amedlil skazat'sya, k oboyudnomu udovol'stviyu. -- A ty paren' ne promah, -- proiznesla ona, ne skryvaya zauchennogo voshishcheniya. Pomnyu, odna devica kak-to raz poshutila: "Nu chto, milok, poigraem v loshadki?" A drugaya predlozhila "zamorit' moego chervyaka". Takie shutochki v poryadke veshchej, nechego obizhat'sya. Plakat' ya perestal -- vse ravno pod rukoj net materialov dlya izgotovleniya bomb na domu. I vse zhe skazal upryamo, naprolom i vopreki: -- Obnimi menya pokrepche, lyubimaya. Ona poslushalas', i zhivitel'nymi kaplyami potekli minuty laski. Odni tomitel'no-medlenno, drugie na divo bystro. Ee nezhnaya sheya sluzhila gavan'yu moemu licu. ZHenstvennost' i pravda byla ee prizvaniem -- Ty tak i ne skazal, pochemu zavel udava -- Po analogii... -- S chem? -- Ili po patologii... Ona zadumalas', no v polovine vtorogo zavedenie zakryvalos', dobirat'sya do smysla slov bylo nekogda, i ona predpochla, izgibayas' i oglazhivaya moj besslovesnyj pravonositel', napolnit' ego novym smyslom. Vremya isteklo, my vstali i nachali odevat'sya, Sto pyat'desyat frankov rovnym schetom. -- Den'gi -- otlichnaya shtuka, -- bodro zametil ya. -- Oni vse uproshchayut. Najtis', sojtis', razojtis' -- vse tak legko -- Den'gi -- shtuka vernaya i chestnaya. Bez obmana. CHernym po belomu. Vse samym estestvennym obrazom. Poetomu ih i prezirayut. -- Estestvennaya sreda vsegda stradaet ni za chto -- takova ekologiya veshchej. -- |to i est' analogiya, da? My odevalis', peregovarivalis' ne spesha, chtoby ne slishkom rezko razrubit' uzel zavyazavshihsya otnoshenij, kak budto vse koncheno i nechego skazat'. Nakonec ya reshilsya: -- YA davno hotel tebya sprosit', no my malo znali drug druga, a teper'... Pereez zhajte zhit' ko mne. A udava ya sdam v zoopark. Ona poser'eznela i pokachala golovoj -- Net. Vy ochen' dobry, no mne doroga svoboda. -- So mnoj vy ostanetes' svobodnoj. Svoboda -- svyashchennoe pravo. -- Net, -- upryamo povtorila ona i nahmurilas', -- ya hochu byt' nezavisimoj. I potom, ya lyublyu svoyu rabotu. YA pomogayu lyudyam, prinoshu im oblegchenie, ya na svoem meste. Zdes' potrudnee, chem v bol'nice, Sestra tol'ko sidit u posteli bol'nogo, a ne lezhit s nim vmeste. YA poshla syuda po zovu serdca. -- Kak eto po-hristianski. -- Vot uzh net, ya vybrala professiyu prostitutki vovse ne iz lyubvi k Gospodu Bogu. Hristianskaya blagodetel' zdes' ni pri chem. Prosto mne eto nravitsya. YA znayu sebe cenu, i ya ee poluchayu. Mnogie li stoyashchie zhenshchiny mogut etim pohvastat'sya? Po bol'shej chasti oni delayut to zhe samoe, no besplatno, rashoduyut sebya darom, obescenivayut lyubov'. Otdayutsya ni za grosh, kak budto ni grosha ne stoyat. Net, ya predpochitayu inache. -- No vy smozhete i dal'she zdes' rabotat', ya ne prinuzhdayu vas brosit' svoe delo. Suprugi dolzhny uvazhat' drug druga. YA za svobodu v brake. -- Pravo, vy ochen' dobry, i vse-taki net. My mozhem vstrechat'sya zdes', priho dite, kogda zahotite, tak gorazdo udobnee. Zachem uslozhnyat' zhizn'. Ona otkryla dver'. Fialki ostalis' na tualetnom stolike, ladno, vse ravno uvyadat', k tomu vse idet. -- Ne govorite nichego v upravlenii, tak budet luchshe, -- skazala mademuazel' Drejfus. -- Hotya ya ne styzhus', tamoshnyaya rabota kuda postydnee etoj. Nu, poka, zahodite. YA vyshel. Poproshchalsya s hozyajkoj. -- Zaglyadyvajte eshche, -- skazala ona. YA napravilsya v kafe naprotiv, proshel pryamo v tualet i zapersya v kabinke, chtoby otdyshat'sya i razlozhit' vse po polochkam. YA hotel otsidet'sya v chetyreh stenah i ubedit'sya, chto ya eto ya. Proshlo kakoe-to vremya, prezhde chem mne udalos' oslabit' uzel i dojti do domu. Voshel v otlichnom samochuvstvii, prisvistyvaya. Priroda trebovala svoe. YA byl goloden i dostal iz yashchika Blondinu. Otkryl past', chtoby zaglotnut' ee, no edva prikosnulsya k nej yazykom, kak spohvatilsya: ved' ya ne priznayu zakonov prirody. Prisposoblenie, sreda i prochaya erunda vrode svyashchennogo prava na sobach'yu zhizn' -- net, dudki! Est' hotelos' zverski, mysh' byla uzhe na yazyke, ostavalos' tol'ko proglotit', no ya ne poddamsya tak legko etim paskudnym zakonam. I ya nashel v sebe sily polozhit' mokruyu, kak mysh', Blondinu na mesto. Ne hochu i ne budu kak lyudi. Son ne shel, ya to i delo vskakival i bezhal v vannuyu promyvat' zad, no eto ne pomogalo. Golos prirody urchal v zhivote, no ya doterpel do utra i otdal Blondinu hozyajke "Ramzesa" -- ej davno hotelos' zavesti chto-nibud' malen'koe, teplen'koe, zhivoe, s nezhnymi ushkami -- ne vse zhe dumayut tol'ko o zhratve. Vernuvshis', nashel treh myshej, kotoryh prinesla mne madam Nibel'mess, i ne ustoyal: proglotil dvuh razom i, svernuvshis' klubkom, zavalilsya spat' v uglu. Proshlo neskol'ko dnej -- ne znayu tochno, skol'ko, -- i kak-to utrom ya otnes Golubchika v zoopark. Bol'she on mne ne nuzhen, ya otlichno chuvstvoval sebya v sobstvennoj shkure. On upolz s polnejshim bezrazlichiem i obvil derevo, kak budto ne videl raznicy. YA zhe vernulsya domoj i podmyl zad. Na minutu ya poddalsya panike, mne pokazalos', chto ya ne ya i chto ya stal chelovekom. Smeshnye strahi: ya im vsegda i byl. Prosto voobrazhenie podchas igraet s nami durnye shutki. CHasam k trem ya oshchutil priliv druzheskih chuvstv i poshel v "Ramzes" provedat' Blondinu, no korobka stoyala pustaya. Odno iz dvuh: ili hozyajka ee peresadila, ili uzhe slopala. Prishel nazad ni s chem. Menya tryaslo, muchil myslennyj zud vo vsem tele. Togda ya sel i nasochinil kratkih ob®yavlenij, faksov i telegramm s oplachennym otvetom, no otpravlyat' ne stal: mne li ne znat', kak odinok udav v Bol'shom Parizhe i kak predvzyato k nemu otnosyatsya. Kazhdye desyat' minut ya begal v vannuyu i drail zad do bleska -- ne pomoglo i eto. V pyat' chasov ya ponyal, chto delo ploho i nado najti drugoe reshenie, vernoe i bez svojstvennyh zabluzhdenij, ne idushchee, odnako, vrazrez s moim nepokolebimym antifashizmom. Toska po chemu-to otlichnomu, podruchnomu i bezuprechnomu byla tak sil'na, chto ya slomya golovu brosilsya na ulicu Trivia k chasovshchiku s namereniem zavesti ruchnye chasy. Vybral osob' so svetlym, privetlivym ciferblatom i paroj tonkih chutkih strelok. CHasovshchik rekomendoval mne drugoj, "bolee sovershennyj" ekzemplyar. -- |ti ne nuzhdayutsya v zavode. Oni kvarcevye i budut idti sami celyj god. -- No mne, naoborot, nuzhny takie, kotorye vo mne nuzhdayutsya i ostanavlivayut sya, esli ya o nih zabyvayu. S lichnym kontaktom. Kak vse lyudi, privykshie zhit' po-chelovecheski, on menya ne ponimal. -- CHasy, kotorye bez menya ne obojdutsya. Vot eti... YA szhal chasy v ladoni. I pochemu-to vspomnil o fialkah. Takoj uzh ya privyazchivyj. CHasy v ladoni prigrelis', YA razzhal pal'cy -- ciferblat ulybalsya. Znachit, u menya talant vnushat' druzheskuyu ulybku chasam. -- |to "Gordon", -- znachitel'no skazal chasovshchik. -- Skol'ko oni stoyat? -- Sto pyat'desyat frankov. Stol'ko zhe, skol'ko mademuazel' Drejfus -- yavnyj znak svyshe. -- No u etoj modeli net garantii, -- sokrushenno skazal chasovshchik, vydavaya taj nuyu trevogu. Doma, naskoro podmyv zad, ya skol'znul v postel', szhimaya v ruke svoi chasiki. Esli zapastis' terpeniem i hlebnymi kroshkami, mozhno primanit' na ladon' i tak zhe uhvatit' vorobushka. No vsyu zhizn' na vorob'yah i kroshkah ne proderzhish'sya, k tomu zhe vorob'i rano ili pozdno uletayut v silu neumolimoj nevozmozhnosti. V samoj seredine krugloj chasovoj rozhicy krasovalsya nosik-tochka, strelki razdvigalis' v ulybke, pravda, eto zaviselo ot vremeni (ponyatno, nel'zya zhe ulybat'sya vse vremya). Kogda ya byl malen'kim i zhil v priyute, to zazyval k sebe po nocham bol'shogo dobrogo psa, kotorogo sotvoril siloj voobrazheniya vkupe s potrebnost'yu v laske i nagradil chernoj mordoj, dlinnymi, trogatel'nymi (dlya ruk) ushami i chelovecheski-nechuzhdym vzglyadom. On prihodil ko mne v dortuar kazhdyj vecher i oblizyval lico, no potom ya vyros, i tut uzh on nichego ne mog podelat'. Tak, s chasami v ruke, ya prolezhal vsyu noch'. Nakonec ya obrel chto-to chelovecheskoe i v to zhe vremya nepodvlastnoe zakonam prirody -- tikat' oni na nih hoteli! Tol'ko inogda prihodilos' vstavat', chtoby podmyt' v vannoj zad. Utrom ya proglotil poslednyuyu mysh' -- chtoby nastroit'sya i luchshe prisposobit'sya k srede. CHerez paru den'kov narochno zabudu zavesti Fransinu, pust' pochuvstvuet, kak ya ej neobhodim. YA okrestil svoi chasy Fransinoj v chest' nekoj odnoimennoj lichnosti. Hodit' na rabotu ya ne mog -- boyalsya vydat' sebya v silu nehvatki mnimosti. Hotel ob®yavit' golodovku, no na mademuazel' Drejfus svet klinom ne soshelsya. Dva dnya koe-kak proderzhalsya bez pishchi, no zakony prirody vzyali verh, i, kogda na tretij madam Nibel'mess prinesla mne korm, ya podnyalsya vo vsyu dlinu i vzyal u nee iz ruk korobku s shest'yu myshami. Odnu tut zhe proglotil iz uchtivosti i daby prodemonstrirovat' pochtennoj zhenshchine, chto ya normal'nyj chelovek. Vo izbezhanie nenuzhnyh razgovorov. -- O, mes'e Kuzen! -- voskliknula madam Nibel'mess. YA promolchal. Hochet, pust' nazyvaet menya Kuzenom. Tol'ko zasmeyalsya, vzyal za hvost vtoruyu mysh' i mirolyubivo proglotil ee tozhe. V megapolise s desyatimillionnym naseleniem nado postupat' kak vse. Soblyudat' vidimost' s nog do golovy. Madam Nibel'mess, vidno, ubedilas' okonchatel'no, poskol'ku vybezhala von i bol'she ne yavlyalas'. Na drugoj den' ya vozobnovil obychnuyu zhiznedeyatel'nost' -- poshel v upravlenie i do vechera prosidel za IBM. Nikto ne zametil moego otsutstviya. Tol'ko biletik metro ponyal moe sostoyanie i pri vyhode ostalsya u menya v ruke, ne pokinul v trudnuyu minutu. Noch'yu v posteli ya boleznenno oshchushchayu nehvatku ruk -- ruk mademuazel' Drejfus; no tak, ya chital, byvaet: boli v nesushchestvuyushchih konechnostyah posle amputacii muchayut vseh uvechnyh. Zato ya stal ulavlivat' obodryayushchee bul'kan'e v radiatore -- kakaya-nikakaya podderzhka izvne. Na pyatyj den' novogo etapa podpol'noj bor'by za osvobozhdenie menya odolela filosofiya. Vse delyatsya na odnih i drugih, dumal ya. Prichem drugie tozhe odni, tol'ko sami ne ponimayut. Zaputannyj i nikomu ne nuzhnyj uzel, a mne tak i podavno, u menya svoih uzlov hvataet. Prihoditsya puskat'sya na hitrosti, chtoby sosedi na menya ne donesli. Naprimer, stavit' na polnuyu gromkost' plastinku Mocarta s tonkim raschetom -- pust' dumayut: raz slushaet Mocarta, znachit, chelovek. Pri nemcah bylo kuda proshche: poluchil poddel'nyj pasport i zhivi sebe spokojno. S ZHanom Mulenom i P'erom Brossoletom ya pogovoril otkrovenno i ob®yasnil, chto bol'she ne mogu ih ukryvat'. Skazal, chto teper' nuzhny predel'naya bditel'nost' i izvorotlivost'. Oni vse ponyali. Odnogo ubedil kalyuirskij opyt, drugogo -- shest' etazhej bez lifta. Itak, ya snyal oba portreta so steny i szheg -- pust' budut v polnoj bezopasnosti i sohrannosti, v samoj glubine dushi. Vnutrennee podpol'e -- samoe nadezhnoe. YA poobeshchal kazhdyj den' delit'sya s nimi luchshej pishchej i ne polenit'sya kupit' pobol'she batareek dlya elektricheskih fonarikov -- nel'zya zhe vse vremya ostavat'sya v temnote, dolzhen byt' luch sveta. K mademuazel' Drejfus v bordel' ya ne zahodil, mne nechego predlozhit' molodoj nezavisimoj zhenshchine. Priznayus', odnako, chto prodolzhayu regulyarno myt' zad na bide -- bez mechty ne prozhivesh'. A voobshche-to, esli ya i dumayu o mademuazel' Drejfus, to tol'ko dlya togo, chtoby udostoverit'sya, chto o nej ne dumayu, to est' dlya dushevnogo ravnovesiya. ZHivu v mire i soglasii so svoimi ruchnymi chasami. Hot' oni i bez garantii, no ispravno, kak obeshchal chasovshchik, ostanavlivayutsya vsyakij raz, kogda ya ih pokidayu. YA po-prezhnemu ubezhden, chto polnocennaya edinica skladyvaetsya tol'ko iz dvoih, hotya dopuskayu vozmozhnost' svojstvennogo zabluzhdeniya. Svyshe chasto slyshatsya shagi professora Curesa, kotoryj nositsya s pravami cheloveka i krovoprolitiyami. YA vse zhdu, ne snizojdet li on ko mne, no, plotno okopavshis' na svoem vysokom postu, on bodrstvuet v odinochku, oderzhimyj neusypnoj deyatel'nost'yu. V upravlenii tozhe vse normal'no. YA bditel'no sohranyayu chelovecheskij oblik, tak chto na menya ne obrashchayut vnimaniya. Uborshchik dostukalsya: ego zasekli i uvolili. YA po nemu niskol'ko ne skuchayu, hotya dumayu o nem s udovol'stviem, raduyus', chto bol'she ne napadu na nego v koridore. Sluchaetsya, pravda, -- da i s kem ne byvaet! -- nakatyat podspudnye popolznoveniya, no ya upotreblyayu patentovannye sredstva zaglusheniya. V nastoyashchee vremya lyuboj organicheskij nedostatok legko vospolnit' s pomoshch'yu polnocennyh, obshchestvenno poleznyh, iskusstvennyh chlenov. Iz razgovorov kolleg ya znayu, chto v sociume nablyudayutsya krichashchie bolevye tochki, no ih krik podavlyaetsya statisticheskoj massoj. Inogda ya podnimayus' sredi nochi i razvivayu gibkost' na budushchee. Katayus' po polu, skruchivayus' v uzel, izvivayus' i presmykayus' -- vyrabatyvayu poleznye navyki. Poluchaetsya udachno, prosto do uzhasa, kak na samom dele. A govoryu ya eto dlya presecheniya dosuzhih domyslov. Byvayut malen'kie nechayannye radosti. To razvintitsya ot ulichnoj vibracii i primetsya podmigivat' lampochka. To kto-to po oshibke pozvonit ko mne v dver'. To zabul'kaet i sogreet dushu radiator. To zazvonit telefon i zashchebechet nezhnym zhenskim golosom: "ZHanno, milen'kij, eto ty?" -- i ya celuyu minutu mogu molcha ulybat'sya i chuvstvovav sebya milen'kim ZHanno... Parizh -- ogromnyj gorod, gde ni v chem net nedostatka.