obladal hrupkim teloslozheniem i bystro ustaval. Vsem ochen' ponravilos' mestechko, gde poselilsya Massu. Vecherom, uzhinaya v zavedenii Tiberii, ZHezuino rashvalival Mata-Gato. Kogda Massu pereehal, Tiberiya prishla navestit' ego i povidat' krestnika; oni s ZHezusom tozhe byli ocharovany krasotoj tamoshnego pejzazha. Za mnogo let tyazheloj raboty (ona upravlyala zavedeniem, on kroil i shil sutany dlya svyashchennikov) oni ne sumeli skopit' deneg na pokupku doma, gde mogli by poselit'sya na starosti let. Tak pochemu by im ne postroit'sya zdes', ispodvol' priobretaya kirpich i izvest', nemnogo kamnya, nemnogo cherepicy? Po sushchestvu, so stroitel'stvom etih dvuh zhilishch - glinobitnoj hizhiny Massu i kirpichnogo doma ZHezusa - i nachalsya zahvat holma. Kak ob etom uznali lyudi, neizvestno. No cherez nedelyu posle togo kak ZHezus prinyalsya vozvodit' dom, na Mata-Gato uzhe stoyalo okolo tridcati lachug iz samyh raznoobraznyh materialov, i v kazhdoj byla kucha detej vseh cvetov i vozrastov. Ezhednevno prodolzhali pribyvat' telezhki s doskami, yashchikami, zhestyanymi bankami, listami starogo zheleza, - slovom, vsem, chto godilos' dlya postrojki. Vetrogon skoro pereselilsya podal'she, ostaviv svoyu lachugu, kuda srazu zhe v®ehala dona Filo, torgovka, kotoruyu presledovala policiya i sud po delam nesovershennoletnih za to, chto ona torgovala det'mi, vprochem svoimi sobstvennymi. Ih u nee bylo semero, samomu mladshemu ispolnilos' vsego pyat' mesyacev, i ona davala ih naprokat znakomym nishchim. S malen'kim rebenkom gorazdo legche rastrogat' prohozhih. Filo rozhala kazhdyj god, i nikakie sredstva ne mogli pomeshat' etomu. Ona znala vseh otcov svoih detej, no nikogo iz nih ne bespokoila, predpochitaya zarabatyvat' na zhizn' s pomoshch'yu detej. Samyj starshij byl uzhe nastol'ko horosho podgotovlen, chto ego odnazhdy arestovali za nalet na konditerskuyu. Tak nachalsya zahvat holma. 3 Na zemlyah Mata-Gato carilo neobychajnoe ozhivlenie - vse stroili lachugi na sklokah, otkuda otkrylsya ocharovatel'nyj vid na more i gde postoyanno veyal legkij veterok, smyagchavshij zharu. Lish' Kapral Martin ne poddalsya etoj goryachke. Vse ego druz'ya suetilis', vybiraya mesto dlya zhil'ya, on im, chem mog, pomogal, no ne bol'she. Posle pechal'no okonchivshegosya braka s kovarnoj krasavicej Marialvoj Martin ne pomyshlyal o domashnem ochage, tem bolee o postrojke doma. Emu navsegda oprotivela semejnaya zhizn', i on dovol'stvovalsya krohotnoj komnatushkoj v bol'shom dome na ploshchadi Pozornogo Stolba. A ved' on byl sejchas vlyublen kak nikogda... Strast' bukval'no pozhirala Martina, on sovsem poteryal golovu, hodil kak durak, vrode etogo sumasshedshego Kurio, kogda tot vlyublyaetsya, - pomnite sluchaj s Marialvoj? Kapral Martin, etot opytnyj i tshcheslavnyj soblaznitel', sejchas malo chem otlichalsya ot Kurio. Vse uzhe, konechno, znali predmet ego strasti: eto byla Otaliya, priehavshaya iz Bonfima, chtoby obosnovat'sya v publichnom dome Tiberii. Ona ne vyhodila u Martina iz golovy s togo samogo dnya, kogda prazdnovalos' rozhdenie Tiberii i Otaliya, tancuya s nim, shvatilas' s Marialvoj. Nekotoroe vremya on ee ne videl, no chasto vspominal, ne somnevayas', chto v odin prekrasnyj den' oni vstretyatsya i nastupit konec ego vremennomu odinochestvu. Posle togo kak Marialva reshila pokinut' pole boya i ujti iz domika v Vila-Amerike, Martin vskore ulozhil veshchi, oblachilsya v svoj luchshij kostyum, nachistil do bleska botinki, prichesalsya, izvedya dovol'no mnogo brilliantina, i otpravilsya k Otalii. |ta Otaliya byla ochen' svoenravnoj i kapriznoj devchonkoj, i v zavedenii u nee byla svoya klientura. Ona nravilas' pozhilym gospodam, tak kak byla nezhnaya i hrupkaya, slovno devushka iz blagorodnoj sem'i. Tiberiya lyubila ee kak doch'. Krome klientov, ona ni s kem ne imela dela, ne byla privyazana ni k odnomu iz druzej doma, kotorym, podobno Martinu, koe-chto perepadalo ot devushek i kotorye inoj raz razygryvali tragicheskie sceny. Naprimer, Terensio vyhvatil odnazhdy kinzhal i prikonchil tut zhe, v zavedenii, Mimi s koshach'ej mordochkoj. I vse iz-za durackoj revnosti. Otaliya ne privyazalas' ni k komu; esli ona ne chuvstvovala sebya ustavshej, to spala s tem, kto vybiral ee, a na prazdnik otpravlyalas' pod ruku s tem, kto byl ej po dushe. Bednaya devochka byla ochen' nezhna i pozvolyala za soboj uhazhivat', ne to chto Marialva, kotoraya vse delala napokaz. Otaliya k tomu zhe byla ochen' moloda, ej vidimo, ne ispolnilos' eshche i shestnadcati. Kapral Martin bez truda nashel k nej podhod. Otaliya, kazalos', zhdala ego, i, kogda on, chtoby proizvesti sootvetstvuyushchee vpechatlenie, yavilsya s tomnym licom, izobrazhaya pokinutogo muzha s razbitym serdcem, zhazhdushchim utesheniya, ona prinyala ego spokojno, budto vstrecha s nim byla prednachertana sud'boj. Martin dazhe podumal, chto, pozhaluj, ona slishkom dostupna, i eto ego neskol'ko obespokoilo. Kapral, razumeetsya, ne sobiralsya tratit' vremya na uhazhivaniya za Otaliej i govorit' ej nezhnosti, na kotorye byl tak shchedr Kurio. No, s drugoj storony, emu ne ponravilos' by, esli by ona legla s nim, edva on etogo pozhelaet; on zayavil, chto emu naplevat' na Marialvu, tak kak s togo dnya, kogda on tanceval s Otaliej, on tol'ko i dumaet o nej i ne smotrit na drugih zhenshchin. On sam prognal Marialvu, navernoe, ona slyshala ob etom? Sdelal on eto radi togo, chtoby snova stat' svobodnym i prijti k Otalii. Otaliya ulybnulas' i skazala, chto znaet obo vsem. Znaet o strastnoj lyubvi Kurio - kto v gorode ne znaet o nej? - i ego otchayanii, o planah mesti, kotorye vynashivala Marialva, o reshayushchem svidanii druzej, ona znaet vse i o mnogom dogadyvaetsya. Ona videla, kak Marialva prishla v zavedenie s unyloj, kak u loshadi pod dozhdem, mordoj i, ne proiznesya ni slova, zaperlas' s Tiberiej v gostinoj, a potom otpravilas' v zadnyuyu komnatu, osvobodivshuyusya posle ot®ezda Mersedes v Resife. S teh por Otaliya stala podzhidat' Martina, ona byla uverena, chto on pridet. No ona i ran'she zhdala ego, dazhe ran'she, chem oni poznakomilis', eshche s teh por, kak ona uslyshala tolki o ego zhenit'be. |to bylo v pervyj zhe den' ee priezda v Baiyu, kuda ona bezhala iz Bonfima ot presledovanij sud'i; ego syn soshelsya s nej, mat' podnyala shum, otec tozhe. A edva ona priehala v Baiyu, u nee ukrali veshchi... Potom okazalos', chto eto yakoby poshutil Gvozdika, kak ob®yasnil ej ZHezuino. Tak vot, v tot den' tol'ko i razgovorov bylo, chto o Martine i ego svad'be s Marialvoj. Kstati skazat', Marialva i sejchas videt' ne mozhet Otaliyu, a kogda vhodila v zavedenie, tak na nee posmotrela... No Otaliya ne serditsya na nee, ona ne zlopamyatna. CHto kasaetsya Martina, to ona navernyaka znala, chto on nikuda ne denetsya, rano ili pozdno brosit etu kuklu i pridet k nej, Otalii. Otkuda znala? Ne sprashivajte, takie veshchi nel'zya ob®yasnit', kak i mnogoe drugoe na etom svete. Ona protyanula emu ruki i guby dlya poceluya i ulybnulas' svoej chistoj detskoj ulybkoj. Uzh slishkom dostupna, podumal Martin, dazhe nepriyatno. No okazalos', chto Kapral, stol' opytnyj v serdechnyh delah, oshibsya. Otaliya vzyala ego pod ruku, i oni otpravilis' progulyat'sya. Ona obozhala gulyat'. Kaprala takaya programma ustraivala, postel' ostanetsya na potom kogda ona zakonchit rabotu. On pridet v zavedenie okalo polunochi, zakusit s ZHezusom, vyp'et butylku piva, pogovorit o tom o sem. A kogda Otaliya otpustyat poslednego klienta, primet vannu, pereodenetsya v domashnee plat'e i snova stanet naivnoj malen'koj devochkoj, oni otprazdnuyut svoyu pervuyu noch' lyubvi. I dalee eto slishkom skoro, obychno Martin uhazhival tri chetyre dnya. No bylo by huzhe, esli by ona priglasila ego v postel' srazu, edva Martin zagovoril s nej. Ponachalu on reshil, chto tak i budet, nastol'ko pokladistoj ona pokazalas' - ne prikinulas' nedotrogoj ili nichego ne ponimayushchej durochkoj, a bez obinyakov skazala, chto on ej nravitsya i chto ona uzhe davno zhdet ego. Oni progulyalis' po beregu buhty, posobirali rakoviny. Veter razveval pushistye volosy Otalii, ona begala po pesku, on ee dogonyal, a dognav, obnimal i celoval v guby. Oni vernulis' k vecheru - Tiberiya byla strogoj hozyajkoj, i esli Otaliya ne rabotala posle obeda, ona nikak ne mogla propustit' vecher. Martin dogovorilsya vstretit'sya s nej posle polunochi. On otpravilsya na poiski parterov - za igroj i vremya projdet bystree i nemnogo den'zhat mozhno zarabotat' na podarok dlya Otalii. No v eti dni novyj nachal'nik policii, zlovrednyj i hitryj tip, reshivshij pokonchit' s azartnymi igrami, yarostno presledoval "zhogo do bisho", mnogih maklerov posadil v tyur'mu, navodnil agentami mesta, gde igrali v karty ili kosti, slovom razoshelsya vovsyu. Pravda, on ne sovalsya v pritony bogachej - v ih oteli i feshenebel'nye doma, gde igrali dazhe v bakarra i ruletku. Na eto on zakryval glaza, schitaya protivozakonnoj lish' igru bednyakov. Poetomu Martin s trudom nashel sebe partnerov, u kotoryh i vyigral v kosti neskol'ko monet. Bol'she ostal'nyh proigral Artur da Pima, emu ne vezlo v tot vecher, i ego svyatoj ne raz uzhe prikazyval emu brosit' kosti, no strast' k igre oderzhivala verh. Bylo uzhe za polnoch', kogda Martin vernulsya v zavedenie. Otaliya zhdala ego v gostinoj, sidya za stolom s Tiberiej i ZHezusom. Martin prines kulek shokoladnyh konfet i vseh ugostil. ZHezus nalil emu stakan piva, vypili. Nemnogo pogodya ZHezus otpravilsya spat', Tiberiya poshla proverit', vse li gosti ushli. - Pojdem, krasotka, i my? - predlozhil Martin, - CHto zh, pojdem progulyaemsya... Luna ochen' krasivo svetit. Martin, razumeetsya, imel v vidu sovsem ne progulku. V etot chas on lozhilsya v postel', a ne otpravlyalsya gulyat'. No nichego ne skazal - kazhdaya zhenshchina imeet pravo pokapriznichat', i on byl gotov udovletvorit' prihot' Otalii. Oni vyshli na ulicu i stali lyubovat'sya lunoj, klyanyas' drug drugu v svoih chuvstvah i vechnoj vernosti, nezhno vorkuya, kak nastoyashchie vlyublennye. ZHenshchiny stol' nezhnoj i iskrennej Kapral eshche ne vstrechal i vsej dushoj naslazhdalsya etoj progulkoj pri lune, etimi ob®yatiyami v podvorotnyah, etimi poceluyami. Nakonec oni vernulis' v zavedenie, i u dveri Otaliya protyanula Martinu na proshchanie ruku: - Do zavtra, moj negr. - To est' kak eto do zavtra? - udivilsya Martin. On vse zhe popytalsya vojti v dom, odnako Otaliya ostalas' nepreklonnoj. Oni dolzhny nemnogo podozhdat' - den', drugoj... A segodnya ona ochen' ustala i hotela by otdohnut', pobyt' odnoj, chtoby vspominat' snova i snova provedennye s nim chasy, etot dolgij i schastlivyj den'. Ona protyanula emu dlya poceluya guby, na mig prizhalas' vsem telom, zatem ubezhala k sebe v komnatu i zaperlas'. Porazhennyj Martin ostalsya stoyat', oshchushchaya na gubah vkus poceluya Otalii, teplo ee tela, vse eshche otkazyvayas' verit' v to, chto proizoshlo. - Kto tam? - donessya iznutri strogij golos Tiberii. Martin ushel vzbeshennyj, tverdo reshiv ne videt'sya bol'she s etoj sumasshedshej devchonkoj, vzdumavshej posmeyat'sya nad nim, i proklinaya ee. Snova Martin byl nedovolen. Snachala emu byla nepriyatna mysl', chto Otaliya slishkom dostupna i roman s neyu budet lishen vsyakoj poezii. A teper', kogda on uvidel, chto popast' k nej v postel' ne tak legko, chto devushka hochet, chtoby on kakoe-to vremya za nej pouhazhival, on obozlilsya i yarostno otshvyrival kamni, popadavshiesya emu pod nogi. Proklinaya vse na svete, Martin otpravilsya razyskivat' priyatelej, no nashel tol'ko ZHezuino Beshenogo Petuha, kotoryj sidel v bare "San-Migel" i s kem-to razgovarival. Martin tozhe sel i zakazal vina. Odnako kashasa kazalas' emu bezvkusnoj v etu noch'. On vse eshche chuvstvoval guby Otalii na svoih gubah, ee telo v svoih rukah, ego nozdri vdyhali ee aromat. I bol'she dlya nego nichego ne sushchestvovalo. ZHezuino, nichego ne znavshij o poslednih sobytiyah, byl porazhen: neuzheli uhod Marialvy nastol'ko rasstroil Kaprala, chto tot utratil horoshee nastroenie i vkus k vypivke? Odnako Martin zaveril ego, chto sovsem ne perezhivaet iz-za Marialvy, etoj naskuchivshej emu do toshnoty baby, poshla ona k chertu! Kurio zhe ostalsya emu drugom i bratom, i ih rodstvo sil'nee, chem rodstvo krovnyh brat'ev, rozhdennyh odnoj mater'yu. On vzbeshen po drugoj prichine. No ZHezuino ne stal domogat'sya, pochemu imenno... Kogda lyudi poveryali emu svoi goresti i nadezhdy, zatrudneniya i mechty, on vnimatel'no slushal i staralsya pomoch'. Odnako nikogda ne vyryval priznanij nasil'no, dazhe esli umiral ot lyubopytstva. Krome togo, on byl ochen' zainteresovan razgovorom so svoim sobesednikom. Itak, Martin reshil ne vozvrashchat'sya k Otalii, no vsya ego reshimost' isparilas' k vecheru sleduyushchego dnya. Kogda on yavilsya, Tiberiya, zavidev ego, rassmeyalas': - Vlyublen? Naverno, v nashu devochku? Kapral uslyshal v ee golose odobrenie. Tiberii nravilos' pokrovitel'stvovat' uvlecheniyam Martina, ona vsegda sledila za ego svyazyami. A Otaliyu lyubila kak doch'. |to sovsem inoe delo, nezheli zhenit'ba na Marialve, sostoyavshayasya tajkom ot nee, kogda Kapral zabyl dazhe o samyh vernyh svoih druz'yah. Otaliya prinyala ego vse s toj zhe nezhnoj ulybkoj, tak zhe doverchivo i vostorzhenno, schastlivaya ot togo, chto lyubima i lyubit. - Pochemu ty tak pozdno? Kuda my pojdem segodnya? U Martina bylo tverdoe namerenie segodnya zhe pokonchit' s etim delom i vo chto by to ni stalo ulozhit' devchonku v postel'. No pered ee naivnym prostodushiem ego muzhestvo otstupilo; obezoruzhennyj ee beshitrostnost'yu, on nichego ne skazal, i oni snova poshli gulyat'. V tot den' byl prazdnik s kermesoj na cerkovnoj ploshchadi i orkestrom. Kogda oni vernulis', Otaliya snova prostilas' s nim poceluem. Martyn byl v zameshatel'stve: skol'ko zhe eto prodlitsya? Bez somneniya, bol'she, chem on predpolagal. SHli dni, ih progulki stanovilis' vse dlitel'nee, oni brodili po gorodu, poseshchali prazdniki, kandomble, pirushki, baly i vsyudu poyavlyalis', vzyavshis' za ruki, vlyublenno glyadya v glaza drug drugu. U dveri zavedeniya oni proshchalis'. Otaliya ne spala s Kapralom, no i ni s kem drugim iz svoih poklonnikov, ona prosto rabotala, i ne bylo inogo muzhchiny v ee zhizni, krome Martina. Dazhe s nevinnoj devushkoj u Martina ne byvalo bolee celomudrennogo flirta. Pryamo udivitel'no! Ved' on uhazhival za prodazhnoj zhenshchinoj, prostitutkoj, telo kotoroj dostupno dlya kazhdogo, kto za nego zaplatit. A mezhdu tem otnosheniya ih s kazhdym dnem stanovilis' vse bolee chistymi. S drugimi, dazhe prilichnymi zhenshchinami, laski den' oto dnya narastali kreshchendo, poka Kapral ne dobivalsya svoego. S Otaliej zhe poluchilos' naoborot. Naibolee uspeshnym byl dlya nego pervyj den', kogda on smog oshchutit' ee malen'kuyu grud', okruglost' ee yagodic, teplo ee beder. V posleduyushchie zhe dni ona pylko celovala ego i prizhimalas' v moment rasstavaniya, no i tol'ko... I chem dal'she, tem sderzhannee vela sebya Otaliya. Mezhdu nimi krepli doverie, nezhnaya druzhba, rosla blizost', odnako Martinu i shagu ne udalos' sdelat' po napravleniyu k posteli Otalii, k ee zhelannomu telu. Samoe bol'shoe, chego on dobivalsya vo vremya dolgih progulok ili na veselyh prazdnikah, - eto poceluya v guby libo v zatylok, inogda emu razreshali dotronut'sya do grudi, poigrat' volosami. Tak prodolzhalos' bol'she mesyaca, i druz'ya Martina uzhe nachinali vozmushchat'sya. Otaliya zhe sdelala svoej poverennoj Tiberiyu: rasskazyvaya ej o svoej lyubvi k Martinu, o svoej beskonechnoj nezhnosti, ona nazyvala sebya ego nevestoj. Odnako zhenih i ne pomyshlyal o tom, chtoby postroit' dom na Maga-Gato. Domashnim ochagom on navsegda byl syt po gorlo. Odin ili vmeste s Otaliej on prihodil na holm pomogat' druz'yam. Tiberiya tozhe stroila sebe dom, i uzhe izdali bylo vidno, chto eto luchshij dom v poselke: kirpichnyj, krytyj nastoyashchej cherepicej, oshtukaturennyj. Kurio tozhe sooruzhal sebe lachugu, ne govorya o Massu, kotoryj davno pereselilsya syuda s veshchami, babkoj i malyshom. Inogda Martin prinosil s soboj gitaru i pel. Bystro roslo chislo lachug. Bednyakam nechem bylo platit' za arendu domishka ili komnaty dazhe v samyh gryaznyh i vethih hibarah, dazhe v vonyuchih domah starogo goroda, gde sem'i yutilis' v tesnyh i temnyh kletushkah. Zdes' po krajnej mere u nih byli more i peschanyj bereg s kokosovymi pal'mami. I vse zhe eti bednyaki iz bednyakov, lyudi, u kotoryh ne bylo ni kola, ni dvora, zhivushchie sluchajnymi zarabotkami ili rabotayushchie neposil'no, ne smirilis'. Oni staralis' poborot' nishchetu, ne predavalis' otchayaniyu, ne gorevali i ne teryali nadezhdy. Naoborot, v svoem tyazhelom polozhenii oni ne utratili sposobnosti smeyat'sya i veselit'sya. Bystro vozdvigalis' kroshechnye ubogie lachugi iz solomy, dosok, kuskov zhesti. A po vecheram zhizn' zdes' kipela, bili barabany, stonali samby. Atabake zvali na prazdnik bogov berimbau, na angol'skuyu igru kapoejru. Tol'ko k koncu pervoj nedeli, v subbotu, kogda na holme uzhe stoyalo okolo dvadcati hizhin, Pepe Dva Funta, vladelec vsej etoj pribrezhnoj polosy i holma Mata-Gato, uznal ot svoego upravlyayushchego o zahvate nebol'shogo uchastka i poyavivshihsya tam sooruzheniyah iz zhesti i dosok. Pepe kupil eti zemli za groshi mnogo let tomu nazad. On mesyacami ne vspominal ne tol'ko o holme Mata-Gato, no i o bolee krupnyh svoih vladeniyah, hotya u nego i byl plan razbit' ih na uchastki dlya stroitel'stva zhilogo kvartala, esli gorod stanet razrastat'sya v storonu okeana. Plan nedurnoj, no osushchestvit' ego udastsya neskoro, tak kak prezhde budut osvaivat'sya pustuyushchie uchastki v rajone gavani, na gore Ipiranga, na Grase, na beregu buhty i tol'ko potom stroiteli doberutsya do dorogi, vedushchej k aeroportu. Togda eti zemli povysyatsya v cene. No kak by tam ni bylo, on ne mog dopustit', chtoby na ego zemlyah kto-to stroilsya i selilsya, tem bolee eta shajka brodyag. On prikazhet snesti eti gryaznye lachugi, isportivshie krasivyj pejzazh. V odin prekrasnyj den' zdes' vyrastut nastoyashchie doma, a ne zhalkie hibary. To budut prostornye osobnyaki s bol'shimi verandami i mnogokvartirnye doma, sproektirovannye znamenitymi arhitektorami, izyashchno otdelannye, iz samyh dorogih materialov. Doma i kvartiry dlya bogatyh lyudej, kotorye v sostoyanii horosho zaplatit' za zemel'nye uchastki Pepe i postroit' krasivye i komfortabel'nye zdaniya. CHto zhe kasaetsya holma Mata-Gato, to on dumal ostavit' ego vnukam - Afonso, kotoryj izuchal pravo, i Kate, izuchavshej filosofiyu. CHudesnye rebyata s levymi vzglyadami, kak podobaet ih vozrastu i epohe, a ih chuvstvu nezavisimosti ves'ma sposobstvuyut sobstvennye avtomobili i yahty. Zdes' vyrastut sady, holenye zhenshchiny budut rashazhivat' sredi cvetov; v kupal'nyh kostyumah oni stanut zagorat' na plyazhe, kupat'sya v more, chtoby ih tela byli eshche bolee zhelannymi, bolee gibkimi i soblaznitel'nymi. 4 Prekrasna strojnaya mulatka Dagmar! Ee poyavleniya na subbotnih tancah vsegda s neterpeniem ozhidali vse muzhchiny. V poslednee vremya ee lyubovnikom byl Kurchavyj, prizvannyj master kapoejry, a v svobodnye chasy - kamenshchik. Do togo kak k Dagmar prishla lyubov' i ona vstupila vo vnebrachnuyu svyaz', ona byla gornichnoj ili nyan'koj v bogatyh sem'yah. No Kurchavyj, schitavshij, chto otnyne on neset otvetstvennost' za sovershennuyu krasotu mulatki, ne razreshil ej portit' figuru i teryat' graciyu, vytiraya pyl' s mebeli v dome kakogo-nibud' podleca, libo terpet' vyhodki nevospitannyh i plaksivyh mal'chishek. On ne hotel, chtoby u ego vozlyublennoj byli izdergannye nervy. Iz lyubvi k Dagmar on vzyalsya za masterok i slozhil glinobitnuyu lachugu na Mata-Gato. A potom pomogal drugim: za nebol'shuyu platu tem, u kogo byli den'gi, i darom ostal'nym; on byl velikolepnym kamenshchikom i ohotno protyagival ruku tomu, kto v nem nuzhdalsya. Vot i sejchas, v voskresnoe utro, poka Dagmar, kotoroj nadoelo ego zhdat', zagorala na plyazhe, Kurchavyj pomogal |dgaru SHevrole, byvshemu taksistu, ushedshemu na pokoj posle neschastnogo sluchaya, lishivshego ego pravoj ruki i levogo glaza. Na plyazh otpravilas' i dona Filo s pyat'yu iz semeryh svoih detej. Po voskresen'yam ona ne davala ih naprokat, skol'ko by deneg ej ni predlagali. Voskresen'e bylo ee dnem, kotoryj ona s utra do vechera provodila s det'mi: kupala ih, prichesyvala, vybiraya nasekomyh, naryazhala vo vse chistoe. Priyatno bylo smotret' na sem'yu, sidevshuyu za vkusnym zavtrakom, prigotovlennym samoj Filo, a potom ona rasskazyvala rebyatam skazki. Tak Filo voznagrazhdala sebya za nedelyu, provedennuyu bez nih: v budni deti brodili s nishchimi po ulicam, stoyali na papertyah, zahodili v restorany i bary, gryaznye, oborvannye, s golodnymi glazami. Dva starshih mal'chika igrali sejchas v futbol na improvizirovannom pole pozadi lachug. Mladshij iz nih podaval nadezhdu: on ne propuskal v vorota ni odnogo myacha; tak chto, esli budet na to bozh'ya volya, v odin prekrasnyj den' on stanet professional'nym igrokom, zarabatyvayushchim bol'shie den'gi. Utro stoyalo myagkoe, solnechnoe, ne ochen' zharkoe; list'ya kokosovyh pal'm shevelil veterok, more bylo spokojno, po nebu plyli redkie oblaka. Po shosse v aeroport neslis' avtomobili, i mnogie yunoshi oborachivalis', chtoby polyubovat'sya smuglym telom Dagmar. Vdrug v storone Amaraliny vzvyli sireny policejskih mashin. Na holme i na plyazhe nikto ne obratil na eto vnimaniya - naverno, edut v Itapoa. ZHezuino, Martin i Ipsilon prishli segodnya k Massu s utra. Ne hvatalo tol'ko Kurio, ego dom byl eshche nedostroen, a sam on ulazhival dela madam Beatris, kotoraya gotovilas' predstat' pered publikoj Baii s sensacionnym nomerom: zazhivo pogrebennaya, ona mesyac prolezhit v grobu bez edy. Martin perebiral struny gitary, ustroivshis' na yashchike, golova Otalii, sidevshej na zemle, pokoilas' u nego na kolenyah. Iz vseh, kto eshche stroilsya, rabotal v voskresen'e tol'ko |dgar SHevrole. Ostal'nye otdyhali, rastyanuvshis' pryamo na zemle. Tri bol'shie mashiny, kotorye vezli svyshe tridcati policejskih i agentov, ne prosledovali na Itapoa. Pered Mata-Gato oni svernuli s shosse na glinistuyu dorogu i ostanovilis' u podnozhiya holma. V zaroslyah kustarnika novosely uzhe prolozhili neskol'ko tropok. Vse proizoshlo vnezapno i bystro. Policejskie podnyalis' na holm, vooruzhennye toporami i kirkami, nekotorye nesli kanistry s benzinom. Nachal'nik otryada, svistnuv, dal signal. |togo tipa, kotoryj priobrel pechal'nuyu izvestnost' posle sobytij na Mato-Gato, zvali SHiko Nichtozhestvo, i on dejstvitel'no byl nichtozhestvom, kak my uvidim dal'she. Policejskie proshli k barakam, ne skazav ni slova. Vprochem, eto, pozhaluj nepravda: kogda otryad avtomatchikov ostanovilsya protiv barakov, SHiko Nichtozhestvo predupredil: - Esli kto-nibud' popytaetsya meshat' nashej rabote, poluchit pulyu v zhivot... Tot, kto hochet zhit', dolzhen vesti sebya razumno... Drugoj otryad napravilsya k lachugam, toporami i kirkami policejskie stali krushit' vse podryad - i doma, i mebel', esli tol'ko yashchiki, kolchenogie stoly, stul'ya, dyryavye matracy i starye skamejki mozhno bylo nazvat' mebel'yu. No inoj zdes' ni u kogo ne bylo. Tretij otryad prines kanistry s benzinom, kotoryj vylili na doski, solomu, tryap'e i podozhgli. Vzmetnulos' plamya, odin za drugim razgoralis' kostry. Otovsyudu bezhali nichego ne ponimavshie lyudi; oni hoteli spasti svoe imushchestvo, no, otstupiv pered avtomatami, sbilis' v kuchu. Ih glaza sverkali gnevom i nenavist'yu. Negr Massu slovno obezumel ot yarosti, ne obrashchaya vnimaniya na avtomaty, on videl pered soboj tol'ko SHiko Nichtozhestvo s ego svistkom. Massu brosilsya na nego, no byl shvachen pyat'yu agentami i, poskol'ku prodolzhal drat'sya, byl izbit. "Prouchite horoshen'ko etogo naglogo negra!" - prigovarival SHiko. S berega morya pribezhali Dagmar i dona Filo s pyat'yu rebyatishkami. No uzhe bylo pozdno: policejskie vypolnili svoyu slavnuyu missiyu, i ot dvadcati s lishnim domishek so vsevozmozhnoj utvar'yu ostalis' tol'ko kuchki pepla, na kotorye naletal veterok. Filo smogla lish' kriknut': - Svolochi! CHerti sobach'i! SHiko Nichtozhestvo prikazal: - Vzyat' i ee!.. Dva agenta vtashchili Filo na tot zhe gruzovik, gde policejskie derzhali skruchennogo Massu. No kogda oni zahoteli uehat', eto okazalos' nevozmozhnym: vse do edinoj shiny byli prokoloty. Postaralis' mal'chishki. Izgnannye iz domov lyudi nablyudali, kak policejskie v yarosti mechutsya okolo stavshih nenuzhnymi gruzovikov, a SHiko Nichtozhestvo stoit na shosse s podnyatoj rukoj. Agenty, kotorym ugrozhala opasnost' vozvrashchat'sya v gorod peshkom, ostanovili nakonec mashinu, ehavshuyu porozhnyakom iz aeroporta. V nachavshejsya sutoloke oni otpustili Massu i donu Filo, reshiv, chto i potom budet dostatochno povodov arestovat' ih. Policejskie i agenty nabilis' v mashinu, neskol'ko chelovek ostalos' karaulit' gruzoviki, poka ne podvezut novye ballony. Lyudi s holma Mata-Gato vse eshche ne prishli v sebya. Ogon', unichtozhiv ih lachugi, perekinulsya bylo na redkij kustarnik, no vskore potuh. Nastupilo tyazheloe, polnoe bessil'noj zloby molchanie, kotoroe preryvalos' rydaniyami zhenshchiny. U nee vpervye v zhizni byl dom, no prostoyal on vsego dva dnya. I tut ZHezuino Beshenyj Petuh shagnul na seredinu vygorevshego uchastka i skazal: - Ne nado unyvat', druz'ya! Oni snesli nashi doma, no my vystroim novye... ZHenshchina perestala plakat'. - A esli oni opyat' ih razrushat, my opyat' vosstanovim. Posmotrim, kto kogo. Negr Massu, po licu kotorogo eshche struilas' krov', prokrichal: - Ty prav, papasha, kak vsegda prav! YA otstroyu svoj dom zanovo i budu nastorozhe. Puskaj ko mne sunetsya hot' odin policejskij i poprobuet razrushit' moj dom, ya ego tak prouchu... S vyrazheniem tverdoj reshimosti negr podoshel k staroj Veveve, derzhavshej na rukah rebenka. On byl odin, no grozen, kak celoe vojsko. Lyudi tut zhe prinyalis' sooruzhat' sebe zhil'e - ved' im negde bylo zhit'. Trudilis' vse: i krasavica Dagmar, i Otaliya, i dona Filo so svoimi det'mi, i drugie mal'chishki. Dazhe Ipsilon, ustalyj ot rozhdeniya*, rabotal. Martin igral na gitare, ostal'nye peli. Segodnya prazdnichnyj den', i vecherom mozhno budet ustroit' tancy. (* Populyarnaya v Brazilii pogovorka: "Brazilec roditsya ustalym".) Policejskie, stoyavshie u podnozhiya holma, ryadom so svoimi gruzovikami, nablyudali za kipevshej naverhu rabotoj. |to bylo lyubopytnoe zrelishche, i ono zainteresovalo zhurnalista Galuba, reportera oppozicionnoj gazety. On vozvrashchalsya iz aeroporta, provodiv svoego priyatelya, kogda gustoj dym, a takzhe mechushchiesya iz storony v storonu figury privlekli ego vnimanie. Galub ostanovil avtomobil' i otpravilsya sprosit', chto tut proishodit. ZHezuino Beshenyj Petuh podrobno rasskazal emu o podvigah policii. Vo vtornik sensacionnyj reportazh poyavilsya na vos'moj polose "Gazety do Salvador" organa oppozicii, kotoryj posle porazheniya na vyborah ves'ma nuzhdalsya v den'gah i chitatelyah. Direktor gazety Ajrton Melo, ballotirovavshijsya kandidatom v federal'nye deputaty, ugrobil na izbiratel'nuyu kompaniyu nemalye sredstva, v osnovnom chuzhie, a zaodno i gazety. On ne byl izbran, poluchil post lish' chetvertogo zamestitelya deputata i eshche ne sumel najti dostojnyj sposob primknut' k pravitel'stvennoj gruppirovke. Razglyadyvaya fotografii zhitelej Mata-Gato (kuda Galub vernulsya v ponedel'nik s fotografom), etot chestnyj zhurnalist, "strazh obshchestvennyh dohodov" (kak nazyvala ego gazeta vo vremya izbiratel'noj kampanii), skrivilsya pri vide izobrazheniya dony Filo, rastyanuvshej v shirokoj ulybke svoj bezzubyj rot, i ee detej, vcepivshihsya v mat'. - Pozhaluj, ne meshaet nemnogo potryasti ispanskuyu koloniyu, - skazal on. - |ti galisijcy stanovyatsya vse bolee zhadnymi, ne dayut nam teper' ni grosha. Prizhmite etogo moshennika Peresa, svyazav etu istoriyu s vos'misotgrammovymi giryami. Odnako ne nado klevetat' na ispancev voobshche, poetomu porassuzhdajte o blagorodstve bol'shinstva iz nih. Uvidite, oni srazu podozhmut hvosty, a nam eto i nuzhno. Dela idut tugo, sen'or ZHako... - A pravitel'stvo? Ajrton Melo ulybnulsya: on schital sebya tonkim i chrezvychajno lovkim politikom, naslednikom principov staryh baiyanskih bonz. - Udar'te i po pravitel'stvu, moj dorogoj. Udar'te krepko, ruk ne zhalejte. No, - ponizil on golos, - poshchadite gubernatora. Vzyvajte k ego sovesti, on, mol, dolzhen znat', chto tvoritsya vokrug i tomu podobnoe, v obshchem, vy i sami umeete razvodit' turusy na kolesah. Potom udar'te po nachal'niku policii! On ved' poklyalsya iskorenit' vse azartnye igry, v tom chisle i "zhogo do bisho". K sozhaleniyu, my ne mogli vystupit' v zashchitu maklerov, no eta istoriya s Mata-Gato pozvolit nam udarit' po nachal'niku policii Nestoru Al'bukerke i dazhe svalit' ego. A sredstva na etu kampaniyu my poluchim ot zapravil "zhogo do bisho"... On zakuril sigaru i, vypustiv klub dyma, laskovo posmotrel na ZHako. - Esli delo vygorit, moj dorogoj, ya vas ne zabudu. Vy znaete, chto ya ne zabyvayu uslug... Direktor byl nastroen velikodushno, poskol'ku poyavilas' vozmozhnost' poluchit' solidnuyu summu. ZHizn' na dva doma stoila emu nedeshevo, kak i sorevnovanie "kto bol'she potratit" mezhdu ego zhenoj Ritoj i lyubovnicej Rozoj. Para gryzunov, kak on sam nazyval ih nemnogo cinichno, no ostroumno, unichtozhala ego zarabotki. ZHako Galub vzglyanul na direktora, razvalivshegosya v kresle. Mozhet byt', na svoj lad on i byl velikim chelovekom, no esli by Galub doverilsya ego obeshchaniyam i stal ozhidat' ego shchedrot, to umer by s golodu. A ZHako Galub s golodu umirat' ne sobiralsya. On byl tshcheslaven, igral na svoj strah i risk i esli ne otkazyvalsya ot skudnogo zhalovan'ya, kotoroe emu platil Ajrton Melo, to lish' potomu, chto ispol'zoval stranicy gazety v svoih interesah. On byl energichnym i umnym chelovekom, horoshim, opytnym zhurnalistom i schitalsya odnim iz luchshih reporterov v gorode, lishennym vsyakih predrassudkov, a takzhe nenuzhnoj chuvstvitel'nosti. Galub byl hladnokroven, nesmotrya na vneshnyuyu goryachnost'; on mechtal sozdat' sebe imya i uehat' v Rio-de-ZHanejro, a tam, zavoevav bol'shuyu pressu, zarabotat' pobol'she deneg i osnovat' sobstvennoe delo... On byl uveren, chto dostignet etogo. Otvechaya "chestnomu zhurnalistu", Galub tozhe ulybalsya. - Mozhete byt' spokojny, my organizuem shumnuyu kampaniyu. Prestizh gazety srazu vozrastet, tirazh tozhe. YA sam vozglavlyu eto meropriyatie. - Vlozhite v reportazh kak mozhno bol'she dushi, zastav'te chitatelej plakat' ot zhalosti k etim bednyakam, ne imeyushchim ni grosha, k etim bezdomnym lyudyam... - Mozhete na menya polozhit'sya... Kak tol'ko Galub vyshel, Ajrton Melo snyal telefonnuyu trubku, bystro nabral nomer i stal s neterpeniem zhdat', kogda emu otvetyat. Togda on skazal: - Otavio tut? |to Ajrton Melo. Otavio Limu, hozyaina "zhogo do bisho" v stolice shtata i blizlezhashchih gorodah, podozvali k telefonu. - |to ty, Otavio? Nam nuzhno vstretit'sya, dorogoj. U menya nakonec poyavilas' vozmozhnost' svalit' Al'bukerke... Vyslushav sobesednika, on prodolzhal: - Na etot raz kozyri u menya... Mogu ob®yasnit' tol'ko pri lichnoj vstreche... Direktor ulybnulsya predlozheniyu sobesednika. - V tvoej kontore? Da ty s uma soshel?! Esli menya tam uvidyat, srazu pustyat sluh, chto ty kupil moyu gazetu... Davaj u menya... Snova pauza. - Gde imenno? - peresprosil zhurnalist i, podumav, predlozhil: - U Rozy, ya dumayu, nam budet spokojnee. Itak, vo vtornik reportazhem, podpisannym ZHako Galubom i zanyavshim vsyu vos'muyu polosu s krupno nabrannym, broskim zagolovkom na pervoj, gde siyala bezzuboj ulybkoj mnogodetnaya dona Filo, sdelavshaya dusherazdirayushchee zayavlenie, "Gazeta do Salvador" nachala kampaniyu "v zashchitu bezdomnyh bednyakov, vynuzhdennyh zanimat' pustuyushchie zemli", i kampaniyu, kotoraya stala epohoj v baiyanskoj pechati. Pervuyu nedelyu ZHako Galub trudilsya ne pokladaya ruk. Bol'shuyu chast' vremeni on provodil na Mato-Gato, voodushevlyaya tamoshnih zhitelej i zaveryaya ih, chto teper', kogda v ih podderzhku vystupila "Gazeta do Salvador", oni mogut stroit' skol'ko ugodno. I dejstvitel'no, reportazhi sygrali rol' primanki. Pervymi na holm vtorglis' Massu, ZHezus, Kurio, Kurchavyj - vse oni byli druz'ya ili prosto znakomy mezhdu soboj, a to i rodstvenniki. No posle togo kak tuda pribyla policiya, a zatem stali publikovat'sya reportazhi v "Gazete do Salvador", lyudi potyanulis' so vseh koncov goroda. Oni vezli s soboj doski, yashchiki - vse, chto bylo prigodno dlya postrojki. CHerez desyat' dnej domov uzhe naschityvalos' bol'she polsotni, no i na etom stroitel'stvo ne konchilos'. V svoih reportazhah ZHako tochno sledoval ukazaniyam Ajrtona Melo. Udar po pravitel'stvu: nachal'nik policii, primenivshij silu i prevysivshij polnomochiya, podkuplen ispanskoj koloniej. V pervom reportazhe, osnovyvayas' na rasskazah ZHezuino i drugih obitatelej holma, ZHako opisal, kak vse nachalos': bezdomnye lyudi nashli eti zabroshennye zemli i stali sooruzhat' tam lachugi. Potom v policiyu postupila zhaloba ot Pepe Dva Funta - "millionera Hose Peresa, uzhe mnogo let izvestnogo pod etim metkim prozvishchem", - i byli predprinyaty nasil'stvennye dejstviya, kotorymi rukovodil SHiko Nichtozhestvo - opytnyj istyazatel', dejstvovavshij po rasporyazheniyu Al'bukerke, "nachal'nika policii, etogo nevezhestvennogo i nedalekogo fanfarona". Izbienie Massu bylo opisano vo vseh detalyah: negr zashchishchal svoe zhilishche, zhizn' svoej stoletnej babushki i svoego syna, a policejskie skrutili ego i podozhgli ego dom. Vse eto imelo mesto, hotya v izobrazhenii ZHako Massu byl izbit prezhde, chem nabrosilsya na policejskih. Ob etom reporter umolchal, chto ne ponravilos' Massu. On vyglyadel bezzashchitnym bednyakom, kotoryj pokorno sterpel nasilie. ZHako stoilo bol'shogo truda ugovorit' obidevshegosya negra. Odnako, napadaya na pravitel'stvo i v osobennosti na nachal'nika policii, zhurnalist poshchadil gubernatora. On dazhe vozdal dolzhnoe ego dobrote i myagkoserdechiyu, a takzhe ego patriotizmu. Pravitel'stvu pora vspomnit', pisal ZHako, chto my zhivem v nezavisimoj strane, a ne v ispanskoj kolonii. Hotya mnogochislennaya ispanskaya koloniya sostoit v bol'shinstve svoem iz chestnyh i trudolyubivyh lyudej, kotorye mnogo sdelali dlya progressa shtata, tam procvetayut eshche otdel'nye moshenniki, nazhivshie sostoyaniya nezakonnym putem. I eto "Gazeta do Salvador" beretsya dokazat' v sleduyushchej serii reportazhej. V Bani sushchestvuet ispanskaya koloniya, no Baiya ne dolzhna prevrashchat'sya v koloniyu ispanskoj kolonii - eto dve raznye veshchi. Odnako nachal'nik policii g-n Al'bukerke, korol' zverej, prozvannyj tak iz-za svoih yarostnyh presledovanij maklerov "zhogo do bisho" (interesno, s kakimi celyami on eto delaet?), s gotovnost'yu vypolnil pros'bu Pepe Dva Funta i popytalsya izgnat' s zabroshennyh, nikomu ne nuzhnyh zemel' chestnyh brazil'skih truzhenikov, kotorye vinovny tol'ko v tom, chto ne imeyut deneg. Dlya nachal'nika policii trudno pridumat' bolee tyazhkoe prestuplenie, utverzhdal ZHako, tem bolee esli on sostoit na sluzhbe u bogatyh galisijcev, nazhivayushchihsya na obveshivanii pokupatelej. Davno v baiyanskoj presse ne poyavlyalos' stol' sensacionnyh i rezkih razoblachenij stol' vazhnyh person. |tot nomer byl celikom raskuplen, i v posleduyushchie dni tirazh gazety znachitel'no vozros. Nekotorye iz obitatelej holma, ch'i fotografii byli opublikovany, sdelali zayavleniya, otredaktirovannye ZHako, naprimer krasavica mulatka Dagmar, zapechatlennaya v kupal'nom kostyume, slovno kinozvezda, za chto i poluchila neskol'ko zatreshchin ot Kurchavogo, polagavshego, chto ego zhenshchina ne dolzhna demonstrirovat' svoi prelesti na stranicah gazet. Poluchiv vzbuchku, Dagmar obvinila fotografa v tom, chto on fotografiroval ee bez ee vedoma - utverzhdenie ves'ma somnitel'noe, chtoby ne skazat' lozhnoe. No ne budem vmeshivat'sya v ih semejnye dela. Soobshchim tol'ko, chtoby podytozhit' nash opyt po chasti zhenshchin, chto Dagmar posle poshchechin stala ne tol'ko skromnee, no i laskovee. Mnogo shuma nadelala dona Filo - hudaya i rastrepannaya, v chernom dyryavom plat'e, so svoimi sem'yu rebyatishkami, oblepivshimi ee, ona kazalas' olicetvoreniem nishchety. Dazhe zhurnaly Rio-de-ZHanejro opublikovali ee fotografii, kuplennye, razumeetsya, u fotografa. Filo zhe ne poluchila ni grosha, zato uzhasno gordilas' svoim portretom, napechatannym v gazetah. Ona stala brat' dorozhe za prokat detej, poskol'ku teper' u nee byla reklama. ZHako pripisal ej slova ZHezuino: "Oni snesli nashi doma, no my otstroim ih zanovo", a potom eti slova stali pripisyvat' samomu Galubu, chasto povtoryavshemu ih v svoih reportazhah. I zhurnalist, kotoryj zabyl vskore, kto ih avtor, sam poveril, chto znamenitaya fraza prinadlezhit emu. Vprochem, avtorstvo Galuba osparivalos' deputatom Ramosom da Kun'ej, liderom oppozicii v zakonodatel'nom sobranii i plamennym tribunom, sdelavshim v odnoj iz svoih rechej sleduyushchee zayavlenie: - Pol'zuyas' vsemogushchestvom nachal'nika policii, naglost'yu millionera Peresa i popustitel'stvom pravitel'stva, vlasti i ih naemniki mogut szhech' doma. No my, narod, otstroim ih zanovo. Na pepelishche razbojnich'ih pozharov my vosstanovim nashi doma - esli ponadobitsya, desyat', dvadcat', tysyachu raz. Ramos da Kun'ya byl slozhnoj figuroj - advokat, syn provincial'nogo polkovnika i vladelec ogromnyh latifundij, on, odnako, ne imel uchastkov v stolice shtata, poetomu s chistoj dushoj gromil pravitel'stvo. On lish' nedavno zakonchil universitet, i otec sdelal ego deputatom. Do teh por poka delo ne kasalos' agrarnoj reformy, yunyj lider, obladavshij nezauryadnym krasnorechiem, ostavalsya chelovekom progressivnym, i etot epitet chasto upotreblyalsya v presse ryadom s ego imenem. A v hode kompanii, razvernuvshejsya v svyazi s zahvatom holma Mata-Gato, ego dazhe obvinili v kommunisticheskih vzglyadah. I hotya obvineniya eti byli ni na chem ne osnovany i vymyshleny ego politicheskimi protivnikami, oni vse zhe prinesli emu izvestnuyu populyarnost'. Vozvrashchayas' eshche raz k done Filo, my dolzhny skazat', chto, pozhaluj, v reportazhah ZHako Galuba imenno ona predstala v naibolee vygodnom svete. ZHurnalist izobrazil ee lyubyashchej mater'yu, trudyashchejsya ne pokladaya ruk, chtoby prokormit' semeryh detej. Tumannye upominaniya o pokinuvshem malyshej otce prevrashchali ee v zhertvu negodyaya muzha i social'nogo stroya. My ne budem otricat' dostoinstv dony Filo, ona ves'ma pochtennaya i rabotyashchaya zhenshchina, kakih redko vstretish'. Odnako ne sledovalo izobrazhat' ee zhertvoj muzha, poskol'ku takovogo u nee nikogda ne bylo; ona ne hotela svyazyvat'sya ni s odnim muzhchinoj, kotorye, po ee mneniyu, godyatsya tol'ko na to, chtoby delat' detej. A potom lish' pribavlyayut hlopot i vnosyat besporyadok. ZHako udalos' sfotografirovat' vseh obitatelej holma, krome ZHezuino. Galub, chasto vstrechaya tam Beshenogo Petuha, chuvstvoval, chto on rukovodit ostal'nymi, chto k nemu v trudnuyu minutu obrashchayutsya za sovetom, no, kogda poyavlyalsya fotograf, brodyaga ischezal... Beshenyj Petuh ne byl menee tshcheslaven ili bolee skromen, chem ostal'nye. Prosto on byl star i mudr, poetomu ne hotel, chtoby ego portret pomestili v gazete. Kak-to davno byla opublikovana ego fotografiya: ZHezuino lezhal, zagoraya na solnce, na otkose vozle rynka, s okurkom sigary vo rtu i so schastlivoj ulybkoj. |tot snimok illyustriroval poetichnyj reportazh izvestnogo Odoriko Tavaresa. A potom neskol'ko mesyacev policiya presledovala ZHezuino, pod lyubym predlogom zabirala ego i sazhala v tyur'mu. Kazhdyj agent nosil v karmane gazetnuyu vyrezku so snimkom ZHezuino. Ne pomoglo i to, chto lirik Odoriko nazval ego "poslednim svobodnym chelovekom goroda", svobodnyj chelovek ne vylezal iz kutuzki. Tak chto hvatit s nego fotografij! 5 Kak uzhe upominalos', Kurio v eti nedeli, poka proishodili sobytiya na Mata-Gato, razdiralsya mezhdu postrojkoj lachugi, kotoruyu on sooruzhal s bol'shimi pretenziyami, i beznadezhnoj lyubov'yu (uvlecheniya Kurio, kak pravilo, byli beznadezhnymi) k gadalke i fakirshe madam Beatris. V rezul'tate postrojka doma zatyanulas', u Kurio na eto pochti ne ostavalos' vremeni; on byl pogloshchen reklamoj grandioznogo nomera: madam Beatris v chest' zhitelej Baii pohoronit sebya zazhivo i celyj mesyac prolezhit v grobu bez edy i pit'ya. Volnuyushchee, edinstvennoe v svoem rode zrelishche, nastoyashchee chudo, i za vhod - vsego pyat' mil'rejsov! Madam Beatris, obladavshaya mediumicheskimi sposobnostyami i belokurymi, otlivayushchimi serebrom volosami, brosila yakor' v Baii, "ob®ehav neskol'ko zarubezhnyh stolic", kak utverzhdalos' v