nichego udivitel'nogo v etom net, verno? Odnako to, chto ya velela emu ujti i on ushel, bylo dobrym znakom. YA chuvstvuyu, chto beru verh, nachinayu kontrolirovat' svoi koshmary. |to prosto takoj etap, i ya ego pochti proshla. YA budu rada, kogda on konchitsya. Sleduyushchij, konechno, mozhet okazat'sya i huzhe, no, vo vsyakom sluchae, on budet drugim. Lyubopytno, kak sil'no ya uzhe otravlena? Eshche ne pora risovat' na moej spine sinyuyu polosu i skarmlivat' menya norkam? x x x Razum zaneslo ne tuda; ona lovila sebya na tom, chto povtoryaet eto. Vse svyazano, oruzhie i koshmary. Vot pochemu prishlos' razorvat' krug. Snova uchit'sya smotret' na veshchi prosto. Nachinat' snachala. Govoryat, vremya nel'zya povernut' vspyat', no eto nepravda. Budushchee tam, v proshlom. Ona hotela by polozhit' konec prihodam etih lyudej i ih iskusheniyam. Ona dumala, oni otstanut, kogda nashla ostrov. Dumala, otstanut, kogda perebralas' spat' pod naves. No oni tol'ko sdelalis' eshche nastojchivej i hitree. Iz-za etih koshmarov ona boyalas' zasypat' vecherami; no ej tak nuzhen byl otdyh, i kazhdoe utro ona prosypalas' vse pozzhe i pozzhe. Po-prezhnemu stoyala rovnaya zhara; bylo dushno, kak v bol'nichnoj palate, gde krugom goryachie batarei. Konchitsya eto kogdanibud'? Naverno, sluchivsheesya unichtozhilo vremena goda ili, po krajnej mere, sdelalo iz chetyreh vremen goda dva -- tu osobuyu zimu, o kotoroj vseh ih preduprezhdali, i eto koshmarnoe leto. x x x Ne znayu, kotoryj iz nih eto byl. YA stala zakryvat' glaza. |to trudnee, chem vy dumaete. Kogda vy uzhe spite s zakrytymi glazami, poprobujte zakryt' ih snova, chtoby izbavit'sya ot koshmara. |to nelegko. No esli ya nauchus' etomu, to smogu, mozhet byt', sdelat' i sleduyushchij shag -- nauchit'sya zazhimat' ushi. |to dolzhno pomoch'. -- Kak vy sebya chuvstvuete segodnya utrom? -- Pochemu utrom? Vy zhe vsegda prihodite tol'ko noch'yu.-- Vidite, kak ya ne dayu im spusku dazhe v melochah? -- Kak vam budet ugodno. -- CHto znachit "kak mne budet ugodno"? -- Hozyain -- barin.-- |to verno, hozyain -- barin. Vy dolzhny derzhat' svoe soznanie pod kontrolem, inache ego zaneset neizvestno kuda vmeste s vami. Mezhdu prochim, tak i voznikla opasnost', kotoraya grozit sejchas miru. Derzhite razum pod kontrolem. Poetomu ya skazala: -- Uhodite. -- Vy vse vremya eto povtoryaete. -- Ved' vy zhe priznali moe pravo reshat'. -- Pridet den', i vy ne smozhete izbezhat' razgovora ob etom. -- Den'. Opyat' za svoe.-- YA ne otkryvala glaz.-- Nu ladno, o chem -- "ob etom"? -- YA dumala, chto zagonyu-taki ego v ugol, no eto mogla byt' takticheskaya oshibka. -- Ob etom? Nu, obo vsem... Kak vy popali v takoj pereplet, kak my sobiraemsya pomoch' vam vyputat'sya. -- Nichego-to vy ne znaete. Hot' s etim by soglasilis'! On propustil moi slova mimo ushej. Nenavizhu etu ih maneru delat' vid, budto oni ne slyshat veshchej, kotorye stavyat ih v tupik. -- Greg,-- skazal on, yavno menyaya temu.-- Vashe chuvstvo viny, otverzhennosti i tomu podobnoe... -- Greg zhiv? -- Koshmar byl tak realen, chto mne pokazalos', budto on mozhet znat' otvet. -- Greg? Da-da, s Gregom vse v poryadke. No my dumali, eto ne pomozhet... -- Pochemu u menya dolzhno byt' chuvstvo viny? YA ne schitayu sebya vinovatoj za lodku. On hotel tol'ko pit' pivo i shatat'sya po devochkam. Dlya etogo lodka ne nuzhna. -- Po-moemu, ne v lodke sut'. -- Kak eto ne v lodke? Esli b ne lodka, menya by zdes' ne bylo. -- Po-moemu, vy slishkom mnogo perekladyvaete na etu lodku. CHtoby ne dumat' o tom, chto sluchilos' ran'she. Vam ne kazhetsya, chto imenno tak vy i postupaete? -- Pochem ya znayu? |to zhe vy u nas specialist.-- YA ponimayu, chto moi slova prozvuchali izdevatel'ski, no ya ne smogla uderzhat'sya. Uzh bol'no on menya razozlil. Slovno eto ya nichego ne zamechala do togo, kak vzyala lodku. Da koli na to poshlo, ya byla odnoj iz nemnogih, kto zamechal. Ostal'nye, pochti ves' mir, veli sebya, kak Greg. -- CHto zh, po-moemu, delo idet na popravku. -- Uhodite. x x x YA znala, chto on eshche poyavitsya. Pozhaluj, ya dazhe nemnozhko hotela, chtob on vernulsya. Naverno, prosto chtoby pokonchit' s etim. K tomu zhe, priznayus', on menya zaintrigoval. To est' ya tochno znayu, chto proizoshlo, i bolee ili menee pochemu, i bolee ili menee kak. No mne hotelos' poglyadet', naskol'ko lovko on -- to est' na samom-to dele ya sama -- smozhet vse ob®yasnit'. -- Tak vy schitaete, chto gotovy pogovorit' o Grege? -- O Grege? Pri chem tut Greg? Nu, nam kazhetsya, i my rady byli by, esli b vy eto podtverdili, chto vash... vash razlad s Gregom ochen' mnogoe ob®yasnyaet v vashih tepereshnih... problemah. -- Nichego-to vy ne znaete.-- Mne nravilos' povtoryat' eto. -- Tak pomogite mne uznat', Ket. Rastolkujte mne, chto k chemu. Kogda vy vpervye zametili, chto u vas s Gregom ne vse ladno? -- Greg, Greg. Rehnut'sya mozhno, atomnaya vojna vas ne volnuet, a na Grege pryamo svet klinom soshelsya. -- Nu da, vojna, konechno. No, po-moemu, luchshe govorit' obo vsem po poryadku. -- A Greg vazhnee vojny? Strannaya u vas sistema prioritetov. Mozhet byt', vojna nachalas' iz-za Grega. Vy znaete, chto u nego est' bejsbol'naya shapka s nadpis'yu "VOJNA KRUCHE LYUBVI"? Mozhet, on sidel i pil pivo i nazhal knopku prosto ot nechego delat'. -- |to interesnyj podhod. Sejchas my s vami chto-nibud' nashchupaem. YA ne otvetila. On prodolzhal: -- Pravy li my, schitaya, chto s Gregom vy kak by postavili vse na odnu kartu? Dumali, chto on vash poslednij shans? Vozmozhno, vy vozlagali na nego chereschur bol'shie nadezhdy? YA uzhe byla syta etim po gorlo. -- Menya zovut Ketlin Ferris,-- skazala ya, skoree sebe, chem komunibud' drugomu.-- Mne tridcat' vosem' let. YA uehala s severa i poselilas' na yuge, potomu chto videla, chto proishodit. No vojna presledovala menya. Ona vse ravno nachalas'. YA sela v lodku i poplyla, kuda veter duet. YA vzyala s soboj dvuh koshek. Pola i Lindu. YA nashla etot ostrov. YA zhivu zdes'. YA ne znayu, chto so mnoj budet, no znayu, chto te iz nas, kto dumaet o sud'be planety, dolzhny zhit' dal'she.-- Dogovoriv, ya vdrug zametila, chto plachu. Slezy tekli vniz po licu i v ushi. YA nichego ne videla, nichego ne slyshala. Mne kazalos', ya plyvu, tonu. Nakonec, ochen' tiho,-- a mozhet byt', eto meshala popavshaya v ushi voda? -- tog chelovek skazal: -- Da, my predpolagali, chto u vas slozhilas' takaya kartina. -- YA byla v polose otravlennyh vetrov. U menya slezaet kozha. Vse vremya hochetsya pit'. YA ne znayu, naskol'ko eto ser'ezno, no znayu, chto dolzhna derzhat'sya. Hotya by radi koshek. YA mogu im ponadobit'sya. --Da. -- CHto "da"-to? -- Nu... psihosomaticheskie simptomy mogut byt' ochen' ubeditel'nymi. -- Ochuhajtes' zhe vy nakonec! Byla atomnaya vojna! -- Hm-m-m,-- promychal etot chelovek. On namerenno provociroval menya. -- Ladno,-- skazala ya.-- Davajte teper' poslushaem vashu versiyu. Pomoemu, vam ne terpitsya ee izlozhit'. -- Nu, my schitaem, chto vse eto iz-za vashego razlada s Gregom. I vashih otnoshenij, konechno. Sobstvennichestvo, rukoprikladstvo... Snachala ya sobiralas' emu podygryvat', odnako ne smogla uderzhat'sya i perebila: Kakoj tam razlad. Prosto vzyala lodku, kogda nachalas' vojna. -- Da, konechno. No u vas s nim... vy schitaete, u vas s nim vse shlo horosho? -- Ne huzhe, chem s drugimi oluhami. On ved' oluh, Greg. On normal'nyj dlya oluha. Vse sovpadaet. -- CHto znachit "sovpadaet"? Nu, ponimaete, my zatrebovali syuda s severa vashi dannye. Namechaetsya zakonomernost'. Vy lyubite stavit' vse na odnu kartu. S muzhchinami odnogo tipa. Soglasites', eto ved' vsegda nemnogo opasno YA ne otvetila, i on prodolzhal: -- U nas eto nazyvaetsya ustojchivym sindromom zhertvy. USZH. YA reshila promolchat' snova. CHestno govorya, ya ne ponyala, o chem eto on. CHto on takoe pletet. -- Vy vsyu zhizn' lyubili otricat', verno? Vy... ochen' mnogoe otricaete. -- Da net, chto vy,-- skazala ya. |to bylo nelepo. YA podumala, chto pora vyvodit' ego na chistuyu vodu.-- Tak chto zhe, po-vashemu znachit, po-vashemu, nikakoj vojny ne bylo? -- Ne bylo. To est' risk byl velik. Vojna i vpryam' zaprosto mogla nachat'sya. No oni tam kak-to razobralis'. -- Oni tam kak-to razobralis'! -- nasmeshlivo vykriknula ya, potomu chto eto dokazyvalo vse. Moe soznanie pomnilo eti slova Grega, kotorye pokazalis' mne togda takimi samodovol'nymi. Mne priyatno bylo krichat', ya zahotela vykriknut' eshche chto-nibud', i ya eto sdelala.-- Poka ne poesh' v "Bi-Dzhej", govna iz tebya ne vyjdet! -- zavopila ya. Menya ohvatilo torzhestvo, no tot chelovek kak budto nichego ne ponyal i polozhil ladon' mne na ruku, slovno hotel uspokoit'. -- Pravda razobralis'. Vojnu predotvratili. -- Ponyatno,-- otvetila ya, vse eshche likuya.-- Tak, stalo byt', ya ne na ostrove? -- Net, net. -- YA ego sebe voobrazila? -- Da. -- I lodki, stalo byt', tozhe ne sushchestvuet? -- Net, vy plyli na lodke. No na nej ne bylo koshek. -- Net, kogda vas nashli, s vami byli dve koshki. Strashno hudye. Oni edva vyzhili. On hitro delal, chto ne protivorechil mne na kazhdom shagu. No eto mozhno bylo predvidet'. YA reshila izmenit' taktiku. Prikinus' rasteryannoj, vyzovu u nego legkoe sochuvstvie. -- Ne ponimayu,-- skazala ya, dotyagivayas' do ego ruki i berya ee v svoyu.-- Esli vojny ne bylo, pochemu ya okazalas' v lodke? -- Greg,-- skazal on s kakoj-to otvratitel'noj samouverennost'yu, slovno ya nakonec priznala sto-to Vy bezhali ot nego. My zamechaem, chto lyudi s ustojchivym sindromom zhertvy chasto ispytyvayut ostroe chuvstvo viny i obrashchayutsya v begstvo. A tut eshche plohie vesti s severa. Oni stali dlya vas predlogom. Vy materializovali svoe bespokojstvo i smyatenie, perenesli ih vo vneshnij mir. |to normal'no,-- pokrovitel'stvenno dobavil on, hotya bylo yasno, chto on tak ne schitaet,-- Vpolne normal'no. -- YA tut ne edinstvennaya ustojchivaya zhertva,-- otvetila ya.-- Ves' nash poloumnyj mir -- ustojchivaya zhertva. -- Konechno,-- on soglasilsya, ne slushaya. -- Govorili, vot-vot budet vojna. Govorili, vojna uzhe nachalas'. -- Ob etom to i delo govoryat. No oni tam kak-to razobralis'. -- Znachit, stoite na svoem. Nu-nu. Tak gde zhe, po vashej versii,-- ya proiznesla eto slovo s udareniem,-- gde menya nashli? -- Primerno v sotne mil' k vostoku ot Darvina. Vy kruzhili v lodke na odnom meste. -- Kruzhila na odnom meste,-- povtorila ya.-- V tochnosti kak nash mir.-- Snachala on govorit, chto ya nadelyayu mir svoimi problemami, a potom -- budto ya delayu to, chem, kak vse znayut, etot mir zanimaetsya davnym-davno. Ne slishkom ubeditel'no, pryamo skazhem. -- A kak vy ob®yasnite, chto u menya vypadayut volosy? -- Boyus', eto vy sami ih rvali. -- A pochemu slezaet kozha? -- Vam prishlos' nelegko. U vas byl ochen' sil'nyj stress. V etom net nichego neobychnogo. No vse naladitsya. -- A pochemu zhe ya ochen' yasno pomnyu vse, chto sluchilos' s momenta ob®yavleniya o nachale vojny na severe do moego prebyvaniya zdes', na ostrove? -- Est' takoj tehnicheskij termin -- fabulyaciya. Vy pridumyvaete nebylicu, chtoby obojti fakty, o kotoryh ne znaete ili kotorye ns hotite prinyat'. Berete neskol'ko podlinnyh faktov i stroite na nih novyj syuzhet. Osobenno v sluchayah dvojnogo stressa. -- Kak-kak? -- Esli sil'nyj stress v lichnoj zhizni sovpadaet s politicheskim krizisom vo vneshnem mire. Kogda dela na severe idut ploho, u nas vsegda uvelichivaetsya kolichestvo postuplenij. -- Skoro vy skazhete mne, chto v more bylo polnym-polno psihov, kotorye kruzhili na odnom meste. -- Takih bylo nemnogo. CHeloveka chetyre-pyat'. Malo ved' u kogo dohodit do lodki.-- On govoril tak, slovno na nego proizvelo vpechatlenie moe uporstvo. -- I skol'ko zhe... postuplenij bylo u vas na etot raz? -- Okolo dvadcati. -- CHto zh, ya v vostorge ot vashej fabulyacii,-- skazala ya, vozvrashchaya emu ego termin. |to postavit ego na mesto.-- YA i pravda schitayu ee ochen' umnoj.-- No, konechno, on sebya vydal. Berete neskol'ko podlinnyh faktov i stroite na nih novyj syuzhet -- ved' eto ego sobstvennaya taktika. -- YA rad, chto delo poshlo na popravku, Ket. -- Vot idite i razberites',-- skazala ya.-- Mezhdu prochim, net li novostej o severnyh olenyah? -- Kakie novosti vas interesuyut? -- Horoshie novosti! -- kriknula ya.-- Horoshie! -- YA postarayus' uznat'. x x x Ona pochuvstvovala sebya ustaloj, kogda koshmar konchilsya, no pobeda ostalas' za nej. Ona vytyanula iz iskusitelya vse samoe hudshee. Teper' ej nichto ne grozit. Konechno, on sovershil celyj ryad grubyh promahov. YA rad, chto delo poshlo na popravku -- on ne dolzhen byl etogo govorit'. Komu ponravitsya, esli ego sobstvennoe soznanie budet otnosit'sya k nemu svysoka. A eshche on vydal sebya s golovoj, kogda skazal, chto ee koshki pohudeli. |to bylo samoe zapominayushcheesya iz vsego puteshestviya, kak oni tolsteli, kak im nravilas' ryba, kotoruyu ona lovila. Ona tverdo reshila ne govorit' bol'she so svoimi gostyami. Ona ne mogla pomeshat' im prihodit' -- navernyaka oni budut naveshchat' ee eshche mnogo-mnogo nochej,-- no govorit' s nimi ona bol'she ne stanet. Ona uzhe nauchilas' zakryvat' glaza vo vremya koshmara; teper' nauchitsya derzhat' na zamke rot i ushi. Ona ne dast sebya obmanut'. Ne dast. A esli ej suzhdeno umeret', chto zh, ona umret. Naverno, oni popali v polosu sil'no otravlennyh vetrov; naskol'ko sil'no, vyyasnitsya, kogda ona libo popravitsya, libo umret. Ona volnovalas' za koshek, no znala, chto oni prozhivut i bez nee. Vernutsya k prirode. Da oni uzhe vernulis'. Kogda zapasy edy v lodke issyakli, oni nachali ohotit'sya. Vernee, tol'ko Pol. Linda slishkom rastolstela. Pol prinosil ej vsyakih malen'kih zver'kov vrode krotov i myshek. Kogda Ket videla eto, na ee glaza navorachivalis' slezy. Vse iz-za togo, chto ee soznanie boitsya smerti, vot k kakomu vyvodu ona prishla. Kogda u nee isportilas' kozha i nachali vypadat' volosy, ee soznanie prinyalos' vydumyvat' drugoe ob®yasnenie. Ona dazhe znala teper', kak eto nazyvaetsya po-nauchnomu: fabulyaciya. Gde ona podcepila eto slovo? Navernoe, vychitala v kakom-nibud' zhurnale. Fabulyaciya. Beresh' neskol'ko podlinnyh faktov i stroish' na nih novyj syuzhet. Ona pomnila razgovor, kotoryj oni veli proshloj noch'yu. Tot chelovek vo sne skazal, vy mnogoe v zhizni otricaete, ved' tak, a ona skazala, da net, chto vy. Ona vspominala eto s ulybkoj; no tut bylo i ser'eznoe. Nel'zya sebya obmanyvat'. Tak delal Greg. My dolzhny smotret' na veshchi, kak oni est'; my ne mozhem bol'she polagat'sya na fabulyacii. Inache nam ne ucelet'. x x x Na sleduyushchij den', prosnuvshis' na svoem malen'kom, zarosshem kustarnikom ostrove v Torresovom prolive, Ket Ferris obnaruzhila, chto Linda rodila kotyat. Ih bylo pyatero -- pestryh, sbivshihsya v odnu kuchku, bespomoshchnyh i slepyh, no bezo vsyakih iz®yanov. Oni byli takie milye. Konechno, koshka ne pozvolit ej trogat' ih, no eto ee pravo, eto normal'no. Ona byla tak schastliva! Ved' teper' mozhno bylo nadeyat'sya! 5. Korablekrushenie I Vse nachalos' s durnogo znaka. Kogda oni obognuli mys Finisterre i shli na yug, podgonyaemye svezhim vetrom, k fregatu priblizilas' staya morskih svinej. Lyudi zapolnili poluyut i sgrudilis' u poruchnej, divyas' sposobnosti etih zhivotnyh kruzhit' okolo sudna, uzhe nabravshego horoshij hod v devyat'desyat' uzlov. V to vremya kak oni lyubovalis' igrami morskih svinej, podnyalsya krik. Korabel'nyj yunga vypal v odin iz perednih orudijnyh portov po levomu bortu. Byl proizveden signal'nyj vystrel, sbroshen spasatel'nyj plotik, i sudno leglo v drejf. Odnako s etimi dejstviyami zameshkalis', i k momentu spuska shestivesel'nogo barkasa mesto proisshestviya ostalos' daleko pozadi. Ne udalos' najti dazhe plotik, tem bolee yungu. Emu bylo tol'ko pyatnadcat' let, i znavshie ego utverzhdali, chto on horoshij plovec; oni polagali, chto on, skoree vsego, dostig plotika. Esli tak, to on, bez somneniya, pogib na nem, preterpev zhestochajshie muki. |kspediciya v Senegal sostoyala iz chetyreh sudov: fregata, korveta, fluta i briga. Ona otpravilas' s ostrova |ks 17 iyunya 1816 goda, imeya na bortu 365 chelovek. Teper', poteryav odnogo chlena komandy, ona derzhala kurs na yug. Moryaki zapaslis' proviziej na Tenerife, vzyav v dal'nejshij put' tonkie vina, apel'siny, limony, plody ban'yana i vsevozmozhnye ovoshchi. Zdes' oni otmetili razvrashchennost' mestnyh zhitelej: zhenshchiny Santa-Krusa stoyali u svoih dverej i zamanivali francuzov vnutr', uverennye, chto revnost' ih muzhej budet izlechena monahami Inkvizicii, koi neodobritel'no otzyvalis' ob oderzhimosti brachnymi uzami kak ob osleplenii, nasylaemom Satanoj. Vdumchivye puteshestvenniki pripisali sii nravy vliyaniyu yuzhnogo solnca, ch'ya sila, kak izvestno, sokrushaet i fizicheskie, i moral'nye prepony. S Tenerife otpravilis' na yugo-yugo-zapad. Vsledstvie svezhih vetrov i nekompetentnosti komandnogo sostava flotiliya raspalas'. Fregat v odinochestve peresek tropik i minoval mys Barbas. On shel v vidu berega, inogda priblizhayas' k nemu na rasstoyanie v polpushechnogo vystrela. More bylo useyano skalami; brigantiny nechasto poseshchali eti mesta pri nizkoj vode. Kogda obognuli mys Blanko ili to, chto moryaki za nego prinyali, sudno ochutilos' na melkovod'e; lot brosali kazhdye polchasa. Na rassvete mes'e Mode, vahtennyj praporshchik, proizvel schislenie na kletke s kurami i opredelil, chto oni nahodyatsya u kromki Argenskogo rifa. Ego sovetami prenebregli. No dazhe te, kto byl nesvedushch v morskom dele, zametili izmenenie cveta vody; u borta korablya vidnelis' vodorosli, i bylo vylovleno velikoe mnozhestvo ryby. Pri tihom more i yasnoj pogode fregat sadilsya na mel'. Lot pokazal vosemnadcat' sazhenej, vskore posle etogo -- shest' sazhenej. Sudno, privedennoe k vetru, pochti nemedlenno dalo kren; potom eshche i eshche odin. Promerom opredelili glubinu v pyat' metrov i shest'desyat santimetrov. K neschast'yu, oni natknulis' na rif, kogda voda stoyala vysoko; i pri podymayushchemsya na more volnenii popytki osvobodit' korabl' poterpeli neudachu. Fregat byl, nesomnenno, poteryan. Poskol'ku imeyushchiesya na nem lodki ne mogli zabrat' vsyu komandu, resheno bylo slozhit' plot i pomestit' na nego ostal'nyh. Zatem plot predpolagalos' otbuksirovat' k beregu; takim obrazom, vse byli by spaseny. |tot plan kazalsya nepogreshimym; no, kak zayavlyali pozzhe dvoe ochevidcev, on byl postroen na peske, razveyannom dunoveniem egoizma. Plot byl slozhen, i slozhen horosho, mesta v lodkah raspredeleny, proviziya zagotovlena. Na rassvete, pri dvuh metrah semidesyati santimetrah vody v tryume i slomannyh pompah, byl otdan prikaz pokinut' korabl'. Odnako narusheniya srazu zhe rasstroili bezuprechnyj plan. Raspredelenie mest bylo zabyto, s pripasami obrashchalis' nebrezhno; chast' ostavili na sudne, a chast' potopili. Plot prednaznachalsya dlya sta pyatidesyati poterpevshih: sta dvadcati voennyh, vklyuchaya oficerov, dvadcati devyati moryakov i passazhirov-muzhchin, odnoj zhenshchiny. No edva na etu platformu -- kotoraya byla dvadcati metrov v dlinu i semi v shirinu -- spustilis' pyat'desyat chelovek, kak ona ushla v vodu po men'shej mere na sem'desyat santimetrov. S plota byli sbrosheny zapasennye ranee bochonki s mukoj, i on zametno podnyalsya; na nego spustilis' ostavshiesya lyudi, i on snova ushel pod vodu. Polnost'yu zagruzhennaya, platforma okazalas' v metre pod poverhnost'yu vody, a te, kto byl na nej, iz-za tesnoty ne mogli stupit' ni shagu; szadi i speredi oni stoyali v vode po poyas. Oni stradali ot udarov nezakreplennyh bochonkov s mukoj, kotorye shvyryalo volnami; im sbrosili dvadcatipyatifuntovyj meshok s galetami, i voda tut zhe prevratila ego v testo. Predpolagalos', chto odin iz morskih oficerov primet na sebya komandovanie plotom; odnako etot oficer ne soglasilsya spustit'sya tuda. V sem' chasov utra byl dan signal, i malen'kaya flotiliya dvinulas' proch' ot poterpevshego krushenie fregata. Semnadcat' chelovek otkazalis' pokinut' korabl' ili ne vyshli k otplytiyu i, takim obrazom, ostalis' zhdat' svoej uchasti na bortu. Plot buksirovali chetyre lodki, razvernutye v ryad; flotiliyu vozglavlyal polubarkas, kotoryj delal promery. Kogda lodki razoshlis' po mestam, na plotu zakrichali: "Vive le roi!" -- i podnyali malen'kij belyj flag na konce mushketa. No imenno v etot moment velichajshih dlya vseh lyudej na plotu nadezhd i ozhidanij k obychnym morskim vetram prisoedinilos' dunovenie egoizma. Odin za drugim, v silu svoekorystiya, nekompetentnosti, neschastnogo stecheniya obstoyatel'stv ili kazhushchejsya neobhodimosti, buksirnye koncy byli otdany. Ne otojdya ot fregata i na dve mili, plot lishilsya pomoshchi. U teh, kto byl na nem, imelos' vino, tolika brendi, malyj zapas vody i nemnogo podmokshih galet. Ih ne snabdili ni kompasom, ni kartoj. Bez vesel i rulya bylo nevozmozhno upravlyat' plotom i pochti nevozmozhno pomoch' nahodyashchimsya na nem lyudyam, kotoryh postoyanno stalkivalo drug s drugom, kogda volny perekatyvalis' cherez platformu. V pervuyu zhe noch' razrazilsya shtorm, i plot edva protivostoyal ego svirepomu natisku; kriki pokinutyh meshalis' s revom valov. Nekotorye privyazalis' k brevnam verevkami; vse byli neshchadno izbity. Rassvet oglasilsya zhalobnymi krikami, lyudi voznosili k Nebesam obeshchaniya, kotorym suzhdeno bylo propast' vtune, i gotovilis' k nadvigayushchejsya smerti. Vsyakoe predstavlenie ob etoj pervoj nochi bledneet pered real'nost'yu. Na sleduyushchij den' more bylo spokojno, i u mnogih vnov' zateplilas' nadezhda. Odnako dvoe yunoshej i pekar', ubezhdennye, chto izbezhat' smerti ne udastsya, rasproshchalis' s tovarishchami i dobrovol'no otdalis' v ob®yatiya stihii. Imenno v etot den' u poterpevshih krushenie stali poyavlyat'sya pervye gallyucinacii. Komu-to mereshchilas' zemlya, inye zamechali suda, idushchie spasat' ih, i eti obmanchivye nadezhdy, razbivayas' o skaly, porozhdali eshche bol'shee otchayanie. Vtoraya noch' byla uzhasnee pervoj. Volny pohodili na gory i postoyanno grozili perevernut' plot; sobravshis' u korotkoj machty, oficery komandovali peremeshcheniyami soldat s odnogo kraya platformy na drugoj, daby skompensirovat' kachku. Neskol'ko chelovek, uverennye v svoej pogibeli, vskryli bochonok s vinom, zhelaya oblegchit' poslednie mgnoveniya zhizni putem pomracheniya rassudka; v chem oni i preuspevali, pokuda morskaya voda, proniknuv v bochku cherez sdelannoe imi otverstie, ne isportila napitka. Zasim, vdvojne obezumev, eti neschastnye reshili podvergnut' vse polnomu razrusheniyu i s etoj cel'yu prinyalis' za verevki, svyazyvavshie plot. Myatezhnikam vosprepyatstvovali, i sredi voln i nochnoj t'my razygralas' besposhchadnaya bitva. Vskore poryadok byl vosstanovlen, i v techenie chasa na rokovom plotu carilo spokojstvie. No k polunochi soldaty vzbuntovalis' opyat' i atakovali svoih komandirov s nozhami i sablyami; te, u kogo ne bylo oruzhiya, nastol'ko poteryali razum, chto pytalis' zagryzt' oficerov zubami, i poslednie preterpeli mnozhestvo ukusov. Lyudej brosali v more, izbivali, zakalyvali; za bortom ischezli dva bochonka s vinom i edinstvennyj bochonok vody. K momentu podavleniya myatezha plot byl useyan trupami. Vo vremya pervoj stychki odin iz primknuvshih k myatezhnikam chlenov komandy, po imeni Dominik, byl vybroshen v more. Uslyshav zhalobnye vopli svoego predatelya-podchinennogo, sudovoj mehanik kinulsya v vodu i, shvativ negodyaya za volosy, s ogromnym trudom vytashchil ego obratno na plot. Golova Dominika byla rassechena udarom sabli. V temnote rana byla perevyazana i neschastnyj glupec vozvrashchen k zhizni. No ne uspel on tolkom opravit'sya, kak, proyaviv chernuyu neblagodarnost', vnov' primknul k myatezhnikam i vvyazalsya v shvatku. Na sej raz on nashel menee udachi i sostradaniya: toj noch'yu ego ubili. Teper' ucelevshim grozila gibel'yu nachinayushchayasya goryachka. Inye brosilis' v more; inye vpali v ocepenenie; inye neschastnye kidalis' na tovarishchej, obnazhiv sablyu, i trebovali kurinogo krylyshka. Mehaniku, ch'e muzhestvo spaslo Dominika, chudilos', budto on puteshestvuet po prekrasnym ravninam Italii, a odin iz oficerov govorit emu: "YA pomnyu, chto lodki nas brosili; no vy nichego ne bojtes'; ya tol'ko chto napisal gubernatoru, i cherez neskol'ko chasov my budem spaseny". Mehanik, i v bredu sohranivshij trezvomyslie, otvechal oficeru: "Razve u vas est' golubi, sposobnye dostavlyat' depeshi s takoj skorost'yu?" Na shest'desyat chelovek, sohranivshih zhizn', ostalsya lish' odin bochonok vina. Oni koe-kak smasterili iz soldatskih zhetonov kryuchki dlya rybnoj lovli; oni vzyali shtyk i sognuli ego, nadeyas' pojmat' na nego akulu. Posle chego akula dejstvitel'no poyavilas', i shvatila shtyk, i odnim moshchnym dvizheniem chelyustej snova sovershenno vypryamila ego, i uplyla proch'. Daby prodlit' svoe zhalkoe sushchestvovanie, oni nuzhdalis' v dopolnitel'nyh resursah. Nekotorye iz ucelevshih posle nochnyh myatezhej nabrasyvalis' na trupy i otrubali ot nih kuski, pozhiraya etu plot' v mgnovenie oka. Bol'shinstvo oficerov otkazalos' ot takoj pishchi, hotya odin iz nih predlozhil zavyalit' myaso ubityh, chtoby sdelat' ego bolee udobovarimym. Koe-kto proboval zhevat' portupei i patrontashi, a takzhe kozhanuyu otdelku na svoih shlyapah, odnako ot etogo bylo malo proku. Odin matros pytalsya est' sobstvennye ekskrementy, no poterpel neudachu. Na tretij den' pogoda byla tihoj i yasnoj. Oni nadeyalis' otdohnut', odnako naryadu s golodom i zhazhdoj ih muchili zhestokie videniya. Plot, oblegchennyj teper' bolee chem vdvoe, podnyalsya iz vody -- nepredvidennaya pol'za, kotoruyu prinesli nochnye myatezhi. No voda dohodila lyudyam do kolen, i oni mogli otdyhat' lish' stoya, sbivshis' v odnu plotnuyu massu. Na chetvertoe utro oni obnaruzhili, chto s desyatok ih tovarishchej umerli noch'yu; tela byli predany moryu, za isklyucheniem odnogo, prednaznachennogo dlya utoleniya goloda. V chetyre chasa popoludni im vstretilsya kosyak letuchih ryb; mnogie ryby, pereprygivaya plot, zaputalis' v snastyah. |tim zhe vecherom oni razdelali dobychu, no ih golod byl stol' silen, a dolya kazhdogo stol' nichtozhna, chto mnogie iz nih uvelichili svoi porcii za schet chelovecheskogo myasa; v sochetanii s ryboj ono sdelalos' menee ottalkivayushchim. V takom vide ego nachali est' dazhe oficery. S etogo dnya upotreblyat' v pishchu chelovecheskoe myaso nauchilis' vse. Sleduyushchej noch'yu ego zapasy popolnilis'. Neskol'ko ispancev, ital'yancev i negrov, vo vremya pervyh myatezhej sohranyavshih nejtralitet, dogovorilis' sbrosit' komandirov za bort i dostich' berega -- po ih mneniyu, do nego bylo rukoj podat' -- vmeste so vsem imushchestvom i cennostyami, kotorye byli slozheny v meshok i podvesheny k machte. Snova razgorelas' zhestokaya bitva, i snova rokovoj plot byl omyt krov'yu. Kogda etot tretij myatezh nakonec udalos' podavit', na bortu ostalos' ne bolee tridcati chelovek, i plot opyat' podnyalsya iz vody. Edva li hot' odin chelovek na nem lezhal bez ran, kotorye postoyanno okatyvala solenaya voda, i pronzitel'nye kriki ne utihali. Na sed'moj den' dvoe soldat spryatalis' za poslednim bochonkom s vinom. Oni prodelali v nem dyru i stali tyanut' vino cherez solominku. Po obnaruzhenii, soglasno zaklyuchennomu ranee ugovoru, ne dopuskavshemu nikakih poblazhek, eti dvoe narushitelej byli srazu zhe sbrosheny v vodu. Teper' podoshlo vremya prinyat' samoe uzhasnoe reshenie. Sochli ucelevshih; ih okazalos' dvadcat' sem'. Pyatnadcat' eshche mogli prozhit' neskol'ko dnej; ostal'nye, stradayushchie ot glubokih ran i bol'shej chast'yu lezhashchie v bredu, imeli nichtozhnye shansy na vyzhivanie. Odnako za tot srok, chto otdelyal ih ot smerti, oni navernyaka zametno umen'shili by ogranichennyj zapas prodovol'stviya. Bylo podschitano, chto oni mogut vypit' dobryh tridcat'-sorok butylok vina. Derzhat' bol'nyh na polovinnom pajke znachilo lish' ubivat' ih postepenno. I vot posle debatov, ton kotorym zadavalo samoe besprosvetnoe otchayanie, pyatnadcat' zdorovyh lyudej soshlis' na tom, chto radi obshchego blaga eshche sposobnyh ucelet' ih bol'nye tovarishchi dolzhny byt' sbrosheny v more. |tu zhutkuyu, no neobhodimuyu ekzekuciyu sovershili troe matrosov i soldat, ch'i serdca byli ozhestocheny postoyannym sosedstvom so smert'yu. Zdorovye byli otdeleny ot bol'nyh, kak chistye ot nechistyh. Posle etogo strashnogo zhertvoprinosheniya pyatnadcat' ucelevshih utopili vse svoe oruzhie, ostaviv lish' odnu sablyu na sluchaj, esli ponadobitsya pererezat' kakuyu-nibud' verevku ili perepilit' derevo. Pripasov dolzhno bylo hvatit' na shest' dnej, zanyatyh ozhidaniem smerti. V eto vremya proizoshlo malen'koe sobytie, k kotoromu kazhdyj otnessya soglasno svoemu harakteru. Nad ih golovami poyavilas' porhayushchaya belaya babochka, kakih mnogo vo Francii, i sela na parus. Nekotorye moryaki, obezumevshie ot goloda, i v etom uzreli vozmozhnost' dobyt' sebe na uzhin lishnyuyu krohu. Drugim, izmuchennym i lezhashchim pochti nepodvizhno, pokazalas' nastoyashchim oskorbleniem ta legkost', s kotoroj porhala nad nimi ih gost'ya. Inye zhe uvideli v etoj obyknovennoj babochke znamenie, vestnicu Neba, beluyu, kak Noev golub'. Dazhe skeptiki, ne veryashchie v Bozhij promysl, ostorozhno soglasilis' s tem obnadezhivayushchim soobrazheniem, chto babochki nedaleko uletayut ot tverdoj zemli. Odnako tverdaya zemlya tak i ne poyavilas'. Palimyh solncem lyudej izvodila svirepaya zhazhda, i oni stali smachivat' guby sobstvennoj mochoj. Oni pili ee iz malen'kih zhestyanyh kruzhek, predvaritel'no opuskaya ih v vodu, chtoby skoree ohladit' zhidkost'. Sluchalos', chto u kogo-nibud' pohishchali kruzhku i zatem vozvrashchali, no uzhe bez ee soderzhimogo. Byl chelovek, kotoryj ne mog zastavit' sebya proglotit' mochu, kak ni stradal on ot zhazhdy. Odin iz nih, vrach, zametil, chto u nekotoryh mocha bolee prigodna dlya pit'ya, nezheli u drugih. Eshche on zametil, chto neposredstvennym rezul'tatom priema mochi vnutr' byl pozyv k tomu, chtoby proizvesti ee snova. Odin armejskij oficer obnaruzhil limon i hotel priberech' ego dlya sebya; burnaya reakciya ostal'nyh ubedila ego v tom, chto egoizm chrevat fatal'nymi posledstviyami. Byli takzhe najdeny tridcat' dolek chesnoka, kotorye v svoyu ochered' posluzhili predmetom spora; ne bud' vse oruzhie, krome edinstvennoj sabli, vybrosheno v more, krov' mogla by prolit'sya eshche raz. Na plotu imelis' dva puzyr'ka so spirtovoj zhidkost'yu dlya chistki zubov; odna-dve kapli etoj zhidkosti, s kotoroj ee obladatel' rasstavalsya ves'ma neohotno, vyzyvali na yazyke chudesnoe oshchushchenie, na neskol'ko sekund progonyavshee zhazhdu. Olovyannaya posuda, pomeshchennaya v rot, pozvolyala nasladit'sya prohladoj. Ucelevshie puskali po krugu flakonchik iz-pod rozovogo masla; oni vdyhali ostatki aromata, i eto dejstvovalo na nih uspokaivayushche. Na desyatyj den', poluchiv svoyu dolyu vina, neskol'ko chelovek reshili dovesti sebya do sostoyaniya op'yaneniya i zatem pokonchit' schety s zhizn'yu; ih s trudom ugovorili ne delat' etogo. Plot okruzhili akuly, i nekotorye soldaty, uzhe pochti lishivshis' razuma, otkryto kupalis' v neposredstvennoj blizosti ot etih gigantskih ryb. Vosem' chelovek, polagaya, chto zemlya ne mozhet byt' daleko, slozhili vtoroj plot i hoteli uplyt' na nem. U nih poluchilas' uzkaya platforma s korotkoj machtoj i kuskom deryugi vmesto parusa; no, oprobovav eto hlipkoe sooruzhenie, oni ubedilis' v bezrassudnosti svoej zatei i otkazalis' ot nee. Na trinadcatyj den' pytki solnce vzoshlo v absolyutno bezoblachnom nebe. Pyatnadcat' neschastnyh voznesli molitvy Vsemogushchemu Gospodu i podelili mezhdu soboj ocherednuyu porciyu vina; i vdrug kapitan ot infanterii, obozrevaya gorizont, zametil korabl' i gromkim vozglasom opovestil ob etom tovarishchej. Vse vozblagodarili Boga i dali volyu iz®yavleniyam radosti. Oni raspryamili obruchi s bochek i privyazali k nim platki; odin iz nih vzobralsya na machtu i zamahal etimi samodel'nymi flazhkami. Vse sledili za sudnom na gorizonte i pytalis' ponyat', kuda ono idet. Nekotorye polagali, chto ono priblizhaetsya s kazhdoj minutoj; drugie utverzhdali, chto ono dvizhetsya v protivopolozhnom napravlenii. Polchasa nadezhda borolas' v nih so strahom. Zatem korabl' ischez. Ih radost' smenilas' gorem i otchayaniem; oni zavidovali uchasti tovarishchej, pogibshih prezhde ih. Potom, daby najti chastichnoe zabvenie vo sne, oni rastyanuli nad plotom kusok materii dlya zashchity ot solnca i legli pod nim. Bylo predlozheno sostavit' otchet ob ih zloklyucheniyah, vsem podpisat' ego i pribit' k verhushke machty v nadezhde, chto on kakimnibud' obrazom dostignet ih semej i pravitel'stva. Oni proveli dva chasa v samyh mrachnyh razmyshleniyah; zatem artillerijskij serzhant, zhelaya popast' na kraj plota, vybralsya iz-pod navesa i uvidel "Argus", idushchij k nim na vseh parusah; ih razdelyalo vsego pol-ligi. U nego perehvatilo dyhanie. On protyanul ruki k moryu. "Spaseny! -- skazal on.-- K nam idet brig!" Vse vozlikovali; dazhe ranenye, daby luchshe videt' priblizhayushchihsya spasitelej, koe-kak dopolzli do konca platformy. Oni obnimalis' drug s drugom, a kogda obnaruzhili, chto obyazany svoim izbavleniem francuzam, ih vostorg udvoilsya. Oni zamahali platkami i vozblagodarili Providenie. "Argus" vzyal parusa na gitovy i leg v drejf po ih pravomu bortu, na rasstoyanii v polpistoletnogo vystrela. Pyatnadcat' ucelevshih, samye sil'nye iz kotoryh ne prozhili by dolee soroka vos'mi chasov, byli podnyaty na bort; kapitan i oficery briga svoej neusypnoj zabotoj snova razduli tleyushchuyu v nih iskorku zhizni. Dvoe, pozdnee napisavshie otchet o svoih ispytaniyah, zaklyuchayut, chto spasenie pokazalos' im istinnym chudom i chto v sem blagopoluchnom ishode byla zametna ruka Vysshih Sil. Puteshestvie fregata nachalos' s durnogo znaka, a zakonchilos' ono ehom. Kogda lodki-buksiry potashchili rokovoj plot v otkrytoe more, na nem ne hvatalo semnadcati chelovek. Ostavshis' na korable po svoej vole, oni nezamedlitel'no osmotreli ego v poiskah togo, chto ne vzyali s soboj uplyvshie i ne isportila morskaya voda. Oni nashli galety, vino, brendi i bekon; kakoe-to vremya na etom mozhno bylo proderzhat'sya. Snachala oni ne slishkom bespokoilis', poskol'ku ih tovarishchi obeshchali vernut'sya za nimi. Odnako kogda minuli sorok dva dnya, a na pomoshch' tak nikto i ne yavilsya, dvenadcat' iz semnadcati reshili iskat' spaseniya samostoyatel'no. Vybrav iz korpusa korablya neskol'ko brus'ev i skrepiv ih prochnymi kanatami, oni postroili vtoroj plot i otplyli na nem. Podobno svoim predshestvennikam, oni ne imeli ni vesel, ni inogo morehodnogo osnashcheniya, krome primitivnogo parusa. S soboj oni vzyali nebol'shoj zapas provizii i ostatki nadezhdy. No mnogo dnej spustya oblomki ih plota byli obnaruzheny zhivushchimi na poberezh'e Sahary mavrami, poddannymi korolya Sajda; oni prinesli etu vest' v Andar. Skoree vsego, lyudi s etogo vtorogo plota sdelalis' dobychej morskih chudovishch, kotorye v takom mnozhestve vodyatsya u beregov Afriki. I nakonec, slovno v nasmeshku, za ehom posledovalo eshche odno eho. Na fregate ostavalis' pyatero chelovek. CHerez neskol'ko dnej posle otbytiya vtorogo plota matros, otkazavshijsya plyt' na nem, takzhe reshil dostich' zemli. Ne sposobnyj postroit' tretij plot v odinochku, on pustilsya v more na kletke dlya kur. Vozmozhno, eto byla ta samaya kletka, na kotoroj rokovym utrom v den' korablekrusheniya proveryal kurs korablya vahtennyj oficer mes'e Mode. Odnako kletka dlya kur poshla ko dnu, i matros pogib ne bolee chem v polukabel'tove ot "Meduzy". II Kak voplotit' katastrofu v iskusstve? Teper' eto delaetsya avtomaticheski. Vzryv na atomnoj stancii? Ne projdet i goda, kak na londonskoj scene budet postavlena p'esa. Ubit prezident? Vy poluchite knigu, ili fil'm, ili ekranizirovannuyu versiyu knigi, ili belletrizovannuyu versiyu fil'ma. Vojna? SHlite tuda romanistov. Ryad krovavyh ubijstv? I srazu slyshen topot marshiruyushchih poetov. Konechno, my dolzhny ponyat' ee, etu katastrofu; a chtoby ponyat', nado ee sebe predstavit' -- otsyuda i voznikaet nuzhda v izobrazitel'nyh iskusstvah. No eshche my stremimsya opravdat' i prostit', hotya by otchasti. Zachem on ponadobilsya, etot bezumnyj vyvert Prirody, etot sumasshedshij chelovecheskij mig? CHto zh, po krajnej mere, blagodarya emu rodilos' proizvedenie iskusstva. Mozhet byt', imenno v etom glavnyj smysl katastrofy. Pered tem kak nachat' kartinu, on obril sebe golovu; my vse znaem eto. Obril golovu, chtoby ni s kem ne videt'sya, zapersya u sebya v studii i vyshel, tol'ko kogda zakonchil svoj shedevr. Tak vot kak eto bylo? 17 iyunya 1816g. ekspediciya otpravilas' v put'. 2 iyulya 1816 g., posle poludnya, "Meduza" sela na rif. 17 iyulya 1816g. ucelevshie byli snyaty s plota. V noyabre 1817 g. Savin'i i Korrear opublikovali svoj otchet o puteshestvii. 24 fevralya 1818 g. byl kuplen holst. 28 iyunya 1818 g. holst byl perenesen v bolee prostornuyu studiyu i zanovo natyanut. V iyule 1819 g. kartina byla zakonchena. 28 avgusta 1819 g., za tri dnya do otkrytiya Salona, Lyudovik XVIII posmotrel kartinu i obratilsya k hudozhniku so slovami, kotorye Moniteur Universel nazvala "odnim iz teh izyashchnyh zamechanij, koi sluzhat ocenkoj rabote, a ravno i voodushevlyayut hudozhnika". Korol' skazal: "Mes'e ZHeriko, vashe korablekrushenie nikak nel'zya nazvat' katastrofoj". Vse nachinaetsya s vernosti pravde zhizni. Hudozhnik chital otchet Savin'i i Korreara; on vstrechalsya s nimi, besedoval s nimi. On sostavil iz najdennyh materialov dos'e. On otyskal spasennogo plotnika s "Meduzy", i tot sdelal dlya nego model' svoego original'nogo sooruzheniya. Na nej ZHeriko pomestil voskovye figury ucelevshih. CHtoby propitat' atmosferu masterskoj duhom brennosti, on okruzhil sebya sobstvennymi tvoreniyami, izobrazhayushchimi rassechennye konechnosti i otrublennye golovy. Na kartine v ee poslednem variante mozhno uznat' pozirovavshih emu Savin'i, Korreara i plotnika. (CHto oni chuvstvovali, imitiruya perezhitye stradaniya?) Vo vremya raboty on byl absolyutno spokoen, soobshchaet Antuan Al'fons Monfor, uchenik Orasa Verne; dvizheniya tela i plech byli edva zametny,, i tol'ko legkij rumyanec na shchekah vydaval ego sosredotochennost'. On pisal srazu na belom holste, i orientirom emu sluzhili lish' priblizitel'no namechennye kontury. On rabotal dotemna s uporstvom, prodiktovannym takzhe tehnicheskoj neobhodimost'yu: gustye, bystro sohnushchie kraski, kotorymi on pol'zovalsya, trebovali, chtoby kazhdyj fragment, raz nachatyj, byl zakonchen v etot zhe den'. Kak my znaem, on sbril svoi svetlo-ryzhie kudri, ne zhelaya, chtoby ego bespokoili. No on byl ne odinok; naturshchiki, ucheniki i druz'ya poprezhnemu poseshchali dom, kotoryj on delil so svoim molodym assistentom Lui-Aleksisom ZHamarom. Sredi ego naturshchikov byl yunyj Delakrua -- s nego napisana figura mertveca, lezhashchego licom vniz s vytyanutoj levoj rukoj. Davajte nachnem s togo, chego on ne izobrazil. Opushcheno bylo sleduyushchee: 1) stolknovenie "Meduzy" s rifom; 2) moment, kogda buksirnye koncy byli otdany i plot broshen na proizvol sud'by; 3) nochnye myatezhi; 4) vynuzhdennyj kannibalizm; 5) sovershennoe radi samosohraneniya massovoe ubijstvo; 6) poyavlenie babochki; 7) sceny s lyud'mi po poyas, ili po koleno, ili po shchikolotku v vode; 8) samyj moment spaseniya. Inymi slovami, zadumannaya im kartina ne dolzhna byla byt' 1) politicheskoj; 2) simvolicheskoj; 3) teatral'no-dramaticheskoj; 4) shokiruyushchej; 5) rasschitannoj na deshevyj effekt; 6) sentimental'noj; 7) dokumental'noj; ili 8) nedvusmyslennoj. Primechaniya 1) "Meduza" byla korablekrusheniem, gazetnoj sensaciej i kartinoj; ona byla takzhe i povodom. Bonapartisty napadali na monarhistov. Povedenie kapitana fregata stalo illyustraciej a) nekompetentnosti morskih oficerov i korrumpirovannosti Korolevskogo flota; b) besserdechnogo otnosheniya predstavitelej pravyashchego klassa k tem, kto stoit nizhe ih. Parallel' s gosudarstvennym korablem, sadyashchimsya na mel', byla by i primitivna, i tyazhelovesna. 2) Savin'i i Korrear, dvoe ucelevshih, kotorye sostavili pervyj otchet o korablekrushenii, pytalis' dobit'sya ot pravitel'stva kompensacii dlya zhertv i nakazaniya vinovnyh oficerov. Otvergnutye oficial'nym pravosudiem, oni apellirovali s pomoshch'yu svoej knigi k bolee shirokomu sudu obshchestvennogo mneniya. Korrear postepenno sdelalsya izdatelem i pamfletistom; ego zavedenie, nazvannoe "U oblomkov "Meduzy", stalo mestom sborishch politicheskih oppozicionerov. My mozhem predstavit' sebe izobrazhenie momenta, kogda otdayut buksirnye koncy: zanesennyj topor, sverknuvshij na solnce; oficer, sidya spinoj k plotu, nebrezhno raspuskaet uzel... poluchilsya by prevoshodnyj zhivopisnyj pamflet. 3) Myatezh byl scenoj, kotoruyu ZHeriko chut' bylo ne izobrazil. Ostalos' neskol'ko pred