yat, kogda lunnoe zatmen'e i kogda pri mne sosut trostnik! Babka Zaplatnica. Vo rtu u tebya zatmen'e. Tvoya slyuna zakryvaet oskolki luny, kotoraya hrustnula na tvoih zubah. Potomu tebya i zovut Zerkal'noj Slyunkoj. Esli vy soizvolite i eto poverit' voin ne umret, tol'ko nadet pod sen'yu sna, a iz grudi ego vyjdet zheltoe zerkalo neba, kruglaya skovoroda, gde na medlennom zvezdnom ogne peklis' lepeshki bogov, zheltye i belye lepeshki iz zheltogo i belogo maisa, a noch'yu -- chernye lepeshki iz chernogo zerna Belyj Barabanshchik, slushaya ee rechi, bil v baraban. (Babka perevodit dyhanie.) Luna, po sovetu Slyuny krasnogo pera, zheltogo pera, zelenogo, sinego, lilovogo... CHinchibirin. Raduga! Guakamajo. YA prosil zuby vylechit', a vot ty kak povernula babka-nedorostok! Belyj Barabanshchik (zaglushaet ego golos grohotom barabana). CHto za privychka, slova skazat' ne dash'! Guakamajo. Aku-kvak, kva-rak! CHinchibirin. Kolibri perebudish'! Babka Zaplatnica. Da, kolibri prosnutsya ot vesennej buri! Belyj Barabanshchik. Ne mogu! Kak uslyshu ego golos -- usham bol'no. Vot i grohochu buryu, chtoby zalit' ego livnem. Suhie ushi |list'ev znayut etot golos -- plamya. Babushka, ostavlyu-ka ya luchshe |baraban, voz'mu tebya na ruki. (Beret ee u CHinchibirina.) CHinchibirin. Govori! Ty nedoskazala. Babka Zaplatnica. Aku-kvak nauchil lunu, chtob ona popenyala bogam na svoj udel -- i za sebya, i za vse glinyanye skovorody "Razve eto delo? ZHenshchiny hlopayut ladonyami, lepeshki lepyat, a my -- lopajsya ot zharu!" Luna pokrasnela i tresnula, a KUSKI ee chernymi bobami nochi upali v sny voina, i ona voskresnet vyjdya iz ego grudi. Belyj Barabanshchik. Voin ne umret, iz grudi ego roditsya luna kuma-skovoroda, kumushka-luna! V grudi ego -- chernye boby otlivayushchie bleskom nochi. Guakamajo (nasmeshlivo). Zagadala by. babushka, chto-nibud' pohitree... Nu. skazhi: chto takoe sinyaya miska s zharenym maisom? Babka Zaplatnica. Nebo v zvezdah! Guakamajo (dovolen -- vse idet, kik nado). A eto chto: letayut yarkie per'ya, a posle nih -- vorony? Babka Zaplatnica. Ugli posle pozhara. Guakamajo (ne skryvaya nasmeshki). Kvak-kvarak-kutrak! A chto takoe: sidit u doma staruha i na golove u nee seno? CHinchibirin. Senoval! Zamolchish' ty ili net? Belyj Barabanshchik. Unesi ee, CHinchibirin! Esli on budet smeyat'sya nad ee mudrost'yu, ya ego stuknu barabanom po golove! Babka Zaplatnica. No ssor'tes'! YA ustala, pora domoj, Belyj Barabanshchik, i ne bej ty v baraban, ne vyzyvaj buri, chtoby vesna ne zapozdala. Kogda prosnutsya kolibri, luna budet v nebe. Guakamajo (smeetsya). Kvak, kvak, kvak, kvak, kvak!.. Kvak, kvak, kvak, kvak! Belyj Barabanshchik hochet peredat' Zaplatnicu CHinchibirinu, ona hvataetsya za ego sheyu. Babka Zaplatnica. Net, net, mne pora, nam pora, ne ssor'tes'! Belyj Barabanshchik. Daj, zavernu tebya... (Kladet ee na plashch, zavorachivaet.) Skazhi ej spasibo, aku-kvak, a to ya tebe vylechil by zuby... CHinchibirin. Ne nado, Barabanshchik, ya s nim spravlyus', tol'ko uznayu sperva, lzhet on ili net. (Babushke.) Horosho ty vse ob®yasnila! I ne poverish', chto stol'ko mudrosti pomeshchaetsya v oblachnom svertke! Belyj Barabanshchik (zavyazyvaet uzly po uglam svertka). Vot uzel severa, beloj ruki, zazhavshej beluyu lepeshku. Vot uzel yuga, zheltoj ruki, nesushchej zheltuyu tykvu. Vot uzel vostoka, krasnyh pal'cev, kidayushchih krasnye boby. Vot uzel zapada, chernyh pal'cev nochi. CHetyre uzla na nebe, na oblake Zaplatnicy! CHinchibirin. Tyazhelaya ona? Belyj Barabanshchik. Legche ptichki! Kak peryshko! Na, prover'. CHinchibirin (berya svertok). Idti by s nej po dorogam, podbrasyvat', podhvatyvat'... (Brosaet svertok vverh.) Barabanshchik kidaetsya k nemu, no svertok u vseh na glazah povis v nebe beloj tuchkoj. Belyj Barabanshchik. CHto ty nadelal? CHinchibirin. YA ne znal, chto ona -- tuchka! Belyj Barabanshchik. Luchshe b ya ne daval ee tebe!.. (Mechetsya.) Tuchka plyvet v nebe. Guakamajo (likuet). CHin-chin-chin-chibirin! CHin-chin-chi-chi-birin! CHinchibirin-chin-chin! Belyj Barabanshchik. Gde baraban? Baraban! Sil'nyj veter. CHinchibirin. Ona skazala, chtob my ne dralis'! (Pytaetsya uderzhat' Barabanshchika, kotoryj uzhe podnyal palochki.) Ne vremya drat'sya... Nado spasti... Ostav'... Ne bej v baraban... takie uzh oni, popugai: per'ya -- chto samocvety, a serdce -- chernoe. Belyj Barabanshchik. Pusti... pusti moi ruki... YA dolzhen barabanit'... Progremit burya, hlynet dozhd', my spasem Babku, i puskaj togda posmeetsya etot proklyatyj popugaj. Vtoraya krasnaya scena Krasnyj zanaves cveta zakata, volshebnogo cveta zakata. Velichestvenno, kak zhrec, Kukul'kan snimaet zheltye odezhdy. Prohodit otryad voinov. Lica ih, ruki, nogi okrasheny krasnym sokom; na golove u nih alye per'ya, v ushah vmesto sereg -- krasnye ptichki ili bagryanye cvety. Odezhda, obuv', shchity, luki, strely vseh ottenkov krasnogo, ot neyarkogo cveta obozhzhennoj gliny do yarko-alogo cveta svezhej krovi. Voiny idut beskonechnoj verenicej. Oblachivshis' v krasnoe, Kukul'kan vstaet pered bagrovoj zavesoj cveta zakata, i pod gromkie kriki nachinaetsya bitva. Vnachale kazhetsya, chto voiny ne srazhayutsya, a torguyut -- oni vstayut na odno koleno, chto-to predlagayut, nastaivayut. Potom, podnyavshis', idut na pristup pod grom barabanov i trub. Hor (medlenno). Iz kakih temnyh nedr vyryvayutsya iskry razrushen'ya? Udush'e i dym rvutsya iz ranenogo lona! Malo tebe, chto ya vdohnul tvoj zapah i vonzil tvoyu strelu v svoe serdce? CHem ono pahnet? Skazhi, chem ono pahnet, ved' ivolga molchit! Zavtra budet pozdno! Issohnet moj sluh. Skazhi, kak pahnet serdce, prezhde chem zemlya stanet mne nebom i moe pronzennoe serdce lopnet, kak porvannyj myachik. Vmeste so vsemi v zanaves strelyayut Kukul'kan i CHinchibirin. CHinchibirin (ostanavlivaetsya). Posle pobedy, voiny, my razozhzhem koster, zolotoe gnezdo, obitel' os, ch'i kryl'ya poteyut solncem, gorech'yu meda! Osy ukrali glaza u cvetov, i cvety slepnut! Slepnut cvety! Vot my i voyuem, mstim za slepye cvety! Zolotye osy ukrali glaza, unesli v soty sveta. Sotni i tysyachi kur lishatsya per'ev, chtob my otdohnuli ot bitvy na myagkih lozhah. Hor (medlenno). My otdohnem, popiruem na vrazh'ih trupah! SHest' dnej i dvadcat' dnej nazad my byli druz'yami, my uznali ih zapah, oni znali nash. Veter nosil k nam ih volosy, blagouhannye travy, i nashi stopy popirali penu plevkov, i zuby nashi zhelteli ot ih tabaka! Krasnye strely osypayut krasnyj zanaves. Grohot zakatnoj bitvy gromche reva trub, ot treska barabanov, cherepash'ih shchitov i tyazhelyh kamnej. Hor (medlenno). My otdohnem, popiruem na vrazh'ih trupah! SHest' dnej i dvadcat' dnej my byli druz'yami, a segodnya my vozlyazhem na nih ili oni na nas, kak vragi! Net nam pokoya, poka na shchity ne lyagut golovy bez tel ili tela bez golov! Voiny, slushajte, voiny! My zhili v mire, ibo nashi predki klali sto raz v sto let vrazh'i golovy i vrazh'i trupy na svoi shchity! Strely dozhdem padayut na zanaves. Voiny strelyayut pochti odnovremenno. Strelyaet i Kukul'kan. Vse plyashut pod oglushitel'nyj rev trub, grohot kamnej i barabanov. U samogo zanavesa zagoraetsya ritual'nyj koster. On pylaet. Voiny, vsled za Kukul'kanom, to otstupayut ot plameni, to priblizhayutsya. Syplyutsya strely, letyat iz prashchej kamni. Kriki radosti, gneva, bitvy, pobedy. CHinchibirin (ostanavlivaetsya i krichit, zadyhayas'). Voiny, koren' bitvy -- v dyhan'e strelka! Kak prekrasno srazit'sya slovom za to, chto mozhno nashchupat' ostrym lezviem vzglyada v glazah vraga i v ego kamennoj grudi. Vrazhij vzglyad ranil menya glubzhe, chem kamennyj nozh. Krov' moya byla pticej... (Padaet, vstaet.) Kak tyazhko ranenoe telo... ne ostav' menya tak, privyazhi pokrepche, chtoby ya ne uletel v plamya -- ono menya zovet! Vse plyashut. Krugom ubitye i ranenye. Odni voiny padayut, drugie skachut cherez trupy. Bitva ugasaet s poslednim luchom solnca. Kukul'kan puskaet poslednyuyu strelu i uhodit. CHinchibirin lezhit sredi ranenyh i mertvyh. CHinchibirin (gluho). Krov' moya byla pticej... Ona letela vo mne, i ya letel... kak tyazhko telo voina... kotoryj... kotoryj s nej rasstaetsya... Ne ostav' menya tak, privyazhi pokrepche, chtoby ya ne uletel v plamya... Guakamajo (vhodit medlennym, pohoronnym shagom. Per'ya, upavshie na glaza, pridayut emu zadumchivost'; kazhetsya, chto on, hmurya brovi, hochet poluchshe razglyadet' pole bitvy. On idet sredi voinov, vsmatrivayas' v lica. Vidit nepodvizhnogo CHinchibirina, sklonyaetsya k nemu, slushaet dyhan'e i radostno hlopaet kryl'yami). Uak-uak! Uak-uak! (Kruzhitsya, hlopaya kryl'yami, u tela CHinchibirina.)... birin, kvak, CHinchibirin, kvak, Rinchinchibirin, kvak, kvak!.. CHin! CHin! CHin! CHinchibirin! CHin! CHin! CHin! CHinchibirin! CHin! CHin! CHin! CHinchibirin! CHin! CHin! CHin! CHinchibirin! (On kvakaet i prichitaet, topchas' u tela. Vdrug ostanavlivaetsya, idet k kostru.) CHin! CHin! CHinchibirin! CHin! CHin! CHinchibirin! CHin! CHin! CHinchibirin! (Podojdya k kostru, povorachivaetsya k zritelyam spinoj i zakryvaet plamya kryl'yami.) CHinchibirin (pytaetsya vstat', no ne mozhet podnyat' golovu). Vragi vozlyagut na nashih spinah! My budem sluzhit' im, oni voz'mut nashih zhenshchin, nashi kamni, nashi per'ya, nashu zhatvu! (Vidit Guakamajo i prinimaet ego v sumerkah za mnogocvetnuyu radugu.) Vot i raduga pokryla kryl'yami koster bitvy! Ot etogo kostra ne ostaetsya pepla. Raduga vstaet v nebe, i net v nej strely, otnyavshej u nas zhizn'. YA vizhu, v mnogocvetnye vrata vhodyat pavshie voiny! CHto dumaet raduga o nashih vragah? Lyubit li ona teh, kto pochil na nashih shchitah, na nashih obezglavlennyh trupah? Na ih spine ona vstala! Guakamajo shevelit kryl'yami. YA vizhu ih cveta i razlichayu znaki, ponimayu yazyk raznocvetnoj vody, izognuvshejsya, kak liana, tam, gde bylo oblako... Guakamajo (oborachivaetsya, otryahivaet kryl'ya). Kvak! Kvak! Kvak! CHinchibirin (b'etsya, pytaetsya vstat', kak bol'noj v agonii, i govorit s trudom). CHto tebe nuzhno? Skazhi, chto tebe nuzhno? Raduga, raduga lzhi, tyazhko porazhen'e! (Golova ego padaet na zemlyu.) Guakamajo (podhodit k nemu). Mne nuzhna strela! (Opuskaetsya ryadom s nim i gladit ego lapoj.) Poslednyaya strela! Ta samaya strela, aku-kvak! CHinchibirin dernulsya. Guakamajo otpryanul v strahe. CHinchibirin. Moj luk... strela... strela... moya strela... Guakamajo. Tvoya poslednyaya strela -- YAi! CHinchibirin (s trudom, slovno vspyshka ischerpala ego sily). YAi, zheltyj cvetok... kak mo-i gla-za... so mnoj... kak mo-i u-shi... so mnoj... kak mo-i no-gi... so mnoj... kak mo-i ru-ki... YAi, zheltyj cvetok! ( Krichit.)YAi! (Pytaetsya vstat'.) Moya slepaya mat' videla ee, i ya ee videl slepymi glazami materi... YAi! Cvetok! Strela! YA ub'yu toboj Guakamajo, teper', v puchine sumerek! Oba molchat. Guakamajo tyazhelo dyshit i b'et klyuvom vozduh, slovno boretsya s kem-to -- tak byvaet so starymi pticami, vyzhivayushchimi iz uma. Poyavlyaetsya YAi, molodaya i prekrasnaya, v svetlo-zheltom plat'e. Ostorozhno stupaya sredi trupov, podhodit k kostru i govorit. YAi. Te, kto slyshal zemlyu, stavshuyu zemlej v ih sluhe. Te, kto videl zemlyu, stavshuyu zemlej v ih vzglyade. Te, kto nyuhal zemlyu, stavshuyu zemlej v ih nozdryah. Te, kto vkushal ee, stavshuyu zemlej na gubah i vo rtu... Iz grudy tel slyshitsya tihij, gluhoj golos. CHinchibirin. YAi, ZHeltyj Cvetok... YAi (udivilas', chto kto-to zovet ee). Posle bitvy po polyu brodyat poslednie slova ubityh. Posle bitvy, posle zhizni, posle plameni letyat iz zoly belye babochki pepla... CHinchibirin. YA i, ZHeltyj Cvetok! YAi (ispugalas', teryaet napusknuyu bodrost'). Kto-to umer, shepcha moe imya... Byt' mozhet, Kukul'kan? Ved', kazhetsya, s nim ya obruchena s detstva? (Vsmatrivaetsya v lica voinov.) Kukul'kan! Kukul'kan, povelitel' Zemli i Neba, vlastelin Trehcvetnogo dvorca, podobnogo chertogu solnca...Utrom on v zheltom, pod vecher - v alom, a noch'yu on -- kak golyj, potomu chto okutan t'moj... ! CHinchibirin. YAi, ZHeltyj Cvetok! YAi (beret za krylo Guakamajo, kotoryj kak budto dremlet). A, eto ty menya zval! Na chto ya tebe? CHto tebe nado? Guakamajo (otbivaetsya). Kvak! Kvak! Kvak! YAi. Hochesh' vnushit' mne, obmanshchik, chto menya zovut mertvye? Guakamajo (vozmushchen). YA i klyuva ne raskryl! YAi. Velikaya Zerkal'naya Slyunka umeet govorit', kogda hochet, ne raskryvaya klyuva... Guakamajo. Kvak! Kvak! Kvak! YAi. Da, ne raskryvaya klyuva. Sejchas, kogda ty menya zval, tvoj golos ishodil iz per'ev. YA znayu, ty hotel, chtob ya ushla ot plameni vojny, ne ostavlyayushchego pepla. Ty ego kleval, a potushit' ne mog, i skoro ono stanet zheltym plodom zakata. CHinchibirin. YAi, ZHeltyj Cvetok! YAi. Govori kak sleduet! Na chto tebe klyuv dan? Menya pryamo v drozh' brosaet, kogda ya slyshu, kak golos ishodit iz per'ev... Guakamajo. Aku-kvak, ty znaesh' ego, on zval tebya na tropah snov! YAi. I teper' zovet!.. (Ona zakryla lico rukami i ne vidit CHinchibirina.) CHinchibirin. YA i! YAi. Menya pozval mertvyj! Ty slyshal? Mertvyj skazal: "YAi". Slyshish', Otblesk Cvetnyh Oskolkov, menya mertvyj pozval? Guakamajo. On nazval tu, chto govorila s plamenem. YAi. YA govorila s plamenem! Guakamajo. Ty govorila plameni poslednee slovo, aku-kvak: etoj noch'yu ZHeltyj Cvetok razdelit lozhe s Kukul'kanom! YAi (kivaet, podtverzhdaya ego slova). Klyanus' sud'boj i zhizn'yu, eto tak. Guakamajo. Kvak i aku-kvak! YAi. V Krayu Izobil'ya otec i mat' obeshchali menya, cvetok, Velikomu Kukul'kanu, i potomu i v dome ih, i v pole vse shlo horosho. Pyat' raz razverzalos' lono materi, a kogda vybrali menya, lono zakrylos' naveki. Guakamajo (pokrovitel'stvenno). Kvak, aku-kvak! Kogdaty rozhdalas', YAi, rakovina o dvuh stvorkah vypustila na volyu slovo. YAi. Ne ponimayu, o chem ty! Kak vse strashno... Kogda ya govorila s ognem, menya pozval mertvyj, i eto ne byl Kukul'kan. Guakamajo. Da uzh, ne Kukul'kan, kvak aku-kvak! Povelitel' Zemli i Neba zhdet tebya segodnya noch'yu!.. YAi. On budet mne muzhem? Guakamajo. Na odnu noch', o ZHeltyj Cvetok, zhena Kukul'kana Do zari! YAi. Klyanus' sud'boj i zhizn'yu, ne nado tak govorit'! Guakamajo. ZHeltyj cvetok, zhena Kukul'kana do zari! YAi. Pochemu do zari? Guakamajo. Potomu chto lyubov' ne dlinnee odnoj nochi! YAi. A zavtra? Guakamajo. Vot, kvak-aku-kvak! Dlya toj, kto delit noch' s Solncem, Solnce ne vshodit! Tebya otorvut ot lozha eshche do zari. YAi. Klyanus' sud'boj i zhizn'yu, ya stanu utrennej zvezdochkoj, ty eto hochesh' skazat'? Guakamajo. Vot, kvak-aku-kvak, kak ty vcepilas' v svoyu vydumku! Ruki rek otorvut tebya ot lozha i brosyat v sunduk gigantov. YAi. YA pomchus' po reke pirogoj, gruzhennoj maisom zhelan'ya. Tak govoril Povelitel'. YA pronesus' po rekam, pereplyvu ozera i otdam moyu sladost' moryu. Vidish', kak ya derzhus' za vydumku! Guakamajo. Da, krepko derzhish'sya. Poslushaj-ka luchshe moih zheltyh per'ev! Oni tebe migom skazhut, chto delat', chtoby na lozhe Kukul'kana tebya ne smenila drugaya... YAi. Drugaya? Guakamajo. Drugaya. YAi. Drugaya? Guakamajo. CHto ty udivilas'? Lyubov' Kukul'kana -- prizrachna, kak vse v ego dvorce. YAi i Guakamajo othodyat v storonu, tiho beseduya. Ona -- gluboko zadumalas', on -- myagok i vkradchiv. CHinchibirin staraetsya prosnut'sya, otgonyaya svoj son -- YAi i Guakamajo, i govorit pro sebya. CHinchibirin. Raduga Lzhi pojmala Strelu, a ya-- strelok iz luka... Klyanus' sud'boj i zhizn'yu, ZHeltaya Strela budet poslednej, esli YAi poverit obmanu. ZHeltyj Cvetok, ne slushaj, ne sleduj ego sovetam, ya znal tebya v Krayu Izobil'ya, kogda ty byla vodoyu, a ya tebya pil, i ten'yu lesa, gde ya spal, i glinoj raskalennoj skovorody, na kotoroj peklis' lepeshki! |ti lepeshki byli zvezdy, oni svetili nam s toboj i v dome, i na dorogah... (Umolkaet i snova stoit, ne shevelyas'.) Guakamajo. Kvak, kvak, kvak. aku-kvak, kvak! YAi (veselo i shalovlivo bezhit za serditym Guakamajo). A pochemu mne ne poslushat' etu pticu? Slyunka, pozhalej, a to ya zatoskuyu, kak vspahannaya chernaya zemlya! Zloj ty vse-taki. YA mnogoe by vynesla, tol'ko ne "druguyu"! Guakamajo. Da, horosho by ty odna, a to vot -- drugaya... YA i ponemnogu stanovitsya ser'eznej -- ee bespokoit to. o chem on govorit. CHinchibirin. YAi, ZHeltyj Cvetok, ne slushaj ego navetov! On hochet razrushit' Trehcvetnyj chertog i govorit, chto vse nam tol'ko kazhetsya i nichego net, krome Kukul'kana, kotoryj idet ot utra k poludnyu, ot poludnya k nochi, ot nochi k utru... YAi ne slyshit ego. a popugaj slyshit. Guakamajo (idet k CHinchibirinu). Kvak! Kvak! Kvak! YAi. Ty beseduesh' s mertvym? Guakamajo. Da, s toboj, naprimer! YAi. Oj, mne strashno! Guakamajo i YAi beseduyut, no slov ne slyshno, tol'ko po dvizhen'yam mozhno ponyat', chto on ee ugovarivaet. CHinchibirin. YAi, ZHeltyj Cvetok, ne lozhis' streloj na radugu lzhi! On sam skazal mne: YAi -- strela, ty -- luchnik, ya -- raduga. Ne obol'shchajsya ego operen'em i cvetistoj rech'yu! Obman ostaetsya obmanom i v dragocennom ubore. YA chuvstvuyu, tayut moi zerkala pod krovom sosnovyh vetok! YAi (k Guakamajo). Horosho, govori, tol'ko ya ne obeshchayu tebya slushat'sya. Guakamajo. Delo tvoe. YAi. Da, moe, klyanus' sud'boj i zhizn'yu... Guakamajo. Klyanus' almazami tvoih pal'cev, ty nravish'sya mne bol'she ih vseh! Na moih zerkal'nyh per'yah sverkayut serebryanye gnidy. YA utomil tebya boltovnej, no molchat' ne mogu; boltliv, kak zhenshchina,-- slovo v obolochke slov. YAi. Ty menya izmuchil! Ty proel mne golovu iznutri, kak vospominan'e. YA ne mogu zabyt'tvoihslov, oni vpilis' iznutri, kak pamyat'! Gnidu ili vosh' mozhno snyat', brosit', ubit', razdavit'... a pamyat' -- v nej kishat, kak vshi, chernye slova: "drugaya, drugaya, drugaya!" (Hochet nastupit' emu na lapu, on ee otdergivaet.) Guakamajo. Kvak-kvak-kvarak-kvak! Kvak-kvak-kva-rak-kvak! YAi. YA tebe pokazhu kvarak! Zachem govoril pro druguyu? Da, ne pro drugih, pro druguyu -- mne chto mnogo, chto odna! Zachem govoril, chto moj zhenih -- otrazhen'e v zerkale nochi, budet tol'ko ten'yu v mig lyubvi? (Plachet.) Guakamajo (fal'shivo vzdyhaet). Net. podumat' tol'ko!Ty vdyhaesh' ego zapah, ty prishila ego k dushe igloj glaz, gruboj nit'yu dyhan'ya, a on -- prosto obraz v chernom zerkale! YAi. Molchi, pozhiratel' tarantulov! Guakamajo. Ty otdaesh' emu zhizn', a on -- obman tvoih chuvstv, i s toboj on budet odnu noch', tol'ko odnu, aku-kvak, a kak zajmetsya zarya, pse mnimoe ischeznet! YAi. Iz ch'ej eto shkury skroen tvoj vrednyj yazyk? Guakamajo. Iz shkury yashcheric, dublennoj v slezah i v bure. Iz shkury yashchericy s almaznoj spinkoj. Ty ego obnimaesh', YAi. a lyubov' ego -- prizrak... YAi. Lyubov' dlitsya vechno! Guakamajo. Vechno-to vechno, tol'ko ne v Trehcvetnom chertoge. Tam, vo dvorce navazhden'ya, vse ischezaet, uhodit... YAi. Ty otverz mne ushi kamennym klyuvom i vlozhil tuda ne almazy, a slova obmana! Ved' ty govorish', chto lyubov' -- navazhden'e... Guakamajo. Ah ty, aku-kvak! Govoryu tebe: noch'yu ty budesh' lyubit' prizrak, igru zerkal, igru slov, igru chuvstv, prolivshihsya v istinnyj mir, kotoryj huzhe tvoej vydumki. YAi. Ty menya proglotil, ya -- v tvoem pestrom zobu! YA -- v dyryavom kuvshine, kruglom, kak serdce... Svet sochitsya skvoz' zvezdy, a bien'ya ne slyshno -- tol'ko chto-to mel'kayut vdaleke... YA dolzhna •soedinit' eto mel'kan'e -- obraz moego supruga -- s ego telom... Guakamajo. Ty dolzhna izbezhat' smerti, kotoraya zhdet tebya na ego lozhe. YAi. Skazhi mne... Guakamajo. V tvoih rukah... YAi (smotrit na svoi ruki). V moih rukah? Guakamajo. V tvoih rukah. YAi. YA dolzhna ego zadushit'? (Szhimaet ruki, slovno dushit kogo-to.) Poborot' chernogo zmeya? Guakamajo. Poborot' otrazhen'e... YAi. Kak mozhno odolet' otrazhen'e rukami? Guakamajo. Razozhmi ladoni! YAi razzhimaet. Podstav' ih pod moe dyhan'e, pod moyu Slyunu i slova... YAi (podstavlyaet i tut zhe otdergivaet). Ty szheg mne ruki dyhan'em, ognennaya ptica! Szheg, kak krapiva! (Szhimaet ruki, drozhit.) Oj, chto ty sdelal... kak zhzhet... (CHut' ne plachet, duet na ruki.) O-oj! (Krichit.) Oni -- kak zerkalo! (Bol' proshla, no YAi hochet snyat' zerkala, kak perchatki.) Dva zerkala! YA v nih smotryus'! (Smotritsya.) V eto i v eto! I v eto, i v eto... I vot v eto... i vot v eto... I tut -- ya, i tut... i tut tozhe... (Mechetsya, hohochet, tryasetsya, kak oderzhimaya, glyadyas' to v odnu ruku, to v druguyu, i vse hohochet, hohochet...) Vtoraya chernaya scena CHernyj zanaves cveta nochi, volshebnogo cveta dachi. Pod nim -- pustoe lozhe Kukul'kana, shkury yaguarov i pum, kotorye kazhutsya spyashchimi zhivymi zveryami. Borodataya cherepaha. Sok, tekushchij po spleten'yu kornej, na kotorom bdit lyubov'! Medlennyj polet prekrasnoj pticy! Ne davaj mne mudrost', daj chary! Ne davaj kryl'ev, daj to, chto ostalos' ot ih dvizhen'ya! CHerepahi. Ne davaj lyubvi, daj mne chary! Ne davaj soka, daj to, chto ostalos' ot ego dvizhen'ya! Bahromchataya cherepaha. Za rekami bdit lyubov', bogi bdyat za zvezdnoj reshetkoj! Ne davaj mudrosti, daj chary! Ne davaj krovi, daj to. chto ostalos' ot ee dvizhen'ya! CHerepahi. Ne davaj lyubvi, daj mne chary! Ne davaj krovi, daj to, chto ostalos' ot ee dvizhen'ya! Bahromchataya cherepaha. Za reshetkoj resnic bdit lyubov'! Dymnyj sled zvezdy, gordyj rak -- strelec, osveshchayushchij nebo! Ne davaj mudrosti, daj chary! Ne davaj sna, daj to, chto ostalos' ot ego dvizheniya? CHerepahi. Ne davaj lyubvi, daj mne chary! Ne davaj sna, daj to, chto ostalos' ot ego dvizhen'ya! Slyshen torzhestvuyushchij, dolgij smeh YAi i razdrazhennyj golos Guakamajo. CHerepahi ischezayut, upolzayut ran'she, chem te voshli. YAi odeta v tuman, pered nej -- mokryj Guakamajo. YAi. Ha-ha-ha-ha!.. Ha-ha-ha-ha! Guakamajo (prihramyvaet, stryahivaet vodu s kryl'ev). Kvarak-kvak, kvarak-kvak-kvak! YAi. Ha-ha-ha-ha!.. Ha-ha-ha-ha!.. Ha-ha-ha-ha! Guakamajo. Oh, zachem ty menya oblila! YAi. YA uvidela koster krasnyh per'ev... ha-ha-ha-ha. Za mnoyu gnalsya ognennyj shar... ha-ha-ha-ha! Guakamajo. Inogda kazhetsya, chto ya obzhigayu, a ya ni-ni-ni-ni-kogda nikogo ne obzheg! Oh, ya zaikayus'! YAi. YA ne narochno. Mne pokazalos', esli ya pogashu plamya, pogasnut eti zerkala, i... (Pokazyvaet, kak plesnula vodoj.) Ha-ha-ha-ha!.. Guakamajo. A mne pokazalos', chto tvoi ladoni bryznuli svetom mne v lico... YAi. Ha-ha-ha-ha! Guakamajo. YA uslyshal svist, kak budto letyat oskolki, i ponyal, chto eto -- ne otsvety... 177 Guakamajo. Teper' pod tvoim dyhan'jamya dyhaniem i slyuna moya, i moe SLOVO... YAi. Teper' -- idi... Guakamajo. Net, ZHeltyj Cvetok, sperva ya skazhu tebe, chto ty dolzhna sdelat', chtoby spasti mir ot lzhivoj cepochki dnej i nochej, ne vedushchih nikuda. YAi. Ty dumaesh', nikuda? Guakamajo. Dni i nochi nikuda ne vedut, ne vedut, ne vedut! Ih vydumali bogi, opivshiesya smradnoj ptich'ej krov'yu, nemye bogi, kotorye shvyryayut charodeyam ostrye serpy svoih nogtej, chtoby : carapat' lyudej, ukrashat' ih tatuirovkoj, opletat' such'yami strup'ev, staryh shramov... YAi. Pomnyu! YA slyshala vo sne: "... ya znal tebya v Krayu Izobil'ya, kogda ty byla vodoyu, a ya tebya pil, i ten'yu lesa, gde ya spal, i glinoj raskalennoj skovorody, na kotoroj trepetali lepeshki..." Guakamajo (chihaet). Tumanom smorkayus'!.. YAi. YA pomnyu, on govoril vo sne: "Moya slepaya mat' videla ee, i ya videl ee slepymi glazami materi". Guakamajo. Ty pomnish' ZHeltogo Voina... YAi. Da, Kukul'kana, ya budu ego zhenoj do samoj zari. Guakamajo. Net. (CHihaet.) V igru voshel drugoj... On lyubit tebya za cep'yu dnej i nochej, nikuda ne vedushchih. Lyubit, ne znaya, potomu chto pomnit cvetkom v Krayu Izobil'ya. YAi. My, zhenshchiny, dnem -- cvety, a noch'yu -- zhenshchiny. Navernoe, ZHeltyj Voin videl menya zheltym cvetkom. Guakamajo. I vse. chto s nami sluchaetsya... YAi. Dazhe tvoj nasmork! Guakamajo. Nasmork i vse prochee -- znaki sud'by. |toj noch'yu • ty dolzhna ubezhat' ot Kukul'kana k Voinu, kotoryj tebya nosit v serdce. On uvidel tebya kogda-to slepymi glazami svoej materi. V ch'yu chest', esli ne v tvoyu, on nazval sebya zheltym? YAi. A on sil'nyj? Guakamajo. Kak-to raz on leg v reku, podstavil spinu zhenshchinam, chtoby oni na nej stirali, i oni stirali sto dnej, a on ne dvinulsya, poka ne prishla ty spolosnut' rubahu v sinih, cveta grozy, cvetah. YAi. Teper' ya ponimayu, pochemu mne kazalos' togda, chto nogi moi uhodyat v reku i kak-to drozhat, slovno idut puzyryami, a chresla moi gladit vozduh, voda, dymyashchiesya travy i ogromnye kamennye ruki. Guakamajo. ZHeltyj Voin nosit tebya v serdce! YAi. YA brosila to, chto stirala -- ne pomnyu, pravda li eto byla i rubaha v sinih cvetah, i prisela na beregu, i ot novoj sladkoj toski otverdela moya grud', oslabli nogi, volosy vzmokli, a guby... Kto znaet, kakaya ona, istinnaya lyubov'. Guakamajo. Aku-knak. vremya ne zhdet! YAi. On nosit menya v serdce? Guakamajo. Da, ZHeltyj Cvetok, on nosit tebya v serdce. YAi. Skazhi, chto mne delat'. Kak ego zovut? Guakamajo. CHinchibirin... YAi. Pod pelenoj dyhan'ya skryto na moih ladonyah zerkalo tvoih slov. Guakamajo. Hrani moi zerkala pod zharkim i blagouhannym dyhan'em zhenskih ust... YAi. Pod plenkoj obmana, aku-kvak... Guakamajo. Ty -- zhenshchina, slovo pod plenkoj slov, obman pod pelenoj obmana, i potomu hochesh' spasti svoyu mechtu. YAi. Dumaj za menya! YA mogu teper' dumat' lish' o tom, chto sdelat' s Kukul'kanom, vladykoj Zemli i Neba, ch'ya lyubov' dlitsya do zari. On budet spat', kogda menya otorvut ot lozha i brosyat v sunduk gigantov. Guakamajo. YA peredal tebe moyu nenavist' k tiranu i sebyalyubcu, vlastelinu Trehcvetnogo chertoga, v kotorom my idem ot utra k nochi, ot nochi k utru i k nochi, chtoby ubit' vremya. YAi. Skazhi, chto delat'! Voin nosit menya v serdce. Guakamajo. Skoro pridet Kukul'kan i vdohnet tvoj zapah, kogda ty, ZHeltyj Cvetok, sklonish'sya pered nim. Zapah zhenshchiny op'yanyaet muzhchinu, i on povlechet tebya na lozhe. Togda, ZHeltyj Cvetok, glad' ego po golove, poka ona ne zasverkaet, kak zerkalo. Vdaleke -- zvuki flejt i okarin. YAi i Guakamajo otstupayut nazad. Vse blizhe muzyka i radostnye kriki. YAi. YA dolzhna vteret' v ego volosy tvoyu zerkal'nuyu slyunku... Guakamajo (uhodya). I govorit' pri etom koldovskie slova... Oba uhodyat. Vhodit Kukul'kan; snimaet masku, brosaet kolchan, hoduli i krasnye ukrashen'ya. Povtoryaetsya to. chto my videli v Pervoj chernoj scene: zhenshchiny oblachayut i ukrashayut ego, staruhi podnosyat napitki, edu, voskuryayut kopal, devushki tancuyut tanec cvetushchej izgorodi. Nakonec on ostaetsya odin. Vhodit YAi, opuskaetsya na koleni. YAi. O, gospodin, moj gospodin, velikij gospodin! Kukul'kan priblizhaetsya k nej, podnimaet ee i vdyhaet ee zapah. (Pro sebya.) Igly glaz pronzili mne volosy, slovno samoe ego nutro ishchet, shchekocha kozhu, moi mysli. Kukul'kan. Ty pahnesh' kruzhevom, kotorym voda schast'ya oroshaet berega moih zubov! Ot pyat do samogo lba b'etsya vo mne lestnica, po kotoroj my podnimaemsya vmeste k vetvyam, gde rastut plody, i cvety, i semena, pyat' semechek pyati chuvstv! YAi. I slova tvoi, i tverdye zuby -- drevni i stary! Gore toj, chej vozlyublennyj ne starshe ee na tysyachu let. kak divnyj dub! Moi predki eshche ne zhil i, a ty daroval ten'. Navernoe, ty lyubish' menya yasno, gluboko i tiho, kak vody, i ya -- v tebe i tut, vne tebya. Kukul'kan. Ty -- moya, i sut' tvoya, i obraz. (Obnimaet ee i vedet k lozhu.) YAi. O, perehodyashchij ot utra k nochi, ot nochi -- k utru! Kukul'kan. Ty -- moya, i ya -- tvoj, obrazom i sut'yu. YAi. YA -- nastoyashchaya, a ty -- tol'ko obraz, eto menya i pechalit. Istinnaya lyubov' ne takaya. (Oni sadyatsya na kraj lozha.) Kak podumayu, chto so mnoj tol'ko tvoj obraz, a ne ty, menya drozh' probiraet. Kukul'kan. Znaj zhe. Kapel'ka Pota s zheltymi SHipami: svet tvoj idet ko mne iz takoj sladostnoj dali, chto mne kazhetsya, budto razbilsya vdrebezgi krug, na kotorom v nebe zharyat lepeshki... YAi. Znachit, moj povelitel' dovolen moej sladostnoj dal'yu s zheltymi shipami! Skazhi, kogda luna vernetsya... Kukul'kan.... a kuski ego upali v gordoe serdce voina... YAi.... ona budet kruglaya ili net? Kukul'kan. Esli Voin umeet sostavlyat' krugi iz oskolkov. Nelegko prignat' vse kak sleduet, chtob luna byla sovsem krugloj. |to skazka... YAi. Znachit, nepravda, chto Voin... Kukul'kan. YAi, zhivoe serdce vsego, chto est' horoshego na svete! YAi. Znachit, nepravdu govoryat, chto ZHeltyj Voin nosit lunu v serdce? Kukul'kan. |to skazka... YAi (ozhivlenno). Kak vse u tebya, v kruglom Trehcvetnom chertoge! V chertoge Solnca vse skazka, vse lozh', nikakoj net pravdy, krome togo, kto vedet nas ot utra k nochi, ot nochi -- k utru... Slovno srazhennyj ee slovami, Kukul'kan kladet golovu ej na koleni, a ona gladit ego ryzhuyu grivu. Skazhi mne, povelitel' Zemli i Neba, kuda vedut dni i nochi, nochi i dni? Nikuda. Nam prosto kazhetsya iz-za nih, chto vse dvizhetsya, a po pravde vse nepodvizhno, dvizhesh'sya tol'ko ty. Nam kazhetsya, chto est' zhizn', a zhizn' -- eto prizrak, i tot ne nash, potomu chto my sami -- ch'i-to sny i prinadlezhim tem, komu snimsya. My sny! Volosy Kukul'kana svetyatsya, kak svetlyachok. YA hotela by znat', kto vidit menya no sne Kukul'kan. Lyubov', govoryashchaya v moih ob®yat'yah, ty snish'sya mne! YAi. Komu b ya ni snilas', prosnis'! YA hochu sejchas zhe, sejchas ujti iz sushchestvovan'ya, iz etogo obmana chuvstv! Kukul'kan. Lyubov', govoryashchaya v moih ob®yat'yah, esli ty snish'sya ne mne, pust' tot. komu ty snish'sya, spit, poka ty so mnoj! YAi. Ah. povelitel', tot, v kom ya zhiva, kak v samoj sebe, prosnetsya eshche do zari! Kukul'kan. Ty zhiva v moem sne i v moih ob®yat'yah! YAi. CHto zh, eshche do zari konchitsya son tvoej lyubvi, v kotorom zhivu ya -- tvoe sozdan'e, sozdannoe toboj, tvoim snom, i t'ma skroet pamyat' o Kapel'ke Pota s ZHeltymi SHipami. Kukul'kan. YA ne sovsem ponimayu tvoi rechi. U nih strannyj privkus, slovno samocvety, ukoryaya menya, stali kaplyami meda. YA prilip k tebe, kak prilipla by muha k svetlym i sladkim izumrudam, i plechi tvoi -- saharnyj zhemchug, a gladya tvoi bedra, ya podnimayus' po rubinam bitvy v obitel' sozvezdij, i ruki tvoi -- luga iz nefrita, a ladoni, slovno gnezda, kruglye, kak tvoi golubye grudi... YAi. YA hochu ujti iz zhizni eshche do zari! Esli tebe snitsya, chto ty lyubish' menya, -- prosnis', ya ne hochu byt' lozh'yu! Pauza. Zachem ty pitaesh' smert'? Zachem ty ne razdelish' svoih chuvstv, Kukul'kan? Kukul'kan (vstaet, smeetsya, i zuby sverkayut zelenovatym bleskom). YA -- kak solnce! Kak solnce! Kak solnce! YAi (vidit v udivlen'e, chto volosy ego sverkayut, a ee ladoni chisty; vstaet i govorit, volnuyas'). Dlya ZHeltogo Cvetka ty bol'she, chem Solnce, ty -- solncevorot. Kukul'kan (uslyhav eto slovo, nachinaet kruzhit'sya, kak dervish). YA ne solnce, ya -- solncevorot. Kto byl ran'she, podsolnechnik il' son? (kruzhitsya v druguyu storonu) Kukul'kan i utrom i dnem -- Si NII krug. ZOLOTOJ obodok. Kukul'kai (kruzhitsya) YA -- PODSOLNSCHNIK I SOLNCevOrOT, Obraz SOLNCa I solnechnyj SON. YAk (kruzhitsya v druguyu storonu) YA morskaya zvezda i cvetok, Igly tychet v menya dikobraz, Kukul'kan Mnogocvetnyj igraet svetlyak, Rassypaetsya ognem solncevorot. (kruzhitsya v druguyu storonu) A u radugi sem' golosov, Rassypaetsya ognem Kukul'kan. Kukul'kan (kruzhitsya) I opyat', i opyat' solncevorot, Son i solnce, i solncevorot. YAi (poka on eshche vertitsya). Skazhi, ya dlya tebya cvetok ili ko- libri? Kukul'kan (kruzhitsya) Ty kolibri, ty i cvetok! YA ne pomnyu, kakoj zhe ty cvetok? YAi (kruzhitsya v druguyu storonu) YA sovsem ne cvetok, ya prosto sad, Prizrak sada, gde rastet zvezda. Kukul'kan (kruzhitsya) Ty kolibri, ty i cvetok, I cvetok, i kolibri-medosos, Svetomel'nichka, melyushchaya med, Medoptica i medocvetok. YAi (kruzhitsya v druguyu storonu) Tverda, kak sosul'ka, lyubov', Na usikah motyl'kov, Sosushchih medvyanyj sok, Kogda zapoet medosos. Kukul'kan (kruzhitsya) I opyat' medo-medo-medosos, Med, medosos i cvetok! : YAi (vertitsya v ob®yat'yah Kukul'kana). Razdeli svoi chuvstva, Kukul'kan! Dozhd' struitsya s tvoih volos... Otdaj po chuvstvu kazhdoj strane sveta! Vse ozera -- tvoi, i ruki moi -- tvoi, ozera bez tumana, ruki bez pokrova lzhi. Kukul'kan. Krov' moya stonet, kak gorlica. YA glyazhu na sever, vglyadyvayus' v sever, hochu uvidet' sonnuyu vodu skvoz' resnicy sosen -- i prosnut'sya. YAi. Son i solnce, i solncevorot! Kukul'kan. Krov' moya -- ptica, i kozha moya -- golubaya, potomu chto ona letit vo mne. YA slushayu yug, vslushivayus' v yug, chtoby skvoz' skaly, skvoz' zemnye kosti kto-nibud' sobral otzvuki vesennej buri! YAi. Obraz solnca i solnechnyj son! Kukul'kan. YA nyuhayu vostok, vnyuhivayus' v vostok, chtoby grivu dozhdya pronzila igla vzglyada i nitka dyhan'ya! YAi. Kto byl ran'she, podsolnuh ili son? Kukul'kan. YA probuyu zapad, ya smakuyu zapad yazykom, gubami, desnami, slyunoj, nebom i slovom! YAi. A chto ty osyazaesh'? Kukul'kan. Vesnu! YA trogayu vesnu i osyazayu. YA -- rubinovyj fanat v zolotoj kozhure, a pal'cy moi -- vesennie izumrudy. Vesna -- eto zoloto i nebo! Polnaya temnota. Vse zvuki tonut v oglushitel'nom grome. Potom medlenno zanimaetsya svet. YAi i Kukul'kan ischezli. Belyj Barabanshchik b'et v baraban; u nog ego -- cherepahi, nad golovoj kolibri. Spuskaetsya oblachko Babki Zaplatnicy. Vse begut k nej, chtoby ee raskutat'. CHerepaha Barbara beret ee na ruki. Vse ochen' ej rady. Belyj Barabanshchik. I mudra zhe ty, Babushka Zaplatnica! Tvoi starye tverdye nogti zalechili bezumstvo, carapnuvshee kozhu Kukul'kana. Ono tol'ko carapnulo kozhu, opalilo per'ya -- a tuchi pryamo vzbesilis'! (B'et v baraban.) Kolibri plyashut i poyut pro podsolnechnik i son, solncevorot i solnce, bez sklada, kak popalo. I mudra zhe ty, Babushka Zaplatnica! Mir ischez by eshche do zari, esli b ne tvoya igla iz zelenogo magnita, ch'e ushko -- prostranstvo. Nit' tvoya -- tvoj volos, korotkij i ostryj, kak kremen', kotorym ty zashchishchaesh' vse dobroe, o, Babka vseh Babok! Grohochet baraban, plyashut pticy i kruzhatsya, tverdya vse te zhe stroki. Tret'ya zheltaya scena I mudra zhe ty, Babushka Zaplatnmca! Po milosti tioej igolki mir ostanetsya i zdes', i k zerkale, i v zhenshchinah, i v muzhchinah, i v pticah- guakamajo. U kazhdogo -- svoj mir, a v zerkale sna -- vse vmeste. Tol'ko zhenshchina bol'she ne smozhet lyubit', kak muzhchina. Ona lyubila tak, poka ne slyshala Guakamajo. A teper' zola Ku-kul'kanovyh per'ev upala ej v serdce, i ona vsegda budet shodit' s uma ot lyubvi, strast' rodit ee, strast' i vskormit, strast' i otravit. A zhenskie ruki budut zarazhat' muzhchin bezum'em, kak zarazili by oni Kukul'kana, esli by ne ty. Borodataya cherepaha (derzhit Babku). Babushka, ne slushaj ty ego, on ne lyubit zhenshchin! YAi zazhgla rozu v grive solnca -- vot i vse! Belyj Barabanshchik veselo b'et v baraban. Kolibri plyashut, kruzhatsya i poyut. ZHeltyj zanaves cveta zari, volshebnogo zheltogo cveta. Poyavlyaetsya CHin-chibirin v zheltoj odezhde i zheltoj maske, s zheltym lukom i zheltoj streloj. On skachet i krichit. CHinchibirin. YAi! YAi! YAi! Guakamajo (ego ne vidno). Kvak-kvak-kvak-kvak! Ha-ha-ha-ha! Kvak-kvak-kvak-kvak! Ha-ha-ha-ha! CHinchibirin (ishchet YAi). ZHeltyj Cvetok! YAi! YAi! YAi! ZHeltyj Cvetok! YA i! Guakamajo (ego ne vidno). Kvak-kvak-kvak-kvak! Ha-ha-ha-ha! Kvak-kvak-kvak-kvak! Ha-ha-ha-ha! . Tret'ya krasnaya scena Krasnyj zanaves cveta zakata, volshebnogo cveta zakata. Poyavlyaetsya CHinchibirin v zheltoj odezhde i zheltoj maske, s zheltym lukom i zheltoj streloj. On skachet legko, kak plamya, pochti ne kasayas' zemli. CHinchibirin (krichit). YAi! YAi! YAi! Guakamajo (ego ne vidno). Kvak! Kvak! Kvak! Kvak! Ha-ha-ha-ha! Kvak-kvak-kvak-kvak! Ha-ha-ha-ha! CHinchibirin (ishchet YAi). ZHeltyj Cvetok! YAi! YAi! YAi! ZHeltyj Cvetok! YA i! Guakamajo (ego ne vidno). Kvak-kvak-kvak-kvak! Ha-ha-ha-ha! Kvak-kvak-kvak-kvak! Ha-ha-ha-ha! YAi. |to byla voda, ha-ha-ha!. Guakamajo. Smotryu -- a ya ves' mokryj... YAi. Prosti, ya znayu tol'ko to, chto videla: koster, pozhar, plamya... zheltoe plamya, krasnoe... i sinee, a posredine ty, kak budto nad vulkanom... Guakamajo (pomolchal; potom, pechal'no). Vot shvachu nasmork, kto menya vylechit? YAi. Ha-ha-ha! YA i vylechu, kogda gusenica iz nozdri polezet! Guakamajo. Aku-kvak hochet ukrasit' svoj naryad kryl'yami motyl'kov. U nas, u Guakamajo, iz nozdrej lezut volshebnye gusenicy, kotorye pozzhe prevrashchayutsya k babochek. YAi. I slepyashchie svetlyachki rodyatsya iz vashih nozdrej. Guakamajo. Da, oni tozhe. A zerkala tvoih ladonej ne klejkaya sliz' svetlyachka, no dyhan'e plameni. Oni pomogut spasti tvoj mir, tvoj son, tvoj lug, tvoj pot i trepet. YAi dolgo smotrit na spoi ruki. S Guakamajo techet voda. Szadi vypolzayut CHerepahi. Borodataya cherepaha. SHipy i strah zhdut togo, kto predalsya roku! Izranennyj, sonnyj, slabyj, on slushaet skvoz' gubku placha chirikan'e ptic, upivshihsya chernoj bezdnoj, kotoryh prozvali pticami solenyh slez. YAi. Kuda zhe, kuda ya denu ladoni? Oni goryat, kak obozhzhennye! YA smotryus' v etu. smotryus' v etu, i zdes' ya, i zdes', i zdes' -- i zdes'. Vizhu sebya, i stanovitsya legche, a ne vizhu -- bol'no, pechet! Bahromchataya cherepaha. Beda i prashcha zhdut togo, kto predalsya roku! YA -- mat', ya -- i otec, u menya uveli rebenka! YA dala uvesti sebya iz domu, so svoej zemli! Krokodil, rechnoe derevo, vcepilsya v tinu, chtoby ego ne otorvali udara ot zloj teni! YAi. Napeku maisovyh lepeshek zerkal'nymi rukami, slezami slez, i nakormlyu teh, kto, kak ya, pomogaet lzhi, igre zerkal. CHerepahi. YA -- mat', ya -- i otec, u menya uveli rebenka! Menya uveli iz domu, iz moej zemli! Otorvali ot sobstvennoj krovi! Otorvali ot kornya, ibo ya preklonyayu sluh k obmanu! YA op'yanela, chtob soschitat' nozhki zolotoj srokonozhki, i vot -- ya plachu, ne schest' moih slez! Borodataya cherepaha. Sluh moj okroplen penoj naslazhden'ya, kak okroplen znoem pesok. Penoj s ulitkami-ushami. Gde moj sluh -- tam ego lono s chernym, obrublennym koncom, a gde ego lono --tvoya temno-zolotistaya grud', a gde tvoya grud' -- tvoe serdce, a gde tvoe serdce -- moj syn. Moj syn skazal tebe: ya zapolz chervem v tvoe lono, iz-za menya razdastsya tvoj stan, i grudi povisnut, kak plody, iz-za menya ty budesh' smeyat'sya vo sne, plakat' nayavu, vitat' v nebe, zhit' legko i nuzhdat'sya vo mne odnom! Guakamajo. Ty vyb'esh'sya iz sil! Opusti ruki, podyshi na ladoni... YAi. Mne legko, kogda ya smotryus'... Guakamajo. Da, ty kak budto ubegaesh'. YAi. Hot' odin raz ty skazal pravdu, mokryj popugaj! Guakamajo. YA tebe ne popugaj! YAi. YA hotela sravnit' tebya s derevom, zelenym i svezhim, kak prazdnik! Guakamajo. Tut u nas vse prazdnik da prazdnik, a noch' -- ne dlinnee nochi! YAi. Da, ya smotryus' v ladoni i kak budto ubegayu. YA uhozhu v nih ot sebya, ubegayu ot sebya, ot nastoyashchej, ot moih chuvstv, ot moih dum, ot moih del, i mnozhus', droblyus' na drugih, pohozhih, kotorye moj oblik, no ne ya sama. Ih mnogo! Ih tak mnogo! (Glyaditsya v zerkala ladonej.) Odna -- ulybaetsya! Odna -- tancuet! |ta sejchas zaplachet! |ta dumaet, a eta ravnodushna, slovno vse ej nipochem! Guakamajo. Smotri, s uma ne sojdi! |ti zerkala stanut luchshe, esli ty zamutish' ih rassvetnym tumanom dyhan'ya! Ralabal' (ego ne vidno). YA, Ralabal', povelitel' vetra, nesus' k beregu, ne zadevaya tuch, sgrudivshihsya utrom nad ozerami! YA, Ralabal', ya-a-a-a, ya-aaaaa! Zemlya s uma sojdet, esli ne zamutit ladonej tumanom dyhan'ya. YAi. Kto zhe ya sama -- grimasa smeha, grimasa placha, grimasa pechali? YA -- eto moi grimasy! Grimasy v zerkalah ladonej! Grimasy toj, chto zhila v radosti, poka ne nauchilas' grimasam obmana i zabluzhden'ya! Tvoya mnogocvetnaya nit' pronzila mne ushi, vpolzla v menya, kak sliz', iz kotoroj rodyatsya motyl'ki. Guakamajo. Noch' -- ne dlinnee nochi. Prikroj zerkala ladonej shkuroj dyhan'ya i uznaj, poka ne pozdno, put' k spasen'yu. Esli zhe ty ne hochesh' slushat', predaesh'sya bezumstvu... YAi. Govori so mnoj, kak s prizrakom, ved' ya -- navazhden'e, ten'! Huvaravish (ego ne vidno). YA, Huvaravish, povelitel' bessonnyh pesen, stupayu legko, chtob ne tronut' tuch, sgrudivshihsya nad slezami v dome kamnya. Lyudi sojdut s uma, esli ne prikroyut zerkal placha dymom zharoven! YAi (k Guakamajo). Govori so mnoj na svoem narech'e, slezy lyudskih plemen sverkayut v moih ladonyah! Guakamajo. Zemlya zerkal, poduj na svoi ozera, chtoby oni odelis' tumanom. YAi. YA duyu, slovno lizhu ih... (Duet na ruki, oni dereveneyut.) Pomoglo! YA podula, i sluchilos' chudo! Zlye zerkala