenda Rozeda, Antonio Balduino nikuda ne ujdet. Afrikanskaya krasavica... V "Fonare utoplennikov" vse by rty pootkryvali, s uma ot nee poshodili by. Podoshel Dzhuzeppe. Hotel pozhat' Antonio Balduino ruku, no, poteryav ravnovesie, chut' ne grohnulsya. - Ustal, kak sobaka... Truzhus', budto proklyatyj... - Ono i vidno... Dzhuzeppe ponadobilos' polchasa, chtoby dobrat'sya do svoej dveri. "CHego dobrogo, pozhar ustroit, kak budet chirkat' spichki", - podumal Antonio Balduino i na vsyakij sluchaj podoshel poblizhe. No Dzhuzeppe uzhe zazheg svechu, sel za kolchenogij stolik. Na stolike lezhat kakie-to bol'shie, naryadnye, potertye ot vremeni knigi. Negra muchaet lyubopytstvo, on, slovno vor, podglyadyvaet za Dzhuzeppe. Pochemu Dzhuzeppe s takoj nezhnost'yu gladit koreshki bol'shih knig? Ostorozhno, medlenno, sladostrastno - tak negr Antonio Balduino laskaet svoih lyubovnic. No vot Dzhuzeppe obernulsya - negr vidit ego glaza. Byvayut takie tipy - nap'yutsya, i zaberet ih toska. Drugie raduyutsya, poyut, hohochut... A eti mrachneyut, a to i plachut. Dzhuzeppe iz teh, kogo toska beret. Antonio Balduino ne vyderzhal - voshel v barak. Dzhuzeppe vypil sverh mery, zatoskoval. x x x |to bylo vesnoj, v Italii. V al'bome fotografiya gospodina s pyshnymi usami - eto otec Dzhuzeppe. V rodu Dzhuzeppe vse cirkachi, u vseh u nih byl svoj cirk. Na pozheltevshej ot vremeni kartochke - dedushka Dzhuzeppe v shikarnoj forme. Net, ne general - hozyain cirka. Bol'shogo mezhdunarodnogo cirka... No v te vremena eto byl nastoyashchij cirk... Odnih tol'ko l'vov derzhali bolee tridcati. Dvadcat' dva slona bylo... tigry... i eshche vsyakie zveri... - YA nemnogo vypil, no ya ne vru... Antonio Balduino verit. Otcovskie usishchi vnushali pochtenie. Dzhuzeppe byl sovsem malen'kim, no on horosho vse pomnit. Kogda otec podnimalsya na trapeciyu, cirk gotov byl ruhnut' ot groma aplodismentov. Zriteli bezumstvovali! A kogda on prygal s trapecii na trapeciyu i vypolnyal v vozduhe trojnoe sal'to-mortale, - u publiki zamiralo serdce. Mat' Dzhuzeppe hodila po provoloke. Vsya v golubom, ona kazalas' prekrasnoj feej... Ona lovila ravnovesie yaponskim zontikom... Da, Dzhuzeppe - iz sem'i potomstvennyh cirkachej. Posle smerti otca on sam stal hozyainom cirka. Vse dostalos' emu v nasledstvo. Odnih l'vov bylo... I uchenye loshadi. Artisty poluchali ogromnye den'gi. Luchshie cirkachi Evropy... - I po subbotam vse poluchali zhalovan'e... Bez vsyakoj zaderzhki... Odnazhdy korol' - sam korol'! - pozhaloval v ego cirk. Gospodi, chto eto byl za den'... Antonio Balduino, mozhet, ne verit Dzhuzeppe - teper' on p'yan, bedno odet... No emu aplodiroval sam korol'... i ne tol'ko korol'. Vsya korolevskaya sem'ya, sidevshaya v samoj roskoshnoj lozhe. |to bylo vesnoj, v Rime. Dzhuzeppe vyshel na arenu, zriteli obezumeli. Burya aplodismentov! - YA dumal, etomu ne budet konca... Vot v al'bome portret Dzhuzeppe teh vremen. Da, v smokinge. Na arenu on vsegda vyhodil v smokinge. Potom on snimal odezhdu - smoking, bryuki, nakrahmalennuyu manishku. Ostavalsya v triko, kak na drugom snimke. Byl on togda krasavec - ne to chto sejchas... Teper' on - skelet. A v molodosti zhenshchiny teryali golovu. Dazhe odna grafinya... blondinka. Vsya v dragocennostyah. Grafinya naznachila emu svidanie. - I vy? - Nastoyashchij kaval'ero ne rasskazyvaet o takih veshchah. Korol' sidel v svoej roskoshnoj lozhe, i s nim vsya korolevskaya sem'ya. Dzhuzeppe sdelal dvojnoe sal'to-mortale, i - hotite ver'te, hotite ne ver'te - korol' ne uderzhalsya, vstal. Korol' aplodiroval emu stoya! CHto eto byla za noch'... Rizoletta, prelestnaya, kak nikogda, pereletela k nemu na trapeciyu, cirk ahnul... Potom Rizoletta prodavala zritelyam ih obshchij portret - vot on, v samoj seredine al'boma. ZHenshchina byla snyata v poze, v kotoroj obychno blagodaryat za aplodismenty. Ee derzhal za ruku muzhchina, odetyj vo chto-to vrode kupal'nogo kostyuma. Priglyadevshis', v muzhchine mozhno bylo uznat' Dzhuzeppe. - Horosha... - skazal Antonio Balduino. - Ona byla moej zhenoj... Rizoletta prodavala portret zritelyam - i ne bylo cheloveka, kotoryj by otkazalsya ego kupit'. Ved' stoyala vesna, a Rizoletta byla prelestna, slovno vesennij cvetok. Ona byla vesennim cvetkom, i kazhdomu rimlyaninu hotelos' sohranit' chto-nibud' na pamyat' ob uhodyashchej vesne. I rimlyane pokupali portret Rizoletty. A vot eshche fotografiya. Rizoletta stoit na loshadi, na odnoj nozhke, v baletnoj poze. Konya zvali YUpiter, on stoil horoshih deneg. Potom ego zabral za dolgi odin datskij kreditor vo vremya gastrolej v Danii. |ta fotografiya - Rizoletta na kone - byla sdelana za neskol'ko dnej do gibeli vozdushnoj gimnastki. Toj dalekoj vesnoj Rizoletta kazalas' takoj obvorozhitel'noj, takoj yunoj, chto nikomu, v tom chisle i Dzhuzeppe, i v golovu ne moglo prijti, chto vse tak strashno konchitsya. CHto Rizoletta pogibnet. No ona pogibla. V tot vecher cirk byl perepolnen - more lyudej. Dzhuzeppe i Rizoletta byli geroyami sezona, gvozdem programmy. Vse govorili o "D'yavolah", "I. Diavoli" - tak nazyvalsya ih nomer. Kogda Rizoletta poyavlyalas' na ulice, zhenshchiny ostanavlivalis', smotreli ej vsled. Ej podrazhali v odezhde, v manere derzhat'sya - Rizoletta umela byt' elegantnoj, byla krasiva ne tol'ko v cirke, letaya s trapecii na trapeciyu. Muzhchiny shodili po nej s uma. Dzhuzeppe i Rizoletta zavoevali serdca rimskoj publiki etoj cvetushchej vesnoj. V tot vecher cirk byl perepolnen. Vot portret Rizoletty v kostyume vozdushnoj gimnastki. Dzhuzeppe dolgo smotrit na fotografiyu, potom podhodit k posteli, vytaskivaet butylku kashasy. - Pit'e svyatogo Amaro, - smeetsya Antonio Balduino. Vot pochemu Dzhuzeppe p'et. Staryj cirkach smotrit ne otryvayas' na portret Rizoletty. Teper' Antonio Balduino vidit - u nee bylo gorestnoe lico plennicy. Dzhuzeppe znal, chto ego zhene ne nravilsya cirk. Ej hotelos' vesti svetskuyu zhizn', izyskanno odevat'sya, pokoryat' serdca. No kto by mog podumat', chto ona sorvetsya imenno tem vecherom? V tot den' oni zerkala ne razbili... Oni vyshli na arenu, ih vstretila burya aplodismentov. Rizoletta, ulybayas', poblagodarila publiku, i oni podnyalis' na trapecii. Vnachale vse shlo horosho. No v moment sal'to-mortale... Takogo nikogda eshche ne sluchalos'... Duga, opisannaya raskachavshejsya trapeciej, okazalas' koroche, chem nado. Rizoletta ne smogla uhvatit'sya za nogi Dzhuzeppe. I vot na arene okrovavlennyj kusok myasa. Kogda lev Rez rasterzal ukrotitelya, trup vse-taki ne byl takim strashnym. Rizoletta prevratilas' v kusok krovavogo myasa - ni lica, ni ruk, nichego. Dzhuzeppe ne ponimaet, kak on sam ne brosilsya vsled za nej na arenu, kak u nego hvatilo sil spustit'sya. Byla vesna, po ulicam gulyali vlyublennye. Potom odin kloun vydumal, budto Dzhuzeppe ubil ee narochno, uznav, chto u nee est' lyubovnik. Nachali sudebnoe delo, no sledstvie prekratili za otsutstviem dokazatel'stv... So dnya gibeli Rizoletty nachalsya upadok Bol'shogo mezhdunarodnogo cirka. - Nastoyashchij roman, - skazal Antonio Balduino, - pryamo sadis' i pishi... Rasskazhu Tolstyaku. - Kak vy dumaete - mog u nee byt' lyubovnik? Emu dazhe pokazyvali lyubovnika Rizoletty, pokazyvali ego pis'ma, najdennye v ee veshchah... - No ved' eto byla lozh', pravda? Cirkachi - takie merzavcy... Ne ver'te nikogda cirkacham. Zavistniki... Da razve u nee mog byt' lyubovnik! Vse eti lyudi zavidovali ih uspehu. A vdrug byl? |to svodit menya s uma. Iz-za etogo i napivayus'. Pis'ma-to ved' nashli. Net! Rizoletta, takaya dobraya... Cirk ej ne nravilsya, verno. No ne takaya ona byla zhenshchina, chtob zavesti lyubovnika. A pis'ma... I potom, ona govorila o kakih-to vstrechah... Bozhe, hot' by ona ozhila na mgnovenie, skazala by mne, chto vse eto lozh', zavist'. Potomu chto eto lozh', pravda? - Dzhuzeppe shvatilsya za golovu, zakryl glaza. Neuzheli on sejchas zaplachet? Antonio Balduino beret butylku s kashasoj, otpivaet bol'shoj glotok. Sejchas tozhe - vesennyaya noch'. x x x - A kloun u nas kto? - Kto babam prohodu ne daet. - Nu i negrityanka u okna. - Rozha, budto skovoroda. Kloun Puzyr' edet zadom napered na osle. Nad gorodishkom vysitsya kupol cirka. Nad kupolom razvevaetsya flag, po bokam u vhoda - dve ogromnye afishi. Vecherom tut budet igrat' muzyka, pridut negrityanki prodavat' sladosti iz kokosovyh orehov. V gorode govoryat tol'ko o cirke, ob artistah, o negrityanke, kotoraya tancuet pochti obnazhennoj, no bol'she vsego o CHernom Gigante Baldo, brosivshem vyzov zhitelyam Fejra-de-Santa-Ana. Ob etom tolkuyut muzhchiny, sobravshiesya na Bol'shuyu yarmarku. Luidzhi otlozhil prem'eru do ponedel'nika. |to den' prodazhi skota, prihodyat krest'yane so vsej okrugi. Kloun peresekaet yarmarochnuyu ploshchad'. - Budet segodnya predstavlenie? - Budet, sen'or... Derevenskie mal'chishki, prishedshie s blizlezhashchih fazend prodavat' tvorog i neochishchennyj trostnikovyj sahar, s zavist'yu smotryat na gorodskih ozornikov, kotorye begut za klounom i darom popadut v cirk. Odin iz nih govorit drugomu: - YA smert' kak hochu v cirk. - YA, paren', byl uzhe kak-to v cirke. Nazyvalsya on "Evropejskij". Zdorovo... - |tot, govoryat, horosh... - CHto bol'shoj, eto verno... Kloun byl by stoyashchij. - YA zdes' zanochuyu. Ohota posmotret' predstavlenie. - Govoryat, svobodnyh mest netu. Vse prodano. Mal'chishki sgovarivayutsya prolezt' v cirk, nezametno pripodnyav parusinu sten. Kloun prodolzhaet triumfal'noe shestvie po bazarnoj ploshchadi. Iz lavok vyglyadyvayut prikazchiki. Na seredine ploshchadi kloun ostanavlivaet osla, chtoby proiznesti rech'. - Dostopochtennaya publika! Proslavlennyj Baldo, vsemirnyj chempion svobodnoj bor'by, boksa i kapoejry, pribyl iz Rio isklyuchitel'no dlya togo (on sdelal udarenie na slove "isklyuchitel'no"), chtoby vystupit' v Bol'shom mezhdunarodnom cirke! Baldo poluchaet v mesyac tri tysyachi den'gami, stol, kvartiru, bel'e... - Ogo, - proburchal kakoj-to krest'yanin. - Segodnya vecherom i na vseh ostal'nyh predstavleniyah nashego cirka Baldo vyzyvaet na boj lyubogo zhelayushchego! Lyubogo zhitelya geroicheskoj Fejry-de-Santa-Ana! Geroj, pobedivshij Baldo, poluchit ot administracii cirka pyat' tysyach! Pyat' tysyach! - vykriknul Puzyr' eshche raz. - Lichno ot sebya Baldo stavit tysyachu v znak togo, chto on nepobedim. Pol'zujtes' sluchaem! Imeyu chest' ob®yavit' dostopochtennoj publike, chto vyzov prinyat! Dvoe smel'chakov uzhe zapisalis' v kontore cirka. ZHazhdut srazit'sya s chempionom Baldo! ZHelayushchie borot'sya mogut prijti v Bol'shoj mezhdunarodnyj cirk segodnya vecherom! Bor'ba zakonchitsya tol'ko smert'yu odnogo iz protivnikov. Tol'ko smert'yu! Dlinnaya rech' niskol'ko ne utomila klouna, on prodolzhal svoe shestvie po gorodu, sidya zadom napered na osle. Vremya ot vremeni osel spotykalsya, Puzyr' delal vid, chto padaet, hvatalsya za oslinyj hvost. Gorod pomiral ot hohota. V lyudnyh mestah kloun povtoryal svoyu rech'. Vse govorili o predstoyashchej bor'be, kotoraya konchitsya tol'ko smert'yu. Stalo izvestno, chto vyzov CHernogo Giganta Baldo prinyali uzhe troe - shofer, torgovyj sluzhashchij i ogromnyj krest'yanin. Troe zhelayut drat'sya za priz v pyat' tysyach. Gorod s neterpeniem zhdal vechera. x x x Kogda ogromnyj krest'yanin voshel v cirk, kakoj-to ostryak kriknul s galerki: - |j, ZHoze! Ty paru gorill zakazyval? Samec uzhe tut. Cirk vzorvalsya ot hohota. Krest'yanin hotel bylo obidet'sya, no i ego razobral smeh. Detina v samodel'nyh sandaliyah, s dubinoj v ruke kazalsya nastoyashchim velikanom. Emu bylo veselo - on dumal o pyati tysyachah, kotorye on poluchit, pobediv kakogo-to tam Baldo. U sebya v derevne on valil vekovoe derevo neskol'kimi udarami topora, na sebe taskal iz lesu gigantskie brevna. Paren' sel, na ego gubah igrala pobednaya ulybka, hotya po nature on byl robkim i nedoverchivym. Slugi-negry vnosili stul'ya dlya semejstv, zakazavshih lozhi. V cirke stul'ev ne bylo, zriteli prihodili so svoimi. - Poetomu ya hozhu na galerku. Deshevle, i tashchit' nichego ne nado. Tol'ko sebya. - Von sluga sud'i... Negr voshel, postavil v lozhe neskol'ko stul'ev i vyshel, chtoby prinesti eshche. Sam primostilsya na krayu skam'i. Kakomu-to tipu, voshedshemu v lozhu, krichali: - |j! SHiko Pejshejro! Kak ty popal v lozhu? Delo nechisto... U vhoda v cirk bylo ochen' krasivo - ogni, yarkie afishi. Vyveska Bol'shogo mezhdunarodnogo cirka perelivalas' golubym, zelenym, zheltym, migali raznocvetnye lampochki, negrityanki v pyshnyh cvetastyh yubkah, v sverkayushchih ozherel'yah prodavali afrikanskie slasti - zharenuyu kukuruzu, akarazhe, mingau, mungunsu. Cirkovye ogni osveshchali vsyu ploshchad'. Ulichnye mal'chishki shmygali vokrug, vysmatrivaya, kak by besplatno prolezt' v cirk. Muzhchina torgoval sokom saharnogo trostnika. Negr-morozhenshchik iz kozhi lez von, chtoby poskoree rasprodat' morozhenoe i zabrat'sya na galerku. On zarazitel'no hohotal, predvkushaya vyhodki klouna - nu i shutnik! Lyudi tesnilis' u biletnoj kassy. Luidzhi potiral ruki ot udovol'stviya. Gorodskie staruhi vozmushchalis' - takoj shum v ih tihom gorode, gde v devyat' chasov vechera obychno vse uzhe spyat. Cirk vse perevernul vverh dnom. Cirk... |to chto-to neobyknovennoe, novoe, manyashchee. |to dalekie puteshestviya, priklyucheniya, zamorskie zveri. Negry sochinyayut raznye istorii pro artistov. Idet orkestr. On uzhe svernul na Glavnuyu ulicu - slyshny zvuki karnaval'nogo marsha. Zriteli vstali. Lyudi s samyh vysokih skameek amfiteatra pytayutsya zaglyanut' poverh zanavesa. Mal'chishki, torchavshie u vhoda v cirk, begut vstrechat' "|vterpu imeni 7 sentyabrya"*. SHikarnye muzykanty v sine-zelenoj forme vyshagivayut po-voennomu. Seu Rodrigo, aptekar', igraet na trube, kak bog. Zahvatyvayushchie vibriruyushchie zvuki udaryayut v golovu Antonio Balduino, on vyskakivaet iz baraka posmotret' na orkestr. Vot eto da... naryadnye, d'yavoly! Dirizher shagaet spinoj vpered. S kakim by naslazhdeniem promenyal Antonio Balduino svoyu rol' borca na mesto shchuplogo chelovechka, kotoryj, pyatyas', upravlyaet "|vter-poj"! On i soboj horosh, dumaet Antonio Balduino. Na nego glyadyat vse mulatki! I voobshche vse. Vot kto nastoyashchij geroj, slava goroda Fejra-de-Santa-Ana. Dirizher, a eshche trubach. Ih vse znayut, ih vse privetstvuyut. Pered nimi snimaet shlyapu sam sud'ya. A bankovskie sluzhashchie priglashayut trubacha na svoi vecherinki, ugoshchayut ego, obrashchayutsya s nim kak s ravnym, lish' by on soglasilsya igrat'. No Dzhuzeppe otryvaet Antonio Balduino ot sozercaniya orkestra. Negr uhodit v barak. Kak emu hochetsya dirizhirovat' "|vterpoj imeni 7 sentyabrya". Muzykanty vyhodyat na cirkovuyu ploshchad', okruzhennye vazhnymi nadmennymi gospodami. U vhoda v Bol'shoj mezhdunarodnyj cirk dirizher otdaet komandu, orkestr ostanavlivaetsya. Galerka, parter, lozhi, artisty v svoih barakah slushayut znamenityj voennyj marsh, gvozd' programmy "|vterpy imeni 7 sentyabrya". Bozhestvenno! Fejra-de-Santa-Ana. razumeetsya, obladaet luchshim lyubitel'skim orkestrom Brazilii. Zakonchiv marsh, muzykanty vhodyat v pomeshchenie cirka i ustraivayutsya nad vhodom, na pomoste, vozdvignutom special'no dlya nih. Teper', kogda pribyla muzyka, zriteli trebuyut, chtob nachinali. Pochemu predstavlenie zaderzhivaetsya? (* |vterpa - odna iz devyati muz, pokrovitel'nica liricheskoj poezii. 7 sentyabrya 1822 g. byla provozglashena nezavisimost' Brazilii.) - Klouna! Klouna! Krichat vse - deti, vzroslye. Dazhe sud'ya posmotrel na chasy i skazal supruge: - Opazdyvayut na pyat' minut. Tochnost' - ves'ma pohval'naya dobrodetel'! Supruga molchit, ona davno ustala ot pouchenij muzha. V sosednej lozhe prikazchiki, soobshcha zaklyuchivshie pari protiv Baldo, obsuzhdayut usloviya predstoyashchej bor'by. - Drat'sya i vpravdu nuzhno do smerti? - Policiya ne pozvolit. - Agripino govorit, etot negr - pryamo zver'. On videl ego v Baie, na vstreche s nemcem. Sila, kak u byka... Galerka topaet. Dikari. Vesti sebya ne umeyut - dumayut prikazchiki. Gde eto vidano, chtoby spektakl' nachinali vovremya? Zriteli na galerke vesti sebya ne umeyut, net slov. No topayut oni ne poetomu. Prikazchikam ne ponyat'. Galerka topaet, oret i trebuet nachinat', potomu chto tak veselee. Na chto nuzhen cirk, v kotorom ne letyat s galerki ostrye shutki, vykriki, ne slyshno shuma i topota. V etom samyj smak cirka. Ohripnut' ot krika, otbit' nogi, topaya. Kakaya-to negrityanka ogryzaetsya: - |j, ty svoyu mamashu shchipli za zadnicu... Nazrevaet skandal. Kogda pristayut k zamuzhnej, vsegda etim konchaetsya. Nezadachlivogo uhazhera vybrasyvayut pryamo v parter. On podnimaetsya i bezhit na svoe mesto pod voj i ulyulyukan'e vsego cirka. Na arenu vyhodit Luidzhi, oblachennyj v blestyashchuyu paradnuyu formu Dzhuzeppe. Cirk zamer. - Dostopochtennaya publika! Bol'shoj mezhdunarodnyj cirk blagodarit vseh, pochtivshih svoim prisutstviem nashu prem'eru! Nadeemsya, chto nashi proslavlennye artisty udostoyatsya vashih blagosklonnyh aplodismentov! Luidzhi narochno usilivaet svoj ital'yanskij akcent. Tak vyhodit effektnee. Poyavilis' sluzhiteli, rastyanuli po vsej arene vidavshij vidy dyryavyj kover, i nachalos' feericheskoe zrelishche - parad truppy. Pervym vyshel Luidzhi, vedya pod uzdcy konya Uragana v sverkayushchej sbrue. Za nimi vybezhala vozdushnaya gimnastka Fifi - aplodismenty udvoilis'. Fifi v korotkoj zelenoj yubochke vystavlyala obnazhennye nogi, na nih zhadno glyadeli negry, prikazchiki, sen'or sud'ya. Gimnastka sdelala reverans, pripodnyav yubochku eshche na vershok. Galerka chut' ne ruhnula ot groma aplodismentov. Na arenu, krivlyayas', vyskochil kloun Puzyr'. - Uvazhaemaya publichka! Priyatnogo razvlechen'ica! Cirk gromyhaet hohotom. Na kloune golubye sharovary s zheltymi zvezdami, ognennaya luna na zadu. - Na mne kostyum nebesnyj so vsemi zvezdami vmeste. Volshebnica podarila... Kloun hot' kuda! CHelovek-Zmeya kazhetsya nastoyashchej zmeej v uzkom triko, usypannom blestkami. Triko plotno obtyagivaet ego telo, i ne ponyat', kto on - podrostok ili zhenshchina? Muzhchiny dvusmyslenno shutyat. No vokrug na nih shikayut, i oni umolkayut. U pozhiratelya ognya ognenno-ryzhie volosy. Velikij ekscentrik Robert pokoryaet zritelej svoim frakom, hot' frak izryadno ponoshen. Po familii on francuz, i volosy u nego francuzskie - gladkie, razdelennye bezukoriznennym proborom. S uma sojti. Robert posylaet vozdushnye pocelui, razyashchie mechtatel'nyh devic pryamo v serdce. Kakaya-to staraya deva vzdyhaet. S galerki slyshitsya: "Vidnyj paren'". ZHuzhu prohodit pochti nezamechennoj. Vse glazeyut na medvedya i obez'yanu. Lev sidit v kletke v glubine cirka i ne perestavaya rychit, nadryvno i yarostno. Kakaya-to zritel'nica zhaluetsya sosedke, chto ej strashno hodit' v cirk - vdrug lev vyrvetsya... ZHuzhu, mozhno skazat', staruha, kraska ne v silah zamazat' morshchiny na ee lice, no u nee pyshnaya soblaznitel'naya figura. Rozenda Rozeda odeta v kostyum baiyanki: - Dobryj vecher, dorogie druz'ya... Rozenda probegaet po krayu areny, podprygivaet, kruzhitsya, ee shirokaya yubka vzletaet, naduvayas', slovno cirkovoj kupol. Zriteli zabyli ZHuzhu, Fifi, velikogo ekscentrika Roberta, medvedya, l'va, dazhe klouna. Vse vzglyady prikovany k chernoj tancovshchice, pochti obnazhennoj v kostyume baiyanki. Rozenda besheno krutit bedrami. Glaza muzhchin zagorayutsya sladostrastnym bleskom. Prikazchiki svesilis' iz svoej lozhi - togo i glyadi, svalyatsya v parter. Sud'ya nadevaet ochki. Supruga sud'i negoduet. |to beznravstvenno. Negry na galerke ohripli ot vostorzhennyh krikov. Rozenda Rozeda pokorila vseh. Baldo - CHernyj Gigant, ne uchastvuet v parade truppy. On za kulisami derzhit p'yanogo Dzhuzeppe, kotoryj rvetsya na arenu lichno privetstvovat' publiku. Zriteli trebuyut, chtoby negr vyshel. - Borca! Borca! - CHego pryachetsya! Luidzhi ob®yasnyaet, chto Baldo - CHernyj Gigant, velikij borec, vsemirnyj chempion boksa, svobodnoj bor'by i kapoejry, eshche ne zakonchil trenirovku i poyavitsya tol'ko v moment vstrechi s chempionom geroicheskogo goroda Fejra-de-Santa-Ana. Parad okonchen, predstavlenie nachinaet naezdnica ZHuzhu. Uragan galopom nesetsya po arene. V rukah u ZHuzhu hlyst, ona v oblegayushchem zhokejskom kostyume. Ee ogromnaya grud' plotno obtyanuta kurtkoj. ZHuzhu prygaet na konya i skachet na nem stoya. Ej eto vse ravno, chto ehat' v avtomobile. ZHuzhu vzvivaetsya nad Uraganom v golovokruzhitel'nom pryzhke. Zriteli hlopayut. Naezdnica delaet neskol'ko piruetov i udalyaetsya pod aplodismenty. - YA vidal rabotu poluchshe, - govorit svysoka tip, na kotorogo smotryat s uvazheniem, potomu chto on mnogo ezdil. Po ego slovam, byval i v Baie i v Rio. - Haltura. Sobravshiesya aplodirovat' zameshkalis' bylo, no ne uderzhalis' - druzhno zahlopali. Orkestr zaigral sambu, i na arenu, kuvyrkayas', vykatilsya kloun Puzyr'. Puzyr' povzdoril s Luidzhi, potom shvatil ploho zakrytyj chemodan (iz kotorogo svisali kal'sony) i sdelal vid, chto uhodit. Potom pokazyval fokusy. Luidzhi sprosil: - Ty, Puzyr', v shkolu-to hodil? - A to kak zhe... potom desyat' let na oslofakul'tete uchilsya... YA osel diplomirovannyj... ponyatno? - Cirk pomiral ot hohota. - Togda skazhi: vo skol'ko dnej gospod' sotvoril mir? - Dumaesh', ya ne znayu? - Ty skazhi. - Znayu, da ne skazhu... - Ne znaesh' ty... - Eshche chego... Kto eto na menya nagovoril? Vot ya emu zadam... Izoshchryayas' v podobnyh shutkah, kloun Puzyr' sdelal schastlivymi vseh, sobravshihsya etim vecherom na cirkovuyu prem'eru. Hohotali prikazchiki, smeyalsya sud'ya, revela ot vostorga galerka. Tol'ko odin zritel' - tot, chto povidal mir, - schital zrelishche skuchnym i zhalel o kopejkah, istrachennyh na bilet. On izbalovalsya, poka zhil v bol'shih gorodah. Byl on togda studentom. Posle smerti otca prishlos' emu postupit' prikazchikom v otdel tkanej v magazin sen'ora Abdully. Obez'yana plyasala. Medved' pil pivo. CHelovek-Zmeya vykruchivalsya tak, chto strashno bylo smotret'. On prosovyval golovu mezhdu nogami, izvorachivalsya i prizhimal pyatki ko rtu, on vygibalsya, opirayas' zhenstvennym zhivotom o malen'kij yashchik, zakinuv za spinu nogi i golovu. CHelovek-Zmeya znal svoe delo, no muzhchin razdrazhala ego bespolost'. Oni ne mogli vzyat' v tolk, lyubovat'sya li im, kak zhenshchinoj, ili hlopat' emu, kak hlopayut muzhchine za horoshuyu rabotu. Tol'ko v glazah povidavshego mir svetilsya strannyj, podozritel'nyj ogonek. CHelovek-Zmeya s angel'skim vidom blagodaril publiku. On posylal vozdushnye pocelui, kak velikij ekscentrik Robert. Op prisedal v reveranse, kak Fifi, proslavlennaya vozdushnaya gimnastka. Zritel'nicy prinyali na svoj schet vozdushnye pocelui, zriteli - reverans. Povidavshij mir vstal so svoego mesta - spektakl' dlya nego konchilsya. On ushel, v ego vzglyade i serdce tailis' porochnye mysli. |tu noch' on provedet bez sna. Velikij ekscentrik Robert segodnya ne vystupaet. Damy razocharovany. Zato nepovtorimaya Rozenda Rozeda zdes'. Nepovtorimaya Rozenda Rozeda pobedno yavlyaetsya publike v vihre chuvstvennoj buri, vstupaya v zlatye vrata svoej teatral'noj slavy. CHuvstvennaya burya - eto plamennyj tanec mashishe*. Neuzheli pod shirokoj baiyanskoj yubkoj na Rozende nichego net? Vidimo, nichego. YUbka vzletaet, na bel'e net i nameka. Obnazhennaya grud' negrityanki poluskryta raznocvetnymi ozherel'yami. Tancovshchica vysoko zadiraet nogi. Supruga sud'i nahodit eto beznravstvennym. Zapretit'! Kuda smotrit policiya! Sud'ya vozrazhaet, citiruet brazil'skuyu konstituciyu i ugolovnyj kodeks. Otstalaya zhenshchina ego zhena. Vprochem, emu ne do razgovorov. Pust' emu ne meshayut lyubovat'sya nogami nepovtorimoj Rozendy. Sejchas ona osobenno pikantna. Rozenda kruzhitsya, ee sverkayushchie chernye bedra zapolnyayut cirk ot kupola do areny. Vse ostal'noe ischezlo. Rozenda Rozeda tancuet makumbu, isstuplennuyu, kak vsyakij ritual'nyj tanec, zhutkuyu, kak plyaska afrikanskih lesov. Teper' obnazheno vse ee telo, no ego tajny prodolzhayut byt' nedostupnymi dlya muzhskih vzglyadov. YUbka molnienosno vzletaet i padaet. Muzhchiny vozbuzhdeny, oni smotryat ne otryvayas'. Naprasno. Tanec slishkom stremitelen, fanaticheski op'yanyayushch. Negry zahvacheny, okoldovany. Belye, te prodolzhayut razglyadyvat' obnazhennye bedra, zhivot, yagodicy Rozendy. Negry - net. Negry odurmaneny golovokruzhitel'nym ritmom svyashchennoj makumby, neistovogo mashishe. Negry veryat - v Rozendu vselilsya duh. Tanec konchilsya. Rozenda vstupaet v zlatye vrata svoej teatral'noj slavy. Grohochet ovaciya, vse vskakivayut. Ne slyshno voennogo marsha, gvozdya programmy "|vterpy imeni 7 sentyabrya". I Rozenda snova tancuet "CHuvstvennuyu tragediyu", strastnyj mashishe, svyashchennyj tanec negrov, ognennuyu makumbu. Rozenda plyaskoj zaklinaet bogov, pomogayushchih ohotnikam, i bogov, nasylayushchih mor. SHirokaya yubka vzletaet i padaet, grud' vzdragivaet pod yarkimi ozherel'yami na radost' zhadnym glazam sen'ora sud'i. Nogi negrov plyashut v takt - galerka vot-vot obvalitsya. Rozenda vstupaet v zlatye vrata svoej teatral'noj slavy. Sud'ya vstaet i aplodiruet stoya - tochno korol' iz rasskazov Dzhuzeppe. Rozenda dostaet iz-pod yubki cvety, rozy, osypaet krasnymi lepestkami sudejskuyu lysinu (ideya Luidzhi). Vse v vostorge. Rozenda vstupaet v zlatye vrata svoej teatral'noj slavy. Kogda predstavlenie konchitsya, na arenu pridet negr v grubyh sandaliyah i podberet lepestok, hranyashchij ostryj zapah tela Rozendy. Negr spryachet ego na grudi, u samogo serdca, i uvezet na dalekie tabachnye plantacii. (* Mashishe - bystryj brazil'skij tanec.) Poyavlyaetsya kloun, zriteli hohochut i uspokaivayutsya. Potom vyhodit Luidzhi. On ob®yavlyaet: - Dostopochtennaya publika! Baldo - CHernyj Gigant vyzyvaet lyubogo zhitelya vashego geroicheskogo goroda na bor'bu, kotoraya zakonchitsya tol'ko smert'yu odnogo iz sopernikov. Administraciya cirka vyplatit pobeditelyu premiyu - shest' tysyach. Baldo ot sebya stavit eshche tysyachu. SHum proshel po ryadam zritelej. Luidzhi vyshel i totchas vernulsya s negrom Antonio Balduino. Na muskulistom chernom tele ne bylo nichego, krome shkury yaguara. Korotkaya, uzkaya shkura stesnyala dvizheniya. Negr skrestil na grudi ruki, vyzyvayushche posmotrel v publiku. On znaet, Rozenda Rozeda sledit za nim sejchas iz-za kulis, i emu hochetsya, chtoby kto-nibud' vyzvalsya drat'sya po-nastoyashchemu. Rozenda prodavala svoi portrety, potom v barake schitala nikeli. Potom skazala emu, chto hochet posmotret' na bor'bu. I vot nikto ne reshaetsya prinyat' ego vyzov. Luidzhi ob®yasnyaet dostopochtennoj publike, chto dvoe, zapisavshiesya v kontore cirka, ne yavilis'. Esli nikto ne primet vyzova, Baldo budet borot'sya s medvedem. No ne uspel Luidzhi konchit', kak vstal ogromnyj gorillopodobnyj krest'yanin i neuklyuzhe dvinulsya k arene. - Pro pyat' tysyach - pravda? - Istinnaya pravda, - skazal struhnuvshij Luidzhi. Krest'yanin sbrosil samodel'nye sandalii, styanul rubahu, ostalsya v odnih shtanah. Luidzhi posmotrel na Antonio Balduino, tot ulybnulsya - vse v poryadke. Na seredine areny razlozhili mat, Antonio Balduino snyal shkuru yaguara i ostalsya v odnoj nabedrennoj povyazke. SHram na ego lice blestel v svete lamp. Zriteli aplodirovali krest'yaninu. Luidzhi snova obratilsya k dostopochtennoj publike, prosya kogo-nibud', kto ponimaet v bor'be, byt' vtorym sud'ej. Vyshel odin iz prikazchikov, dogovorilsya s Luidzhi ob usloviyah. Ital'yanec utochnil: - Bor'ba zakonchitsya tol'ko v tom sluchae, esli odin iz protivnikov budet ubit ili poprosit poshchady. On predstavil borcov: - Baldo - CHernyj Gigant, vsemirnyj chempion boksa, svobodnoj bor'by i kapoejry. Potom sprosil chto-to u krest'yanina. - Vyzov prinimaet Toton'o Rozin'ya. Antonio Balduino hotel pozhat' soperniku ruku, no tot ne ponyal, podumal, chto eto uzhe nachalo, nabrosilsya s kulakami na negra. Emu rastolkovali, chto k chemu, i poryadok byl vosstanovlen. Protivniki stoyali drug protiv druga po obe storony mata. Rozenda Rozeda smotrit iz-za kulis. V cirke net nikakih pyati tysyach, net dazhe zhalovan'ya. No est' goryachee telo nepovtorimoj Rozendy. I Antonio Balduino chuvstvuet, chto on schastliv. Vot by eshche stat' dirizherom "|vterpy...", schast'e bylo by polnym. Prikazchik schitaet: - Raz... dva... tri... Paren' brosilsya na Antonio Balduino. Negr pobezhal vokrug mata. Zriteli vzvyli. Rozenda smorshchilas'. Negr neozhidanno obernulsya, dal parnyu kulakom v lico. No tot kak budto nichego i ne pochuvstvoval i snova brosilsya na Antonio Baldupno. Negr podstavil podnozhku, mel'knula mysl': "Bez kapoejry ne obojtis'". Antonio Balduino povalilsya na upavshego pariya, stal molotit' ego po licu. No Toton'o nogami obhvatil tulovishche negra, perevernulsya. Teper' on byl sverhu. I tut Antonio Balduino ponyal, chto protivnik ego - prostak, i udarit'-to ne umeet po-nastoyashchemu. Odna medvezh'ya sila. Vstav na nogi, negr nanes parnyu paru takih udarov, ot kotoryh Toton'o ne sumel zashchitit'sya. Protivniki opyat' pobezhali vokrug mata, paren' obhvatil negra poperek tulovishcha, podnyal i s razmahu shvyrnul na zemlyu. Baldo ushibsya i rassvirepel. Do sih por on shutil, teper' stal drat'sya po-nastoyashchemu. Ubijstvennym priemom kapoejry on sbil krest'yanina s nog, prizhal k zemle, stal vyvorachivat' emu ruku. Paren' zaoral strashnym golosom, poprosil poshchady, otkazalsya ot pyati tysyach. S areny on ushel pod ulyulyukan'e zritelej, ostorozhno nesya ruku, budto ona slomana. Antonio Balduino poklonilsya i pod aplodismenty pokinul arenu. - Negr vpravdu stoyashchij... Za kulisami Antonio Balduino sprosil Rozendu: - Ponravilos'? Glaza tancovshchicy byli vlazhnymi ot schast'ya. Na arenu vyshel sluzhitel'. On nes plakat s nadpis'yu: ANTRAKT Zriteli vyshli na ploshchad' vypit' trostnikovogo soka. Orkestr igral voennye marshi. x x x Pervogo serzhanta igral Robert, vtorogo Antonio Balduino. Velikij ekscentrik velikolepno vyglyadel v forme francuzskogo serzhanta. Antonio Balduino byl yavno tesen kostyum, sshityj dlya glotatelya shpag, ushedshego iz cirka v pozaproshlom godu. Forma vrezalas' v telo so vseh storon, sablya vyglyadela do smeshnogo malen'koj. No eto eshche polbedy. Nastoyashchaya beda byla v tom, chto Fifi vo chto by to ni stalo hotela poluchit' svoe zhalovan'e imenno sejchas, do nachala vtorogo dejstviya, do nachala znamenitoj pantomimy "Tri serzhanta". Luidzhi ne podschital eshche samyh neotlozhnyh rashodov, on sobiralsya platit' artistam tol'ko zavtra. Fifi stoyala na svoem. - Platite, ili ne budu igrat'. Fifi izobrazhala tret'ego serzhanta i byla ochen' effektna v voennoj fo