.
     -- Nu, horosho, horosho. Dovol'no. Uvidimsya na sude.
     -- Vot eto drugoe delo...
     -- Mne pora, Parpej.
     -- <i>Advokat</i> Parpej, s vashego pozvoleniya.
     -- Proshchajte.
     -- Vam pridetsya zaderzhat'sya.
     -- Nu, chto tam eshche?
     -- Tak... vzdor...  plevoe  delo...  No, znaete li, luchshe zaranee  byt'
nagotove... Koroche, hodyat sluhi,  budto  kto-to vel...  nekie zapisi, chto-to
vrode  dnevnika  teh  dnej na plotu... kakoj-to moryak, chto  uzhe samo po sebe
govorit,  naskol'ko vse eto ser'ezno... voobrazite: <i>moryak-pisatel' --</i> polnaya
nesusvetica, vprochem, on, vidimo, odin iz teh, komu udalos' spastis'...
     -- Tomas. Tomas umel pisat'.
     -- O chem eto vy?
     -- Ne vazhno.
     --  Est'  v  etom dnevnike nekotorye, kak by eto skazat'...  shchekotlivye
mesta...  slovom, tam vsya eta istoriya  podana ne sovsem tak,  kak u  vas i u
drugih...
     -- I chitat'. Knigi. On umel chitat' i pisat'.
     -- Da vy menya ne slushaete!
     -- CHto?
     --  Postarajtes' ponyat': oklevetat'  cheloveka nichego  ne  stoit...  |to
mozhet vas pogubit'... Koroche, ya podumal, gotovy li vy, esli vozniknet nuzhda,
vydelit' izvestnuyu  summu,  vy ponimaete, inache ot klevety  ne zashchitit'sya; s
drugoj  storony, luchshe pridushit'  vse eto v samom zarodyshe, poka... Savin'i!
Kuda vy, chert poderi! Savin'i! Nashli  vremya obizhat'sya... Dlya vashego zhe blaga
starayus': kak-nikak eto moe remeslo...

     -- Vashi  svidetel'skie pokazaniya  byli ves'ma  cennymi, doktor Savin'i.
Sud blagodarit vas i prosit zanyat' mesto v zale.
     -- ...
     -- Doktor Savin'i...
     -- Da, prostite, ya hotel...
     -- Vy namereny chto-to dobavit'?
     --  Net...  tochnee...  da.  YA lish' hotel skazat', chto...  more,  ono ne
takoe... Nel'zya  sudit'  o  tom, chto  tam proishodit... More  -- eto  sovsem
drugoe...
     -- Doktor, my nahodimsya v Tribunale Korolevskogo flota: zdes' prekrasno
znayut, chto takoe more.
     -- Vy polagaete?

     --  Pover'te,  vasha  prelestnaya   knizhica  proizvela  na  menya  bol'shoe
vpechatlenie... pozhaluj, dazhe chrezmernoe dlya stol' pozhiloj damy...
     -- Markiza, pomilujte...
     -- Skazhu vam kak na duhu, doktor, vasha kniga takaya... takaya  zhiznennaya;
vot ya chitala ee i predstavlyala sebya na etom plotu, posredi morya, ah, pryamo v
drozh' brosaet...
     -- Vy mne l'stite, markiza.
     -- Nichut'... vasha kniga poistine...
     -- Zdravstvujte, doktor Savin'i.
     -- Adel'...
     -- Adel', doch'  moya, negozhe stol'ko kanitelit'sya: doktor krajne zanyatoj
chelovek...
     --  A  vy navernyaka uzhe odoleli doktora  beskonechnymi  voprosami o  ego
pohozhdeniyah. Ne pravda li, Savin'i?
     -- Besedovat' s vashej matushkoj dlya menya odno udovol'stvie.
     -- Za besedoj i chayu nedolgo ostyt'.
     -- Vy bespodobny, Adel'.
     -- Mersi.
     -- Eshche chashechku, doktor?

     -- Temnye glaza, govorish'?
     -- Kak est' temnye.
     -- Vysokogo rosta, s chernymi gladkimi volosami...
     -- Svyazannymi na zatylke, sudar'.
     -- Moryak?
     -- Smahivaet na moryaka. No odet... kak vse, dazhe vpolne prilichno.
     -- I ne nazval svoego imeni.
     -- Net. Tol'ko skazal, chto vernetsya.
     -- Vernetsya?

     --  Ego  obnaruzhili v  taverne u  reki...  sluchajno... my  lovili  dvuh
dezertirov, a natknulis' na nego... on nazyvaet sebya Filippom.
     -- On ne pytalsya bezhat'?
     --   Net.  Tol'ko  vozmushchalsya,  sprashival,   na  kakom  osnovanii   ego
zabirayut... obychnoe delo. Syuda, Savin'i.
     -- I chto vy emu skazali?
     --  Nichego. Po nyneshnim vremenam policiya ne  obyazana  ob®yasnyat' prichinu
zaderzhaniya.  My,  pravda,  ne  mozhem  derzhat'  ego  dolgo,  esli  ne  najdem
dostatochnyh osnovanij... No ob etom pozabotites' vy, ne tak li?
     -- Konechno.
     -- Vot, prohodite. Ne  nado  slishkom vysovyvat'sya. Von on, tam, vidite?
Predposlednij sprava.
     -- Tot, chto u steny...
     -- Tak eto on?
     -- Pozhaluj, net.
     -- Tochno?
     -- Tochno ne on. Izvinite.
     -- Odnako primety polnost'yu sovpadayut.
     -- Sovpadayut, no eto ne on.
     -- Poslushajte, Savin'i... Vy  mozhete byt' geroem Korolevstva  i blizkim
drugom vseh na svete ministrov, no eto uzhe chetvertyj chelovek, kotorogo...
     -- Ne ogorchajtes'. Vy i tak potrudilis' na slavu.
     -- Da ya ne o tom. My nikogda ego ne najdem, i znaete pochemu? Potomu chto
on  mertv.  On sbezhal  iz  zachuhannoj  bol'nicy v  etoj  zachuhannoj  Afrike,
protopal  chert-te  skol'ko  po  kakoj-to  chertovoj  pustyne  i  podoh  sebe,
izzharivshis'  na solnyshke. Vse.  Sejchas,  v drugoj  chasti  sveta, etot subchik
udobryaet gorstku peska.
     -- Sejchas  etot  subchik  uzhe v gorode  i  skoro  do menya doberetsya. Vot
polyubujtes'.
     -- Pis'mo?
     -- Pozavchera ego podbrosili k moej dveri. CHitajte, chitajte...
     -- Vsego odno slovo...
     -- Zato otchetlivoe, soglasites'.
     -- <i>Tomas...</i>
     -- Tomas. Vy pravy, Pastor. Vam nikogda ego ne najti. No ne potomu, chto
on mertv. A potomu,  chto on <i>zhiv.</i> On zhivee nas s vami, vmeste vzyatyh. On zhiv,
kak zver', vyshedshij na ohotu.
     -- Savin'i, uveryayu vas, chto...
     -- On zhiv. I, v otlichie ot menya, u nego est' vse osnovaniya ne umirat'.

     --  No eto bezumie,  Savin'i!  Takoj  blistatel'nyj vrach, znamenitost',
imenno  teper'... kogda pered vami raspahnulis' dveri  Akademii... Vy i sami
prekrasno znaete, chto vash trud  o vozdejstvii goloda i zhazhdy... slovom, hot'
mne on kazhetsya skoree literaturnym, nezheli nauchnym...
     -- Baron...
     -- ... on tem  ne menee ves'ma vpechatlil moih kolleg, i  ya iskrenne rad
za  vas.  Akademiya  preklonyaetsya  pered vashim  charme... ravno kak  i  pered
vashim... pechal'nym opytom... Vse  eto  ya ponimayu,  no ya reshitel'no  ne  mogu
ponyat',  pochemu  imenno sejchas vy vbili  sebe  v  golovu,  budto  vam  nuzhno
uedinit'sya  v bogom  zabytoj glushi i  stat', vy tol'ko  poslushajte, <i>sel'skim
lekarem,</i> kazhetsya, eto tak nazyvaetsya?
     -- Tak, baron.
     -- S chem vas i pozdravlyayu... V etom gorode ne syskat' vracha, kotoryj ne
hotel by,  da  chto  ya  govoryu, ne  <i>mechtal by  o</i> vashej  izvestnosti, o  takom
blestyashchem budushchem... A vy, chto zhe vy takoe  nadumali, golubchik? Udalit'sya na
praktiku v kakoe-to zaholust'e... kstati, chto eto za dyra?
     -- |to v glushi, baron.
     -- Predstav'te, ya dogadalsya. No gde?
     -- Na krayu sveta.
     -- Kak prikazhete vas ponimat'? Vyhodit, i znat' etogo nel'zya?
     -- Takovo moe zhelanie, baron.
     -- |kij, pravo, vzdor. Vy nesnosny i nepredskazuemy, Savin'i. Glaza  by
moi  na  vas ne smotreli. YA  ne  nahozhu  nikakogo  malo-mal'ski  priemlemogo
opravdaniya vashemu neslyhannomu povedeniyu i...  i... vynuzhden  zaklyuchit', chto
vy poprostu lishilis' rassudka!
     -- Kak raz naoborot: ya ne hotel by ego lishat'sya, baron.

     -- A vot i SHarbon... Vidite... vo-on tam, v nizine.
     -- Vizhu.
     -- Slavnoe mestechko. Vam zdes' budet horosho.
     -- Budet.

     -- Pripodnimites',  doktor...  Tak... Poderzhite-ka...  Vot. Vsyu-to noch'
bredili, nadobno chto-to delat'. -- YA zhe ne velel tebe ostanavlivat'sya. Mari.
     -- CHto eto vy?.. Neuzhto vstavat' zamyslili...
     -- Zamyslil, Mari, zamyslil...
     -- Nel'zya vam...
     -- Kto iz nas vrach: ty ili ya?
     -- Videli by vy sebya etoj  noch'yu...  Oh i hudo  vam  bylo... Rovno umom
pomeshalis'... Vse govorili s kakimi-to prizrakami, a krichali-to...
     -- Krichal?
     -- Opyat' na more serchali.
     -- Ha-ha-ha, opyat'?
     -- Vse-to vy staroe voroshite, doktor. A staroe voroshit' -- tol'ko zhizn'
sebe mrachit'.
     -- |to zlovrednaya zhizn'. Mari, omrachaet proshloe.
     -- No vy-to sovsem ne zloj.
     -- Zloj ne zloj, a del natvoril. Strashnyh del.
     -- CHto tak?
     -- Da vot tak. Strashnyh. I net mne proshcheniya. Ni ot kogo.
     -- Budet vam terzat'sya...
     -- A  samoe strashnoe v tom, chto znayu pro sebya:  vernis'  ya sejchas tuda,
povtoril by vse v tochnosti.
     -- Polnote, doktor...
     --  Tverdo  znayu:  povtoril  by  vse s  nachala do  konca. Razve eto  ne
strashno?
     -- Doktor, sdelajte milost'...
     -- Ne strashno?

     -- Nochi opyat' stanovyatsya prohladnymi...
     -- Da.
     --  S udovol'stviem provodil by vas do doma, no ne hochu  ostavlyat' zhenu
odnu..
     -- Ne bespokojtes' za menya.
     -- Znajte zhe, doktor, chto mne krajne priyatstvenno besedovat' s vami.
     -- Vzaimno.
     -- Skazhu ne tayas', kogda vy priehali k nam god nazad, o vas govarivali,
budt< vy...
     -- Napyshchennyj stolichnyj eskulap...
     --   Nu,  chto-to  v  etom  rode.   Narod  zdes'  nedoverchivyj.  Vsyakogo
nasochinyaet...
     -- A mne o vas znaete chto peredavali?
     -- CHto ya bogat.
     -- Da.
     -- I nemnogosloven.
     -- Verno. A eshche -- chto u vas dobraya dusha.
     -- YA zhe govoryu, mestnye zhiteli inogda takoe udumayut...
     --  Stranno.  Stranno  soznavat',  chto  ya  zdes'.  Zanoschivyj  vrach  iz
stolicy... Tak tut i sostaryus'.
     --  Polagayu, vy eshche  slishkom molody, chtoby  dumat' o tom, gde vstretite
starost', vam ne kazhetsya?
     --  Dolzhno byt', vy  pravy. Prosto zdes'  my  tak  daleki  ot  vsego...
Interesno est' li na svete sila, kotoraya zastavit menya pokinut' eti mesta?
     -- Ne zadumyvajtes' ob etom.  Sud'ba sama pozabotitsya o  vas. A net  --
tak nashemu gorodku poschastlivitsya dat' vam pokojnyj priyut.
     -- Dlya menya chest' slyshat' eto ot gorodskogo golovy...
     -- Ah, sdelajte odolzhenie, luchshe i ne napominajte.
     -- Pozhaluj, mne pora.
     -- Milosti prosim k  nam, kogda pozhelaete. YA i moya supruga budem tol'ko
rady Ne preminu. Dobroj nochi, doktor Savin'i.
     -- Dobroj nochi, mes'e Deveria.

        7. ADAMS

     Solnce zashlo,  a on eshche  dolgo  ne smykal glaz. Poslednie nevinnye chasy
ego zhizni.
     CHut'  pogodya on  vyshel  iz  komnaty,  neslyshno  proshagal po koridoru  i
ostanovilsya u poslednej dveri. V taverne "Al'majer" obhodilis' bez klyuchej.
     Odna ruka legla na dvernuyu ruchku, drugaya derzhala podsvechnik. Mgnoveniya,
kak igly. Dver' otvorilas' bezzvuchno. V komnate -- tish' i t'ma.
     On  perestupil porog, postavil podsvechnik na kontorku, prikryl za soboyu
dver'. Coknul  v  nochi  shchelchok  zamka. V  sumrake  chto-to  shevel'nulos'  pod
odeyalami.
     On podoshel i skazal:
     -- Vse koncheno, Savin'i.
     Skazal, kak sablej polosnul. Sodrognuvshis' ot uzhasa, Savin'i vypryamilsya
na posteli. Poshariv glazami  v  teplom mercanii  svechej, on razlichil otblesk
kinzhal'nogo lezviya i nepodvizhnoe lico cheloveka, kotorogo stol'ko let pytalsya
zabyt'.
     -- Tomas...
     Ann Deveria posmotrela  na nego v  rasteryannosti.  Ona pripodnyalas'  na
lokte, okinula nedoumennym  vzglyadom komnatu, snova perevela vzglyad na  lico
vozlyublennogo i pril'nula k nemu.
     -- CHto proishodit, Andre?
     Savin'i tarashchilsya pered soboj, skovannyj strahom.
     -- Ostanovis', Tomas, ty soshel s uma...
     No on ne ostanovilsya. SHagnuv k samoj krovati, on zanes kinzhal i yarostno
opustil ego raz, drugoj, tretij. Na odeyale prostupila krov'.
     Ann Deveria i ne vskriknula. Ona s udivleniem vglyadelas' v temnuyu luzhu,
razlivavshuyusya  po nej, i pochuvstvovala, kak zhizn' vyletaet iz  ee raskrytogo
tela tak bystro, chto ne ostavlyaet ej vremeni dazhe  na koroten'kuyu mysl'. Ona
otkinulas' navznich' s vytarashchennymi i uzhe nichego ne vidyashchimi glazami.
     Savin'i drozhal.  Krov'  rastekalas'  povsyudu.  Stoyala  nelepaya  tishina.
Taverna "Al'majer" zataila dyhanie.
     -- Vstavaj, Savin'i. I voz'mi ee na ruki.
     Golos zvuchal s neumolimym spokojstviem. |to byl eshche ne konec, net.
     Savin'i  dvigalsya slovno v bespamyatstve.  On vstal, pripodnyal  telo Ann
Deveria, podhvatil ego na ruki i pokorno poplelsya von iz  komnaty. On ne mog
vydavit'  iz sebya  ni  slova. Nichego ne videl, ni o chem ne  dumal.  I tol'ko
drozhal.
     Nemyslimoe shestvie. Vynos prekrasnogo zhenskogo tela. Skorotechnyj obryad.
Bezdyhannaya, okrovavlennaya nosha  na  rukah u  tryasushchegosya muzhchiny,  vedomogo
nevozmutimoj  ten'yu  s  kinzhalom  v  ruke.  Tak  i  vyshli  oni  iz  taverny,
napravivshis' k  moryu. SHag za  shagom, utopaya  v peske, do samoj kromki  sushi.
Sledom protyanulsya krovavyj shlejf. Slabo svetila luna.
     -- Ne ostanavlivajsya, Savin'i.
     Poshatyvayas', Savin'i stupil v vodu. On chuvstvoval pristavlennyj k spine
kinzhal i  stanovivsheesya nevynosimym bremya.  Kak poslushnaya  kukla,  on proshel
neskol'ko metrov. Ego uderzhal prezhnij golos.
     -- Prislushajsya, Savin'i. Tak shumit more. |tot gul i eta tyazhest' v tvoih
rukah budut presledovat' tebya vsyu ostavshuyusya zhizn'.
     Tomas govoril medlenno, bezuchastno, pochti ustalo. Zatem vypustil v vodu
kinzhal,  povernulsya  i zashagal po beregu.  On shel  ne  toropyas',  po  temnym
pyatnam, vpitavshimsya v pesok. Bez pomyslov, bez proshlogo.
     Savin'i stoyal kak vkopannyj. Na  poroge morya. Volny penilis' u ego nog.
No on  ne  shevelilsya. Ne mog. On drozhal. I plakal. Bespomoshchnoe chuchelo, ditya,
oblomok.  Po  nemu  stekali slezy i krov'. Kak vosk so svechi, kotoruyu uzhe ne
zadut'.

     Adamsa  povesili  na  ploshchadi  Sent-Amana na  rassvete  poslednego  dnya
aprelya.  Lil  prolivnoj  dozhd',  odnako  nasladit'sya zrelishchem prishlo  nemalo
naroda. Ego zaryli v tot zhe den'. Nikto ne znaet gde.



        8. SEDXMAYA KOMNATA

     Otkrylas'   dver'.  Iz  sed'moj  komnaty  vyshel  chelovek.  Sdelal  shag,
ostanovilsya,  oglyadelsya. Taverna  kazalas'  pustoj.  Ni  shoroha,  ni  zvuka.
Solnce, pronikavshee vnutr' cherez koridornye okonca, vykraivalo na sumerechnyh
stenah malen'kie vagonchiki do bleska otpolirovannogo utra.
     Komnata  byla  pribrana  s pospeshnym userdiem.  Na krovati  raspahnulsya
nabityj  veshchami  chemodan.  Pis'mennyj  stol zapolonili stopki bumag,  per'ya,
knigi, potushennaya lampa. Na podokonnike sosedstvovali bokal i para  tarelok.
Blagoobrazno-gryaznyh. Napol'nyj kover razmashisto ogolil  ispod, budto kto-to
narochno  zagnul  ego,  kak   zakladku,  chtoby  vernut'sya  nazad.  Po  kreslu
rasteklos' shirokoe skomkannoe pokryvalo. Na stene povisli kartiny-dvojnyashki.
     Ne  zakryv  za  soboyu dver', chelovek proshel po koridoru,  spustilsya  po
lestnice,  napevaya  nevnyatnyj  motivchik,  i  ostanovilsya  pered  gostinichnoj
stojkoj,  nazovem  ee tak. Diry za  stojkoj  ne bylo.  Na  podstavke  lezhala
neizmennaya  kniga dlya zapisi postoyal'cev. CHelovek stal chitat',  odnovremenno
zapravlyaya  rubashku  v  shtany.  Kakie  zabavnye  imena.  On vnov'  oglyadelsya.
Reshitel'no, eto byla  samaya  bezlyudnaya taverna v  istorii bezlyudnyh  tavern.
CHelovek stupil v bol'shoj  zal, proshel mezhdu stolami, pripal k buketu cvetov,
uvyadavshih  v  urodlivoj  hrustal'noj  vaze,  shagnul  k  steklyannoj  dveri  i
rastvoril ee. ; |tot vozduh. I svet.
     CHelovek  nevol'no prishchurilsya ot yarkogo sveta i zastegnul kurtku na  vse
pugovicy. Ot vetra. Severnogo vetra.
     Vperedi  -- celyj bereg. SHurshit pod nogami pesok.  CHelovek  smotrit  na
nogi, slovno  oni  tol'ko chto vernulis' iz dalekogo puteshestviya. Nado  zhe --
oni  opyat'  zdes', iskrenne udivilsya on.  CHelovek podnyal golovu: na ego lice
otrazilas' blazhennaya opustoshennost'.  Neiz®yasnimye mgnoveniya. V takie minuty
ty  sposoben na  lyubuyu  vyhodku. CHelovek  ogranichilsya  samoj bezobidnoj.  On
pobezhal. I  ne prosto  pobezhal,  a  pripustil, ponessya, dunul chto est'  sil,
spotykayas', padaya  i  snova  uskoryaya beg,  bez peredyshki, vo vsyu pryt',  kak
budto  za nim gnalas'  vsyakaya  nechist'.  Tol'ko  nikto za nim ne  gnalsya. Po
beregu nosilsya on odin,  odin-odineshenek, vypuchiv glaza i raskryv rot. Glyadya
na nego, mozhno bylo podumat': etot uzhe ne ostanovitsya.
     Osedlav,  kak obychno, podokonnik i boltaya nogami v pustote. Dud otorval
vzglyad ot morya, perevel ego na bereg i uvidel cheloveka.
     CHto i govorit', shparil tot -- daj bog kazhdomu.
     Dud ulybnulsya.
     -- Sotvoril.
     Ryadom sidel Dic -- tot, chto pridumyval sny, a potom razdarival ih.
     -- Libo spyatil, libo sotvoril.


     K poludnyu vse sobralis' na  beregu. Kidali kamushki  v  more. Ploskie --
tak,  chtoby prygali  po vode; kruglye  --  chtoby  plyuhalis' v vodu. Byl Dud,
kotoryj po takomu sluchayu slez  s nasizhennogo podokonnika. Byl snovidec  Dic.
Byl  Dol,  primechavshij  korabli dlya Plassona.  Byla  Dira.  Byla horoshen'kaya
devochka, spavshaya v posteli Ann Deveria; devochka  bez imeni. Byli vse. I  vse
brosali kamushki  v  vodu. I slushali togo cheloveka, kotoryj vyshel  iz sed'moj
komnaty. On govoril sovsem tiho.
     -- ZHili-byli yunosha i devushka... Lyubili drug druga bez pamyati. I byl tot
yunosha moryakom.  Nastalo  yunoshe vremya otpravlyat'sya  v dolgoe plavanie.  Togda
devushka vyshila emu svoimi rukami shelkovyj  platochek,  a  na platochke -- svoe
imya.
     -- YUna.
     --  YUna. Krasnoj  nit'yu vyvela.  I zagadala: budet  platochek  s lyubimym
povsyudu i ogradit ego ot napastej, bur' i hvorej...
     -- ...i ot hishchnyh ryb...
     -- ...i ot hishchnyh ryb...
     -- ...i ot chuda-yuda...
     --  ...ot vsego  na svete.  Zagadat' --  zagadala,  a platochek srazu ne
dala.  Prezhde  otnesla  ego v  derevenskuyu  cerkovku. I govorit  svyashchenniku:
osvyatite, mol,  ohrannyj  platochek. Budet on  oberegat'  moego suzhenogo. Nu,
svyashchennik razlozhil pered  soboj platok i ego osenil perstami. Molvil  chto-to
na chudnom yazyke -- i osenil krestnym znameniem. Predstav'te tol'ko. Vsego-to
nichego:  platochek, perst  svyashchennika, ego  chudnye slova, ee  siyayushchie  glaza.
Predstavili?
     -- Da.
     --  A  teper'  predstav'te vot chto. Korabl'. Bol'shoj  korabl'. Skoro on
otchalit.
     -- Korabl' togo moryaka?
     -- Net.  Drugoj. On tozhe vyhodit v more. Korabl' nadraen -- lyubo-dorogo
posmotret' -- i  znaj sebe tretsya o prichal.  Vperedi u nego sotni mil' puti.
Vperedi  -- vsesil'noe more,  bezumnoe  more. Mozhet, na sej raz ono szhalitsya
nad korablem,  a mozhet  -- izotret  v poroshok svoimi shershavymi lapishchami da i
zaglotit, ne  pomorshchivshis'.  Ob  etom  ne govoryat, no znayut, do chego  sil'no
more. I vot na korabl' podnimaetsya chelovechek v chernom.  Vsya komanda vysypala
na palubu,  vmeste  s  det'mi, zhenami, materyami: vse  molcha glazeyut na nego.
CHelovechek  semenit po  sudnu, chto-to bormocha. Dohodit  do nosa, povorachivaet
nazad,  ne spesha idet mimo korabel'nyh snastej,  svernutyh  parusov,  bochek,
setej. I vse taratorit na svoem tarabarskom yazyke.  I  net na korable takogo
zakutka, kuda  by on  ne  zabrel. Nakonec chelovechek ostanavlivaetsya  posredi
paluby.  I  opuskaetsya   na  koleni.  Skloniv  golovu,  on  prodolzhaet  svoyu
dikovinnuyu skorogovorku, kak  budto vzyvaet k samomu korablyu. Zatem vnezapno
umolkaet  i  medlenno ocherchivaet  derevyannye  balki  krestoobraznym  maniem.
CHelovechek  tvorit  krestnoe   znamenie.   I   togda   vse  obrashchayut  k  moryu
torzhestvuyushchij vzglyad,  ibo znayut,  chto etot korabl' vernetsya, on osenen,  on
brosit vyzov  moryu i oderzhit verh  v poedinke  s  nim, nichto ne prichinit emu
zla.
     Osenennyj korabl'.
     Deti  perestali  brosat'  kamushki   v   vodu.   I  tol'ko   slushali  ne
shelohnuvshis'. Sideli na peske, vse pyatero, a vokrug, dokuda hvataet glaz, ni
dushi.
     -- Vse ponyali?
     -- Aga.
     -- Horoshen'ko zapomnili?
     -- Aga.
     -- Togda  slushajte vnimatel'no. Zdes'-to i  nachinaetsya  samoe  trudnoe.
Starik. S prozrachnoj  beloj  kozhej  i  tonkimi  rukami;  pletetsya, ele  nogi
volochit. SHag za  shagom  voshodit po glavnoj  ulice  tihogo gorodka.  Za  nim
tyanutsya  sotni  i sotni  lyudej  --  vse  gorozhane,  ot  mala  do  velika,  v
prazdnichnoj odezhde,  v  edinom poyushchem  shestvii. Starik vystupaet  pervym,  i
mnitsya,  budto on odin, sovsem  odin.  On dohodit  do okrainnyh  domov i  ne
ostanavlivaetsya. On  takoj staryj, chto u nego drozhat ruki i tryasetsya golova.
No starik  spokojno  smotrit  vpered  i ne zamedlyaet shaga dazhe  na  peschanom
beregu. On probiraetsya mezhdu lodok, vyvolochennyh na sushu, pokachivayas' i chut'
ne padaya.  Odnako ne  padaet. Pozadi tesnitsya shestvie. Sotni  i sotni lyudej.
Starik bredet  po pesku. Idti vse trudnee, nu da nichego, on  ne spotknetsya i
dojdet  do samogo morya. More. Lyudi prekrashchayut penie.  Oni  zdes', nevdaleke.
Starik kazhetsya eshche bolee odinokim. Potihon'ku peredvigaya  nogi,  on vhodit v
more, odin, v samoe more. Neskol'ko shagov -- i voda u kolen. Namokshaya odezhda
prilipaet k ishudalym  nogam: kozha da  kosti. Volny gulyayut vzad-vpered,  eshche
nemnogo -- i oni unesut tshchedushnogo starichka. No net, starik stoit kak stoyal,
pristal'no glyadya  pered soboj. V morskie glaza. Tishina.  Vokrug vse zamerlo.
Lyudi zataili dyhanie. Volshebstvo.

     Togda
     starik
     opuskaet
     glaza,
     pogruzhaet
     v vodu
     ruku
     i
     medlenno
     vyvodit
     na vode
     krest.
     Medlenno.
     <i>On osvyashchaet more.</i>

     Podumat'  tol'ko: nemoshchnyj  starik  vsego-to  navsego povel rukoj  -- i
sodrognulos'  bezbrezhnoe  more,  skol'ko  ego ni est', do  samogo gorizonta,
glazom ne  okinut';  vzdrognulo, zatrepetalo, rasteklos';  zastruilsya po ego
zhilam  blagodatnyj   elej,   zavorozhil,   umeril  vsyakuyu   volnu,   ugomonil
bystrohodnye  korabli,  ukrotil   buri,  vospolnil  puchinu,  proyasnil  vody,
prosvetil  chelovekov  i  tvarej,  obrechennyh  i  puglivyh,  vzvolnovannyh  i
umilennyh, zacharovannyh i blazhennyh:  osenennyh; kogda  vnezapno  bezbrezhnoe
more na mig sklonyaet golovu, i ono uzhe ne tajna, ne bezmolvie  i ne vrag, no
brat, i priyutnoe lono, i otrada dlya nyne zhivushchih. Ruka starca. Znak na vode.
I more bol'she ne strashit. Vse koncheno.
     Tishina.
     Vot eto da... -- podumal Dud. Dira perevela vzglyad na more. Vot eto da.
Horoshen'kaya devochka shmygnula nosom. Neuzheli eto pravda? -- podumal Dic.
     CHelovek sidel na peske i molchal. Dol zaglyanul emu v glaza.
     -- A eto pravda?
     -- Byla kogda-to.
     -- A teper' net?
     -- Teper' net.
     -- Pochemu?
     -- Potomu chto nikto ne mozhet osvyatit' more.
     -- No ved' tot starik mog.
     -- Tot starik byl starym, i u nego bylo to, chego sejchas uzhe net.
     -- Volshebnaya sila?
     -- CHto-to vrode etogo. Dobraya sila.
     -- I kuda ona delas'?
     -- Propala.
     Oni ne verili, chto ona propala bez sleda.
     -- Klyanis'.
     -- Klyanus'.
     I vpryam' propala.
     CHelovek  vstal. Izdaleka  vidnelas' taverna  "Al'majer", poluprozrachnaya
pri etom svete, omytom severnym vetrom. Solnce slovno  ostanovilos' na samoj
yasnoj polovine neba. I Dira proronila:
     -- Ty prishel, chtoby osvyatit' more, da?
     CHelovek vzglyanul na nee, podoshel blizhe, naklonilsya i ulybnulsya ej.
     -- Net.
     -- Togda chto ty delal v toj komnate?
     -- Esli  more uzhe  ne  osvYAtit',  ego  eshche mozhno  osvEtit',  okrestit',
<i>vyskazat'.</i>
     Vyskazat' more. Vyskazat'  more. <i>Vyskazat' more.</i> CHtoby ne kanul v  Letu
starikovskij  zhest,  chtoby  hot'  krupica  togo  volshebstva  eshche bluzhdala vo
vremeni,  chtoby  mozhno  bylo  ee otyskat'  i sberech' prezhde,  chem ona sginet
navek.  Vyskazat' more. Vot  chto nam ostaetsya.  My  uteryali kresty, pogrebli
starikov, rastochili volshebstvo, i esli ne  hotim molcha umeret' v  poedinke s
nim, nam ne obojtis' bez oruzhiya, ne obojtis'.
     -- <i>Vyskazat'</i> more?
     -- Da.
     -- Znachit, vse eto vremya ty sidel v svoej komnate i vyskazyval more?
     -- Da.
     -- No dlya kogo?
     --  Ne vazhno dlya  kogo. Glavnoe --  popytat'sya  vyrazit'  ego  slovami.
Kto-nibud' da uslyshit.
     Oni  i ran'she dogadyvalis', chto on  malost'  so strannostyami. No  ne do
takoj stepeni. Ne do takoj.
     -- I chtoby vyskazat' ego, nuzhny vse eti listy?
     Dud  poryadkom  namykalsya,  staskivaya po  lestnice  puhlyj portfelishche  s
bumagami.
     --  Voobshche-to  net.  Tomu,  kto podarovitee,  hvatilo  by  i neskol'kih
slov...  Ponachalu i on  by  ispisal  kipy stranic,  no so  vremenem nashel by
vernye  slova, takie,  chto  razom peredayut  vse ostal'nye,  i vmesto  tysyachi
stranic vyshlo by sto, potom  desyat'; on  dal by im otlezhat'sya, pokuda lishnie
slova ne otpali by sami  soboj,  i togda  mozhno bylo by sobrat' ostavshiesya i
szhat'   ih  do  maloj   toliki,  do  takoj  gorstki,  chto,  priglyadevshis'  i
prislushavshis' k nim, ty obnaruzhil  by odno,  odno-edinstvennoe slovo. Nazvav
ego, ty nazovesh' more.
     -- Odno-edinstvennoe?
     -- Da.
     -- I kakoe zhe?
     -- Kto ego znaet. Lyuboe slovo?
     -- Lyuboe.
     -- Nu, skazhem, <i>kartoshka9</i>
     -- Goditsya. Ili: <i>na pomoshch'.</i> Ili vot eshche: <i>i tak dalee.</i>
     Podi ugadaj, poka ne najdesh'.
     Govorya eto, chelovek  iz sed'moj komnaty vysmatrival chto-to v peske.  On
iskal kamen'.
     -- Poslushaj... -- skazal Dud.
     -- CHto?
     -- A nel'zya li skazat' <i>more?</i>
     -- Net, <i>more</i> skazat' nel'zya.
     CHelovek vypryamilsya. On nashel kamen'.
     -- Togda eto prosto nevozmozhno. Nevozmozhno, i vse.
     -- Otkuda nam znat', chto vozmozhno, a chto nevozmozhno.
     CHelovek podoshel  k vode  i zashvyrnul  kamen' daleko-daleko.  Kamen' byl
kruglyj.
     -- Bul'k, -- skazal Dol, razbiravshijsya v etom.
     No kamen' zaprygal po vode, edva kasayas' zybkoj gladi: raz, dva, tri --
pruzhinya  bez scheta. Smotret'  na nego bylo odno  udovol'stvie. On uletal vse
dal'she i dal'she v otkrytoe more, kak budto vyrvalsya na svobodu.  Kak budto i
ne dumal ostanavlivat'sya. I ne ostanovilsya.
     Nautro chelovek pokinul tavernu. Nebo v tot den' bylo osobennoe. Vo ves'
opor neslis'  oblaka, pospeshaya domoj.  Dul  sil'nyj, no  besshumnyj  severnyj
veter. CHelovek  lyubil hodit'  peshkom.  On  vzyal  chemodan,  prihvatil  puhlyj
portfel' s  bumagami i zashagal po doroge, protyanuvshejsya vdol' berega. SHel on
hodko, ne oborachivayas'. Poetomu ne uvidel, kak taverna "Al'majer" otorvalas'
ot  zemli i s legkost'yu raspalas' na tysyachu  oskolkov,  napominavshih parusa.
Oni plyli po vozduhu, to  vzletaya, to opuskayas'.  Oni <i>parili,</i> unosya s  soboyu
vse i vsya: i etu zemlyu, i eto more, i slova,  i dela  -- vse, nevedomo kuda.
Byt' mozhet, v  odin prekrasnyj den'  kto-to pochuvstvuet takuyu ustalost', chto
najdet eto mesto.


        KONEC