nimanie "sredu" ili, kak eto po-voennomu govoritsya, "okruzhenie", -- mozhet, togda i poluchilos' by chto-nibud' tolkovoe. No nado, chtoby b'sho zainteresovannoe lico. A udavy programmirovalis' bez vsyakogo interesa -- tyap-lyap. Poetomu ya ni na kakuyu demonstraciyu ne poshel. Ne podumajte, chto ya pered vami opravdyvayus' kak pered blyustitelem. Ih tam dolzhno b'sho sobrat'sya sto tysyach, ot Bastilii do Steny kommunarov, takaya tradiciya, privychka i ustanovka: kolonna dlinoj v tri kilometra ot golovy do hvosta, nu a mne bol'she podhodit dlina v dva metra dvadcat' santimetrov, u menya eto nazyvaetsya "odin Golubchik" -- dva dvadcat', ot sily dva dvadcat' dva. Pri zhelanii on mozhet rastyanut'sya eshche na parochku santimetrov. -- Kak ego zovut, etogo vashego uborshchika? -- Ne znayu. My malo znakomy. No ya emu tak i skazal: hot' tri kilometra, hot' dva s lishnim metra -- razmer tut ni pri chem, udav est' udav, zakon est' zakon... -- Vy rassuzhdaete ves'ma zdravo, -- skazal zakon, to est' komissar. -- Esli by vse dumali gak zhe, byl by polnyj poryadok. No nyneshnyaya molodezh' slishkom pover hnostna. -- Potomu chto hodit po ulicam. -- Ne ponyal... -- Nu, oni vse vyhodyat na ulicy, a ulicy poverhnostny. Nado uhodit' vnutr', zaryvat'sya vglub', tait'sya vo mrake, kak ZHan Mulen i P'er Brossolet. -- Kto-kto? -- ...a etot malyj razozlilsya. Obozval menya zhertvoj... -- Tak kak zhe zovut etogo vashego uborshchika? -- ...skazal, chto moj udav -- religioznyj durman, chto ya dolzhen vylezti iz svoej dyry i razvernut'sya vo vsyu shir', vo vsyu dlinu. Net, pro dlinu, pozhaluj, ne govo ril, dlina ego ne volnuet... -- On, po krajnej mere, francuz? -- ...dazhe pol'stil mne -- nazval otkloneniem ot prirody. YA-to ponyal, chto on hochet sdelat' mne priyatnoe. -- Horosho by vy vremya ot vremeni zahodili ko mne, mes'e Kuzen, s vami uzna esh' stol'ko novogo. Tol'ko postarajtes' zapisyvat' imena i adresa. Vsegda polez no zavodit' druzej. -- YA eshche skazal emu, chto chelovecheskoe nesovershenstvo ne ispravish' s oruzhiem v rukah. -- Postojte, postojte. On chto zhe, razgovarival s vami s oruzhiem v rukah? -- Da net! Naoborot, on vseh golymi rukami norovit. |to ya skazal -- "s oruzhi em v rukah", tak uzh govoritsya. Figura rechi, dobraya staraya frankoyazychnaya figura. No u udava svoya figura, kakie zhe u nego ruki! -- Tak eto vy emu prigrozili? A on chto? -- Vzorvalsya. Obozval menya embrionom, kotoryj boitsya rodit'sya na svet. Vot togda-to ya ot nego i uslyshal pro aborty i pro zayavlenie professora Lorta-ZHakoba, nu, znaete, iz Associacii vrachej. -- Kogo-kogo? -- Velikogo syna Francii, nyne, uvy, pokojnogo, kotoryj tut sovershenno ni pri chem. YA emu i govoryu: "Ladno, a chto vy sdelali, chtoby pomoch' mne rodit'sya?" -- Professoru Lorta-ZHakobu? No on zhe ne akusher! On znamenityj hirurg! Svetilo! -- O hirurgii i rech'. Mal'chishka-uborshchik tak i skazal mne v tot raz v korido re na desyatom etazhe: "Rozhdenie -- eto aktivnoe dejstvie". Operaciya. Vozmozhno, ke sarevo sechenie. Poisk vyhoda. A esli vyhoda net, nado ego prodelat'. Ponimaete? -- Razumeetsya, ponimayu. Ne ponimal by, mes'e Kuzen, tak menya by ne naznachili komissarom XV okruga. Zdes' ved' polno studentov. CHtoby spravlyat'sya s rabotoj, nado nahodit' s nimi obshchij yazyk. -- Nu vot, kogda ya otkazalsya rastyanut'sya na tri kilometra, ot Bastilii do Ste ny kommunarov, s pesnyami, on pryamo vzorvalsya. Nazval otkloneniem ot prirody... Skazal, chto ya boyus' rodit'sya na svet, ne zhivu, a tol'ko delayu vid, i voobshche ne chelo vek, a zhivotnoe, v chem ya, v obshchem-to, ne vizhu nichego oskorbitel'nogo. I ushel. A ya emu togda skazal, chto ya dejstvitel'no otklonenie, kak lyuboe sushchestvo, nahodyashcheesya v perehodnom sostoyanii, i etim gorzhus', chto zhit' -- znachit derzat', a derzanie -- vsegda protiv prirody, vzyat' hot' pervyh hristian, i vidal ya etu prirodu, izvinya yus', v odnom meste. Mne, govoryu, ne hvataet lyubvi i laski, i poshel ty na fig. -- Pravil'no. Molodec. Vse eto vpryamuyu otnositsya k policii. -- Ne v obidu vam bud' skazano, gospodin komissar, no eto ne vas ya nazyval otkloneniem ot prirody. Vy prinyali moi slova kak kompliment na svoj schet, a ya prosto nakruchival uzly i petli, privodya hod mysli v sootvetstvie s izbrannoj te moj. Policiya, naprotiv, yavlenie samoe prirodnoe, zakonomernoe i organichnoe. -- Blagodaryu za lestnoe mnenie, mes'e Kuzen. -- Ne za chto. Vy sprosili, pochemu ya zavel udava, vot ya i otvechayu. YA prinyal eto blagoe dlya sebya reshenie vo vremya turpoezdki v Afriku vmeste so svoej budushchej ne vestoj, mademuazel' Drejfus, tam rodina ee predkov. Menya porazil tropicheskij les. Vlazhnost', ispareniya, miazmy... slovom, pitomnik civilizacii. Zaglyanesh' -- mno goe proyasnyaetsya. Kishenie, delenie, razmnozhenie... Zabavnaya shtuka -- priroda, oso benno kak podumaesh' o ZHane Mulene i P'ere Brossolete... -- Nu-ka, nu-ka, povtorite imena. -- Da net, eto ya tak. Mozhete ne trudit'sya -- s nimi uzhe razobralis'. -- Esli ya pravil'no ponyal, vy zaveli udava, okunuvshis' v dikuyu prirodu? -- Delo v tom, chto ya podverzhen kompleksu. Pristupam straha. Mne kazhetsya, chto iz menya nikogda uzhe nikogo ne poluchitsya. CHto moj predel zhelanij nefrankoyazychen. Dekart ili kto-to eshche iz velikih skazal po etomu povodu nechto zamechatel'noe -- tochno znayu, chto skazal, tol'ko ne znayu tochno chto. Tak ili inache, no ya otvazhilsya posmotret' pravde v glaza, nadeyas' peresilit' strah. Trevozhnyj kompleks, komis sar, -- moe bol'noe mesto. -- U nas vy v bezopasnosti. Pod zashchitoj policii. -- Tak vot, kogda ya uvidel udava okolo gostinicy v Abidzhane, to srazu ponyal: my sozdany drug dlya druga. On tak tugo svernulsya, chto ya vmig dogadalsya: emu strash no, i on hochet ujti v sebya, spryatat'sya, ischeznut'. Videli by vy, kak brezglivo skor chilis' vse damy nashej gruppy pri vide bednogo zhivotnogo. Krome, konechno, made muazel' Drejfus. A nedavno ona obratila na menya vnimanie na Elisejskih polyah. I na drugoj den' ochen' delikatno dala mne eto ponyat'. "YA, govorit, vas videla v vos kresen'e na Elisejskih polyah". Koroche, ya vzyal udava, dazhe cenu ne sprosil. V tot zhe vecher v nomere on zabralsya ko mne pod odeyalo i prigolubil, vot pochemu ya nazval ego Golubchikom. A mademuazel' Drejfus iz Gviany, i ee tak zovut iz frankoyazychnyh soobrazhenij, postol'ku poskol'ku tam ochen' chtyat oblyzhnogo kapitana Drejfusa -- kotoryj na samom dele nichego ne sdelal --- za vse, chto on sdelal dlya strany. YA by ohotno prodolzhil besedu, i v konce koncov my by, vozmozhno, podruzhilis'. Ne zrya zhe mezhdu nami roslo vzaimnoe neponimanie -- zalog togo, chto u lyudej mnogo obshchego. No komissar zametno utomilsya i smotrel na menya pochti s uzhasom, eto sblizhalo nas eshche bol'she, poskol'ku i ya ego zhutko boyalsya. Odnako on nashel v sebe sily proyavit' eshche nemnogo vnimaniya i sprosil: -- A nalog za avtomobil' u vas uplachen? |tot nalog ya akkuratno plachu kazhdyj god dlya podderzhaniya duha, chtoby chuvstvovat', chto mogu vot-vot kupit' avtomobil'. Tak ya i skazal komissaru i pribavil: -- Davajte kak-nibud' v vyhodnoj shodim vmeste v Luvr, hotite? On ispugalsya eshche bol'she. YA ego zavorozhil, eto yasno. Klassicheskij sluchaj. On sidel, a ya hodil krugami, kak by nevznachaj podstupaya k nemu vse blizhe, celyh polchasa ya kruzhil, a on sledil za mnoj s neotryvnym interesom. Po nature ya privyazchiv. I vsegda ispytyvayu potrebnost' kogo-nibud' opekat', s kem-nibud' delit'sya. A chem komissar policii huzhe kogo-nibud' drugogo? Pravda, u nego byl smushchennyj vid, mozhet, ottogo, chto ya emu nravilsya. V takih.sluchayah lyudi otvodyat glaza. Kak ot nishchego brodyagi. Vzglyanut' pryamo nelovko, vot i smotrish' v storonu. Odnako eshche velikij francuzskij poet Fransua Vijon predskazyval: "O lyudi -- brat'ya budushchih vremen..."(Pervaya stroka iz "Ballady poveshennyh" Fransua Vijona.) Stalo byt', znal: pridut takie vremena. Komissar vstal: -- U menya obed. Otkryto priglasit' menya poobedat' on ne osmelilsya, no ya ulovil ego mysl'. YA vzyal karandash, bumagu i napisal svoi imya i adres: mozhet, kak-nibud' zaglyanet patrul'. -- Mne bylo by priyatno. Policiya obnadezhivaet. -- U nas tugo s kadrami. -- Ponimayu, samomu, byvaet, tugo prihoditsya. Komissar pospeshno pozhal mne ruku i otpravilsya obedat'. YA namerenno vydelyayu obed, chtoby podcherknut', chto ya ne sbilsya i prodolzhayu nachatuyu temu o "yastvah zemnyh". Itak, predstoyalo otyskat' druguyu pishchu dlya Golubchika: skarmlivat' emu myshej i morskih svinok ya ne mog -- mne delalos' durno. U menya voobshche ochen' chuvstvitel'nyj zheludok. Vse eto ya i izlozhil otcu ZHozefu. Kak vidite, ya neobyknovenno posledovatelen, i eto glavnaya moya beda. --YA ne sposoben nakormit' ego. Pri odnoj mysli, chto neschastnaya belaya myshka budet proglochena, menya mutit. -- Kormite serymi, -- predlozhil svyashchennik. -- Serye, belye -- vse ravno toshnit. -- Nakupite ih pobol'she. Togda perestanete razlichat'. Vy tak otnosites' k nim, poka berete po odnoj osobi. Obosoblyaete. A voz'mite bezlikuyu massu -- ostro ta poumen'shitsya. Vblizi vidna lichnost'. Nedarom ubivat' znakomyh vsegda trud nee. YA znayu, chto govoryu, -- vo vremya vojny sluzhil kapellanom. Izdaleka, kogda ne vidno, v kogo strelyaesh', gorazdo legche. Letchiki, naprimer, sbrasyvayut bomby i malo chto chuvstvuyut. Poskol'ku smotryat s bol'shoj vysoty. On zadumchivo pomolchal, sdelal zatyazhku-druguyu i prodolzhal: -- Nu, a v obshchem, nichego ne podelaesh'. Takov zakon prirody. Kazhdyj zhret, chto emu po nutru. Golod ne tetka... I on tyazhelo vzdohnul, vspomniv o golodayushchih vsego mira. V myshah osobenno trogatel'na nevyrazimost'. Im tozhe vnushaet strah okruzhayushchij mir, no vse ih vyrazitel'nye sredstva -- para glazok-businok. Mne zhe dlya etoj celi sluzhat velikie pisateli, genial'nye hudozhniki, kompozitory. -- Kak eto prekrasno vyrazheno v Devyatoj simfonii Baha, -- skazal ya. -- Bethovena. Nu, dostanut oni menya, konservatory tverdolobye! -- Mne bol'no za vseh: za belyh, seryh -- kakih ugodno. -- Nu, eto uzhe bol'noe voobrazhenie. K tomu zhe, pomnitsya mne, udavy ne perezhe vyvayut pishu, a zaglatyvayut celikom. Kakaya zhe tut bol'! My yavno ne ponimali drug druga. No vdrug abbata osenilo. -- Ne mozhete sami -- najmite kogo-nibud', pust' kormit vashu tvaryugu, -- ska zal on. Menya vzyala otorop': pochemu ya sam ne doshel do takoj prostoj mysli! I srazu vskolyhnulsya kompleks. Net, u menya yavno chto-to ne v poryadke. YA sidel kak durak i hlopal glazami. Proshche ved' nekuda. Kolumbovy yajca -- vot chego mne ne hvataet. Nakonec ya oklemalsya i skazal: --YA govoryu o boli ne v fizicheskom, a v moral'nom smysle, imeya v vidu sostradanie. --U vas ego skopilos' cherez kraj, -- skazal otec ZHozef. -- V izbytke. Ot izbytka vy i stradaete. Po-moemu, mes'e Kuzen, net nichego horoshego v tom, chto vy rashoduete zapasy ne na blizhnih svoih, a na udava. Vzaimoponimanie ubyvalo. -- Stradayu ot izbytka? -- Vas perepolnyaet nevostrebovannaya lyubov', no vmesto togo chtoby postulat! kak vse lyudi, vy privyazyvaetes' k udavam i mysham. Protyanuv ruku poverh lezhashchego na stolike scheta, on vzyal menya za plecho i skazal: -- Vy nevazhnyj hristianin. Nado umet' pokoryat'sya. Est' veshchi nepostizhimye nedostupnye nashemu razumu, i ih sleduet prinimat'. |to nazyvaetsya smireniem. YA vdrug s simpatiej podumal o nashem uborshchike. -- Sdelat' udavov privlekatel'nymi, a myshej neuyazvimymi nevozmozhno, mes'e Kuzen. Vy napravili estestvennye chuvstva ne v to ruslo, i eto ne dovedet do dobra ZHenites'-ka na prostoj rabotyashchej devushke, zavedite detishek i uvidite: vy i dumat' zabudete o zakonah prirody. -- CHto zhe eto togda za zhena! Mne takoj ne nado, otec moj. Skol'ko ya vam dolzhen? Poslednee otnosilos' k oficiantu. Ne sgovarivayas', my s abbatom vstali i pozhali drug drugu ruki. Ryadom posetiteli igrali v mehanicheskij bil'yard. -- Vprochem, prakticheski reshenie vashej problemy najdeno, -- skazal abbat. - U vas est' prisluga? Pust' ona raz v nedelyu i pokormit udava v vashe otsutstvie. On zamyalsya, ne zhelaya byt' nazojlivym, no ne uderzhalsya i naposledok dobavil -- Ne zabyvajte, v mire umirayut s golodu deti. Dumajte o nih vremya ot vrem ni. |to pojdet vam na pol'zu. On sokrushil menya etim udarom i ostavil na trotuare, ryadom s razdavlennym okurkom. YA poshel domoj, leg i ustavilsya v potolok. Mne tak ne hvatalo druzheskih ob®yatij, chto ya gotov byl udavit'sya. Na moe schast'e, Golubchik zamerz -- ya sam kovarno perekryl otoplenie imenno s etoj cel'yu, -- pripolz i obvilsya vokrug menya, blazhenno murlycha. Udavy, konechno, ne murlychut, no ya uspeshno delal eto za nego, pomogaya emu vyrazit' udovol'stvie. Poluchalsya dialog.\Na drugoj den' ya primchalsya na rabotu na chas ran'she, chtoby zastat' uborshchika, prosto poglyadet', chto u nego napisano na lice, no mne ne povezlo. |kspeditor u vhoda skazal, chto parnishki net, on na trenirovke. Sprashivat', chto za trenirovka, ya ne stal -- zachem znat' lishnee. A na obratnom puti v metro vybral, po obyknoveniyu, prilichnogo, vnushayushchego mne uverennost' v sebe cheloveka i podsel k nemu. On pochuvstvoval neudobstvo -- vagon-to byl napolovinu pustoj -- i skazal: -- Vy ne mogli by peresest', mesta, kazhetsya, hvataet? Tak vsegda. Lyudej stesnyaet blizost'. Kak-to raz voobshche poluchilos' smeshno: my s drugim prilichnym gospodinom vmeste voshli v absolyutno pustoj vagon na Vensenskoj linii i seli ryadom. Minutu-druguyu terpeli, a potom vstali i pereseli na raznye siden'ya. Vse tot zhe kompleks! YA hodil k specialistu, doktoru Poradu, i on skazal, chto stradat' ot odinochestva v bol'shom gorode^gde trutsya i tolkutsya s desyatok millionov chelovek, vpolne normal'no. V N'yu-Jorke, ya chital, est' osobaya telefonnaya sluzhba, kuda mozhno obratit'sya, kogda nachinaesh' somnevat'sya, pravda li ty est' na svete. ZHenskij golos podbadrivaet, ugovarivaet zhit' dal'she. A v Parizhe snimesh' trubku, tak ne tol'ko slova dobrogo ne uslyshish' ot pochtovo-telegrafnogo vedomstva, no chasten'ko i gudka ne dob'esh'sya. Nashi merzavcy hladnokrovno vykladyvayut vam vsyu pravdu: vy pustoe mesto, na vas dazhe gudka zhalko. A eshche napadayut na bordeli -- vidite li, zashchishchayut chelovecheskoe dostoinstvo, kak budto ono pomeshchaetsya v genitaliyah. Vsemu vinoj politicheskoe chvanstvo. Ne mne sudit', chto horosho i chto ploho dlya svobodnogo razvitiya abortariev, i kritikovat' obshchestvennye ustanovleniya. Sidya vnutri, smotret' so storony neudobno. YA vsego lish' starayus' sobrat' maksimum informacii dlya vozmozhnyh v budushchem izyskanij. Tak vsegda byvaet: projdet vremya, i uchenye zajmutsya vyyasneniem i ob®yasneniem chto da pochemu. YA znayu, v prirode net nedostatka v ob®ektah lyubvi: cvety, pereletnye pticy, sobaki -- lyubi chto hochesh', tol'ko bednyj odinokij udav nikomu ne nuzhen. Poetomu ya i reshil razvernut' informacionnuyu kampaniyu: lyudi dolzhny nakonec uznat', uvidet', ponyat' menya. Sie grandioznoe reshenie nichego ne izmenilo, zato pridalo mne reshimosti, a reshimost' -- velichajshee blago. Tak vot, vybrav pogozhee utrechko, ya posadil Golubchika sebe na plechi i vyshel s nim na ulicu. Gulyal sebe kak ni v chem ne byvalo so svoim udavom i gordo poglyadyval po storonam. Nu chto skazat' -- interes ya, bezuslovno, vozbudil. Na menya, naverno, nikogda ne obrashchali stol'ko vnimaniya. Menya okruzhili, shli za mnoj sledom, so mnoj zagovarivali, interesovalis', chto eta zmeya est, kusaetsya li, yadovita ili net. Vse zadayut odni i te zhe voprosy, kogda vpervye stalkivayutsya s udavom. A Golubchik znaj sebe spal -- takova ego obychnaya reakciya na emocional'nuyu nagruzku. Koe-kto otpuskal i kolkosti. Odna osoba s pyshnym byustom vykriknula: -- Da on prosto hochet, chtob ego zametili! Da, hochu. CHto zhe, mne iz-za etogo udavit'sya? S teh por ya stal chasto gulyat' s Golubchikom, inogda celymi dnyami. Lyudi malo obshchayutsya, malo znayut drug druga, otsyuda predrassudki, konflikty, raspri i vse takoe. Vot ya i pones informaciyu v massy. Nado skazat', Golubchik na vid ochen' slavnyj. Smahivaet na simpatichnyj slonovij hobot. S pervogo vzglyada ego, kak pravilo, prinimayut za kogo-to drugogo. Vprochem, ya-to znayu -- ot blizkogo znakomstva on tol'ko vyigryvaet. Na voprosy ya otvechal vezhlivo, na vse, krome odnogo: ne terplyu, kogda sprashivayut, chto on est. CHto est, to i est, komu kakoe delo! Odnako v prostrannye raz®yasneniya ya ne puskalsya, agitaciya ni k chemu. Lyudi dolzhny sami vo vsem razobrat'sya, nauchit'sya ponimat' drug druga, a eto prihodit so vremenem. No skoro vmeshalas' policiya, i nashim s Golubchikom progulkam prishel konec. Okazyvaetsya, poyavlenie na ulicah Parizha s zhivotnymi, kotorye schitayutsya opasnymi, zapreshcheno i rascenivaetsya kak narushenie obshchestvennogo poryadka. CHto zh, togda perejdem k konkretnym nablyudeniyam po interesuyushchemu nas voprosu. Samyj, pozhaluj, vopiyushchij sluchaj -- pensioner iz tridcat' sed'moj kvartiry. Ni s togo ni s sego on nachal vdrug so skorbnym vidom rasskazyvat' vsem i kazhdomu -- a ran'she ne zagovarival ni s kem, ne zhelaya, chtob ego zhaleli, -- chto poteryal lyubimuyu sobachku. Vse sochuvstvovali, poka ne vspomnili, chto nikakoj sobaki u nego srodu ne bylo. Prosto prishla starost', i emu zahotelos' vseh uverit', budto i u nego v zhizni byla lyubov', bylo chto teryat'. Emu ne perechili--kakaya v konce koncov raznica. Tak on i umer s gorya, schastlivyj soznaniem, chto prozhil ne pustuyu zhizn'. YA uzhe govoril, chto Golubchik uzhasno krasivyj. Osobenno kogda v komnate solnce i on provorno skol'zit po polu, cheshujki otlivayut zelen'yu, ohroj i garmoniruyut s cvetom linoleuma. YA narochno podobral gusto-zelenyj s zemlistym ottenkom, samyj natural'nyj. Ne linoleum, konechno, natural'nyj, a fon dlya nas s Golubchikom, iz soobrazhenij estestvennoj sredy. YA, pravda, ne uveren, razlichaet li on cveta, no delayu, chto mogu. Zuby u nego posazheny koso i chut' zagnuty vnutr', tak chto kogda on beret moyu ruku v rot, davaya znat', chto progolodalsya, ya vynimayu ee ochen' ostorozhno, chtoby ne ocarapat'sya. Dnem prihoditsya ostavlyat' ego odnogo, ne brat' zhe ego s soboj na sluzhbu. Pojdut eshche krivotolki. Hotya zhalko -- ya ved' zanimayus' statistikoj, dlya odinochki professiya -- huzhe net! Celyj den' u tebya milliardy, a domoj prihodish' nichtozhnoj malost'yu, blizkoj k nulyu. V edinice est' chto-to trevozhnoe, zhalkoe, poteryannoe, ona pohozha na grustnogo komika CHarli CHaplina. Kak vizhu cifru 1, tak i hochetsya pomoch' ej vyjti v lyudi. Kruglaya sirota, vyrosla v priyute, vsego dostigla sama, i vechno ej szadi nastupaet na pyatki nol', a vperedi perekryvaet put' vsya mafiya bol'shih velichin. Edinica -- zhivoe svidetel'stvo o nedorozhdenii i nedozachatii. Ona tyanetsya k dvojne, no poteshno semenit na meste. Besporyadochno, kak infuzorii v kaple. Lyublyu smotret' starye fil'my s CHarli CHaplinoj, sizhu i smeyus', kak budto oni ne pro menya, a pro nego. Bud' ya poznachitel'nej, edinichku by u menya vsegda igral shchuplyj CHarli s kotelkom i trostochkoj, chto vechno ulepetyvaet ot zhirnogo nolya, a tot oret na nego, vypuchiv glaza, i nikak ne daet udvoit'sya. Nolyu nado, chtoby bylo sto millionov edinic, ne men'she, inache nikakoj demografii i nikakoj pribyli. Ne budet pritoka spermy v bank, i progorit delo. Nu, a bednyaga CHarli opyat' ubegaet, opyat' ostaetsya odin, i tak bez konca i bez nachala. Interesno, chto on est. Neshutochnoe eto delo -- edinichnaya zhizn'. YA rano osirotel: moi roditeli razbilis' na mashine, kogda ya byl sovsem malen'kim. Menya pomestili v odnu sem'yu, potom v druguyu, v tret'yu. "Zdorovo, -- podumal ya, -- glyadish', sovershu krugosvetnoe puteshestvie". ZHelaya skrasit' odinochestvo, ya uvleksya schetom. V chetyrnadcat' let schital nochami naprolet, dohodil do millionov, nadeyalsya hot' kogo-nibud' najti v etom mnozhestve. V konce koncov poshel rabotat' v statistiku. Schitalos', chto u menya sklonnost' k bol'shim velichinam, a ya prosto-naprosto hotel zakalit' sebya i zaglushit' trevozhnyj kompleks, v etom smysle net luchshego uprazhneniya, chem statistika. Tak vot i poluchilos', chto v odno prekrasnoe utro madam Nibel'mess zastala menya stoyashchim posredi komnaty v obnimku s samim soboj. YA dazhe legon'ko pokachivalsya, kak budto sam sebya ubayukival, hotya i znal: stydno, chto za mladenchestvo! Utehi s Golubchikom vse-taki bolee estestvenny. YA kak ego uvidel, srazu ponyal: vot kto utolit moj emocional'nyj golod. S drugoj storony, ya starayus' ne dopuskat' perekosa, podderzhivayu ravnovesie, regulyarno poseshchaya prostitutok, -- kategoricheski zayavlyayu, chto upotreblyayu eto slovo v samom blagorodnom znachenii, podrazumevaya velichajshuyu blagodarnost', uvazhenie v obshchestve i nagradu "Za osobye zaslugi". CHeloveka, ushedshego v podpol'e s udavom, odolevaet poroj bezyshodnost', a tu! hot' kakaya-to otdushina. Serdce prostitutki b'etsya dlya vas v lyuboe vremya, prilozhi uho k ee grudi i slushaj, ona nikogda ne poshlet vas kuda podal'she. YA prizhimayus' uhom, i my s moej ulybkoj slushaem. Devushkam ya inogda rekomenduyus' studentom-medikom. S Golubchikom byvaet, kak pravilo, tak: ya usazhivayus' v kreslo, beru ego, a on obhvatyvaet moi plechi dlinnyushchej rukoj v dva metra dvadcat' santimetrov. |to i nazyvaetsya "organicheskoj potrebnost'yu". Fizionomiya u nego nevyrazitel'naya, I silu proishozhdeniya: kamennyj vek, dopotopnye usloviya i vse takoe, to zhe samoe u cherepah. Vzglyad ego ishodit iz glubiny pyatidesyati s lishnim tysyach vekov i upiraetsya v steny moej dvuhkomnatushki. Sosedstvo sushchestva, dobravshegosya do Parizha i: stol' dalekogo proshlogo, priyatno i uteshitel'no. Ono nastraivaet na filosofskij lad, vnushaet mysli o vechnom. Inogda on shalovlivo pokusyvaet mne uho -- privet iz pervobytnoj epohi, -- oshchushchenie neperedavaemoe. YA ne meshayu emu, zakryvayu glaza i zhdu. Vnimatel'nyj chitatel' uzhe dolzhen byl dogadat'sya po nekotorym namekam, chego imenno. ZHdu, chtoby Golubchik poshel dal'she, sdelal grandioznyj skachok v evolyucii i zagovoril so mnoj chelovecheskim golosom. |to i bylo by predelom mechtanij. U nas u vseh takoe zatyanuvsheesya neschastlivoe detstvo... CHasto ya tak i zasypayu s doverchivoj ulybkoj v nadezhnyh ob®yatiyah dvuhmetrovogo druga. U menya est' snimok: ya sizhu v kresle, obvityj spyashchim Golubchikom. Hotel pokazat' ego mademuazel' Drejfus, no poboyalsya, kak by ona ot menya ne otstupilas', ne podumala, chto ya oblaskan po gorlo. Konechno, ya mog by ej ob®yasnit', chto sila ob®yatij izmeryaetsya ne vesom i dlinoj, a glubinoj chuvstva, no vse zhe est' risk razbudit' i v nej trevozhnyj kompleks. |h, dorogo mne obhoditsya neobyknovennoe sozhitel'stvo s Golubchikom. Pover'te moemu opytu: malo kakaya zhenshchina smozhet terpet' blizost' udava. Dlya etogo trebuyutsya osobaya chutkost' i dushevnost', eto ser'eznoe ispytanie, test, proverka. Bez bol'shoj ohoty nikto ne pojdet na takoe, slishkom veliko rasstoyanie mezhdu normal'nym chelovekom i chelovekom s udavom. No mademuazel' Drejfus, nesomnenno, smogla by, tem bolee chto ih predki ohotilis' v odnih i teh zhe lesah. Inogda ya prosypayus' v kresle ot udush'ya -- tak krepko spit Golubchik. Prinimayu dve tabletki validola i zasypayu dal'she. Professor Fisher, avtor monografii o pitonah i udavah, pishet, chto oni tozhe vidyat sny. No ne pishet kakie. U menya na etot schet svoi soobrazheniya. YA ubezhden: udavy spyat i vidyat lyubimoe sushchestvo. Mne eto tochno izvestno. Dvizhimyj intuiciej i zhazhdoj poznaniya, ya sam stal videt' udav'i sny. Kak izvestno, postavit' sebya na svoe mesto nikak nel'zya: vo-pervyh, ono uzhe zanyato, vo-vtoryh, meshaet trevozhnyj kompleks. Zato, ispol'zuya simpaticheskij metod, mozhno postavit' sebya na mesto drugogo. Ne znayu, naskol'ko dostoverno s nauchnoj tochki zreniya moe otkrytie, no, dejstvuya takim obrazom, ya i prishel k zaklyucheniyu, chto udavy grezyat o lyubvi. S pervyh zhe shagov ya vyyasnil porazitel'nye veshchi. Prezhde vsego obnaruzhil, chto ya ochen' krasivyj. I milo ulybayus', kogda mne horosho. Ne sochtite eto suzhdenie za neskromnost', ved' ono ne moe. CHto zhe do sobstvennyh moih, vyrazhayas' napyshchenno, vozzrenij na svoyu naruzhnost', to ya kak-to osvedomilsya u odnoj prostitutki. Upotreblyayu etot rashozhij termin, zaimstvuya ego u drugih, iz soobrazhenij kollektivizma i solidarnosti, sam zhe ya ego ne odobryayu, poskol'ku on unichizhitel'nyj, a ya unichizhat' ne lyublyu. Tak i sprosil, chto ona dumaet o moej naruzhnosti. Ona sil'no udivilas', potomu chto vrode by uzhe otrabotala svoe. Ostanovilas' na poroge i obernulas'. Hrupkaya, no byvalaya blondinka. -- Ty chto-to sprosil? -- CHto ty dumaesh' o moej naruzhnosti? V ee obyazannosti eto ne vhodilo -- vse oficial'nye otnosheniya mezhdu nami byli zaversheny. No samo ee remeslo raspolagaet k chelovekolyubiyu. -- Daj-ka posmotryu. YA ved' tebya ne razglyadyvala. Ne do togo bylo -- rabota... I posmotrela. Vnimatel'no. Horosho, chto sejchas, a ne ran'she, a to by ya nichego ne smog. I skazala neopredelenno: -- N-nu, nichego... Kak vse. Dazhe chto-to est': ty trogatel'nyj, budto boish'sya, chto tebya s®edyat... Pozhala plechami i rassmeyalas', no ne zlo. -- Da ty ne rasstraivajsya. Vykin' iz golovy. I voobshche, lyubov' -- delo takoe: ne po horoshu mil, a po milu horosh. U menya zashchipalo v gorle, budto ya vstretil chto-to prekrasnoe. No ved' v samom dele prekrasno, kogda pregrady mezhdu lyud'mi rushatsya i vse stanovyatsya odnim celym. V strashnye dni maya shest'desyat vos'mogo, kogda ya tri nedeli bezvylazno sidel doma -- dumal, konec sveta, a raz tak, prishla pora nadeyat'sya -- i opaslivo vyglyadyval iz okna, ya videl, kak sovershenno neznakomye lyudi ostanavlivalis' Na ulice, razgovarivali drug s drugom. -- I potom, u tebya hot' vzglyad chelovecheskij. A bol'shinstvo voobshche ne glyadyat, tak tol'ko, vse ravno chto mashiny noch'yu, kogda, chtoby ne oslepit' vstrechnyh, katyat s pritushennym svetom. Nu vse, poka. Ona ushla, a ya eshche minut desyat' sidel v komnate odin, utopaya v blazhenstve, ohvachennyj ejforiej i prologomenom. Ne znayu, chto oznachaet eto slovo, no ya ego vsegda upotreblyayu dlya oboznacheniya very v nevedomoe. |to bylo ochen' vovremya, potomu chto kak raz na drugoj den' u Golubchika nachalas' lin'ka. Tret'ya s teh por, kak on zhivet u menya. Dve pervye popytki zakonchilis' peremenoj kozhi. Nachinaetsya s togo, chto on vpadaet v apatiyu, budto vse emu nadoelo i on vo vsem razuverilsya; glaza zatyagivayutsya mutnoj plenkoj, a potom staraya kozha nachinaet lopat'sya i slezat'. |to chudnoe vremya -- mig obnovleniya, zarya Nadezhdy. Konechno, novaya kozha nichem ne otlichaetsya ot staroj, no Golubchik strashno dovolen, snuet i mechetsya po polu vo vse storony, i ya tozhe chuvstvuyu sebya schastlivym. Bez vsyakoj prichiny, no eto i est' samoe nastoyashchee schast'e. V statupravlenii ya postoyanno napevayu, potirayu ruki, mne ne siditsya na meste, i sosluzhivcy udivlyayutsya moemu ozhivleniyu. YA stavlyu pered soboj na rabochij stol buketik cvetov, stroyu plany na budushchee. Potom vse uspokaivaetsya. YA snova zapolzayu v svoe pal'to-shlyapu-sharf, v svoyu dvuhkomnatushku. A tam Golubchik lezhit, kak obychno, klubkom v uglu. Prazdnik okonchen. No vse ravno eto chudesno. I ochen' polezno dlya organizma: obostryaet chuvstva i predchuvstviya, ukreplyaet upovaniya. Sobstvenno govorya, s soboj ya eshche hudo-bedno razberus', a vot s drugimi beda. Hot' za porog ne vyhodi. Kak uzhe neodnokratno otmechalos' v nashem povestvovanii, v Parizhe i prigorodah prozhivayut desyat' millionov chelovek, ch'e nevidimoe prisutstvie vpolne oshchutimo, no ya inogda ostro oshchushchayu ih vidimoe otsutstvie, i v etoj otsutstvuyushchej tolpe u menya razygryvaetsya kompleks. Isparina nebytiya. Pravda, vrach skazal mne, chto eto nichego, strah pustoty -- raznovidnost' straha bol'shih mnozhestv, podchinyayushchih sebe malye, takova matematika sovremennosti. YA dumayu, mademuazel' Drejfus dolzhna stradat' ot nego osobenno ostro, poskol'ku ona cvetnaya. My sozdany drug dlya druga, no ona kolebletsya iz-za moih otnoshenij s Golubchikom. Naverno, dumaet, chto chelovek, okruzhivshij sebya udavom, ishchet kakih-to neobyknovennyh sputnikov zhizni. I somnevaetsya v sebe. Poetomu vskore posle nashej vstrechi na Enisejskih polyah ya sdelal popytku pomoch' ej. Prishel na rabotu chut' ran'she obychnogo i stal ee dozhidat'sya okolo lifta, chtoby sovershit' poezdku vmeste. Nado zhe poblizhe poznakomit'sya, prezhde chem prinyat' okonchatel'noe reshenie. A v puti lyudi bystree shodyatsya, luchshe uznayut drug druga. Hotya v lifte vse, kak pravilo, derzhatsya skovanno, stoyat navytyazhku, ne glyadya na poputchikov, boyatsya stupit' na chuzhuyu territoriyu. Lift--nastoyashchij anglijskij klub s ostanovkami na kazhdom etazhe. U nas v statupre kazhdaya poezdka zanimaet minutu desyat' sekund, a kogda ezdish' tak kazhdyj den', pust' dazhe molcha, so vremenem podbiraetsya tesnaya kompaniya tovarishchej po liftu. Postoyannoe mesto vstrech mnogo znachit. Za chetyrnadcat' pervyh poezdok u nas s mademuazel' Drejfus nichego ne razladilos'. K schast'yu, kabinka ne slishkom bol'shaya, vvos'merom tam ochen' uyutno. YA vsyu dorogu sohranyayu vyrazitel'noe molchanie, vse ravno za minutu ne raskroesh'sya, a vyglyadet' balagurom ili massovikom-zatejnikom ne hochetsya. Kogda zhe my vysadilis' na svoem desyatom v pyatnadcatyj raz, mademuazel' Drejfus vdrug zagovorila so mnoj, prichem srazu po sushchestvu: -- A vash udav, on vse eshche zhivet s vami? Vot tak, nezhdanno-negadanno. I smotrit mne pryamo v glaza. Kogda zhenshchina chego-to hochet... U menya zahvatilo duh. Do toj pory nikomu do menya ne bylo dela. I takaya revnost' -- deskat', vybiraj: on ili ya -- mne v novinku. YA stushevalsya i smorozil glupost', prosto chush' sobach'yu: -- Da, on so mnoj. Ponimaete, v usloviyah Bol'shogo Parizha nado, chtoby ryadok bylo lyubimoe sushchestvo. Lyubimoe sushchestvo... Nu, ne kretin li -- skazanut' takoe devushke?! Ved' vsledstvie estestvennogo vzaimoneponimaniya ona tol'ko i mogla zaklyuchit', chto u men? uzhe kto-to est', blagodaryu pokorno. Tak i vizhu ee: sapogi vyshe kolena i mini-yubka iz chego-to takogo. Da eshche oranzhevaya bluzka. Ona ochen' krasivaya. YA mog by sdelat' ee eshche prekrasnee siloj voobrazheniya, no ne budu, chtoby ne uvelichivat' distanciyu mezhdu chlenami nashego treugol'nika. Skol'ko u menya moglo byt' zhenshchin, ne derzhi ya udava, strashnoe delo! Slishkom bogatyj vybor tozhe rozhdaet kompleks. Vprochem, ya vzyal v dom vyzyvayushchee chuvstv* vseobshchego omerzeniya presmykayushcheesya ne dlya samooborony, ya hotel, chtoby ryadom bylo... Proshu proshcheniya. Kazhetsya, ya vyhozhu za ramki estestvenno-nauchnogo issledovaniya. Kogda ya skazal mademuazel' Drejfus, chto u menya est' lyubimoe sushchestvo, ona ta na menya posmotrela... no ne podala vidu, chto obidelas' ili ogorchilas'. Nichut'. Sila privychki razvivaet u chernyh v Parizhe chuvstvo sobstvennogo dostoinstva. Ona dazhe ulybnulas'. Grustno, budto nehotya, no ulybki chasto byvayut grustnymi, s chego veselit'sya? -- Schastlivo, do svidaniya. Poproshchalas' ona ochen' vezhlivo i podala mne ruku. Mne by ee pocelovat', kak bylo prinyato v starinu. No, chego dobrogo, proslyvesh' iskopaemym. -- Schastlivo, do svidaniya, spasibo, -- skazal ya, i ona poshla po koridoru v svoej mini-yubochke. A ya ostalsya stoyat', myslenno nashchupyvaya gazovyj kran. Umeret', umeret' na meste, siyu zhe minutu. YA uzhe obdumyval, kak by osushchestvit' eto zhelanie, no vdrug na menya naletel uborshchik, tashchivshij, kak atlet, piramidu iz pyati musornyh korzinok. -- CHego ty tut torchish', Golubchik? Da eshche s takoj kisloj mordoj? V upravlenii menya zovut Golubchikom, shutka takaya. Po-moemu, nichego ostroumnogo, nu da ladno, ya priterpelsya. -- Da chto s toboj? YA ne stal puskat'sya v otkroveniya. Pochemu-to parenek ne vnushaet mne doveriya. YA ego dazhe opasayus'. On vrode by chto-to zamyshlyaet. I eto podozritel'no. No v konce koncov, ya ne policiya. Znayu ya takih: delayut vid, chto im vse nipochem, a sovershit' nichego ne mogut, vran'e, ono vran'e i est'. I eshche ne lyublyu, kogda mne taldychat, budto ya vse delayu ne tak. A nash uborshchik vechno korchit iz sebya umnika da poglyadyvaet s hitroj uhmylkoj: mol, emu-to izvestno, chto i kak nado delat', vse proshche prostogo, tol'ko ruku protyani. Net, ne nravitsya mne ego vzglyad. Budto ya pered nim provinilsya. A u menya tozhe est' gordost', i nechego menya shpynyat' pochem zrya. -- Kstati, -- skazal on iz-za svoej piramidy, -- v subbotu vecherom u nas sobra nie. Mozhet, pridesh'? Uznayu chestolyubca: vse oni tol'ko i znayut, chto pred®yavlyat' trebovaniya i pretenzii. V sushchnosti, tot zhe fashizm. Vprochem, mozhet, total'nyj fashizm, obryvayushchij vse nadezhdy, ne tak uzh ploh. CHem ne demokratiya: u vseh odinakovo net svobody, i vse ponimayut, pochemu ee net i byt' ne mozhet. Znachit, u vseh est' opravdanie. Byvayut zhe lyudi, kotorye do togo boyatsya smerti, chto ne vyderzhivayut spokojnoj zhizni i konchayut s soboj. -- V poldevyatogo v komitete. Prihodi. Hot' vypolzesh' iz svoej dyry. CHego ya dejstvitel'no ne terplyu, tak eto kogda rugayut moe zhilishche. Lichno dlya menya net nichego dorozhe. Kazhdyj predmet, kazhdaya veshchica v moem dome, ot shkafa do pepel'nicy, -- moi starye druz'ya. YA tverdo znayu, chto kazhdyj vecher najdu ih na teh zhe mestah, gde ostavil utrom. |to vselyaet uverennost'. I oslablyaet kompleks. Kreslo, krovat', stul vsegda gotovy prinyat' menya, svet poslushno zazhigaetsya, tol'ko nazhmi na knopku. -- Moj dom ne dyra, -- skazal ya. -- Dyra -- eto pustoe mesto, a ya zhivu v udobnoj kvartire. -- Ty prosto vros v nee i nichego ne vidish', -- otvetil on. -- Da ne kipyatis', mne, v obshchem-to, do tebya net dela, no bol'no smotret'. Tak prihodi v subbotu. U menya zanyaty ruki, voz'mi-ka sam u menya iz karmana listochek, tam ukazany den' i chas. Raz veesh'sya. YA chut' ne poslushalsya -- v silu slabosti. Ne vse znayut, kakaya ogromnaya sila slabost' i kak trudno s nej borot'sya. K tomu zhe, mne ne hotelos', chtoby schitali, budto ya egoist i nichego ne vizhu dal'she svoego Golubchika. Hotya, esli uzh na to poshlo, ya ne iz teh, kto gotov prisudit' Iisusu Hristu Nobelevskuyu premiyu po literature. U menya, kak ni stranno, obychnaya temperatura tela -- tridcat' shest' i shest', hotya samochuvstvie podskazyvaet minus pyat'. Po-moemu, nedostatok tepla mozhet byt' vozmeshchen, esli v odin prekrasnyj den' otkroyut novyj, ne zavisimyj ot arabov istochnik energii; nauka sotvorit ocherednoe chudo, i mozhno budet poluchat' lyubov' pryamo ot seti. Neprelozhnaya cennost' etih strok tak ochevidna, chto ya obratilsya k neskol'kim izdatelyam s pis'mom, tekst kotorogo priveden nizhe. I izdateli, i tekst podbiralis' s velichajshej pridirchivost'yu, postol'ku poskol'ku moe proizvedenie eshche nahoditsya v sostoyanii syrovatosti i chrevatosti, a podavlenie zarodyshej -- yavlenie ves'ma i ves'ma rasprostranennoe v nashi dni. "Uvazhaemyj g-n Takoj-to! Napravlyayu Vam svoj trud, obobshchayushchij dlitel'nyj lichnyj opyt i nablyudeniya za zhizn'yu udavov v usloviyah Parizha. Ponimaya, skol' velik potok proizvedenij o podpol'noj deyatel'nosti, a takzhe skol' neizbezhno vyzhidanie dlya zarodyshevogo sostoyaniya, ya vmeste s tem dovozhu do Vashego svedeniya, chto v sluchae nepolucheniya otveta obrashchus', soglasno obshcheprinyatomu poryadku, v drugoe mesto. S uvazheniem i t.d." YA namerenno vyderzhal pis'mo v suhom i kategoricheskom tone, chtoby oni reshili, budto u menya est' drugie vozmozhnosti, i vspoloshilis'. Prichem ne utochnil, chto eto za vozmozhnosti, na dele, razumeetsya, otsutstvuyushchie, -- tak oni predstavlyayutsya bolee obshirnymi, prakticheski bespredel'nymi. A poskol'ku bespredel'nye vozmozhnosti -- samoe miloe delo, ya priobodrilsya. Kak netrudno zametit', v moem pis'me net ni slova o zhenshchinah, vo izbezhanie izlishnej otkrovennosti. Tol'ko ya polozhil ruchku, kak razdalsya zvonok. YA bystren'ko popravil pered zerkalom volosy i zheltuyu v zelenyj goroshek "babochku", kak delal vsegda, kogda oshibalis' dver'yu. No kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda ya uvidel na poroge uborshchika iz upravleniya i dvuh nikogda ranee ne popadavshih v pole moego zreniya molodyh lyudej. Uborshchik protyanul mne ruku. -- Privet. My prohodili mimo i podumali: daj-ka zajdem posmotrim na hvale nogo udava. Mozhno? YA vozmutilsya do glubiny dushi. Bol'she vsego ya dorozhu svoim pravom na lichnuyu zhizn', nikomu ne pozvoleno vlamyvat'sya ni s togo ni s sego ko mne v dom. CHastnaya zhizn' svyatynya, imenno ee lishilis' bednye kitajcy. Malo li chem ya mog zanimat'sya: mozhet, smotrel televizor, ili razmyshlyal, ili izuchal kakoe-libo iz material'nyh proyavlenij svobody slova vo Francii. Nakonec, u menya mogla byt' mademuazel' Drejfus, kak ona byla by shokirovana, esli by kto-to s raboty zastal ee u menya i uznal o nashih intimnyh otnosheniyah! Negrityanki osobenno shchepetil'ny v takih voprosah, uchityvaya ih reputaciyu. YA nichego ne skazal, no kompleks moj razbushevalsya, hotya i bez vsyakoj prichiny, potomu chto, k schast'yu, mademuazel' Drejfus u menya ne bylo. Parni voshli. YA dazhe ne uspel snyat' so steny ZHana Mulena i P'era Brossoleta. Kak vse lyudi, ya ne lyublyu, chtoby nado mnoj nasmehalis'. I potom, kto hochet vyzhit' v megapolise s naseleniem svyshe desyati millionov chelovek -- proshu proshcheniya, chto povtoryayus', ya prosto pytayus' svyknut'sya s faktom, -- dolzhen imet' chto-nibud' sugubo lichnoe: veshchicy, tryapicy, kollekciyu marok ili hot' mechtu, -- pust' samuyu malost', no svoe, kapel'ku lichnoj zhizni. A bol'she vsego ya ne hochu, chtoby kto-nibud', -- to est' kto ni bud'! -- uvidev u menya na stene portrety dvuh nastoyashchih lyudej, ne podumal, chto ya odobryayu somnitel'nuyu proceduru naduvaniya cherez pompu, v prostorech'e nazyvaemuyu zasoreniem mozgov i trebuyushchuyu regulyarnoj prochistki. Esli vovremya ne prochistit', zasor stanet hronicheskim. Fashisty nazyvali eto "chistotoj very i idealov", na dele zhe ideal'naya chistota oborachivaetsya politicheskimi nechistotami, a uzh te razlivayutsya "prazhskimi vesnami". Glyadya na tugo svernuvshegosya Golubchika, svyazavshego samogo sebya v pudovye uzly, ya osobenno cenyu svobodu i neprikosnovennost' moego "YA" i moego zhil'ya. S drugoj storony, menya nikak ne obvinish' v kakom-libo umysle, poskol'ku, kogda ya zarodilsya, oba geroya Soprotivleniya uzhe davno perekochevali v inoj mir -- tot, gde zhivut vse podlinno rodivshiesya. Gosti dolgo glazeli na udava. Golubchik dryh v kresle, obmyakshij, kak sdutaya velosipednaya kamera. On eto obozhaet, a muskuly napryagaet tol'ko po neobhodimosti: kogda nado izvivat'sya, skruchivat'sya, polzat'. -- CHto zhe, zdorovo, -- s®yazvil uborshchik, -- est' komu o tebe pozabotit'sya. YA propustil ego slova mimo ushej. Nenavizhu pikirovki. -- A chto on est? -- sprosil odin iz ego priyatelej. |tot vopros ya tozhe nenavizhu i tozhe propustil mimo ushej. No on upryamo povtoril: -- A chto oni vse-taki edyat, udavy-to? -- Hleb, makarony, syr i vse takoe prochee, -- otvetil ya. Mysl' o zaglatyvanii zhivyh myshej i svinok mne pretit, i ya starayus' upryatat' ee podal'she. -- My prinesli tebe koe-chto pochitat', -- soobshchil uborshchik. I nate vam, parni vytaskivayut iz karmanov broshyury i listovki. YA nabil trubku i zadymil, kak anglichanin. Kogda podstupaet kompleks, ya starayus' predstavit' sebya anglichaninom, nevozmutimym i neproshibaemym. -- Rano ili pozdno ty vlipnesh', -- posulil uborshchik. -- Vot uvidish', uznaet kto-nibud' iz sosedej i zayavit v policiyu ili v sanepidsluzhbu. -- YA poluchil razreshenie, -- skazal ya, -- na soderzhanie udava v domashnih uslo viyah. U menya vse kak polozheno. -- Ne somnevayus', -- skazal on. -- "Vse kak polozheno" -- takov vash zhiznennyj princip. Kogda oni nakonec ushli, ya podoshel k pitoncu i vzyal ego na ruki. |h, Golubchik ty moj, trudno tebe v takom neprisposoblennom gorode. My s nim seli na krovat' i Dolgo sideli v obnimku. YA slovno uslyshal ego otvet i chut' ne rasplakalsya za nego, postol'ku poskol'ku on ustroen nechelovecheski i sam ne mozhet. A odin moj sosluzhivec ezdil v otpusk v Tunis i vernulsya zagorelym docherna. |to ya k tomu, chto zamechayu i horoshee tozhe. Vecherom ya predprinyal nechto iz ryada von vyhodyashchee, zhelaya, kak vyrazhayutsya uborshchiki iz statupravleniya, "razveyat'sya". Poshel pouzhinat' v restoran "Kashtany" na ulice Kav. Za odnim stolikom so mnoj sidela pozhilaya para. Mne, postoronnemu, oni, estestvenno, ne skazali ni slova -- ne