, prinimaya na sebya ataki pravogo napadayushchego iz drugoj komandy - osobenno effektnyj priem, sovershenno neozhidannyj dlya protivnika, sklonnogo k anarhii, a sledovatel'no, i k slaboumiyu. Pravyj krajnij napadayushchij prevratil svoyu chast' polya v territoriyu bez pravil, edinstvennoj stabil'noj sistemoj otscheta byla bokovaya liniya, belaya polosa, nacherchennaya melom, okolo kotoroj on kruzhil, kak neizlechimyj man'yak. Levyj zashchitnik - kak zashchitnik - byl psihologicheski ustojchiv, bol'she podchinyalsya poryadku i geometrii i ponevole prinoravlivalsya k nevygodnoj dlya nego ekosisteme, a znachit, iznachal'no byl obrechen na proigrysh. Neobhodimost' postoyanno prisposablivat' svoi reakcii k sovershenno neozhidannym shemam prigovorila ego k vechnoj dushevnoj - a chasto i fizicheskoj - neustojchivosti. |tim i ob®yasnyaetsya ego povedenie - stremlenie otrastit' dlinnye volosy, ujti s polya iz chuvstva protesta i perekrestit'sya, kogda prozvuchit svistok k nachalu matcha. Koroche govorya, otlichit' pravogo zashchitnika na fotografii bylo prakticheski nevozmozhno. Gul'du, pravda, izredka udavalos'. Dizel' razglyadyval igrokov, poskol'ku emu nravilis' udary golovoj. On ispytyval neobychajnoe udovol'stvie, kogda s polya donosilsya udar po cherepu, i kazhdyj raz, kogda eto sluchalos', proiznosil: "Psih", kazhdyj dolbanyj raz, s dovol'noj fizionomiej: "Psih". Odnazhdy mal'chik vnizu otbil myach golovoj, myach doletel do perekladiny vorot i otskochil nazad, mal'chik vnov' otbil ego golovoj v centr vorot, nyrnul vpered i prinyal myach golovoj ran'she, chem tot kosnulsya zemli, on lish' slegka zadel ego i ruhnul v vorotah. Tut Dizel' skazal: "Nu, natural'nyj psih". Vse ostal'noe vremya on govoril tol'ko: "Psih". Pumerang smotrel matchi, potomu chto iskal zrelishcha, kotoroe videl ran'she po teleku. Po ego mneniyu, ono bylo stol' zahvatyvayushchim, chto ne moglo ischeznut' navsegda, opredelenno ono dolzhno bylo brodit' po vsem futbol'nym polyam mira, i on prostaival zdes', v ozhidanii togo, chto proizojdet na etoj detskoj ploshchadke. On vyyasnil kolichestvo futbol'nyh polej, kotorye sushchestvuyut v mire, - odin million vosem'sot chetyre - i prekrasno ponimal, chto vozmozhnost' uvidet', kak prohodyat vse matchi, dlya nego svodilas' k minimumu. No na osnovanii raschetov, vypolnennyh Gul'dom, veroyatnost' etogo byla chut' vyshe, chem, naprimer, rodit'sya nemym. Poetomu Pumerang vyzhidal. Zrelishche, esli byt' tochnym, sostoyalo v sleduyushchem: zatyanuvshayasya peredacha vratarya, central'nyj napadayushchij vyprygivaet na tri chetverti i pasuet golovoj, vratar' protivnika vyhodit iz vorot i b'et myach na letu, myach otletaet nazad, za central'nuyu liniyu polya cherez vseh igrokov, otskakivaet ot perekladiny, minuet oshelomlennogo vratarya i skryvaetsya v setke vorot, ryadom so shtangoj. S tochki zreniya utonchennogo lyubitelya futbola, rech' shla o nelepoj sluchajnosti. No Pumerang nastaival na tom, chto za formoj, chisto esteticheskoj, emu neskol'ko raz dovodilos' videt' nechto bolee garmonichnoe i elegantnoe. "|to kak esli by vse proishodilo v akvariume, - molcha pytalsya ob®yasnit' on, - kak esli by vse peredvigalos' v tolshche vody, medlenno i plavno, s myachom, nespeshno proplyvayushchim v vozduhe, igroki netoroplivo prevrashchalis' by v ryb, smotreli by, razevaya rty, verteli by ryb'imi golovami vpravo i vlevo, oglushennye i rasteryannye, vratar' vovsyu shevelil by zhabrami, v to vremya kak myach skol'zil by mimo nego; i vot nakonec set' hitrogo rybaka lovit rybu-myach, vse smotryat, chudesnaya rybalka, molchanie bolee absolyutnoe, chem bezdna morskaya vo vsyu shir' zelenyh vodoroslej v beluyu polosku, sdelannyh vodolazom-razmetchikom". SHla shestnadcataya minuta vtorogo tajma. Match zakonchilsya so schetom dva-nol'. Vremya ot vremeni Gul'd spuskalsya vniz i zanimal mesto na krayu polya, za pravymi vorotami, ryadom s professorom Tal'tomarom. Desyatki minut prohodili v molchanii. I nikogda ih vzglyady ne otryvalis' ot polya. Professor Tal'tomar byl uzhe v vozraste, za plechami u nego byli tysyachi chasov, otdannyh prosmotru futbol'nyh matchej. Sami matchi interesovali ego postol'ku-poskol'ku. On nablyudal za arbitrami. Izuchal ih. Gubami on vsegda myal davno potuhshuyu sigaretu bez fil'tra i periodicheski prozhevyval frazy vrode: "Dalekovato do igrokov" ili: "Pravilo preimushchestva, mudilo". CHasten'ko on kachal golovoj. On edinstvennyj aplodiroval takim veshcham, kak udalenie s polya ili povtor shtrafnogo udara. On ne somnevalsya v svoih ubezhdeniyah, kotorye konspektiroval v techenie mnogih let, kommentiruya lyubuyu diskussiyu: "Ruki na ploshchadke vsegda proizvol'ny", "Polozhenie vne igry nikogda ne vyzyvaet somnenij", "Vse zhenshchiny - shlyuhi". On schital vselennuyu "futbol'nym matchem bez arbitra", ego vera v Boga byla svoeobrazna: "|to bokovoj sud'ya, kotoryj vydal vsem polozhenie "vne igry". Odnazhdy v molodosti, buduchi polup'yanym, on byl vypushchen na publiku vypolnyat' obyazannosti arbitra i s teh por zamknulsya v tainstvennom molchanii. Gul'd schital ego glubochajshee znanie reglamenta zaslugoj, a ne vinoj i prihodil k nemu za tem, chego ne mog najti u vydayushchihsya akademikov, kotorye ezhednevno gotovili ego k Nobelevskoj premii: za uverennost'yu v tom, chto poryadok - edinstvennoe svojstvo beskonechnosti. Itak, mezhdu nimi proishodilo sleduyushchee: 1. Gul'd poyavlyalsya i, dazhe ne zdorovayas', ustraivalsya ryadom s professorom, sosredotochiv vzglyad na pole. 2. Desyatki minut oni provodili, ne obmenyavshis' ni slovom, ni vzglyadom. 3. V kakoj-to moment Gul'd, prodolzhaya vnimatel'no sledit' za igroj, govoril chto-nibud' vrode: "Rezanyj pas sprava, central'nyj napadayushchij peredaet myach pravomu napadayushchemu, vletaet v centr perekladiny, kotoraya lomaetsya nadvoe, otvetnyj udar myachom k arbitru popadaet mezhdu nog pravogo krajnego napadayushchego, kotoryj, lezha plashmya, probivaet pryamo ryadom so shtangoj, zashchitnik blokiruet myach rukoj, i potom ego osvobozhdaet prihodskij svyashchennik". 4. Professor Tal'tomar nespeshno vynimal izo rta sigaretu i stryahival voobrazhaemyj pepel. Zatem splevyval tabachnye kroshki i tiho bormotal: "Match priostanovlen dlya remonta perekladiny so shtrafnymi udarami hozyaevam polya za nebrezhnoe soderzhanie pokrytiya. Po vozobnovlenii igry - shtrafnye komande gostej i krasnaya kartochka zashchitniku. Diskvalifikaciya na odin den' bez preduprezhdeniya". 5. Dalee oni prodolzhali bez kommentariev, sosredotochivshis' na igrovom pole. 6. Na kakom-to etape Gul'd proiznosil: "Spasibo, professor". 7. Professor Tal'tomar, ne oborachivayas', bormotal: "Bud' zdorov, synok". |to sluchalos' po men'shej mere raz v nedelyu. Gul'du ochen' nravilos'. Detyam nuzhna uverennost'. I poslednee, chto proishodilo na etom pole. Vazhnoe. Kazhdyj raz, kogda Gul'd sidel tam vmeste s professorom, myach katilsya za liniyu, pryamo k nim. Kazhdyj raz on podkatyvalsya dostatochno blizko i ostanavlivalsya v neskol'kih metrah ot nih. Togda vratar' shel k nim i oral: "Myach!" U professora Tal'tomara ne dergalsya ni odin muskul. Gul'd smotrel na myach, zatem na vratarya, no ostavalsya nepodvizhnym. - Myach, pozhalujsta! On zastyval i smotrel v pustotu pered soboj rasseyannym vzglyadom, ostavayas' nepodvizhnym. 3 V pyatnicu v devyatnadcat' pyatnadcat' pozvonil otec Gul'da, chtoby vyyasnit' u Lyusi, vse li v poryadke. Gul'd soobshchil, chto Lyusi uehala v proshloe voskresen'e s predstavitelem ochen' izvestnoj chasovoj firmy, kotorogo vstretila na voskresnoj sluzhbe. - CHasovoj firmy? - Ili chego-to eshche, tipa cepochek, raspyatij, chto-to v etom rode. - Bog ty moj, Gul'd. Nuzhno dat' ob®yavlenie v gazetu. Kak v proshlyj raz. - Da. - Srazu zhe daj ob®yavlenie v gazetu, a potom vospol'zujsya anketami, horosho? - Da. - No chtoby eta ne byla nemaya? - Horosho. - A vy skazali chasovshchiku? - Ona skazala. - Ona? - Da, po telefonu. - Prosto ne veritsya. - Nu. - U tebya eshche ostalis' kopii anket? - Da. - Esli doma net, to sdelaj kserokopii, o'kej? - Allo? - Gul'd? - Da-da. - Gul'd, ty menya slyshish'? - Teper' slyshu. - Esli ostanesh'sya bez anket, sdelaj kserokopii. - Allo? - Gul'd, ty menya slyshish'? - ... - Gul'd! - Da. - Ty menya slyshal? - Allo? - |to pomehi na linii. - Sejchas ya tebya slyshu. - Ty slushaesh'? - Da... - Allo! - Da. - CHto za hrenovina s te... - Poka, papa. - Iz kakogo der'ma delayut eti... fony? - Poka. - Iz kakogo der'ma vy delaete eti telef... Klac. Ne imeya vozmozhnosti priezzhat' dlya provedeniya sobesedovanij, otec Gul'da sostavil dlya kandidatok anketu, kotoruyu sobstvennoruchno otredaktiroval i prosil otpravlyat' otvety pochtoj, ostavlyaya za soboj pravo vybora novoj guvernantki dlya Gul'da na osnovanii poluchennyh otvetov. Anketa vklyuchala vsego tridcat' sem' voprosov, no redkoj kandidatke udavalos' zapolnit' ee do konca. V osnovnom vse zastrevali primerno v rajone pyatnadcatogo voprosa (15. Ketchup ili majonez?). Vprochem, chasten'ko oni podnimalis' i uhodili srazu posle pervogo (1. Mozhet li kandidatka vosproizvesti seriyu neudach, kotorye ej dovelos' ispytat' do segodnyashnego dnya v sostoyanii bezraboticy, konkurencii za nizkooplachivaemoe mesto, nevynosimoj neizvestnosti?). SHatci SHell rasstavila na stole snimki Evy Braun i Uolta Disneya, zapravila v pishushchuyu mashinku list bumagi i napechatala chislo 22. - Prochti-ka mne chto-nibud' iz dvadcat' vtorogo, Gul'd. - Voobshche-to ty dolzhna by nachinat' s pervogo. - Kto eto skazal? - Esli est' nomer pervyj, to vsegda nachinayut s nego. - Gul'd? - Da. - Posmotri-ka mne v glaza. - Nu. - Ty i v samom dele schitaesh', chto esli veshchi imeyut nomera, i osobenno nomer odin, to my obyazatel'no dolzhny, i ty, i ya, i vse prochie, dolzhny nachinat' imenno s nego, tol'ko po toj prichine, chto eto nomer odin? - Net. - Nu i otlichno. - A kakoj ty hotela? - Nomer dvadcat' dva. - Dvadcat' vtoroj. V sostoyanii li kandidatka vspomnit' samoe prekrasnoe iz togo, chto ej prihodilos' delat' v detstve? Zamerev na mgnovenie, SHatci tryahnula golovoj i nedoverchivo probormotala: "Prihodilos' delat'". Zatem ona prinyalas' pisat'. Kogda ya byla malen'koj, bol'she vsego mne nravilos' poseshchat' Salon Ideal'nogo Doma. On raspolagalsya v Olimpiya-Holle, v ogromnom zdanii, pohozhem na vokzal, s gromadnoj kryshej v forme kupola. Tol'ko vmesto zheleznodorozhnyh putej i poezdov byl Salon Ideal'nogo Doma. Ne znayu, polkovnik, dovodilos' li vam videt'. Salon prohodil ezhegodno. Neveroyatno, no vse eto bylo skonstruirovano v tochnosti kak nastoyashchij dom, ty hodil po nemu, chuvstvuya sebya v strane grez, tam byli uzkie ulochki i fonari po uglam, vse doma byli raznye, ochen' opryatnye i novye. Vse bylo na svoih mestah: i zanaveski, i bul'varchik, dazhe sady, - koroche, eto byl mir tvoej mechty. Snachala ty dumal, chto vse eto iz kartona, tak ved' net, vse bylo postroeno iz kirpicha, i dazhe cvety byli nastoyashchimi, vse bylo nastoyashchim, zdes' ty mog by zhit', mog podnimat'sya po lestnicam, otkryvat' dveri, eto byli samye nastoyashchie doma. Ochen' trudno ob®yasnit', no kogda ty hodil tam v glubine, to v golove u tebya byli ochen' strannye oshchushcheniya, chto-to vrode grustnogo izumleniya. Nu, ya hochu skazat', eto byli nastoyashchie doma - i vse, no potom, na samom-to dele, vse nastoyashchie doma okazyvalis' raznymi. Moj, k primeru, byl semietazhnyj, s odinakovymi oknami i mramornoj lestnicej, s kroshechnymi lestnichnymi ploshchadkami na kazhdom etazhe i povsemestnym zapahom hlorki. Prekrasnyj dom. No eti byli drugimi. U nih byli kryshi strannoj zaostrennoj formy, okna s erkerami, verandy speredi, vintovye lestnicy, terrasy, balkony i vse takoe. I fonarik nad dver'yu. Ili garazh s cvetnymi vorotami. Vse eto bylo nastoyashchim i v to zhe vremya ne bylo nastoyashchim; voznikalo takoe oshchushchenie, chto tebya vodyat za nos. YA sejchas vspominayu - vse bylo oboznacheno uzhe v nazvanii: Salon Ideal'nogo Doma, no chto ty ponimal togda v ideal'nyh i neideal'nyh veshchah. U tebya ne bylo predstavleniya ob ideal'nom. |to zastavalo tebya vrasploh, tak skazat'. Neobychnoe oshchushchenie. Dumayu, chto ya mogla by ob®yasnit' vam vse eto, esli by mne udalos' ob®yasnit', pochemu ya tak rydala, kogda poyavilas' tam vpervye. Da-da. YA razrydalas'. YA popala tuda tol'ko potomu, chto moya tetya rabotala tam i u nee byli vhodnye bilety. Ona byla ochen' krasivaya, vysokaya takaya, s dlinnymi chernymi volosami. Ee vzyali tuda izobrazhat' mamu, kotoraya vozitsya na kuhne. Delo v tom, chto kazhdyj raz eti doma ozhivali, v tom smysle, chto lyudi, raspolagavshiesya v nih, pritvoryalis', chto zhivut tam: ne znayu, naprimer, muzhchina sidel v gostinoj, chitaya zhurnal, i kuril trubku; byli dazhe deti v krovati, odetye v pizhamki, v dvuhetazhnoj krovati, izumitel'no, my-to nikogda ne videli dvuhetazhnoj krovati. Vse eto delalos', chtoby dostich' ideal'nogo effekta, ponimaete? Dazhe sami personazhi byli ideal'nymi. Moya tetya byla idealom domohozyajki, vsya takaya elegantnaya i krasivaya, v fartuke, kak s kartinki, ona navodila poryadok v amerikanskoj kuhne, medlenno i myagko otkryvaya dverki shkafchikov, dostavala ottuda chashki i tarelki i vse ostal'noe, i delala tak postoyanno. Ulybayas'. Inogda tam poyavlyalis' dazhe kinozvezdy ili znamenitye pevcy, oni delali to zhe samoe i pri etom snimalis', chtoby na sleduyushchij den' snimki poyavilis' v gazetah. YA pomnyu odnu pevicu, vsyu v mehah, s brilliantami na pal'cah, kotoraya smotrela v ob®ektiv, demonstriruya, kak rabotaet pylesos firmy "Guver". My dazhe ne znali, chto eto za shtuka takaya, pylesos. Byla i eshche odna klassnaya veshch' v Salone Ideal'nogo Doma: ty uhodil ottuda s golovoj, zabitoj kuchej veshchej, kotoryh ty prezhde nikogda ne videl i nikogda v zhizni ne uvidel by. Vot takie dela. I vse zhe, kogda ya vpervye prishla tuda s mater'yu, eto dejstvitel'no byl vhod v malen'kuyu, vnov' vossozdannuyu gornuyu stranu s lugami i tropinkami, prosto krasotishcha. Szadi raspolagalis' ogromnye dekoracii s gornymi vershinami i sinim nebom. YA pochuvstvovala, chto u menya v golove tvoritsya chto-to strannoe. YA ostalas' by tam navsegda, chtoby smotret', smotret', smotret'. Mat' uvela menya, i my ostanovilis' na ploshchadke, gde byli tol'ko vannye, raspolagalis' odna za drugoj, sovershenno neveroyatnye vannye komnaty, a poslednyaya nazyvalas' "Sejchas ne to, chto prezhde", mnozhestvo lyudej rassmatrivalo ih; tam bylo chto-to vrode sceny, sprava ty videl vannye, kotorye delalis' sto let nazad, a sleva - takie zhe, no so vsemi sovremennymi navorotami, kak u nas teper'. I eshche dve modeli, sovershenno neveroyatnye, - vanny, v kotoryh ne bylo vody, zato sideli dve devushki, i - genial'naya vydumka - oni byli bliznecami, ponimaesh'? Dve bliznyashki v sovershenno odinakovyh pozah, odna - v mednoj lohani, a drugaya - v sverkayushchej beloj emal'yu vanne, i - prosto bezumie - obe golye, klyanus', sovershenno obnazhennye, oni ulybalis' publike i sideli v special'no otrepetirovannyh pozah, tak, chtoby dat' vozmozhnost' mel'kom uvidet' sis'ki, no ne davaya rassmotret' ih kak sleduet, tak, seredinka na polovinku; vse na polnom ser'eze obsuzhdali oborudovanie dlya vannyh komnat, no glaza nepreryvno begali, proveryaya, ne sdvinulas' li sluchajno ruka, tak, chtoby hot' nemnogo byli vidny sis'ki bliznyashek. Zamechu v skobkah, dlya teh, kto ne pomnit, chto bylo by stranno, ih zvali bliznyashki Dol'fin, i esli podumat', navernoe, eto byl psevdonim. YA rasskazyvayu etu istoriyu, raz ona imeet otnoshenie k tomu, chto pod konec ya razrydalas'. YA hochu skazat', chto vse eto vmeste vzyatoe tebya rasstraivalo, s samogo nachala: takaya mashina, kotoraya vgryzalas' v tebya i gotovila, tak skazat', k chemu-to osobennomu. Tem ne menee my ushli ottuda, ot obnazhennyh bliznyashek, i voshli v central'nuyu alleyu. Vokrug byli vse eti Ideal'nye Doma, iz ryada v ryad, kazhdyj s sobstvennym sadom, nekotorye kazalis' dryahlymi ili vethimi, a ostal'nye - prosto odin sovremennee drugogo, s gonochnymi mashinami, priparkovannymi ryadom. Izumitel'no. My medlenno prodvigalis' vpered, i v kakoj-to moment mat' ostanovilas' i skazala: "Smotri, kak krasivo". |to byl trehetazhnyj dom s verandoj speredi, pokatoj kryshej i dlinnymi trubami iz krasnogo kirpicha. Nichego takogo osobennogo, ideal sostoyal v tom, chto on byl vpolne normal'nym, i, mozhet byt', na samom dele imenno v etom i zaklyuchalsya obman. My stoyali i molcha razglyadyvali ego. Vokrug sobralas' tolpa, kotoraya prohodila mimo, boltaya o tom i o sem, i ves' etot shum, kak vsegda v Salone Ideal'nogo Doma, no ya uzhe nichego ne chuvstvovala, kak budto v moej golove vse potihon'ku ugasalo, I nakonec ya uvidela, chto v okne kuhni, bol'shom okne pervogo etazha s raspahnutymi zanaveskami, zazhegsya svet i voshla ulybayushchayasya zhenshchina s buketom cvetov. Podojdya k stolu, ona polozhila cvety, vzyala vazu i podoshla k rakovine, chtoby nalit' vody. Ona vela sebya tak, budto nikto na nee ne smotrel, kak esli by ona nahodilas' v samom udalennom ugolke mira, v polnom odinochestve i v etoj kuhne. Ona vzyala cvety, postavila ih v vazu, kotoruyu ustanovila v centre stola, popravila rozu, kotoraya grozila vypast'. |to byla blondinka s obruchem v volosah. Ona obernulas', podoshla k holodil'niku, otkryla ego i naklonilas', chtoby dostat' butylku moloka i chto-to eshche. Zatem zakryla holodil'nik legkim dvizheniem loktya, poskol'ku ruki u nee byli zanyaty. YA ne mogla etogo slyshat', no otchetlivo slyshala zvuk zahlopnuvshejsya dvercy, tochno - mehanicheskij i nemnogo teplyj. Nikogda bol'she ya ne slyshala nichego stol' zhe tochnogo, opredelennogo i spasitel'nogo. Togda ya vzglyanula na dom, na ves' dom, s sadom, dymohodami i stulom na verande, na vse eto. I vot tut ya razrydalas'. Mat' ispugalas', reshiv, chto so mnoj chto-to sluchilos', i so mnoj dejstvitel'no chto-to proizoshlo; no ona dumala, chto ya opisalas', so mnoj, i pravda, chasten'ko takoe byvalo, kogda ya byla malen'koj, poetomu ona podumala, chto delo imenno v etom, i potashchila menya k tualetam. Potom, kogda ona ponyala, chto vse u menya suhoe, to prinyalas' rassprashivat', v chem zhe delo, i vse rassprashivala, prosto pytka kakaya-to, ved' vidno zhe bylo, chto ya ne znala, chto otvetit', ya mogla tol'ko povtoryat', chto vse horosho, vse v poryadke. No pochemu zhe togda ty plachesh'? - YA bol'she ne plachu. - Net, plachesh'. - Nepravda. YA ispytyvala chto-to vrode gorestnogo pronizyvayushchego izumleniya. Ne znayu, polkovnik, predstavlyaete li vy sebe eto. CHto-to pohozhee byvaet, kogda razglyadyvaesh' detskuyu zheleznuyu dorogu, osobenno esli ona iz plastika, s vokzalom i tunnelyami, s lugami, na kotoryh pasutsya korovy, i yarkimi fonarikami na zheleznodorozhnyh pereezdah. Proishodit chto-to pohozhee. Ili kogda vidish' v mul'tike dom dlya myshat so spichechnymi korobkami v kachestve krovatej i portretom dedushki Mysha na stene, i knizhnym shkafom, i kreslom-kachalkoj iz lozhki. Ty chuvstvuesh' kakoe-to uteshenie gluboko vnutri, pochti otkrovenie, chuvstvuesh', chto ty, tak skazat', raspahivaesh' dushu, no odnovremenno oshchushchaesh' chto-to vrode ostroj boli, kak ot nepopravimoj i okonchatel'noj utraty. Sladkaya katastrofa. YA dumayu, chto v etot moment pronzitel'no ponimaesh', chto vsegda budesh' snaruzhi i vsegda budesh' smotret' na eto snaruzhi. Ty ne mozhesh' vojti v parovozik, i eto fakt, i myshinyj domik - eto to, chto vsegda ostanetsya tam, v televizore, a ty - neizbezhno pered nim, smotrish' na eto i bol'she nichego ne mozhesh' sdelat'. Tak v tot den' bylo i s etim Ideal'nym Domom, ty mog dazhe vojti, esli tebe hotelos', postoyat' v ocheredi i vojti, chtoby posmotret', chto tam vnutri. No eto sovsem-sovsem drugoe. |to prosto kucha interesnyh i zabavnyh veshchej, ty mog potrogat' statuetki, no pri etom ne ispytyval takogo izumleniya, kak esli by smotrel snaruzhi, eto bylo by drugoe oshchushchenie. Strannoe delo. Kogda tebe sluchaetsya uvidet' mesto, gde ty byl by v bezopasnosti, ty vsegda okazyvaesh'sya sredi teh, kto smotrit snaruzhi. I nikogda iznutri. |to tvoe mesto, no tebya tam net nikogda. A mat' vse rassprashivala, o chem ya grushchu, ya hotela by skazat', chto ne grushchu, a sovsem naoborot, dolzhna byla by ob®yasnit', chto oshchushchayu chto-to, pohozhee na schast'e, kakoj-to opyt opustosheniya ot uvidennogo, udar, i vse iz-za etogo idiotskogo doma. No dazhe sejchas ya ne smogla by sdelat' etogo. Mne dazhe nemnozhko stydno. |to byl durackij Ideal'nyj Dom, special'no, chtoby vseh durachit', ves' etot ogromnyj idiotskij biznes arhitektorov i stroitelej, eto bylo velikoe naduvatel'stvo, vot tak. Naskol'ko mne izvestno, arhitektor, kotoryj proektiroval ego, mog byl polnym nedoumkom, odnim iz teh, kto v obedennyj pereryv idet k shkole, obzhimaetsya s devochkami i shepchet im: "Voz'mi v rot" i vse takoe. Ne znayu. Vprochem, ya ne znayu dazhe, zamechaete li vy eto tozhe, esli chto-to tebya zadevaet, kak otkrovenie, ty mozhesh' derzhat' pari, chto eto poddelka, to est' chto eto nenastoyashchee. Vzyat' hot' primer s parovozikom. Mozhno celyj chas smotret' na nastoyashchij vokzal, i nichego ne proizojdet, a potom dostatochno tol'ko brosit' vzglyad na parovozik i - bac - kak s katushki s®ezzhaesh' ot takoj prelesti. Smysla nikakogo, no eto imenno tak, i chasto chem glupee to, chto tebya zahvatyvaet, tem sil'nee ty zahvachen, prosto osleplen, slovno tebe nuzhna byla porciya obmana, soznatel'nogo obmana, chtoby poluchit' eto, slovno vse vokrug dolzhno byt' nenastoyashchim, hotya by nenadolgo, i togda ono sumeet nakonec stat' chem-to vrode otkroveniya. Dazhe knigi ili fil'my, vse eto to zhe samoe. Nelepee etogo ne byvaet, mozhno derzhat' pari, chto nashel tol'ko neobychajnyh sukinyh detej, a mezhdu tem vnutri veshchej vidish' to, chto proishodit vokrug, na ulice, eto tebe snitsya, a v podlinnoj zhizni ty nikogda etogo ne nahodil. Podlinnaya zhizn' nikogda ne razgovarivaet. |to tol'ko lovkaya igra, ta, v kotoroj vyigryvaesh' ili proigryvaesh', tebya zastavlyayut, chtoby otvlech' ot myslej. Dazhe moya mat' v tot den' poshla na obman. Poskol'ku ya bez konca vshlipyvala, ona potashchila menya vpered, k sverkayushchej mashine s nadpisyami, prekrasnaya mashina, pohozhaya na igral'nyj avtomat ili chto-to v etom rode. Ee ustanovila firma po proizvodstvu margarina. Oni zdorovo ee pridumali, nichego ne skazhesh'. Igra sostoyala v tom, chto na tarelke lezhali shest' tostov, chast' iz nih byla prigotovlena s dobavleniem masla, a chast' - s margarinom. Ty proboval ih, odno za drugim, i kazhdyj raz dolzhen byl otvetit', chto tuda dobavleno, maslo ili margarin. V to vremya margarin byl eshche dovol'no redkoj shtukoj, o nem ne osobenno imeli ponyatie, a imenno: dumali, chto on - uvy - poleznee masla, a sam po sebe on byl otvratitelen. Tak oni pridumali, a igra zaklyuchalas' v tom, chto esli tebe kazalos', chto tost namazan maslom, ty nazhimal krasnuyu knopku, i naoborot, esli ty raspoznaval margarin, to nazhimal sinyuyu knopku. Bylo dovol'no zabavno. A ya prekratila plakat'. Nesomnenno. Perestala plakat'. Ne to chtoby v moej golove chto-to izmenilos', ya prodolzhala oshchushchat' na sebe eto gorestnoe, pronizyvayushchee izumlenie, ot kotorogo ya nikogda bol'she ne osvobodilas' by, potomu chto kogda rebenok obnaruzhivaet nekoe mesto, i eto ego mesto, kogda pered nim na mgnovenie sverknet ego Dom, i chuvstvo Doma, i, v osobennosti, mysl' o tom, chto takoj sushchestvuet, - etot Dom potom fakticheski navsegda stanovitsya omerzitel'nym v konce koncov. Ottuda ne vernut'sya nazad, ya vse eshche byla odnoj iz teh, kto popal tuda sluchajno, nesya na sebe tyazhest' gorestnogo, pronizyvayushchego izumleniya, i potomu vsegda byla bolee radostnoj i bolee grustnoj, chem drugie, so vsemi etimi veshchami, v to vremya kak ya brodila tam, smeyas' i placha. Odnako v etom osobennom sluchae ya perestala plakat'. Podejstvovalo. YA ela pechen'e, nazhimala knopki, zagoralas' lampochka, i ya bol'she ne plakala. Mat' byla dovol'na, dumaya, chto vse pozadi, ona ne mogla ponyat', no ya-to vse prekrasno ponimala, znala, chto nichego ne proshlo i bol'she ne projdet nikogda, no tem ne menee ya ne plakala, a igrala v "maslo-margarin". Znaete, kogda potom ya snova ispytala eto na sebe, takoe oshchushchenie... Kazhetsya, s teh por ya ne sdelala nichego inogo. Dumaya o drugom, ya nazhimala sinie i krasnye knopki, pytayas' ugadat'. Igra na lovkost'. Tebya zastavlyayut delat' eto, chtoby otvlech'sya. Raz eto dejstvuet, pochemu by ne vospol'zovat'sya? Mezhdu prochim, kogda Salon Ideal'nogo Doma zakrylsya, v tom zhe godu firma, proizvodivshaya margarin, soobshchila, chto v etu igru sygrali sto tridcat' tysyach chelovek, a te, kto ugadal vse iz shesti tostov, sostavlyayut tol'ko vosem' procentov ot ostal'nyh. Oni ob®yavili eto s opredelennoj gordost'yu. YA dumayu, chto u menya byl primerno takoj zhe procent ugadannogo. YA hochu skazat', chto esli ya dumayu o tom, kak ya tam stoyala, pytayas' ugadat' i nazhimaya krasnye i sinie klavishi, eta zhizn', v kotoroj ya dolzhna byla ugadat' priblizitel'no vosem' procentov, etot procent, kak mne kazalos', zasluzhival pohvaly. YA ne gorzhus' etim. No, dolzhno byt', vse proishodit bolee-menee tak. YA vizhu imenno tak. SHatci obernulas' k Gul'du, kotoryj ne propustil ni slova. - Nu kak? - Moj otec ne polkovnik. - Neuzheli? - On general. - Nu ladno, general. A vse ostal'noe? - Esli ty budesh' dvigat'sya v takom tempe, to zakonchish' togda, kogda mne uzhe ne budet nuzhna guvernantka. - |to verno. Daj-ka vzglyanut'. Gul'd peredal ej spisok voprosov. SHatci prosmotrela ego i ostanovilas' na voprose so vtorogo listka. - Vot, eto bystro. CHitaj... - Tridcat' pervoe. Mozhet li kandidatka rasskazat' v obshchih chertah o mechte vsej svoej zhizni? - Mogu. YA mechtayu napisat' vestern. YA nachala pisat' ego, kogda mne bylo shest' let, i rasschityvayu ne zagnut'sya do togo, kak zakonchu. - Voila [vot tak - fr.]. S shesti let SHatci SHell rabotala nad vesternom. V ee zhizni eto bylo edinstvennoe, chto prihodilos' ej po dushe. Ona obdumyvala ego postoyanno. Kogda ej v golovu prihodila stoyashchaya mysl', ona vklyuchala diktofon i nagovarivala na plenku. U nee skopilis' sotni zapisannyh kasset. Ona utverzhdala, chto eto prekrasnyj vestern. 4 Oni ubili Mami Dzhejn v yanvarskom nomere. Rasskaz nazyvalsya "Koleya-killer". Takie dela. 5 |ta istoriya s vesternom, mezhdu prochim, proizoshla na samom dele. SHatci trudilas' nad nim neskol'ko let. Snachala ona nakaplivala idei, zatem prinyalas' zapolnyat' tetradki zapisyami. Teper' ona pol'zovalas' diktofonom. Kazhdyj raz ona vklyuchala ego i nagovarivala chto-to na plenku. U nee ne bylo opredelennogo metoda, no ona prodvigalas' vpered ne ostanavlivayas'. I vestern ros. Nachinalsya on peschanym oblakom i zakatom. Obychnoe peschanoe oblako i zakat ezhevecherne klubilis' na vetru nad zemlej i v nebe, v to vremya kak Melissa Dol'fin podmetala ulicu pered domom, vzdymaya kluby pyli, podmetala s nerazumnym i bespoleznym userdiem. No ona spokojno i blagodarno nesla vse svoi shest'desyat tri goda. Ee sestra-bliznec Dzhuliya Dol'fin, kotoraya sejchas smotrela na nee, slonyalas' po verande, ukryvayas' ot sil'nogo vetra: skvoz' pyl' ona glyadela na sestru, tol'ko ona ee ponimala. Sprava vdol' central'noj ulicy prostiraetsya gorodok. Sleva nichego net. Po tu storonu izgorodi eshche ne granica, a prosto zemlya, kotoruyu schitayut bespoleznoj i otkazyvayutsya dumat' o nej. Kamni, i bol'she nichego. Kogda umiraet kto-nibud' iz teh mest, govoryat: sestry Dol'fin videli, kak ego horonyat. Ih dom samyj poslednij. Govoryat, chto eto kraj sveta. Vot Melissa Dol'fin podnimaet vzglyad v nikuda i s izumleniem vidit chelovecheskuyu figuru, ele razlichimuyu v zakatnyh tuchah peska, no medlenno priblizhayushchuyusya. Hotya v tom napravlenii vse tol'ko ischezaet, inogda chto-to skryvaetsya iz vida - kusty ezheviki, zhivotnye, starik, bespoleznye vzglyady - no nikogda nichego ne poyavlyaetsya. Nikogo. - Dzhuliya... - tiho govorit Melissa i oborachivaetsya k sestre. Dzhuliya Dol'fin stoit na verande i szhimaet v pravoj ruke vinchester 1873 goda vypuska s vos'miugol'nym stvolom, kalibra 44-40. Ona smotrit na etogo cheloveka - medlenno idushchego so shlyapoj, nadvinutoj na glaza, v plashche do pyat, on tashchit chto-to, loshad', chto-to, loshad' i eshche chto-to, platok zashchishchaet lico ot pyli. Dzhuliya Dol'fin podnimaet ruzh'e, derevyannyj priklad kasaetsya pravogo plecha, ona naklonyaet golovu i pricelivaetsya: mushka, chelovek. - Da, Melissa, - tiho otvechaet ona. Celitsya pryamo v grud' i strelyaet. CHelovek ostanavlivaetsya. Podnimaet golovu. Platok, kotoryj zakryval emu lico, padaet. Dzhuliya Dol'fin smotrit na nego. Perezaryazhaet ruzh'e. Zatem naklonyaet golovu i pricelivaetsya: mushka, chelovek. Celitsya v glaza i strelyaet. Pyl' pogloshchaet zvuk vystrela. Dzhuliya Dol'fin vybrasyvaet patron iz zatvora: krasnyj Morgan, kalibra 44-40. Prodolzhaet stoyat', smotrit. CHelovek podhodit k Melisse Dol'fin, ona nepodvizhno stoit posredi ulicy. On snimaet shlyapu. - Klozintaun? - Smotrya po obstoyatel'stvam, - otvechaet Melissa Dol'fin. Imenno tak nachinalsya vestern SHatci SHell. 6 - YA provozhu tebya. - Zachem? - Hochu posmotret' na etu ofigennuyu shkolu. Oni vyshli vdvoem, do shkoly mozhno bylo doehat' na avtobuse ili zhe dojti peshkom. "Davaj nemnozhko projdemsya, a potom s udovol'stviem syadem v avtobus". - "Ladno, tol'ko zastegnis'". - CHto ty skazala? - Ne znayu, Gul'd, a chto ya skazala? - Zastegnis'. - Da nu? - CHtob ya sdoh. - Ty vse vydumal. - Ty tak skazala "zastegnis'", kak budto ty moya mat'. - Ladno, poshli. - No ty eto skazala. - Konchaj. - CHtob ya sdoh. - I zastegnis'. Ulica spuskalas' pod goru i byla usypana opavshimi list'yami, poetomu Gul'd shel, volocha nogi, i ego botinki byli pohozhi na dvuh krotov, kotorye royut tunnel' sredi list'ev, sozdavaya shum, pohozhij na shum podzhigaemoj sigary, no mnogokratno uvelichennyj. ZHelto-krasnyj shum. - Moj otec kurit sigary. - Da nu? - Emu nravitsya. - YA emu nravlyus', Gul'd. - S chego ty vzyala? - Po golosu, ponimaesh'? - Pravda? - Po golosu mozhno ponyat' mnogo chego. - Naprimer? - Naprimer, esli ty slyshish' krasivyj golos, ochen' krasivyj golos, krasivyj muzhskoj golos... - Nu? - To mozhesh' byt' uveren, chto etot muzhik prosto urod. - Urod. - Dazhe huzhe, chem prosto urod, on zhutko bezobraznyj, zamyzgannyj, ya takih znayu, vysokij, s zhirnymi lapami, oni u nego vse vremya poteyut, vsegda mokrye, predstavlyaesh'? - Be-e. - CHto znachit "be-e"? - Ne znayu, mne ne nravitsya pozhimat' ruki, tak chto ya ne sil'no razbirayus' v etom. - Znachit, ty voobshche ne lyubish' pozhimat' ruki? - Ne-a. |to idiotizm. - Ah vot kak? - U vzroslyh ruki vsegda slishkom bol'shie, oni ne chuvstvuyut, chto zhmut ruku imenno mne, idiotstvo dazhe dumat' ob etom, i nikak etoj gadosti ne izbezhat'. - YA odin raz videla po teleku, kak vruchayut Nobelevskuyu premiyu. Nu, takie sopli, vse tak elegantno odety i bez konca tol'ko i delayut, chto pozhimayut ruki. - |to sovsem drugoe. - No mne eto interesno. Rasskazhi mne, Gul'd. - CHto imenno? - Kak eto oni reshili zastavit' tebya poluchit' ee? - Nichego oni ne reshili. - Ty poluchil ee - i vse tut? - Detyam ne dayut Nobelevskuyu premiyu. - Mogli by sdelat' isklyuchenie. - Da bros' ty. - O'kej. - ... - ... - ... - Nu ladno, kak eto proizoshlo, Gul'd? - Nikak, eto prosto glupost', ya dumayu, takaya manera razgovarivat'. - Strannaya manera. - Tebe ne nravitsya, a? - Net takogo, chto mne ne nravitsya. - Tebe ne nravitsya. - Mne prosto kazhetsya nemnozhko strannym, vot i vse. Kak eto ty govorish' rebenku, chto on poluchit Nobelevskuyu premiyu, on mozhet byt' umnym i vse chto hochesh', no ty ne znaesh', hochet li on byt' takim umnym, on, pozhaluj, i ne hochet poluchit' Nobelevskuyu premiyu, tem ne menee, dazhe esli on delaet vse dlya etogo, zachem emu tak govoryat? Luchshe bylo by ostavit' ego v pokoe, pust' delaet to, chto on dolzhen delat', i togda odnazhdy utrom on prosnetsya i emu skazhut: "Slyshal po radio? Ty poluchil "Nobelevskuyu premiyu". Vot i vse. - Imej v vidu, chto mne nikto ne govoril... - Vse ravno chto skazat' cheloveku, kogda on umret. - ... - ... - ... - YA zhe tol'ko k primeru, Gul'd. - ... - Nu, bros', Gul'd, ya zhe tol'ko k primeru... Gul'd, posmotri na menya. - Nu chto eshche? - YA zhe tol'ko k primeru. - Vse normal'no. Gul'd ostanovilsya i posmotrel nazad. Dve dlinnye polosy, vyrytye ego botinkami, uhodili vdal'. I mozhno bylo predstavit', chto dazhe chas spustya kto-nibud' medlenno projdet, akkuratno stavya nogi v eti dorozhki. Gul'd prygnul vbok i poshel dal'she, tihon'ko shagaya tak, chtoby ne ostavlyat' sledov. On eshche oglyanulsya na dve borozdy, kotorye rezko obryvalis'. CHelovek-nevidimka, podumal on. - Avtobus, Gul'd. Sadimsya? - Da. Bul'var povernul tuda, gde ulica vnov' podnimalas' v goru, minuya park i ogibaya vetlechebnicu. Avtobus byl krasnogo cveta. Nakonec on pod®ehal k shkole. - |j, a tut nichego, - skazala SHatci. - Da. - Net, tut pravda krasivo, a ty mne nikogda ob etom ne govoril. - Otsyuda ne vidno, no esli obojti szadi, to uvidish' kuchu sportivnyh ploshchadok, a potom nado eshche nemnogo projti vpered. - Krasivo. Oni ostanovilis' posmotret', vstav chut' sboku ot ostal'nyh. Rebyata vhodili i vyhodili, pryamo pered paradnoj lestnicej byl bol'shoj lug s dorozhkami i paroj ogromnyh, chut' iskrivlennyh derev'ev. - Ty znaesh' ploshchadku vozle nashego doma, gde igrayut v futbol? - sprosil Gul'd. - Znayu. - Tam eshche mal'chiki igrayut v futbol? - Nu da. - Ty znaesh', strannoe delo, dazhe esli u nih net myacha, oni vse ravno igrayut. Kazhdyj raz vidish', kak oni chto-to brosayut v vozduh ili delayut obmannoe dvizhenie. Oni dazhe b'yut golovoj etot voobrazhaemyj myach, gonyayutsya, poka ne pridet trener ili ne nachnetsya match. Inogda oni dazhe ne pereodevayutsya, begayut pryamo v pal'to ili s portfelyami v rukah, i tem ne menee peredayut napadayushchemu ili primenyayut pressing k stulu, vot takaya shtuka. - ... - ... - ... - Naplevat'. - ... - Nu, v smysle, shkola dlya menya - eto fignya. - ... - Dazhe esli net ni odnoj otkrytoj knigi, ni odnogo professora, ni shkoly, nichego... dlya menya eto vse ravno... ya nikogda ne perestanu... ne perestanu nikogda. Ponyala? - Kazhetsya. - |to to, chto mne nravitsya. I ya nikogda ne perestanu dumat' ob etom. - Zabavno. - Ponimaesh'? - Da. - A vovse ne iz-za Nobelevskoj premii, ponimaesh'? Oni dazhe ne smotreli pod nogi, a pod nogami bylo tak krasivo, hotya i poglyadyvali na shkolu, lug, derev'ya i vse ostal'noe. - YA ne vser'ez govorila, Gul'd. - CHestno? - Konechno, ya tak govorila prosto, chtoby skazat' chto-nibud', i nechego menya slushat', budto ya - poslednyaya instanciya, k kotoroj ty dolzhen prislushivat'sya, esli rech' idet o shkole. CHestno. - Ladno. - SHkola dlya menya ne glavnoe, i vse, chto s nej svyazano, - tozhe. - ... - Prosti, Gul'd. - Nichego. - O'kej. - YA rad, chto tebe nravitsya. - CHto? - Nu, zdes'. - Da. - Zdes' krasivo. - No ty vozvrashchajsya potom domoj, o'kej? - Konechno, vernus'. - Vozvrashchajsya, bud' dobr. - Da. - Dogovorilis'. Togda oni posmotreli drug na druga. Ne srazu. No vse zhe posmotreli drug na druga. Gul'd nosil svoyu vyazanuyu shapochku slegka nabekren', tak chto tol'ko odno uho bylo pod shapkoj. Pri vzglyade na Gul'da tol'ko Mater' Bozh'ya mogla dogadat'sya, chto eto genij. SHatci natyanula emu shapku na vtoroe uho. Poka, skazala ona. Gul'd proshel za vorota i zashagal po central'noj allee bol'shogo luga. I ni razu ne obernulsya. On kazalsya takim kroshechnym na gromadnoj shkol'noj territorii, i SHatci podumala, chto za vsyu zhizn' ne videla nikogo men'she etogo mal'chika s portfelem, kotoryj udalyalsya ot nee, stanovyas' s kazhdym shagom vse men'she i men'she. Prosto bezobrazie, rebenok - i takoj odinokij, podumala ona, samoe maloe, chto nuzhno, - postroit' vdol' allei otryad gusar - chto-nibud' vrode etogo - chtoby soprovozhdat' ego do samoj auditorii. CHto-nibud' okolo dvadcati gusar, a to i bol'she. Net, pravda, eto prosto koshmar. - |to prosto koshmar, - skazala ona dvum mal'chishkam, kotorye vyhodili iz vorot, prizhimaya loktyami knigi i kakie-to botinki, ochen' pohozhie na botinki iz komiksov. - CHto-to ne tak? - Vse ne tak. - Da neuzheli? Mal'chishki yavno izdevalis'. - Znaete Gul'da? - Gul'da? - Da, Gul'da. - Mal'chika? Izdevayutsya. - Da, mal'chika. - Konechno, znaem. - I chto smeshnogo? - Kto zhe ne znaet gospodina Nobelya? - CHto smeshnogo? - |j, sestrenka, uspokojsya. - Tak znaete ili net? - Da znaem, znaem. - Vy druzhite? - Kto, my? - Da, vy. Izdevayutsya. - U nego net druzej. - V smysle? - V smysle - nikto s nim ne druzhit. - On hodit s vami v shkolu? - On zhivet v shkole. - Nu i?.. - I nichego. - On uchitsya vmeste so vsemi? - A tvoe kakoe delo? Ty chto, zhurnalist? - Net. - |to ego mamochka. Izdevayutsya. - Net, ya ne ego mamochka. U nego est' mama. - I kto zhe ona? Mariya Kyuri? - Mat' vashu... - |j, sestrenka, ujmis'. - Sam ujmis'. - Sovsem obaldela. - Tvoyu mat'... - Ogo! - Ostav' ee v pokoe, ona choknutaya. - Da kakogo hrena... - Bros', ne trozh'... - CHoknutaya. - Poshli otsyuda. Bol'she ne izdevayutsya. - VY NE BUDETE TAK VYDRYUCHIVATXSYA, KOGDA PRIBUDUT GUSARY, - kriknula im vsled SHatci. - Net, ty tol'ko poslushaj. - Bros', poshli. - TAKIH, KAK VY, ONI BUDUT VESHATX ZA YAJCA, A POTOM PRODYRYAVYAT. - CHoknutaya. - ZHut' prosto. SHatci rezko povernulas' i poshla k shkole. I povesyat za yajca, probormotala ona. I shmygnula nosom. Nichego strashnogo, prosto holodno. Ona vzglyanula na bol'shoj lug i krivovatye derev'ya. Ona uzhe videla takie derev'ya, vot tol'ko ne pomnila gde. Pered kakim-to muzeem, chto li. Nichego strashnogo, prosto holodno. SHatci vytashchila i nadela perchatki. Suchij mir, podumala ona. Posmotrela na chasy. Mal'chiki vse vhodili i vyhodili. Zdanie shkoly bylo vykrasheno v belyj cvet. Trava na lugu pozheltela. Suchij mir, podumala ona eshche raz. I pobezhala. Ona stremglav promchalas' po allee do samoj lestnicy i, pereskakivaya cherez dve stupen'ki, vorvalas' v shkolu. Probezhala dlinnyj koridor, podnyalas' na tretij etazh, voshla v kakoe-to pomeshchenie vrode stolovoj i vyshla cherez druguyu dver', snova spustilas' na pervyj etazh, otkryvaya vse dveri, kotorye popadalis' na puti, opyat' okazalas' na ulice, peresekla futbol'noe pole i sad, voshla v zheltoe chetyrehetazhnoe zdanie, podnyalas' po lestnice, zaglyanuv v biblioteku i vo vse kabinety, sunulas' v priemnuyu, voshla v lift, promchalas' streloj mimo nadpisi "OBSHCHESTVO GRABENAU|RA", povernula nazad, proskochila koridor, vykrashennyj v zelenyj cvet, otkryla pervuyu popavshuyusya dver', posmotrela v auditoriyu i uvidela stoyashchego u kafedry muzhchinu. Za partami nikogo, krome mal'chika v tret'em ryadu s bankoj koka-koly v ruke. - SHatci. - Privet, Gul'd. - CHto ty tut delaesh'? - Nichego, ya tol'ko hotela uznat', vse li v poryadke. - Vse v poryadke, SHatci. - Vse normal'no? - Da. - Ladno. Kak otsyuda vybrat'sya? - Spuskajsya vniz i idi vpered. - Vpered. - Da. - O'kej. - Uvidimsya. - Uvidimsya. V auditorii ostalis' Gul'd i professor. - |to moya novaya guvernantka, - soobshchil Gul'd. - Ee zovut SHatci SHell. - Ochen' milaya, - otmetil professor po imeni Martens, chto i trebovalos' dokazat'. Zatem on prodolzhil lekciyu. Lekciyu nomer 14, chto i trebovalos' dokazat'. - I v samom dele, eto gotovit samuyu sut' takogo roda eksperimenta, blagodarya tomu, chto eto vyborochnoe issledovanie do konca neyasno, - izlagal professor Martens v lekcii nomer 14. - Voz'mem v kachestve primera nekoego sub®ekta, kotoryj, kak obychno, sootnessya s dejstvitel'nost'yu soglasno planu, po punktam razrabotannomu eshche utrom; vot on sleduet po vyverennym metkam tochno razmechennogo plana i uverenno idet po gorodskim ulicam. I, dopustim, vnezapno na nebol'shom uchastke mostovoj po vole sluchaya pered nim okazyvaetsya chernyj kabluchok-shpil'ka - fakt neozhidannyj, no, s dr