t umer, tak ved'? - Tak... - Nikogda ya ne ubival cheloveka... Sam sebe mogilu roesh'... - Tak uzh sluchilos'. - CHto stanetsya teper' s moej zhenoj? - Ty zhenat? - ZHenat. Tri dochki u menya. V Santo-Amaro. CHto s nimi budet? - Nichego plohogo. Ty popravish'sya, vernesh'sya k nim. - Policiya gonitsya za nami? - My ee perehitrim. - Idi k rulyu, ne zaderzhivajsya. Guma idet k rulyu. Idet, zadumavshis' o tom, chto vot, okazyvaetsya, u Trairy est' zhena i tri docheri. Kto prokormit teper' takuyu sem'yu? Pravil'no govorit staryj Fransisko, chto moryak ne dolzhen zhenit'sya. V odin prekrasnyj den' prihodit beda, i deti ostayutsya bez hleba. I vse-taki on, Guma, hochet zhenit'sya. Hochet privesti Liviyu na svoj shlyup, hochet imet' syna... Gluhoj golos Trairy snova zovet: - Guma! On spuskaetsya k nemu. Traira delaet tshchetnuyu popytku pripodnyat' golovu. - Ty slyshal gudok baiyanskogo parohoda? - Net. - YA slyshal. On sejchas uzhe otplyvaet. Nichego ne vyjdet. Oni na korable, ved' verno? Guma znaet, chto on govorit o policii. Verno, zachem otricat'... Traira prodolzhaet: - Oni nas dogonyat. I ub'yut. Tishina. Fonar' osveshchaet lico Trairy, iskazhennoe bol'yu. - Est' odin vyhod. YA vse ravno umru. Ty pomogi mne podnyat'sya, ya broshus' v vodu. Kogda oni nas dogonyat, menya uzh ne najdut... - Ty s uma soshel, priyatel'. YA eshche umeyu upravlyat' sudnom. - Daj vody. Guma idet za vodoj. Teper' dejstvitel'no slyshen gudok baiyanskogo parohoda. CHerez minutu on snimetsya s yakorya i pojdet v pogonyu za nimi. Kogda s paluby zavidyat parusnik s lyud'mi, vse budet poteryano. Parohod poplyvet dal'she, a vooruzhennye policejskie prikonchat ih. Skazhut potom, chto oni okazali soprotivlenie, hotya Guma dazhe i ne smozhet okazat' soprotivlenie: nozh goden lish' v pryamoj shvatke - grud' s grud'yu, a policejskie pereprygnut na shlyup, uzhe naceliv svoi parabellumy i ruzh'ya. Nynche noch'yu oni vmeste s Trairoj otpravyatsya na svidanie k ZHanaine, carice vod. On ne uvidit bol'she Liviyu, ne uvidit bol'she starogo Fransisko... "Smelyj" letit po volnam streloyu, podgonyaemyj vetrom. "Smelyj" otdast kormchemu vsyu bystrotu, na kakuyu sposoben, no eto poslednij beg "Smelogo". On budet prodyryavlen pulyami, mozhet byt', zatonet vmeste so svoim hozyainom. Ego fonar' ne zasvetitsya bol'she v etoj gavani, on ne peresechet bol'she etu reku, ne pomchitsya veselo, sostyazayas' v bystrote so shhunoj shkipera Manuela... Tam, v bol'shoj zale publichnogo doma, ostalsya mertvyj kursant, ostalas' i ubitaya zhenshchina. Guma tol'ko sejchas vspomnil o nej. Ona umerla, spasaya ego, i byla moloda i krasiva. Ostavila etu zhizn', ibo ne dlya takoj zhizni rodilas'. Esli b ona ne umerla, to ne rasstavalas' by uzh so stakanom, spilas' by i sostarilas' ran'she vremeni. Ona umerla, kak zhena moryaka. Ona ne byla publichnoj zhenshchinoj, sluchajno ubitoj v perestrelke. Ona byla zhenoj Gumy - Iemanzha znaet eto i navernyaka voz'met ee s soboyu v plavanie k zemlyam Ajoka i sdelaet ee svoej lyubimoj sluzhankoj, iz teh, chto raschesyvayut volosa bogini, kogda ona otdyhaet na bol'shom kamne u mola... Ona byla moloda i krasiva. Ona umerla iz-za lyubvi k moryaku, i poetomu, hot' telo ee budet predano zemle, Iemanzha, bez somneniya, pridet za neyu, chtob vzyat' ee k sebe v sluzhanki. Guma rasskazhet Livii etu istoriyu. I esli u nih roditsya doch', on nazovet ee Ritoj... Slyshitsya gudok baiyanskogo parohoda. Raznositsya nad kanalom. Skoro parohod poravnyaetsya s nimi, spustit, shlyupku s policejskimi i ischeznet v temnote. Togda vse budet koncheno... "Smelyj" mchitsya izo vseh sil. Mchitsya navstrechu gibeli, ibo probil ego chas. Nynche oni otpravyatsya v vechnoe plavanie k zemlyam Ajoka, chto prekrasnee vseh drugih zemel'. Tam Rita, naverno, uzhe zhdet. Vnezapno Guma slyshit kakoj-to shoroh. Slovno kto-to polzet po palube. Da, polzet. Ochen' medlenno, ochen' tiho, v storonu borta. Guma na mgnovenie ostavlyaet rul' i vsmatrivaetsya. |to Traira hochet brosit'sya v vodu. Guma kidaetsya k nemu, chtob ostanovit', i Traira eshche boretsya s nim iz poslednih sil, on reshil razom pokonchit' so vsem etim, on ne zhelaet, chtob Guma zhertvoval soboj iz-za nego. Britaya golova pobleskivaet v svete fonarya. Guma volochit ego na prezhnee mesto. Traira smotrit na nego s blagodarnoj gordost'yu. On tozhe tverdo znaet zakon pristani i tverdo znaet, chto Guma vypolnit etot zakon. CHto zh delat', pridetsya umirat' vmeste. Traira sprashivaet: - U tebya est' vtoroj nozh? - Est'. Zachem? - Daj mne. YA hochu umeret' kak muzhchina. U menya eshche hvatit sil uvesti s soboyu kogo-nibud' iz nih... - On s trudom ulybaetsya. Guma otdaet emu nozh i vozvrashchaetsya k rulyu. On tozhe budet zashchishchat'sya. Ne soglasitsya umeret', kak ryba, vytashchennaya iz vody. On vypustit nozh, tol'ko kogda upadet, chtob umeret'. On ne uvidit bol'she Liviyu, ona vyjdet zamuzh za drugogo, u nee budut deti ot drugogo. No kogda Guma upadet, srazhennyj, poslednee, chto on proizneset, budet imya Livii. ZHal', chto zdes' sejchas net Rufino. Negr napisal by tatuirovkoj imya Livii na ruke Gumy. Vnezapno v temnote blesnul svet fonarya ch'ej-to shhuny. Kto by eto mog byt'? Skoro on uznaet. Esli drug, to eto mozhet okazat'sya spaseniem. Parusnik priblizhaetsya. |to shhuna ZHakesa. Eshche segodnya utrom oni dralis' na peske pribrezh'ya. No Guma znaet, chto on mozhet obratit'sya za pomoshch'yu. Tak velit zakon pristani. V otvet na svetovoj signal Gumy shhuna ZHakesa ostanavlivaetsya. ZHakes porazhen. On celyj chas zhdal vozmozhnosti raskvitat'sya s Gumoj za utrennyuyu draku. No, uznav o sluchivshemsya, o presledovanii, ob umirayushchem Traire, ZHakes srazu zhe zabyl o nedavnih obidah. Vdvoem oni perenosyat Trairu na shhunu ZHakesa. Ranenyj zadyhaetsya, on blizok k smerti. Guma preduprezhdaet: - ZHdu v Maragozhipe. - Dogovorilis'. - Schastlivogo puti... Oba parusnika otplyvayut odnovremenno. Teper' uzh nichego ne sluchitsya. Nikomu ne pridet v golovu osmatrivat' shhunu ZHakesa, napravlyayushchuyusya v Kashoejru. A na "Smelom" nichego podozritel'nogo ne najdut. Nikto ne mozhet s tverdost'yu skazat', chto Guma zameshan v nedavnih besporyadkah, razve chto zhenshchiny, a oni ne vydadut. On svoboden. "Smelyj" vse zhe podvergsya dosmotru (Guma uspel smyt' pyatna krovi v tryume), no nichego ne nashli i ostavili v pokoe. ZHakes vskore vernulsya. Guma uzhe gruzil yashchiki s sigarami. Potom parusniki poshli vmeste, ZHakes vse ravno opozdal, kuda sobiralsya, i teper' mog idti s Gumoj do konca. Traira ne umer. Iz tryuma shhuny ZHakesa slyshalis' ego stony. Utro stoyalo yasnoe, kogda oni doshli do Baii. Baiyanskij parohod davno uzh stoyal na prichale. Na pristani vse uzhe znali o vcherashnem proisshestvii. ZHakes ostalsya na shhune, Guma otpravilsya razyskivat' doktora Rodrigo. Traira vse stonal v tryume. I govoril o zhene, o sem'e, o treh docheryah. V bredu emu predstavlyalsya ogromnyj korabl' - transatlantik, brosayushchij yakor' u prichala. Korabl' prishel za nim, Trairoj, chtob otvezti na dno morskoe, i byl uzhe vovse i ne korabl', a ogromnaya chernaya grozovaya tucha, prichalivshaya k beregu. Korabl' brosaet yakor'... Tucha brosaet yakor'... Burya prishla za nim, Trairoj, ubivshim cheloveka, prishla, chtoby uvesti s soboyu. Gde zhena, gde docheri, pochemu ne mashut emu s pristani na proshchanie? Ved' Traira uezzhaet ot nih na bol'shom korable, na bol'shoj chernoj tuche. Net, net, on ne uedet, kak mozhet on uehat', esli zdes' net zheny i dochek, chtob mahat' emu platkom na proshchan'e? Traira, uzhe na bortu bol'shogo korablya, na bortu tuchi, v samom sredotochii buri, vse govorit o zhene, o sem'e, o treh docheryah: Marta, Margarita, Rakel. MARTA, MARGARITA, RAKEL V portu schitalos' neprerekaemoj istinoj, chto doktor Rodrigo prinadlezhit k sem'e moryakov i chto roditeli ego i dedy byli potomstvennymi moryakami, a bolee dalekie predki peresekali morya i okeany na svoih sudah, chto i yavlyalos' ih edinstvennym promyslom v zhizni. Ibo inache sovershenno nevozmozhno bylo by ob®yasnit', pochemu vrach s vysshim obrazovaniem i diplomom pokinul krasivye ulicy goroda i poselilsya v zhalkom domishke na poberezh'e vmeste so svoimi knigami, kotom i grafinami krepkih napitkov. Neschastnaya lyubov' tut ne podhodila. Doktor Rodrigo byl eshche slishkom molod dlya takoj neizlechimoj bolezni. Bezuslovno, - utverzhdali matrosy, rybaki i lodochniki, - on iz moryackoj sem'i i tyanetsya k moryu. I poskol'ku on toshch i slab i ne sposoben, takim obrazom, upravlyat' sudnom ili taskat' na spine tyazhelye meshki, to i reshil lechit' moryakov, vozvrashchaya k zhizni teh, kogo burya vypustila iz svoih kogtej polumertvymi. On zhe obychno daval deneg na pohorony bednyakov i pomogal potom ih vdovam. Udavalos' emu i spasat' iz tyur'my teh, chto byli zaderzhany v p'yanom vide. Mnogo horoshego delal on lyudyam morya, i v portu ego uvazhali, a slava ego doshla do takih gluhih mest, kuda dohodila lish' slava o podvigah samyh hrabryh moryakov. No bylo v ego zhizni koe-chto, o chem moryaki ne znali. Byt' mozhet, tol'ko uchitel'nica, dona Dulse, znala, chto on pishet stihi o more, ibo doktor skryval svoi poeticheskie opusy, schitaya ih slabymi i nedostojnymi temy. Dona Dulse tozhe ne do konca ponimala, pochemu on vse-taki zhivet imenno zdes', buduchi sostoyatelen i uvazhaem v bogatyh kvartalah goroda. Odevalsya on v ponoshennoe plat'e, bez galstuka, i kogda emu ne nado bylo idti k bol'nym (mnogih iz kotoryh on lechil besplatno), to vse bol'she sidel u okna, kuril trubku i smotrel na vechno novuyu panoramu morya. Lyudi s pristani po vecheram zahodili k nemu poslushat' radio, muzyku iz drugih stran, zavlekavshuyu voobrazhenie. Oni uzhe privykli k svoemu doktoru i smotreli na tolstye, naryadnye knigi kak na druzej (ponachalu oni pobaivalis' etih knig, sluzhashchih pregradoj mezhdu nimi i doktorom Rodrigo) i pochti vsegda konchali tem, chto vyklyuchali radio i sami peli dlya doktora svoi lyubimye pesni morya. Ego zhizn' na poberezh'e, sredi moryakov, celikom otdannaya im, ne byla tajnoj dlya odnogo lish' starogo Fransisko, kak-to raz skazavshego emu: - Vash otec byl moryakom, pravda ved', doktor Rodrigo? - Naskol'ko mne izvestno, net, Fransisko. - Znachit, ded... - Deda ya ne znal, a otec kak-to ne nashel vremeni o nem rasskazat', - ulybalsya Rodrigo. - Moryakom byl, - uveryal Fransisko. - YA znal ego. Komandoval bol'shim korablem. Horoshij chelovek. Vse v okruge ego lyubili. I Fransisko byl iskrenne ubezhden, chto dejstvitel'no znal deda Rodrigo, nesmotrya na to, chto sam tol'ko chto vydumal eto. Otsyuda i poshel etot sluh, kotoromu vse verili: chto Rodrigo - iz sem'i potomstvennyh moryakov. I vse zhdali, chto v odin prekrasnyj den' doktor Rodrigo zhenitsya na uchitel'nice Dulse. Oni vstrechalis', progulivalis' vmeste, besedovali... No nikogda ne voznikal u nih razgovor o svad'be. Odnako na poberezh'e vse zhdali etoj svad'by i dazhe obsuzhdali podrobnosti prazdnika. A samye blizkie druz'ya doktora inogda dazhe pozvolyali sebe nekotorye nameki, no Rodrigo tol'ko ulybalsya, szhimalsya kak-to, slovno starayas' plotnee ukryt'sya v svoe ponoshennoe plat'e, i menyal temu razgovora. I vozvrashchalsya k svoim knigam, k svoim bol'nym (osobenno odin chahotochnyj mal'chik zanimal ego mysli i pochti vse ego vremya) i k sozercaniyu morya. Vnachale doktor Rodrigo chasto byval v gorode. On nadeyalsya, chto ego predlozheniya o gigienicheskih merah po uluchsheniyu zhilishch moryakov najdut otklik. Potom perestal byvat'. Dona Dulse vse zhdala chuda. Pridet chudo - i togda zhizn' na poberezh'e stanet prekrasnoj. I togda doktor Rodrigo smozhet pisat' o more stihi poistine prekrasnye, stol' zhe prekrasnye, kak i samo more. Guma vhodit v komnatu, sluzhashchuyu doktoru priemnoj, Tolstaya zhenshchina stoya slushaet zhaloby materi chahotochnogo mal'chika, kotorogo ta derzhit za ruku. Mal'chik huden'kij, kozha da kosti, vse vremya kashlyaet, i kashel' u nego takoj sil'nyj, chto vyzyvaet slezy na glaza. Moloden'kaya devushka, sidyashchaya v uglu, s uzhasom smotrit na nego i zakryvaet rot platkom. Mat' mal'chika rasskazyvaet: - Inoj raz dumayu, prosti menya gospodi, - i ona b'et sebya ladon'yu po gubam, - chto luchshe b bylo, koli bog zabral by ego k sebe... Stradan'e-to kakoe... Dlya vseh nas stradan'e. Vsyu-to noch' kashlyaet, kashlyaet, konca ne vidno... Kakaya zh emu, bednyazhechke, radost' v zhizni dana, raz on i igrat'-to s drugimi det'mi ne mozhet? Inoj raz dumayu: pomogi nam gospodi, voz'mi ego ot nas... - Ona provodit rukavom po glazam i plotnej zastegivaet kurtochku na malyshe, kotoryj kashlyaet i kazhetsya dalekim, dalekim ot vsego, chto proishodit. Tolstaya zhenshchina sochuvstvenno kivaet golovoj. Devushka v uglu sprashivaet: - Kogda zhe on zabolel? - Da vot prostudilsya, potom vse huzhe i huzhe, tak i vpal v chahotku... Tolstaya zhenshchina sovetuet: - A vy ne hotite svesti ego k otcu Anselmo? Govoryat... - Da uzh vodila... Ne pomogaet... Doktor Rodrigo uzh tak zabotitsya, rovno otec rodnoj... - Iemanzha hochet vzyat' ego k sebe, - zaklyuchaet tolstaya zhenshchina. Guma sprashivaet: - Doktor Rodrigo skoro osvoboditsya, Fransiska? - Ne znayu, Guma. Tam u nego Tibursio, on ranen v nogu... A vy chto, bol'ny? - Net. U menya delo k nemu... Mal'chik snova prinyalsya kashlyat'. Tolstaya zhenshchina obrashchaetsya teper' k Gume: - Vy ved' znaete Marianu, da? ZHenu Ze Pedrin'o? - A-a, znayu. - Tak u nee tozhe byla chahotka. Vysohla, kak treska sushenaya. Harkala krov'yu tak, chto kazalos', vot-vot serdce vyharkaet. Tak vot, otec Anselmo dal pit'e, vse kak rukoj snyalo. - A moemu Mundin'o ne pomoglo. Otec Anselmo dazhe sam posovetoval obratit'sya k doktoru Rodrigo. Doktor sdelal vse, chto tol'ko mog. Vidno, net nadezhdy... Dver' komnaty, sluzhashchej kabinetom, otvorilas', Tibursio vyshel, prihramyvaya. Doktor pokazalsya na poroge v belom halate. Hudoe, kostistoe lico ego bylo ser'ezno. Pozdorovalsya s Gumoj: - Zabolel, Guma? - Mne nuzhno pogovorit' s vami, doktor. Delo ochen' srochnoe. - Vojdite. - On obernulsya k zhenshchinam: - Podozhdite nemnogo. CHerez neskol'ko minut oba vyshli iz kabineta, Rodrigo uzhe v pidzhake, s chemodanchikom v rukah. On predupredil zhenshchin: - Zajdite cherez dva chasa. Srochnyj sluchaj. - U dveri on obernulsya: - Ne zabud'te dat' mal'chiku lekarstvo, dona Fransiska. Pered edoj... Oni uzhe shagali po naberezhnoj, kogda Rodrigo poprosil: - Teper' rasskazhite mne, chto proizoshlo. Guma rasskazal. Doktoru vse mozhno bylo skazat', on svoj, kak esli b sam byl moryakom. Guma rasskazal o shvatke, o smerti Rity, o tom, kak byl ranen Traira. - Kursant umer. A Traira sovsem ploh, bednyj... Oni zashlepali po gryazi prichala, prygnuli na palubu shhuny ZHakesa. Doktor Rodrigo soskochil v tryum. Traira bredil i zval docherej - Marta, Margarita, Rakel. I vse uznavali teper', chto Marta uzhe vzroslaya- vosemnadcat' let, krasavica, chto Margarita lyubit begat' po pribrezhnym kameshkam i pleskat'sya v reke, u nee dlinnye volosy i, hot' ej vsego chetyrnadcat', na nee uzhe zaglyadyvayutsya... No bol'she vsego toskoval Traira po Rakel, kotoroj net eshche treh, i govorit' tolkom ne umeet, i takie chudnye vydumyvaet slova... ZHakes skazal: - On zabyvaetsya uzh... Marta, Margarita, Rakel... On zval ih i zval, nepreryvno, nastojchivo. Marta horosho shila i dazhe nachala vyshivat' pridanoe - zhenih mozhet poyavit'sya kazhdyj den'... Margarita begala po kameshkam, katalas' po pesku, plavala kak ryba... Rakel boltala chto-to nevnyatnoe, rasskazyvala o chem-to staroj kukle, kotoraya odna ee ponimala. Rakel on zval chashche drugih, eto o nej, Rakel, bol'she vsego bolela ego dusha. Rakel razgovarivala so staroj kukloj, govorila ej, chto zabrosit v ugol, chto papa obeshchal privezti novuyu s zolotymi volosami... I umirayushchij otec vse zval Rakel, zval Martu, Margaritu, zval i svoyu staruhu, chto zhdet ego i, naverno, nazharila dlya nego ryby k uzhinu, kak vsegda. Rodrigo osmotrel ranu, umirayushchij uzhe nikogo i nichego ne slyshal, ne zamechal nich'ego prisutstviya. On videl tol'ko treh svoih devochek, plyashushchih vokrug nego, radostno prygayushchih ryadom, veselo smeyushchihsya, - Marta, Margarita, Rakel. Novaya kukla byla na rukah u Rakel, ta, chto on privez ej iz etogo puteshestviya. On teper' plyvet na korable, pohozhem na tuchu, a Marta, Margarita i Rakel plyashut na pristani, plyashut, vzyavshis' za ruki, kak v te schastlivye dni, kogda on, Traira, vozvrashchalsya iz dolgih stranstvij i brosal na stol privezennye podarki. Marta odeta v podvenechnoe plat'e, Margarita prygaet po kameshkam, chto sobrala na beregu reki, Rakel prizhimaet k grudi novuyu kuklu... - Pridetsya operirovat'. - CHto vy skazali, doktor? - Nado izvlech' pulyu... Da i to vryad li... Pridetsya dostavit' ego ko mne domoj. U nego est' sem'ya, tak ya ponyal? Traira zval: - Marta, Margarita, Rakel... - A kak my ego dostavim? - sprosil ZHakes. V konce koncov reshili: v podvesnoj kojke. Snachala napravili sudno k pustynnomu beregu gavani. Polozhili Trairu na kojku-set', prodeli shest i ponesli na plechah. Doma u Rodrigo instrumenty vsegda byli nagotove, i operaciya byla nachata srazu zhe. Guma i ZHakes pomogali i videli krovavyj razrez, vynutuyu pulyu, vnov' zashituyu ranu. |to pohodilo na to, kak chistyat rybu. Teper' Traira spal, ne govoril bol'she o docheryah, ne zval ih. - On popravitsya, doktor? - Boyus', chto on ne vyderzhit, Guma. Slishkom pozdno. - Doktor Rodrigo myl ruki. Guma i ZHakes stoyali i smotreli na tovarishcha. Bledno-seroe lico, britaya golova, ogromnoe telo, zabintovannyj zhivot... Kazalos', on uzhe ushel ot nih, uzhe ne prinadlezhit etomu miru. Guma promolvil: - U nego est' sem'ya. ZHena i tri docheri. Moryak ne dolzhen zhenit'sya. ZHakes povesil golovu: on sobiralsya zhenit'sya cherez mesyac. Doktor Rodrigo sprosil: - A gde nahoditsya ego sem'ya? - On prozhival v Santo-Amaro... Gde-to v teh mestah... - Nado soobshchit'... - Naverno, uzhe znayut... U plohih vestej nogi dlinnye... - Policiya, naverno, tam uzhe byla. Don Rodrigo skazal: - Idite po svoim delam, ya pozabochus' o nem. Oni vyshli. Guma v dveryah obernulsya i vzglyanul na lezhashchego bez soznaniya i tyazhko dyshashchego cheloveka. Doktor Rodrigo, ostavshis' odin, obratil svoj vzglyad na more za oknom. Tyazhela zhizn' moryaka. Guma govorit, chto moryak ne dolzhen zhenit'sya. Obyazatel'no nastanet den', kogda sem'ya budet obrechena na nishchetu, obyazatel'no pridetsya golodat' kakim-nibud' Martam, Margaritam i Rakelam... A dona Dulse zhdet chuda... Rodrigo hotel bylo vernut'sya k svoej poeme o more, no umirayushchij ryadom chelovek, kazalos', vosstaval protiv vsej etoj opisatel'noj liriki, posvyashchennoj moryu. I v pervyj raz v zhizni Rodrigo podumal, chto esli pisat' poemu o more, to nado, chtob eto byla poema o nishchej i stradal'cheskoj zhizni moryakov. Potom prishla smert' - spokojnaya. Traira uzhe ne plyl na korable. Doktor pozval Gumu i ZHakesa. Traira uvidel tri teni vokrug svoego lozha. On uzhe ne stonal. On vytyanul ruku, proshchayas', no ne s doktorom i dvumya druz'yami proshchalsya on. On videl treh docherej vokrug svoej posteli, treh docherej, chto budili ego, ibo solnce vysoko stoyalo v nebe (solnce i vpryam' zalilo komnatu) i pora bylo vstavat' i vyhodit' v more na svoej lodke. On protyanul ruku, laskovo ulybnulsya (doktor Rodrigo lomal ruki, stoya v izgolov'e), prosheptal imena: Marta, Margarita, Rakel, povtoril: Rakel - i uplyl na svoej lodke... GRAFY, MARKIZY, VIKONTY I SKORPION Gorodok Santo-Amaro, gde Guma nedavno pristal so svoim shlyupom, byl rodinoj mnogih znatnyh lyudej imperii, grafov, markizov, vikontov, no, chto vazhnee, byl rodinoj Skorpiona. Imenno po etoj prichine i ne po kakoj drugoj - ne potomu chto slavilsya svoim saharom grafami, markizami, vikontami i vodkoj, - Santo-Amaro byl odnim iz gorodov, osobenno lyubimyh moryakami. Zdes' rodilsya znamenityj Skorpion, stupal po etim ulicam, zdes' prolilas' ego krov', zdes' on orudoval nozhom i pistoletom, pobezhdal v atleticheskih igrah kapoejry, pel svoi samby. Blizehon'ko otsyuda, v Marakangal'ya, ego razrezali na kuski, i v nebe nad etoj mestnost'yu gorit ego zvezda, bol'shaya i svetlaya, pochti takaya zhe bol'shaya, kak zvezda znamenitogo hrabreca i razbojnika Lukasa da Fejra. On prevratilsya v zvezdu, ibo eto - udel hrabryh. Santo-Amaro - rodina hrabrogo negra po prozvishchu Skorpion... Ob etom dumaet sejchas Guma, lezha na yute svoego sudna. Eshche nedavno mysli Gumy byli napravleny sovsem v druguyu storonu. V tot den', kogda umer Traira, on sobiralsya vecherom k Livii i tol'ko o nej byli ego dumy. No sejchas emu vnov' i vnov' bespokojno prihodyat na pamyat' i slova starogo Fransisko, i pesnya, chto tak chasto slyshitsya nad morem ("Neschastliva ta, chto stanet zhenoj moryaka..."), i smert' Trairy, ostavivshaya sirotami treh devochek. Moryak dolzhen byt' svoboden, govorit staryj Fransisko. Ob etom v pesne poetsya, i pechal'nye proisshestviya, sluchayushchiesya chut' li ne ezhednevno, podtverzhdayut eto. Moryak dolzhen byt' svoboden... Ne dlya lyubvi, ne dlya vol'noj zhizni - dlya smerti, dlya svad'by s Iemanzhoj, hozyajkoj morya. Ibo dlya smerti zhivut oni vse, takoj blizkoj, takoj znakomoj, chto ee uzh i ne zhdut, chto o nej uzh i ne dumayut. Moryak ne imeet prava prinosit' v zhertvu lyubimuyu zhenshchinu. I ne v tom delo, chto zhizn' ego bedna, dom nishch, uzhin iz zharenoj ryby skuden i karman pust. |to vyneset lyubaya, zdes' vse zhenshchiny k etomu privykli, ibo odni iz nih rodilis' tut zhe, v portu, a drugie - docheri prishlyh rabochih, podenshchikov, takih zhe bednyakov. K bednosti-to oni vse privykli, a chasto i k chemu-nibud' pohuzhe bednosti. No ne mogut zhe oni privyknut' k vnezapno vryvayushchejsya v dom smerti, k tomu, chto vot vdrug i ostalas' ty odna - bez muzha, bez opory, bez krova i bez pishchi, daby byt' potom proglochennoj fabrikoj ili, eshche huzhe, - ulicej, esli ty moloda i horosha soboj. Guma prihodit v uzhas pri mysli, chto podobnaya sud'ba mozhet postich' Liviyu, samuyu krasivuyu iz zhenshchin poberezh'ya, chto ona vynuzhdena budet otdavat'sya drugim muzhchinam, zazyvaya ih iz okna dlya togo, chtoby prokormit' syna, kotoryj v odin prekrasnyj den' tozhe stanet moryakom i sdelaet neschastnoj druguyu zhenshchinu. Iz-za reshetchatogo okna (slovno v tyur'me dlya osuzhdennyh pozhiznenno) mel'knet na mig ee lico, vse to zhe, chto sejchas, bez tajny i stradaniya, i ona vzmahnet rukoj, zazyvaya prohodyashchego mimo muzhchinu. A syn ee, syn Gumy, syn morya, budet spryatan ot chuzhih glaz, chtob ne slyshno bylo, kak on plachet o svoej materi. I ona raskroet pervomu vstrechnomu tajnu svoego tela, chtob nakormit' syna, kotoryj kogda-nibud' tozhe pokinet zhenu svoyu vnezapno i naveki, uplyv s Iemanzhoj k zemlyam Ajoka, iskonnym zemlyam vseh moryakov, gde obitaet edinstvennaya, kem mozhno obladat' bez opaski, - ZHanaina, boginya s pyat'yu imenami, mat' i supruga v odno i to zhe vremya, chem ona i tainstvenna, chem ona i strashna. Nikto ne pripomnit, chtob hot' odin moryak, imeyushchij sem'yu i detej, dozhil do starosti, ezhednevno uhodya v more na svoej lodke ili shhune. Iemanzha revniva, i v gneve ona oborachivaetsya boginej bur' Inae i nasylaet dikie vihri i chernye tuchi. Bespolezno togda slat' ej podarki, predlagat' devushek dlya uslug, ej nuzhny muzhchiny - ee syny i muzh'ya vmeste. Vot po etoj-to prichine, ne zhelaya, chtob sud'ba Livii byla neschastnoj, i uehal Guma v tu noch' v Santo-Amaro s nameren'em na obratnom puti zabrat' gruz yashchikov s vinom. On poprostu bezhal, chtob ne pojti s Rodolfo k Livii, ne videt' ee chistyh glaz, ne zhelat' ee eshche bol'she. Potomu on lezhit sejchas na palube svoego sudna, stoyashchego na prichale v Santo-Amaro, gorode grafov, vikontov i markizov, gorode Skorpiona. Slyshite, moryaki i dokery vseh morej i portov, - Skorpion rodilsya zdes'... Guma smotrit na nebo, gde on gorit zvezdoj. Esli svetit polnaya luna, to glaza cheloveka, smotryashchego v nebo, obrashchayutsya sperva na lunu, a potom ishchut zvezdu Skorpiona, samogo hrabrogo negra na vsem poberezh'e. Nebo osveshcheno dushami hrabryh, chto zazhglis' zvezdami posle ih smerti, - Zumbi dos Palmares, vozhd' vosstavshih rabov, Lukas da Fejra, otchayannyj iskatel' priklyuchenij, za nimi - drugie, drugie. Skorpion... Tam, mezhdu lunoj i Lukasom da Fejra, est' mesto, gde zablestit posle smerti razbojnik Virgulino Ferrejra Lampian, groza bogachej, tol'ko eto sluchitsya eshche ne skoro... No nikto iz nih ne byl synom morya, nikto ne mchalsya na legkom parusnike pod morskim vetrom. Odin tol'ko Skorpion. On byl istinnyj syn morya, umel upravlyat' rulem, lovko prichalit' lodku k beregu, plyt' na vseh parusah pod zvuki muzyki. Potomu on tak i lyubim na vseh pristanyah. I eto imenno zdes', v Santo-Amaro, - slyshite, moryaki so vsego sveta, gruzchiki, dokery, lodochniki, slyshite, doktor Rodrigo i uchitel'nica dona Dulse, slyshite vse, kto truditsya okrest na vode i na sushe? - imenno zdes' on rodilsya. A blizehon'ko otsyuda, v Marakangal'e, izrubili ego na kuski, no - zamet'te eto sebe, moryaki so vseh koncov sveta, - ubili ego izmenoj, vo vremya sna, kogda on mirno spal v podvesnoj kojke, kotoraya, pokachivayas', kak na vode, bolee chem chto-libo inoe napominaet na sushe o lodkah, shlyupkah i shhunah. Tak chto on rodilsya zdes'. Na baiyanskom poberezh'e rodilos' mnogo hrabryh moryakov. V Baie, stolice shtata, gorode semi vorot, rodyatsya samye krasivye zhenshchiny poberezh'ya. Liviya tozhe tam rodilas'. Esli by povstrechalas' ona Skorpionu, - dumaet Guma, zatyagivayas' trubkoj na palube svoego sudna, - on obyazatel'no uvleksya by eyu i iz-za nee pyrnul by nozhom troih, a to - chetveryh. Hrabryj byl moryak. A na poberezh'e net zhenshchiny krasivej Livii, toj, chto prishla na prazdnik Iemanzhi, tol'ko chtob uvidet' Gumu, ibo Guma tozhe hrabryj, on ne raz uzhe podvergalsya opasnosti i nameren kogda-nibud' otpravit'sya na bol'shom korable v chuzhie kraya - iskat' priklyuchenij. On lyubit Liviyu, on tak dolgo zhdal ee, i ona lyubit ego, v chem i priznalas' togda, na prazdnike, chistym vzglyadom svoih glaz, bez tajny i bez obmana. A krome togo, Guma ved' obeshchal Roze Palmejrao, chto u nih s Liviej budet syn i Roza vernetsya, chtob vospityvat' ego, igrat' s nim, zabyt' o svoej prezhnej zhizni, polnoj skandalov, drak, nasil'ya i smerti... Izvestno, pravda, chto Skorpion ne byl zhenat. No ved' on ne znal Livii, ego uzh ne bylo, kogda ona rodilas'. Iz-za takoj zhenshchiny, kak Liviya, lyuboj moryak obo vsem na svete zabudet, zabudet i o tom, chto kogda-nibud' mozhet ostavit' ee odnu v nishchete, s synom ili s tremya docher'mi, kak u Trairy, - Marta, Margarita, Rakel. Guma dazhe ne slyshit muzyki, donosyashchejsya s pristani. On lish' chuvstvuet ee, ona pronikaet v ego mysli, i eto ta samaya staraya pesnya, v kotoroj govoritsya, chto noch' sozdana dlya lyubvi. Nochi Skorpiona ne vsegda byvali otdany lyubvi. Mnogo raz byli oni polny shvatok, prestuplenij. A inoj raz sluzhili posobnicami begstva, kak sluchilos' v tu noch', kogda, sraziv chetveryh soldat, on uglubilsya v roshchu, ranennyj dvumya pulyami v podborodok i odnoj - v ruku. Noch' ta byla temna, i ego presledovali dolgo, okruzhili roshchu, on brosilsya v vodu i, ranennyj, plyl, ne ostanavlivayas', kak i polozheno moryaku, pokuda kakaya-to lodka ne podobrala ego i ne otvezla k negrityanskomu zhrecu na iscelenie... I vse zhe i u Skorpiona byvali nochi lyubvi. Nochami, polnymi lunoj i muzykoj, kogda voda v reke golubaya, on predavalsya lyubvi, obnimaya Mariyu ZHoze, ili ZHozefu da Fonte, ili Alipiyu, ili druguyu zhenshchinu, kotoruyu tol'ko chto vstretil. No nikogda ne bylo u nego edinstvennoj, toj, chto svyazana s nim sud'boyu, chto budet vlachit' svoyu zhizn' v nishchete, kogda on pogibnet. Mnogie zhenshchiny oplakivali ego, da i ne tol'ko zhenshchiny - vse poberezh'e ego oplakivalo, a pohorony ego byli pyshnej, chem u lyubogo markiza, barona ili grafa rodom iz Santo-Amaro. Oplakivali potomu, chto on byl dobr, shchedr k bednym, vsegda gotov otstoyat' s nozhom v ruke iskonnye prava moryakov. No ni odna iz zhenshchin ne plakala po nem, zabyv o ego hrabrosti, dobrote, podvigah, - prosto kak o blizkom cheloveke, o svoej opore, svoem schast'e. Pravdu govoryat starye lyudi i starye pesni - moryak ne dolzhen zhenit'sya... Guma bespokojno vorochaetsya na doskah. Noch' dana dlya lyubvi, no dlya lyubvi-priklyucheniya, lyubvi sluchajnoj, na pribrezhnom peske, na beregu reki, u steny opustevshego rynka, s pervoj vstrechnoj. Noch' dana dlya lyubvi, poet kakoj-to negr u berega Santo-Amaro. Drugaya pesnya (istoriya baiyanskogo poberezh'ya vsya perelozhena v stihi - AVS, samby, pesni, embolady) uveryaet, chto u zheny moryaka odna sud'ba: zhdat' na beregu, ne pokazhetsya li vdaleke parus, zhdat' v burnye nochi, ne vybrosit li more mertvoe telo. Skorpion tak i ne zhenilsya, on byl ne tol'ko moryak, no eshche i zhagunso, naemnyj strelok, i, krome vesel, bylo u nego ruzh'e, a krome obychnogo nozha, kakoj nosit za poyasom kazhdyj moryak etih mest, byl u nego eshche i kinzhal. A vspomnit' Rozu Palmejrao?.. Hot' i zhenshchina, a stoit dvoih muzhchin, - i tozhe ved' nikogda tak i ne bylo u nee sem'i, syna. ZHakes, namerevavshijsya sygrat' v etom mesyace svad'bu s ZHudit, moloden'koj mulatkoj, sirotoj bez otca, stal posle smerti Trairy somnevat'sya: stoit li? On tozhe spassya begstvom - uplyl v Kashoejru, chtoby tak zhe, kak i sejchas Guma, lezhat' na yute svoego sudna, kurit' trubku, slushat' muzyku i dumat'... U Livii takie chistye glaza, slovno ona ne zhdet ot zhizni nichego plohogo. Svyazat' ee zhizn' s sud'boj moryaka - znachit sdelat' ee neschastnoj, pravil'no poetsya v pesne. Guma ohvachen gnevnoj dosadoj, emu hochetsya krichat', brosit'sya v vodu - "tak sladko v more umeret'...", - zateyat' draku na nozhah, odin protiv desyati, kak Skorpion. Zvezda Skorpiona mercaet na nebe, slovno podmigivaya. Ona bol'shaya i svetlaya. ZHenshchiny uveryayut, chto on nablyudaet vse zlye dela lyudej (grafov, markizov, vikontov i baronov) Santo-Amaro i vidit vse nespravedlivosti, kakim podvergayutsya moryaki. Pridet den', i on vernetsya na zemlyu, chtob otomstit' za nih. On vernetsya v inom oblich'e, nikto ne dogadaetsya, chto eto Skorpion. Ego zvezda ischeznet s nebes i zasiyaet na zemle. Byt' mozhet, eto i est' chudo, kotorogo zhdet dona Dulse, tot zavetnyj den', o kotorom govorit v svoih stihah doktor Rodrigo. Byt' mozhet, s togo dnya moryaki smogut spokojno zhenit'sya, luchshe obespechivat' svoih zhen i byt' uverennymi, chto te ne umrut ot goloda posle smerti muzha i ne budut vynuzhdeny idti na ulicu. Kogda nastanet takoj den'? Guma voproshaet ob etom lunu i zvezdy. Skorpion byl hrabrec, zahvatit' ego udalos' lish' izmenoj, i telo ego izrubili na melkie kuski, kotorye prishlos' potom sobirat' dlya pogrebeniya. On borolsya protiv grafov, markizov i vikontov, kotorye vse byli vladel'cami plantacij, zelenyh polej saharnogo trostnika i ustanavlivali tarifnye tablicy dlya frahta parusnikov i lodok. On delal nabegi na plantacii, unosil hot' nemnogo iz togo, chto prinadlezhalo vsem etim bogacham, i raspredelyal potom sredi vdov i sirot, ch'i kormil'cy pogibli v more. Barony, vikonty, markizy i grafy proiznosili rechi v parlamente, besedovali zaprosto s samim donom Pedro II, imperatorom brazil'skim, pili dorogie vina, nasilovali devushek-rabyn', poroli negrov, obrashchalis' s moryakami i lodochnikami kak so svoimi slugami. No Skorpiona oni boyalis', on byl dlya nih huzhe cherta, pri odnom zvuke ego imeni ih probirala drozh'. Oni brosali protiv nego celye polki svoih vooruzhennyh lyudej, otryady policii. No ne mogli spravit'sya so Skorpionom, ibo ne nashlos' na vsem poberezh'e, v gorodah i seleniyah, na more i na reke, ni odnoj zhenshchiny, kotoraya ne molila by Iemanzhu zashchitit' ego. I ne bylo takoj shhuny, lodki ili barzhi, gde on ne nashel by ubezhishcha. Drozhali barony, drozhali grafy iz Santo-Amaro, prosili boga sdelat' tak, chtob Skorpion poshchadil ih zemli, obeshchaya vzamen poshchadit' kakuyu-nibud' negrityanku, kakogo-nibud' negra, kakogo-nibud' moryaka. Ibo feodal'nye sen'ory ispytyvali uzhas pered Skorpionom. V odin prekrasnyj den' Skorpion vernetsya. Gume nado budet podozhdat' s zhenit'boj do etogo dnya. Nikto ne znaet, kakim obrazom vernetsya Skorpion. On mozhet dazhe oborotit'sya mnogimi lyud'mi, i na pristani budet togda volnenie, i vse budut trebovat' novyh tarifov dlya frahta sudov, novyh zakonov, zashchity prav vdov i sirot. Liviya zhdet, Guma znaet eto. Noch' dana dlya lyubvi, i Liviya zhdet ego. Rodolfo, naverno, obidelsya, chto on ne prishel. Rodolfo ne znaet, chto Guma bezhal ot nih, ne zhelaya, chtob u Livii byla neschastnaya sud'ba. No sejchas im ovladevaet neuderzhimoe zhelanie vernut'sya, uvidet' ee snova, stoyat' i smotret' na nee. Liviya dolzhna pojti s nim, dolzhna provesti mnogo nochej na palube "Smelogo". A esli on umret, u nee dolzhno hvatit' muzhestva ne stat' ulichnoj zhenshchinoj. Noch' dana dlya lyubvi, a dlya Gumy "lyubov'" oznachaet "Liviya". Emu ne nuzhno sluchajnyh lyubovnyh uteh s pervoj vstrechnoj. Liviya poslana emu samoj Iemanzhoj, on ne mozhet protivit'sya vole bogini. Lodochniki, rybaki, shkipera s parusnyh shhun boyatsya lyubvi. CHto-to reshit ZHakes, otpravivshijsya v Kashoejru obdumyvat' svoi dela? Guma ved' ne hotel, chtob u Livii byla neschastlivaya dolya, - no chto on mozhet podelat'? Sud'ba tvoritsya pomimo nas, ej nel'zya prekoslovit'. I sud'ba Livii takaya zhe, kak u drugih zhenshchin poberezh'ya. Ni ona, ni Guma, ni dazhe Skorpion, obrativshijsya v zvezdu, ne mogut izmenit' sud'bu. Guma poedet k Livii, ne nuzhno bylo emu bezhat' ot nee, eta noch', ozarennaya yarkoj lunoj i stol'kimi zvezdami, sozdana dlya lyubvi. V takuyu noch' nikto ne dumaet o buryah i shtormah, opasnosti i smerti... Guma dumaet o tom, kak Liviya krasiva i kak on lyubit ee. Santo-Amaro - eto votchina Skorpiona. Ne vazhno, chto zdes' rodilis' znatnye sen'ory imperii, vladeyushchie besschetnym chislom rabov. |to nam ne vazhno, moryaki. Zdes' rodilsya Skorpion, samyj hrabryj moryak iz teh, chto plavali kogda-libo v etih vodah. Barony, grafy, markizy i vikonty spyat ryadom s razvalinami feodal'nyh zamkov v zakrytyh grobnicah, kotorye postepenno poedaet vremya. No Skorpion siyaet v podnebes'e yarkoj zvezdoj, ispuskaya svoj svet na razvernutyj parus "Smelogo", bystro uplyvayushchego k rodnoj gavani v poiskah Livii. V odin prekrasnyj den' Skorpion vernetsya, - slyshite, moryaki so vsego sveta? - i togda vse nochi budut dlya lyubvi, i novye pesni zazvuchat na pristani i v serdcah lyudej. MELODIYA More poslalo Gume samyj bystryj veter - nord-ost, podgonyayushchij sudno k beregam Baii. S lodok, proplyvayushchih mimo, so shhun, vstrechayushchihsya na puti, s rybackih plotov, s barzh, gruzhennyh drovami, otovsyudu slyshitsya privetstvie: - Schastlivogo puti, Guma... Schastlivogo puti, ved' on edet iskat' Liviyu. Luna osveshchaet emu put', morskaya doroga dlinna i dobra. Duet nord-ost, svirepyj nord-ost, veter bur'. No segodnya on - drug, pomogayushchij bystrej peresech' etot trudnyj rukav reki. Nord-ost donosit melodii s rechnogo berega - pesni prachek, napevy rybakov. Akuly vsprygivayut nad vodoj u samoj buhty. Na osveshchennoj palube korablya, vhodyashchego v gavan', - tancy. U borta kakaya-to parochka tiho beseduet pod lunoj. "Schastlivogo puti", - govorit Guma i mashet rukoj. Oni mashut v otvet, ulybayas', udivlennye privetom neznakomogo moryaka. On edet za Liviej, on edet za krasivoj zhenshchinoj, kotoruyu podarit morskim prostoram. Projdet nemnogo vremeni, i telo Livii stanet pahnut' morem, a volosy stanut vlazhnymi ot bryzg solenoj vody. I ona stanet pet' na palube "Smelogo" pesni morya. Ona uslyshit o Skorpione, o zakoldovannom kone, uznaet istorii vseh korablekrushenij. Ona budet prinadlezhat' moryu, kak veslo, kak parus, kak pesnya. Nord-ost duet vse sil'nej, napolnyaya parusa. Leti, "Smelyj", leti, uzhe vidny vdaleke ogon'ki Baii. Uzhe slyshen barabannyj perestuk kandomble, pen'e gitar, protyazhnye stony garmonik. Gume kazhetsya, chto on uzhe slyshit chistyj smeh, Livii. Leti, "Smelyj", leti! POHISHCHENIE LIVII SHest' mesyacev ostrogo stremleniya k nej, k blizosti s neyu... "Smelyj" rezal volny morya i reki, "Smelyj" uhodil v rejs i vozvrashchalsya, a ostrota ne sglazhivalas'. Guma nichego ne mog podelat'... V tot den', kogda vernulsya iz Santo-Amaro, on uvidel ee srazu zhe po pribytii. On poshel k nej s Rodolfo, kak obeshchal, i ona pokazalas' emu eshche krasivee - takaya robkaya, s takimi yasnymi glazami. Rodstvenniki, u kotoryh ona zhila, dyadya i tetka, vladel'cy ovoshchnoj lavchonki, vse svoi nadezhdy vozlagavshie na krasotu Livii (ona mozhet sdelat' horoshuyu partiyu), vnachale goryacho blagodarili Gumu za spasenie, no potom stali glyadet' kak-to ne ochen' druzhelyubno. Oni polagali, chto Guma zajdet, vyslushaet slova blagodarnosti i otpravitsya dal'she svoej dorogoj. K chemu emu, sobstvenno, zaderzhivat'sya zdes'? CHego Liviya mozhet zhdat' ot prostogo moryaka? I chego mogli zhdat' vse oni ot cheloveka bednee ih samih? V techenie shesti mesyacev, chtob uvidet' ee i perekinut'sya dvumya-tremya slovami (govorila ona odna, on molcha slushal), Gume prihodilos' vyderzhivat' kosye vzglyady dyadi s tetkoj. Vzglyady, polnye zloby, nedobrozhelatel'stva, prezreniya. On spas im zhizn', eto pravda, zato teper' hotel otnyat' u nih edinstvennuyu nadezhdu na luchshuyu zhizn' v budushchem. No nesmotrya na kosye vzglyady, na yazvitel'nye slova, skazannye gromkim shepotom, special'no chtob on ih uslyshal, Guma prodolzhal prihodit' v svoem neizmennom (i edinstvennom) kashemirovom kostyume, v kotorom on chuvstvoval sebya neprivychno i nelovko. Na vtoroj nedele znakomstva on napisal Livii pis'mo. Hotel bylo pokazat' done Dulse, chtob ispravila oshibki i rasstavila pochashche znaki prepinaniya, da postesnyalsya i poslal kak est': "Zdravstvujte goryacho uvazhaemaya L... S privetom k Vam ot vsej dushi i ot vsego serdca. Neumeloyu rukoj no s serdcem polnym bezumnoj strasti k tebe pishu ya eti nerazborchivye stroki. Liviya lyubov' moya proshu horoshaya moya chtob ty prochitala vnimatel'no eto pis'mo chtob srazu zhe mogla poslat' otvet, hochu poluchit' otvet pryamoj i iskrennij ot tvoego serdca moemu. Liviya Vy znaete chto lyubov' vyrastaet iz poceluya i konchaetsya gor'koyu slezoj? No milaya ya dumayu chto esli ty otvechaesh' mne vzaimnost'yu u nas budet sovsem naoborot, nasha lyubov' uzhe rodilas' s pervogo vzglyada, ona dolzhna rasti i nikogda ne konchitsya pravda ved' lyubimaya? Proshu chtob ty mne otvetila na vse voprosy, kotorye ya postavil ponimaesh'? Moya horoshaya ya dumayu chto tvoe serdce eto zolotaya rakovina gde skryto slovo DOBROTA. Liviya lyubov' moya ya naverno rodilsya uzhe lyubya tebya ne v sostoyanii bol'she skryvat' etu tajnu i ne v sostoyanii bol'she vynosit' ogromnuyu bol' kakuyu chuvstvuet moe serdce ob®yavlyayu tebe pravdu obozhaemyj moj angel ponyala? Ty budesh' dlya menya edinstvennoj nadezhdoj, ya otdayu Vam svoe serdce chtob idti obshchej dorogoj, boyus' chto ya tebe ne nravlyus' no moe serdce vsegda prinadlezhalo tebe i tak i ostanetsya do poslednih sekund moej zhizni. Kogda ya uvidal tebya moj angel to poteryal rassudok i takaya byla moya strast' k tebe chto chut' srazu zhe ne skazal nakonec nastal moment chtob ty uslyhala moi mol'by. YA pishu eto pis'mo chtoby oblegchit' svoe serdce, nikogo na vsej zemle ne lyublyu tak kak Vas, uvazhayu i zhelayu chtoby ty byla so mnoyu vsegda dlya nashego vechnogo schast'ya. Proshu okazhi mne uslugu ne pokazyvaj nikomu eto pis'mo chtob ne mogli nadsmeyat'sya nad serdcem polnym strasti a ne to ya sposoben razbit' rul' lyubomu kto nado mnoj posmeetsya. Nadeyus' chto Vy mne otvetite polozhitel'no obeshchayu tvoe pis'mo tozhe nikomu ne pokazyvat' puskaj eto budet mezhdu nami nash obshchij sekret. Proshu otvetit' srochno chtob ya znal sochuvstvuete li Vy serdcu polnomu strasti k tebe, no hochu poluchit' otvet iskrennyj ot tvoego serdca moemu slyshish'? Tvoj otvet posluzhit utesheniem moemu stradayushchemu serdcu ponimaesh'? Proshu prostit' oshibki i plohoj pocherk. Vy naverno zametite chto s serediny pis'ma pocherk izmenilsya eto ya pomenyal pero ponyala? Pisal odin doma bez pomoshchi i dumaya o Vas yasno? Pritom primite privet ot tvoego G... kotoryj tak tebya lyubit i uvazhaet vsem serdcem yasno? Gumersindo SROCHNO". Po pravde govorya, eto pis'mo chut' ne posluzhilo prichinoj ssory. Delo v tom, chto nachal pisat' ego sovsem ne Guma, a "doktor" Filadelfio. Vprochem, Filadelfio ego pochti nikto i ne nazyval, a vse znali prosto za "doktora". On pisal istorii v stihah, pesni i AVS iz zhizni portovogo lyuda. On byl vsegda pod hmel'kom, serdilsya, esli kto stavil pod somnenie ego uchenost' (on uchilsya celyj god v monastyrskoj shkol