dtashem za spinoj i kichatsya sdelannymi imi "kartinami" iz pera i voloskov! Pust' budet stydno "ohotnikam", ustraivayushchim lovushki, tem, kto vykurivaet, rasstavlyaet teneta, kollekcioniruet roga, klyki i prochie "trofei", zritelyam, glyadyashchim, kak ispolosovyvayut i otdayut sobakam na s®edenie neschastnyh zhivotnyh; my ne odobryaem i hudozhnikov, "podveshivayushchih" zhivotnyh za lapki k gvozdyu, izobrazhennomu na polotne, eti zadyhayushchiesya zhertvy, s potuhshimi glazami pod mohnatymi vekami, - i vse dlya togo, chtoby na kartine byla smes' ryzhih, krasnyh, rozovyh tonov, s golubym podkryl'em vyahirya, zelen'yu kanarki so svezhim krasnym pyatnom, karminom, marenoj... Kak by to ni bylo, eto trup! |to mertvaya pastel'! Mertvoe maslo! YA otvergayu vse, chto predstavlyaet soboj krasivuyu mertvechinu. Vklyuchaya chuchelo. Vklyuchaya zhertvoprinosheniya v kino, kak, naprimer, smert' zebu v "Apokalipsise segodnya", kak smert' sobaki v "Paskale Duarte"... Otkrytie! Ono hotya by dalo mne vozmozhnost' porazvlech'sya. Kak by pozdno ya ni lozhilsya, ya vsegda prosypayus', kogda strelki chasov, - vnizu malen'kaya, a sverhu bol'shaya, - razdelyayut ciferblat popolam. YA vyshel ochen' rano i poshel po Ryu-Grand do togo mesta, gde ona peresekaetsya s Travers'er, kotoraya tut rasshiryaetsya i obrazuet ploshchad' Merii. Na kamennoj mostovoj, sluzhashchej parkingom, tam i syam mozhno bylo uvidet' kurtki s karmanami na spine, shtany s bantami, zhivoty s patronnymi sumkami, shlyapy s lentami i per'yami, a krome togo, razlichnye rody oruzhiya i tyavkayushchih tvarej, s pryamymi nogami, s krivymi, temnogo cveta, svetlogo, raznosherstnyh pyatnistyh, i vseh ohotno pisayushchih na kolesa povozok. Sredi mnozhestva lyudej bylo, - uvy! - mnogo druzej, sposobnyh vystrelit' - paf, paf - vo vse, chto dvizhetsya, bud' eto nes®edobnaya vorona ili kakoj-nibud' kozodoj. YA proizvodil podschet sil protivnika i razdaval, - buduchi v veselom raspolozhenii duha, na chto u menya imelis' osnovaniya, - privetstviya i dazhe pozhelaniya "Horoshej ohoty!", no podrazumevaya pod etim neudachu. YA uzhe sobralsya vernut'sya, kogda vstretil Kolena, lesovika, kotoryj, posmeivayas', lorniroval menya, prilozhiv palec k svoemu seromu kepi. - Vy znaete rezul'tat?.. Nakanune vecherom Vilorzhej hmuro ob®yavil na sovete, chto operaciya "Bolotishche", otlozhennaya po neizvestnym dlya menya prichinam na nedelyu, v konce koncov sostoyalas', - neshumnaya, no bez mery utomivshaya i obozlivshaya treh zhandarmov, kotorye poterpeli neudachu, a provodnikom byl Kolen. Podrobnostej nikakih. No Kolen, kotoryj ne lyubit, kogda kto-nibud' drugoj, a ne on, imenem zakona borozdit ego vladeniya, razotkrovennichalsya. - Vchetverom! Ne schitaya odnogo, raspolozhivshegosya na ploshchadke Glande, chtoby obespechivat' svyaz' s brigadoj cherez polevoj telefon... Vy predstavit' sebe ne mozhete! Prochesat' okrugu. V obshchem, oni otpravilis' utrom okolo devyati chasov. Vo vremya puteshestviya Bomon' ne perestaval sveryat'sya s kartoj i kazhdyj raz sprashival lesovika: "|tot rucheek i est' Malaya Verzu? Pereshagnem cherez nee". A Kolen utochnyal: "Ugu, no potom pojdem vdol' nee". Boty prodolzhali put'. No - ved' verno? - noga, privychnaya k asfal'tu, rabotaet kablukom, a privychnaya k zemle - noskom. Idti - eto ne ehat'. Tovarishchi ego ne byli horoshimi hodokami; oni vglyadyvalis' v temnotu, ne razlichaya pered soboj rovno nichego. Kto ploho shagaet, tomu bystro nadoedaet. Les v nizine ne tak polnitsya vozduhom, kak gornyj, ne tak zhivopisen, bogat priklyucheniyami; vse odno i to zhe - stvoly, stvoly, a nad nimi yarko-zelenaya listva; shagaesh', shagaesh', vdavlivaya v zemlyu opavshie list'ya, i diletant v konce koncov sklonyaetsya k tomu, chto v etoj chernote odno pohozhe na drugoe. Patrul', pribyvshij v P'er-Leve, uzhe poryadkom pritomilsya, Bomon' zhe, tverdo uverennyj v svoih geodezicheskih poznaniyah, reshil, chto na vse pro vse ujdet ne bolee dvadcati minut. - CHasom pozzhe, gospodin direktor, poshli ovragi, gde molodye derevca ustupayut mesto koryavym derev'yam. Naprasno brigadir tryas svoj peredatchik i krichal: "Allo! Vy menya slyshite? Allo! YA vas ne slyshu". |to okazalos' dol'she, chem my predpolagali... Delat' nechego. Koroche, rovno v polpervogo prishli v nebol'shoj ivnyak, gde i raspolozhilis' na otdyh. YA slushayu, a sam tihon'ko idu, idu po Ryu-Grand. Okazyvaetsya, Kolen ostorozhno prisel na voroh vetok, a zhandarmy, glyadya na nego, puskali slyuni, ibo pryamo pered nimi mayachil tolstyj sandvich. A sil'no vspotevshij Bomon', promokaya sebya platkom, poglyadyval na chasy, vnyuhivalsya v zapahi bolota, povorachivaya razocharovannuyu fizionomiyu k svoim lyudyam, bolee privychnym k dezhurstvu na dorogah, gde mchatsya s nedozvolennoj skorost'yu i gde oni uvereny, chto podcepyat klienta. Nakonec okolo dvuh chasov dnya brigadir prorychal: "Hvatit!" Vse-taki dlya uspokoeniya sovesti on srezal s oreshnika vetv', obstrugal ee, chtoby poluchilsya zond, podoshel k vode i v nuzhnom meste posharil v nej, sperva pryamo pered soboj, potom sprava, potom sleva, nakonec, pod kuvshinkami on nashchupal kakoj-to predmet. On skazal: "Dejstvitel'no, tut pod vodoj kak budto kakoj-to stolbik". My s Kolenom ostanovilis' u moej dveri; Kolen opazdyval, no on zabyl o sluzhbe i prodolzhal svoj rasskaz, nichego ne propuskaya i krasuyas': - Ne ochen'-to oni rvalis', eti golubye shtany, posmotret', chto tam na Bolotishche, i prochesat' ego... YA pozhertvoval soboj, ya proshel po etim kolyshkam golymi nogami i s daleko ne gordym vidom. Na ostrove, konechno, ni dushi. Nichego, krome nagromozhdeniya vetok, a sverhu pochernevshie kamni. To est' my napali na ochag! Tak delayut skauty ili zemlekopy, podogrevayushchie pishchu v kotelkah. I tam, na samom vidu, lezhalo... Ugadajte chto? Ni za chto na svete ne ugadaete... Konechno, ne poslanie. Predmet? A kakoj? Kak dat' ponyat' tomu, kto tut projdet, i tol'ko emu odnomu? "|to obitalishche izvestno, izvestno, chto ty tut delaesh'. Begi!" - SHpiki, - utochnil Kolen, - rty razinuli, kogda ya im protyanul malen'kuyu povarennuyu knigu pod nazvaniem: "Sto sposobov prigotovleniya ryby". Vo vsyakom sluchae, vsem yasno, chto u nas ne bylo pomracheniya rassudka... a mne, esli v etom byla neobhodimost', chto u moej docheri est' nekotoryj talant. Kolen ushel, potrusil k svoemu sektoru, gde emu vmeneno v obyazannost' proveryat' razresheniya na ohotu, est' li pechat' policii i tem li zaryazheny ruzh'ya. A ya na kuhne vozle otkrytogo okna zaglatyvayu kofe. Uzhe razdayutsya vystrely, gremit na mnozhestvo ladov. No vse perekryvayut gluhie raskaty dvenadcatogo kalibra. Menya vyvodit iz sebya kakoj-to izolirovannyj zvuk: pohozhe, chto podstrelili pticu. Vystrely ukazyvayut na to, chto gruppa ohotnikov vstretila gruppu utok. YA schitayu: za desyat' minut vosem' zalpov. Malovato. Vsem izvestno, chto chislo nemvrodov v etom krayu, - samoe bol'shoe v mire, - ne ostavlyaet im nikakogo shansa na to, chtoby pobit' glupyj rekord lorda Greya, kotoryj za odin den' ulozhil devyat'sot shtuk raznoj dichi; i ya, konechno, ne budu gorevat', esli pustye gil'zy, v kotoryh nastoyalsya zapah poroha i mednye donca kotoryh dovol'no dolgo blestyat na nivah polej, prezhde chem ih tronet rzhavchina, ne otmetyat vehami marshrut etih otstrel'shchikov, prinimayushchih uchastie v obshchej ploho organizovannoj ohote. My budem dazhe likovat', esli akcionery obshchestva, osnovannogo baronom Tordeem s ego vosem'yu raspolozhennymi ryadom fermami, zaselennymi, - chto stalo v kopeechku, - pticami i rybami, ne budut bol'she strelyat' so storony dorogi v ZHenes'e. Vozmozhno, my dob'emsya uspeha. |ho razdaetsya s raznyh storon, i eto nas zaputyvaet, no, kazhetsya, veter unosit ego na sever, a my znaem to, chto my znaem... Smeshnoj byla ta noch': my priveli dokazatel'stva nashego myatezhnogo duha, kotoryj vse vremya iskorenyaem u nashih uchenikov, ch'ej surovoj zhertvoj my byvaem. Konechno, ne nado opasat'sya svoego nemnogo mal'chisheskogo vida, vyrazhayushchego inogda dobrye namereniya. Odnako gospodin direktor otnyud' ne vegetarianec, bespechal'no s®edaet cyplenka i zakazal na segodnya fasol' s baraninoj, no zashchishchaet prirodu s istovost'yu, v koej chuvstvuetsya nekotoraya snishoditel'nost' po otnosheniyu k docheri i nekotoraya zlost' po otnosheniyu k rodu chelovecheskomu. Ibo, dorogoj drug, esli izvestno, chto ohotniki ubivayut radi udovol'stviya, radi gordosti ili vygody (u krest'yan nablyudaem to zhe samoe po otnosheniyu k obitatelyam skotnogo dvora), esli pravda, chto oni nanesli vred prirode, pochti polnost'yu unichtozhiv ne odnu dyuzhinu vidov, esli pravda to, chto oni mogut pretendovat' nazyvat'sya pokrovitelyami fauny pod tem predlogom, chto zaselyayut lesa special'no vyvedennoj dich'yu, kotoruyu, vprochem, oni vskore pereb'yut, vozmutitel'no, chto samye ser'eznye iz nih, prekrasno znayushchie faunu, hotya i pochitayut ee, no ne mogut ne prinosit' v zhertvu ee predstavitelej (chto bespolezno: ved' oleninu oni ne edyat)... to my ne mnogim luchshe, hotya my zhaleem dikih zhivotnyh, zato ne zhaleem domashnih, a nashi zuby prinuzhdayut nas est' myasnuyu pishchu i zhit' za schet proteina trupov, iz kotoryh my delaem zharkoe, kolbasu, ikru ili pashtet. No protivorechiya ochen' bystro primiryayutsya. V etom godu trista gektarov barona granichat s zapovednikom. Kak by to ni bylo, okolo polunochi, starayas' derzhat'sya v otdalenii ot ferm, ot kotoryh idet teplyj zapah korov, a storozhevye psy trevozhatsya, zaslyshav neznakomca, i pereklikayutsya, dve teni probezhali po territorii obshchiny: dve teni, nahodyashchiesya pod pokrovitel'stvom nochnoj bezlunnoj t'my, procherchennoj, odnako, Mlechnym Putem i useyannoj svetyashchimisya tochkami v dostatochnom kolichestve dlya togo, chtoby razlichit', esli vglyadet'sya, kom zemli, na kotoryj mozhno natknut'sya, ili metallicheskij brus, o kotoryj mozhno spotknut'sya. - Podozhdi, - skazal odin, - budesh' smeyat'sya, kogda vse konchitsya. I teni zapuskali ruku v pen'kovye meshki, podveshennye po bokam, dva staryh meshka iz obryvkov kozhi i durno pahnushchie udobreniya, kak u sadovnikov, otkazavshihsya ot himikatov. Teni povtoryali velichestvennye zhesty seyatelej, vybiraya luchshie kustarniki dlya udobreniya etim S10N8, podobnym naftalinu, zapah kotorogo tak nenavidit dich' i kotoryj zastavlyaet ee menyat' mesto, iskat' novye ukrytiya. - Zajdem naprotiv, - prosheptal tot zhe golos okolo chasa nochi. I dve neutomimye teni dejstvitel'no poshli k zapovedniku. Oni pomenyali meshki, a v meshkah pomenyalos' ih soderzhimoe. Teni prodolzhali razbrasyvat'. Na etot raz zerno. Zerno, smochennoe v myasnom soke, kotoryj dlya fazana to zhe, chto dlya zheleza - magnit. - A teper' mozhno i posmeyat'sya... Za chas do voshoda solnca, vybrosivshego pervye kosye luchi, v kotoryh zablestela pautina, a na nej zhemchuzhinki rosy, zasverkali stvoly ohotnich'ih ruzhej, nachalas' pospeshnaya migraciya. Nizkij tuman napolnilsya raznymi zvukami, slyshalos' skol'zhenie, pryzhki, lesnye shorohi, shum breyushchego poleta, golosa kuropatok, sozyvayushchih cyplyat, vorkovan'e. A naverhu, nad sarychom, chto letaet v nebe, gde plyvut malen'kie kremovye oblaka, svyataya Breduj, pokrovitel'nica zhivotnyh, naslazhdalas' dosadoj svyatogo Gyubera: v uslovlennyj chas, kogda eti gorodskie gospoda chashche vsego speshat na ohotu, ih sobakam, vynyuhivayushchim, brodyashchim v kustah, vysmatrivayushchim dobychu, prishlos' dovol'stvovat'sya lish', - ya na eto nadeyus', - zapahami, vlekushchimi ne tuda, kuda nado. Po etoj prichine (a ne po drugim, o kotoryh, vprochem, ona menya i ne uvedomlyaet v voskresnoe utro) Kler legla pozdno i vse eshche spit ili nezhitsya v posteli v svoej komnate, komnate devushki. CHashka Kler zhdet ee. YA zalpom vypivayu kofe, - v odinochestve idu gotovit' fasol' s baraninoj i, podtrunivaya nad soboj, vyduvayu mezh zubov legkoe "tss, tss". Maslo greetsya. Maslo shipit v chugunnoj kastryule, gde lezhit razdelannyj na kusochki zhir, porezannyj luk, lomtik shejnoj chasti i myaso s reber. Rasstroit' ohotu, starina, otsrochit' smert' pticy, kotoruyu zagonyayut v rozh', chtoby potom predlozhit' ee pule, - eto otlichno. Razveselit' zhe svoyu devchushku, pobornicu vsego zhivogo, samomu izbavit'sya ot lishnego naleta ser'eznosti, - i togo luchshe. Dadim stech' vode s nozhek, kotorye moknut so vcherashnego dnya, obvalyaem v muke, posolim, poperchim, dobavim chesnoku, tminu, lavrovogo lista. Vse-taki nado nemnogo osadit' Kler s ee fantaziyami... Nakroem kryshkoj. Mne ostaetsya tol'ko sest' i prinyat'sya za "|klerer", kotoryj prishel v subbotu i kotoryj ya poka eshche ne prolistnul. YA pereskakivayu s pervoj stranicy, gde kommentiruyut sobytiya, svyazannye so smert'yu papy Ioanna-Pavla I, na shestuyu, gde povestvuyut o mestnyh delah. "Spryamlenie virazha na shosse mezhdu otmetkami 7700 i 8050" - bez etogo, konechno, ne obojtis', vo vremya municipal'nyh vyborov, v deputatskom otchete, imeyushchem v vidu blagodeyaniya, koimi my obyazany nashemu meru. Ob®yavlenie ocenshchika mos'e Nora: "Prodaetsya mebel' v horoshem sostoyanii". A pryamo pod etim pomeshchen sovsem uzh neozhidannyj zagolovok: "Vozvrashchenie k prirode v nashem prekrasnom krae?" Tak voproshaet sebya v zametke na pyatnadcat' strochek, - ona sleduet za otchetom o bale pozharnikov, - madam Pe, korrespondent ot Lagreri nashego mestnogo ezhenedel'nika... No chto eto za vopli, chto za pryzhki na ulice? Kastryulya slishkom nagrevaetsya na gazu, nado smochit' kryshku. Kto-to krichit: "Toropites'!" YA ubavlyayu gaz. YA dazhe slishkom ubavil: on potuh. Snova zazhigayu. No vot zavyla sirena merii; sperva nizko, zatem pronzitel'no, zazvenel v bufete stakan, zvuk sireny to opadaet, to vnov' vzdymaetsya, i tak tri raza, - vyzyvayut "skoruyu". Znachit, proizoshel neschastnyj sluchaj, a v den' otkrytiya sezona izvestno, chto eto oznachaet. - Derzhu pari, ohotyatsya na cheloveka! Kler spuskaetsya vniz, v odnoj rubashke, bosikom. Ona ne oshiblas'. Pril'nuv nosami k steklam v gostinoj, my vidim shesteryh ohotnikov, yavno ogorchennyh, oni okruzhili telezhku, kotoruyu tashchit sed'moj. - Sil'vestr! - vskrikivaet moya doch' izmenivshimsya golosom. I vpryam' - eto nash kuzen Sil'vestr God'on, vladelec fermy v otdalennom rajone nashego kraya; sorokaletnij, obozhzhennyj solncem, ibo tridcat' let potel na neplodorodnyh sklonah, holostyak, ozhestochivshijsya iz-za togo, chto ne nashel, kak sotni emu podobnyh, kandidatku, zhelayushchuyu nadryvat'sya na rabote i zhit' bez kopejki. Ranenogo ne vidno, ego poka eshche skryvayut stenki povozki. Otovsyudu donositsya: "Kto eto?" Otvechayut ohotniki neopredelennymi zhestami. V priotkryvshiesya dveri prosovyvayutsya lica, vidnye napolovinu. Deti prisoedinyayutsya k ohotnikam i vmeste s nimi soprovozhdayut priblizhayushchuyusya k nam telezhku. Zadnyaya stenka opushchena: s telezhki spuskaetsya para nog, obutyh v letnie tufli s verevochnoj, potershejsya podoshvoj. Nakonec koleso, obitoe zhelezom, podkatyvaet k nam, proezzhaet mimo, my vidim lezhashchego v telezhke. Kler vonzaet nogti v moyu ruku. - |to on! - tiho govorit Kler. On rastyanulsya vo ves' rost, zakryl lico rukoj. CH'ya zhe eshche mozhet byt' eta boroda, eti dlinnye volosy, eti golubye shtany s razorvannoj pravoj bryuchinoj, v dyrku vidna golaya noga, zapachkannaya krov'yu do poloviny bedra, na kotorom byla naskoro sdelana povyazka. IV  Netrudno bylo ponyat', chto telezhka napravlyalas' k apteke Pe, - ona stoit na uglu ploshchadi, - apteka v voskresen'e rabotaet do poludnya. No my ochen' skoro, - nastol'ko, naskol'ko bystro moya doch' smogla odet'sya, - okazalis' na ulice i podoshli k telezhke imenno v tu minutu, kogda ona ostanovilas' u trotuara. Uzhe sobralas' tolpa, i tut ya stolknulsya s Leonarom, kotoryj vybezhal iz myasnoj lavki svoego otca i krichal, voshishchennyj tem, chto privlekaet vnimanie: - YA znayu ego! YA znayu ego! YA byl vmeste s krestnym na Bolotishche! Vnezapno, dvizhimaya lyubopytstvom, tolpa zevak rasstupilas'. Gospodin Pe, v belom halate, zapachkannom krov'yu, pomogal odnomu iz soprovozhdavshih povozku podnyat' ranenogo i polozhit' ego na nosilki. Gospozha Pe, s bloknotom v ruke, delala zametki i povtoryala: - YA tak i dumala... Bednyj, oni zdorovo ego otdelali! Ustroivshis' v avtomobile i manipuliruya flakonami, doktor Lanselo, k schast'yu, zhivshij na Ryu-Grand i gotovyj okazat' pomoshch', uspel tol'ko sprosit' u menya - eto tot samyj tip, kotorogo videli vy, a? Predstav'te sebe, nam ne udalos' zastavit' ego nazvat' sebya. Mne pokazalos', chto ranenyj brosil na menya vzglyad, no ego lico na mgnovenie ischezlo, skrytoe stvorkoj dvercy, i desyat'yu sekundami pozzhe processiya tronulas' pod gudok, to vysokij, to nizkij, avtomobilya, ch'i fary postepenno zatuhli i perestali byt' vidny iz-za berega, po kotoromu pryamo na zapade prolegaet doroga, vedushchaya cherez pyat' mostov i chetyre otvesnyh perehoda k suprefekture. - Nehoroshij perelom, - ob®yasnyal gospodin Pe. - No samoe udruchayushchee - eto bol'shaya poterya krovi: pererezana arteriya. - I neizvestno imya... Kto ot nas pryachetsya? Te dve nedeli, chto ego iskali, ya ne perestaval sebe govorit', chto vash protezhe ne zrya skryvaetsya v lesah. Pribezhal Vilorzhej, on zapyhalsya, byl ves' v potu i, prezhde chem pozhat' nam ruki, vyter svoyu natruzhennuyu ruku o plastron kurtki. "Moj protezhe"? V obshchem, pochemu by i net? Kak by to ni bylo, eto nezasluzhennoe zvanie pokazyvalo, chto, po vsej ochevidnosti, moe ruchatel'stvo, esli predpolozhit', chto takovoe imelo by mesto, obladalo bol'shim vesom, chem vlast' mera, poshatnuvshayasya pered vliyaniem, kakim pol'zovalsya ego staryj uchitel'. - No postojte, nichto ne dokazyvaet... - skazal vyshedshij iz svoej tabachnoj lavki odnorukij Berron, vernyj svoej manere berech' slova, chto pozvolyaet emu obychno ne zakanchivat' frazu. - Esli kto-nibud' i imeet pravo zhalovat'sya, tak eto on! - skazala gospozha Pe. Na ploshchadke, gde v ob®yatiyah materi-rodiny lezhit agoniziruyushchij bronzovyj volosatik, sobralis' mestnye zhiteli - ih v desyat' raz bol'she, chem rastushchih zdes' lip. Ohotniki, smushchennye, pritihshie, ne znayushchie chto delat' s proklyatymi ruzh'yami, uderzhivayushchie sobak, kotorye vozbuzhdenno dyshali, zhalis' k Sil'vestru, a tot, udaryaya sebya po lyazhkam svoimi shirokimi ruchishchami, nevinno smotrel iz-pod navisshih brovej i zhdal pohvaly bezmernoj gluposti. YA s udivleniem uvidel vozle nih krivonogogo sud'yu Abelya Merendo - on schitaetsya zhitelem Lagreri s teh por, kak ego zhena, unasledovavshaya dom svoih roditelej, stala prihodit' syuda provodit' s nim uik-end; vid u nego byl ochen' glupyj, i ya totchas ponyal, chto nelovkij strelok - eto odin iz glavnyh nashih skotovodov, zyat' Abelya Maren Ratel', - sejchas on chto-to tiho govoril, vykativ belye glaza. Udivitel'naya veshch' - eto vse uvelichivayushchayasya tolpa, pozhaluj, dazhe simpatichnaya, kotoraya ne zasypala Marena voprosami. Ved', pravda, neschastnye sluchai na ohote byvayut kazhdyj god, i esli net smertel'nyh ishodov, to k vinovnomu snishoditel'ny, s nim ceremonyatsya, ibo v derevne sushchestvuet celaya zaputannaya set' vzaimnyh interesov, privyazannostej, rodstvennyh otnoshenij. Sderzhannye krest'yane kommentirovali, poniziv golos pochti do shepota, sobytie, kotoroe samo po sebe ne vyzyvalo interesa, vyzyvala ego tainstvennost' proishodyashchego. Otkuda na nas svalilsya etot paren'? CHelovek bez imeni, vozmozhno li eto? A vy dejstvitel'no pytalis' vyyasnit'? V gorode chelovek bez imeni - eto normal'no, no v derevne - net. Sredi sotni zevak na ploshchadi, kakovymi my yavlyalis', byl li hot' odin, kto ne znal by ostal'nyh i ne mog by skazat': vot eto zemlemer Varan, eto konditersha gospozha Sibilo, eto notarius gospodin Benza, kamenshchik Rav'on, vodoprovodchik Sion, direktor shkoly mos'e Pallan i pervyj zamestitel' Rolan B'e?.. Te, kto byli menee shchepetil'ny, staralis' smeshkami poborot' smushchenie. Mozhno schitat', chto vse vyshli iz kino vmeste s drugimi oglushennymi neobychnost'yu fil'ma zritelyami, i sejchas eto prodolzhenie zrelishcha. CHto Lagreri, naselennaya lagrerijcami, s imenami, chertami haraktera, domami, privychkami, imushchestvom, svyazyami, mneniyami, fizionomiyami, davnym-davno zapomnivshimisya i obezlichennymi, smogla, sopernichaya s ekranom, pokazat' spektakl', gde glavnaya rol' prinadlezhala strannomu akteru, chuzhaku, ves' oblik kotorogo protivorechil predstavleniyam vseh zritelej, - v etom bylo men'she skandal'nogo, chem razvlekatel'nogo. - Kak eto proizoshlo? - gromko proiznes nakonec Vilorzhej, obrashchayas' k Sil'vestru, chtoby stupit', kak mer, na pochvu, gde on chuvstvoval sebya naibolee uverennym. - Da vse iz-za kabana, - prosheptal kuzen. Krest'yanin - eto chelovek, rabotayushchij rukami i ne privykshij pol'zovat'sya yazykom, on perezhevyvaet slova tak zhe medlenno, kak salo, razrezannoe na kuski ego karmannym nozhom. Dlya nego vsyakaya pravda - vred, i luchshe byt' skupym kak na slova, tak i na den'gi. Kaban? Kakoj kaban? Gde? Da na "verhnej doroge", gospodin mer. V el'nike, chego zhe neponyatnogo? El'nik vstrechaetsya chasto, i lichno ya videl uzhe desyat' kabanov, zhivushchih v opredelennom uchastke lesa, oni tam royut zemlyu rylom, vyvorachivayut korni, kupayutsya v gryazi v takom-to bolote, no ni v koem sluchae ne v drugom, i u nih est' logovo, gde oni valyayutsya na boku, a ryadom tiho urchit ih potomstvo. - My byli v izluchine reki, - vstupaet nakonec odin iz ohotnikov. Ne vazhno, chto ostal'nye delayut bol'shie glaza: eto vse-taki ponyatno. Izluchina Sarlet, skoree kanavy, chem reki, razdelyaet nadvoe kustarnik, ch'i zarosli izdavna byli vzyaty na zametku: tam molodye lyudi, sbrosiv lishnyuyu odezhdu, ozhidayut minuty, kogda mozhno budet otstrelivat' kabanov. Vo vremya moej poslednej progulki oni pokazalis' vse eshche ochen' polosatymi, ya uvidel tam kuchu varenogo kartofelya (v obshchem isporchennogo), razbrosannogo, chtoby primanit' zhivotnogo, po luzhku, vernee progaline, vyrezannoj s pomoshch'yu serpa v lone zhestkogo proleska, sostoyashchego iz chernogo ternovnika, useyannogo temno-krasnymi, uzhe sozrevshimi yagodami, i boyaryshnika, ne izobiluyushchego takovymi. Ubit' polosatogo - znachit lishit'sya razresheniya na ohotu. YA nemnogo spodlichal i vsluh ne skazal ob etom, no moj vzglyad byl ponyat, i, ne imeya zhelaniya podvergat'sya napadkam, Sil'vestr prinyalsya razglagol'stvovat' naschet "ryzhego", ot koego mat', atakovav strelka, otvela pulyu... - Kotoruyu poluchil etot paren'! - V pyatidesyati metrah vsego: on zabilsya v kustarnik. - Esli b ego ubili, etogo dazhe i ne zametili by. Za isklyucheniem Ratelya, - otvetchik molchal, - vse stali davat' poyasneniya, i rasskaz priobretal strojnost'. Neznakomec vskriknul. On lezhal nepokrytyj i ne proiznes ni zhaloby, ni upreka, a tol'ko tiho progovoril: - Skoree... v bol'nicu! I bol'she - ni slova. Odnako imenno ranenyj razorval na lenty odnu bryuchinu i sdelal iz nih povyazku. On sam sohranyal iniciativu, pokazal, kak nado, chtoby perenesti ego, vzyat'sya za nosilki chetyrem chelovekam. I on zhe v doroge uvidel sredi srezannyh kustov zabytuyu podenshchikom telezhku, polnuyu hvorosta. - Povezlo, - skazal Sil'vestr, - sredi okrestnyh ferm ne najdetsya ni odnoj, gde mozhno bylo by pozaimstvovat' kakuyu-nibud' kolymagu. Tolpa eshche popolnilas': ot obedni vozvrashchalis' veruyushchie. Kak tol'ko shlynula pervaya volna emocij, Ratel', opasayas', kak by o nem ne podumali ploho, nakonec zagovoril; on koril sebya za neudachnyj vystrel, pokazyval vsem svoim vidom, chto on v otchayanii, uveryal, chto sam zajmetsya ranenym, i perehodil ot odnogo predlozheniya k drugomu. Mozhno ne ponimat' ili sdelat' vid, chto ne ponimaesh'. Tebe mozhet ne hvatat' slov. Tak iz®yasnyalsya by nemec, flamandec, shved, kakoj-nibud' nezadachlivyj bezdenezhnyj turist, kak cygan, perebirayushchijsya s mesta na mesto. Ratel' poproboval pribegnut' k nevnyatice, a potom k lomanomu shkol'nomu anglijskomu. Naprasnyj trud. Neznakomec, oslabevshij ot poteri krovi, teryayushchij soznanie, pytayushchijsya chto-to ob®yasnit', chtoby emu poverili, smog vnyatno proiznesti, obrashchayas' k sklonivshemusya nad nim aptekaryu tol'ko dva ele slyshnyh slova: "Blagodaryu vas..." - |to nevozmozhno! Nado raschistit' ploshchad', - skazal Vilorzhej. Mashiny, pytayushchiesya uvezti sem'i, naslazhdavshiesya voskresnym dnem, k ih ochagam, stoyali plotnoj stenoj, koleso k kolesu; slyshalis' kriki, gudki avtomobilej, shum motorov, zavedennyh dlya ustrasheniya peshehodov. Vdol' mashin skol'zili naibolee smelye, rasprostranyaya novost' ot R7 k G6 cherez opushchennye stekla. "Dorogu! Dorogu!" - krichala odetaya v shlyapku madam Benza, vysunuvshis' iz svoego avtomobilya i pomahivaya rukoj v perchatke. No chto trudnee vsego rasseyat' i chto naibolee plotno, tak eto skopishche lyudej i stado baranov. Potrebovalos' desyat' minut, chtoby raschistit' dorogu, no narodu eshche pribavilos', kogda na verhushke kosogora zamel'kali zheltye i golubye ogni: v soprovozhdenii policii ehala mashina "skoroj pomoshchi", dostavivshaya nakonec vracha. Stuknuv dvercej, Lanselo (s kotorym ya inogda igrayu v bridzh) poiskal menya glazami i podbezhal ko mne. - Nu, vse v poryadke, on v reanimacii. Po pravde skazat', kakaya-to bezumnaya istoriya. No vy znaete, chto takoe ad-mi-ni-stra-ciya. Imeni net, adresa net, udostovereniya lichnosti net, strahovogo - tozhe... Mne dazhe pokazalos', chto chinovnik v priemnom pokoe ne primet ego. K schast'yu, on poteryal mnogo krovi i ves'ma kstati lishilsya soznaniya ili sdelal vid, chto lishilsya, vo vsyakom sluchae, oni potoropilis' ego prinyat', hotya ego social'noe polozhenie tak i ne raskrylos'. - Erunda! V lyubom sluchae ego lichnost' cherez nedelyu ustanovyat. Esli by moemu byvshemu ucheniku tak ne hotelos' utochnenij, ya by s udovol'stviem retirovalsya. No pervyj, komu udalos' podnyat'sya na oblomok sudna, poterpevshego korablekrushenie, imeet pravo na nego. Tot fakt, chto ya pervym vstretil neznakomca na Bolotishche, delal ego kak by moim podopechnym, i povedenie brigadira podtverzhdalo eto, ibo posle mera i vracha on podoshel ko mne. - On prinyal mery predostorozhnosti, - prodolzhal Lanselo, - sanitarki, razdevavshie ego, obsharili ego odezhdu. I nashli svistok i shvejcarskij nozh s vosem'yu lezviyami. Nikakih bumag. Ni odnoj monety. Tatuirovki na tele tozhe net. Ni odnogo vyrvannogo, bol'nogo ili zaplombirovannogo zuba. V stroenii tela - nichego osobennogo. Krome borody i obiliya volos - nikakih primet, no oni mogli vyrasti nedavno i sluzhit' prostym makiyazhem. Bel'e - bez metok, edinstvennoe, chto nashli, - eto imya fabrikanta na oborotnoj storone karmana v kombinezone. Vynuzhdennyj iz-za smeny ohrany pojti provedat' svoego "otvetchika", Lanselo ushel. Bomon' prosheptal: - Po pravde skazat', ya ne znayu, chto i dumat'. Kto, po-vashemu, eto mozhet byt'? U menya byla vozmozhnost' raza tri-chetyre pobesedovat' s brigadirom, hotya by vo vremya obeda v Sent-Barb. Ego mundir ne obmanyvaet ego, on dazhe odnazhdy mne priznalsya, chto sredi teh, kto ochishchaet obshchestvo ot zla, rol' zhandarma samaya nezavidnaya v otlichie ot svyashchennika, kotoryj ispoveduet, ili vracha, kotoryj lechit lyudej; i on sozhaleet, chto ne pol'zuetsya penicillinom i ne otpuskaet grehi, v ego rasporyazhenii - lish' naruchniki. |to delo, bez somneniya, stavilo ego v tupik: sredi ohotnikov dvoe byli zhertvami maroderstva, a vozmozhnyj maroder stal, na etot raz bessporno, zhertvoj ohotnikov, i sluchaj byl trudnym eshche ottogo, chto ne mogli ustanovit' lichnost' etogo cheloveka, a eto usugublyalo podozreniya. - Gospoda, proshu vas! - skazal Bomon', ostaviv menya v razdum'e. V to vremya kak dyuzhina sapog podnimalas' po lestnice merii, ya, vzyav za ruku Leonara, medlenno poplelsya domoj. Byvayut minuty, kogda nuzhna sderzhannost', a v drugoe vremya sleduet dat' sebe volyu. Ne to zhe samoe ispytyval li i shchepetil'nyj Bomon', hotya u nego eto trudnee ob®yasnit'? YA ne udivlyalsya, chto Kler predlagala "pomoch' bednomu yunoshe" i pytalas' uznat', mozhno li v podobnom sluchae naveshchat' ranenogo... Konechno. A pochemu net? Moya dver' zhdala menya, chtoby otkryt'sya mne navstrechu. YA povernul klyuch, i odna stvorka otvorilas'. My proshli cherez dvorik, ya povernul klyuch v drugoj dveri, i tut iz doma vyrvalsya dym; v to vremya, kak Kler ustremilas' na kuhnyu, gde na gazu gorela, prevrativshis' v ugli, fasol' s baraninoj, ya ostanovilsya v koridore pered zerkalom u konsoli s telefonom; na menya glyanulo lico shestidesyatiletnego muzhchiny, po vidu sposobnogo vsyudu prolezt', s shapkoj gustyh sedovatyh volos. CHelovek, moj drug, u kotorogo net imeni, privyazannostej, blag, kryshi nad golovoj, chelovek, yavivshijsya neizvestno otkuda, chtoby ni k chemu ne prijti, - eto pryamaya protivopolozhnost' vam i nechto ochen' interesnoe. V  I nichego udivitel'nogo, chto v ponedel'nik v masterskoj my v techenie dvuh chasov sporim. Budem lyubopytnymi, zainteresovannymi, sochuvstvuyushchimi, da, moya devochka; no budem takzhe i razumnymi, nastorozhennymi, pristrastnymi. Prygnut' v mashinu i mchat'sya v bol'nicu i ne byt' zapodozrennym v legkomyslii, hotya u tebya i est' buton'erka, rascherchennaya fioletovymi polosami, nanesti vizit i podarit' kilogramm apel'sinov neznakomcu, vzyat' ego pod svoyu opeku, nichego o nem ne znaya, - net. Vprochem, ya predstavlyal sebe etot dialog. "- Mademuazel', ya hotel by videt'... - Da, mos'e? - Vot etogo neschastnogo, ne znayu ego imeni..." YA soprotivlyalsya. No ya ne mog pomeshat' Kler pozvonit' doktoru Lanselo. Ne budu delat' iz etogo tajny - on stal vsem nam blizkim: ved' eto on videl vysunutye yazychki i molochnye zubki, u nego na glazah my to i delo vstryahivali gradusnik iz-za angin i korej, on stavil pechati na recepty, ya uzh ne govoryu o razreshenii na pohorony. On bez konca otpravlyaet v bol'nicu bol'nyh, on soprovozhdaet ih, prisutstvuet pri operaciyah, pri rodah; on mozhet v lyuboj moment prijti v uchrezhdenie. Poetomu nash telefonnyj zvonok ne udivil ego. YA slushal ego po drugoj trubke i ne ulovil v ego golose ni malejshego ottenka ironii. - Ty vovremya pozvonila, moya devochka! YA kak raz sobirayus' v bol'nicu. Nashego kaleku v desyat' chasov polozhat na operacionnyj stol. O nem - nichego novogo. No bud' on belym ili chernym, ya ne sobirayus' im zanimat'sya. On dazhe dobavil: - Vprochem, ya ne sostavil o nem nikakogo mneniya. V pereryve, kogda Kler spravilas' s rabotoj (skazhem dazhe, chto ej ee ne hvatalo), mne prishlo na um pojti provetrit'sya, otpravit'sya na progulku v les. My vsegda provodim tam dva poslepoludnya v nedelyu, vybiraya marshruty v zavisimosti ot vremeni goda. Konec sentyabrya, kogda v lugah cvetet bezvremennik, - pora bramana v lesu. Olenej v lesu nemnogo, i ego pomet, dazhe osen'yu, kogda on menyaet svoe povedenie, vydaet ego ne bol'she, chem sledy ego nog. A kogda on sbrasyvaet roga, eti svoi prekrasnye kandelyabry, v fevrale, ego voobshche nevozmozhno najti, olen' krupnyj, vesit centner s polovinoj; sheya, obrosshaya gustoj sherst'yu, izdaet ryk; on taitsya ot gulyayushchih, esli ne schitat' pory techki, kogda on idet na zov samki i otklikaetsya na eho. Prisutstvovat' pri ih bitvah, ih skachkah ili ih progulkah, kogda vozhak sledit za svoimi damami, - eto nechto, udacha. A nablyudat' za nimi, - tut nado zabyt' pro ankiloz i stat' nemym i nepodvizhnym, kak stvol dereva. My reshili sperva pojti po doroge Krua-Ot, potom zabrat'sya poglubzhe v les i ukryt'sya v zaroslyah mozhzhevel'nika, pokryvayushchih nebol'shoj prigorok - estestvennyj nablyudatel'nyj punkt, otkuda mozhno, ne buduchi vidimym, videt', chto proishodit vokrug: stoit tishina, narushaemaya lish' myagkim padeniem zheludej so staryh dubov; krugom - ogromnye derev'ya s moshchnymi vetvyami, zakovannye v bronyu borodavchatoj kory i sovershenno serye ot lishajnikov. K etomu mestu podvodit sosnyak, nazvannyj Resso, on tyanetsya vdol' Maloj Verzu na dvenadcat' metrov - edinstvennoe dostatochno suhoe mesto, gde lezhit pesok i gde rastut maslyata, kotorye posluzhili by k chesti moego ranca. No maslyat net. Kakie-to glupcy razdavili ih kablukami i sdelali iz nih kashu, podavili dazhe sovsem moloden'kie griby - ih prozyvayut "nesushkami", poskol'ku oni pohozhi na yajca vsmyatku, ch'ya skorlupka razbita malen'koj lozhechkoj. Olenej - ne bol'she. Mne pokazalos', chto ya mel'kom videl, pravda, ochen' daleko, kakoe-to ryzhego cveta zhivotnoe. - Kaban? - sprosila Kler. Vryad li. Za isklyucheniem vsyakoj melkoty - slavki, lesnoj myshi, yashchericy - zhivotnye zabastovali. Byvayut dni, kogda neizvestno pochemu les pusteet i predstavlyaet soboj goluyu kolonnadu: stoyashchie pryamo stvoly, i bol'she nichego. Na sleduyushchij den' posle otkrytiya sezona etogo i nuzhno bylo ozhidat': fauna, perestav byt' takovoj, stanovitsya lish' dich'yu, lish' glazom v nore, sharom v ubezhishche, drozhashchim komkom v kustah, - vse ischezaet, pryachetsya za kochkoj, skryvaetsya v shchelyah. V etom sluchae ostaetsya hod'ba radi hod'by, no vskore nachinaesh' zamechat', chto nogi - posobniki glazu: razocharovyvayutsya odni - ustayut drugie. Idesh' uzhe ne tak daleko. Bystree vozvrashchaesh'sya domoj, esli tol'ko ne pridumaesh' chto-nibud' interesnoe. Tut my stanovimsya hitrecami i zatevaem igru, v kotoroj odin sprashivaet drugogo: "A chto eto za list? Vyaz eto ili grab?" Debyutant vsegda oshibaetsya. No ne my: list vyaza s ne takimi, kak u drugogo dereva, razvetvlennymi prozhilkami, slegka assimetrichen u osnovaniya. CHto kasaetsya "a chto eto za zerno?", tol'ko nekotorye vidy ostayutsya zagadkoj. Mozhete mne poverit', odna sojka imeet dyuzhinu vidov, i samoe zatrudnitel'noe otvetit' na vopros: "CHto eto za pero?" Na obratnom puti ya poddel kakoe-to peryshko nogoj i pokazal ego Kler, tri raza shchelknuv yazykom (=?). Ona podobrala ego, tshchatel'no rassmotrela s toj i drugoj storony: chetyre belyh poloski i chetyre chernyh, odinakovye po dline i chereduyushchiesya mezhdu soboj. Ona razdumyvala. - Pyupyupyupyu, - tihon'ko proiznes ya. - Lyubit vozit'sya v navoze i vyshelushivat' ulitok. - A, ty prav! |to per'ya udoda. I eto prisoedinitsya k buketu, stoyashchemu v vaze bez vody, tam uzhe est' sverkayushchij serp petushinogo pera, yastrebinye per'ya, dlinnye per'ya fazana i neosporimoj krasoty pero filina, pytayushchegosya Nas uverit', chto on tak ego teryaet, dlya vida, i sposoben perezhit' glupuyu nenavist', kotoruyu vnushaet vse uhayushchee. Ne malo li eto - pero? Kogda my prohodili v sta metrah ot prosek, tam, kuda nachinaet pronikat' svet ravniny, ya eshche raz ostanovilsya. Tam mne popalsya ogromnyj pahuchij krapchatyj boligolov, destroyng angel zovut ego anglichane, vonyuchij muhomor s beloj shlyapkoj, s beloj perchatochkoj na beloj nozhke, - smertel'no opasnyj. On byl izgryzen sboku, veroyatno, krolikom, ne chuvstvitel'nym k yadu, kak i vse ego sobrat'ya, zhestkij zheludok kotorogo, provernutyj cherez myasorubku i proglochennyj naspeh, dolgo byl edinstvennym izvestnym protivoyadiem. - Privet, neryaha! - govorit Kler. Razrushit' ego - znachit raspylit' ego spory. Vprochem, voloknistaya gribnica u nego pitaetsya peregnoem i potom snova prevrashchaetsya v peregnoj. Kler, s ee logikoj rebenka, skazala mne nedavno: "YAd zmei nuzhen ej, chtoby zashchishchat'sya. No yad griba... Dlya chego? Vot bessmyslennoe prestuplenie". A papa otvetstvoval: "|to sluchajno, moya milaya! Priroda nikogda ne ubivaet. Sok muhomora dlya nego - zhizn'. Tol'ko tak uzh poluchilos', chto, kak i mysh'yak, dlya nas on smertelen". YA vse-taki naklonilsya. Tot, kto menya zamenil, nikogda ne prinosit nikakih predmetov na uroki, i ya vzyal grib, chtoby pokazat' ego Leonaru. My vstretili ego vozle nashego doma: on zhdal nas i bespokoilsya, kak by my ne prenebregli im. Hotya ya nichego emu ne dolzhen, esli ne schitat' obyazannostej, dobrovol'no na sebya vozlozhennyh, sovest' moya nespokojna. Leonar - syn ot pervogo braka vdovy Leru, - ona byla myasnichiha, vyshedshaya zamuzh vtorym brakom za myasnika Gijona, kotoryj tozhe ovdovel i, zhenivshis' vtoroj raz, sdelal zhene dvuh docherej. Ni otchim Leonara, ni ego macheha, ni ego "zolovki", kak on ih nazyvaet, ne imeyut ni kapli obshchej s nim krovi i zabyli o ego prave na zhil'e, gde oni raspolozhilis', i na lozhku supu; prava tem bolee razdrazhayushchie, chto Leonaru uzhe odinnadcat', on nesovershennoletnij naslednik svoej materi, istinnyj vladelec myasnoj lavki, kak i doma, i mog by cherez sem' let, esli b zahotel, vystavit' vsyu prekrasnuyu semejku za dver'. S teh por kak ya nachal im zanimat'sya, - a eto sluchilos' nedavno, - odni nasheptyvayut, chto menya interesuet eta storona voprosa; inye schitayut, chto tut delo v drugom, a imenno v tom, chto u menya net uchenikov i vnukov i ya ne mogu ne vstrechat'sya s Leonarom. Vse vsegda pravy lish' napolovinu. - YA prigotovlyu emu, kak vsegda, shokoladu, - skazala Kler. Emu prigotovili shokolad, on ego vypil, pered tem kak otkryt' tetrad': eto ritual. No kogda on stal uzhe blednet' ot usilij, - a emu predstoyalo perevesti utverditel'noe predlozhenie v otricatel'noe, a potom voprositel'noe, - zazvonil telefon. YA ochutilsya nos k nosu s moej docher'yu. - Allo, Kler, otshel'nika koe-kak pochinili, no eto eshche chto!.. Lanselo provorchal chto-to v trubku - golos zabival kakoj-to fon, a potom gromko skazal: - YA smog prisutstvovat' na utrennem obhode... Nastoyashchij kongress belyh halatov! Vsya bol'nica sobralas' tam, nadeyas' na ego sumerechnoe sostoyanie: v polubessoznanii on mog vydat' sebya. Kak tol'ko on morgnul resnicami, nad nim sklonilsya vrach-stazher i stal nasheptyvat' emu v uho: "Skazhite mne vashe imya, skazhite mne vashe imya..." Rezul'tat velikolepnyj! Borodach otkryl glaza, posmotrel na sobranie i prosheptal: "Kakoj nomer u moej krovati?" Vrach, k kotoromu byl obrashchen vopros, probormotal: "Tridcatyj!" I, stavshij ser'eznym, kak papa rimskij, ranenyj zakryl glaza i prosheptal: "Tak zovite menya nomer tridcat'". Ne nado tebe govorit'... Odna, a mozhet, dve frazy potonuli v zvukah "Torgovca ryboj" Beshe, zatem posledoval tresk, potom - golos |nriko Masiasa. "Da zatkni ty ego!" - prorychal Lanselo manipulyatoru ruchek tranzistora, veroyatno, synu, budushchemu man'yaku tranzistornyh peredach. I prodolzhal: - Net nuzhdy tebe govorit', chto nomer tridcat' stal pritchej vo yazyceh Svyatoj Ursuly. Vsyakaya devochka norovit prolezt' v hirurgicheskoe otdelenie. Pridet, vzglyanet iskosa, vyskazhet svoj prognoz kollegam. Vyderzhit? Ne vyderzhit. |ti damy okrestili ego Myutiks, vrode kak Asteriks. Oni vse hoteli by proniknut' v tajnu. No kakoe razocharovanie ozhidalo b ih, esli by eto udalos'! - A chto, - govorit Kler, - on sovsem ne raskryvaet rta? - Da net, pochemu? On, konechno, ne proiznosit rechej, on iz®yasnyaetsya ochen' medlenno, slovno slushaet sebya. On govorit, on prosit pit', on bespokoitsya o svoej noge. Otkazyvaetsya tol'ko nazvat' imya. Tut on umolkaet. Slovno svyashchennik, hranyashchij tajnu ispovedi. Hotelos' by mne vzglyanut', chto pishet pressa... Pressa ob etom sluchae ne obmolvilas' ni slovom, i udovol'stvovalas' lish' kommentariem ob izbranii |dvigos Avis, kandidata ot socpartii, i soobshcheniem o poluchenii nezavisimosti ostrovov Tivalyu (ya byl razdrazhen, chto ne znayu o nih nichego, i mne potrebovalsya chas, chtoby najti ih vnizu ostrovov ZHil'ber v Tihom okeane: 8 gradusov yuzhnoj shiroty 175 gradusov vostochnoj dolgoty). No kiosker skazal mne doveritel'no, vo vtornik utrom protyagivaya regional'nye gazety, chto ih prodaetsya sejchas v Lagreri vdvoe bol'she. "La Vua de l'Uest" (a "L'|klerer" tol'ko perepevaet ego) povtorila zaglavie stat'i gospozhi Pe "Horoshij ili plohoj dikar'" i posvyatila etomu delu polkolonki, napechatav i fotografiyu, sdelannuyu v Svyatoj Ursule. Krupnym planom pokazyvali ranenuyu nogu - monument iz vaty i bintov. I bolee melko - lico Hrista v obramlenii dlinnyh volos i borody, na kotorom Kler nashla "otpechatok myagkoj ironii". CHto kasaetsya teksta, to eto byla uchenicheskaya rabota, reshitel'no opravdyvayushchaya nevinnuyu bukoliku, stat'ya o cheloveke, zhivushchem zharenoj ryboj, igrayushchem na flejte i idushchem po vode s blagosloveniya Russo i Zelenogo hrama. |to bylo slishkom; ya pozhal plechami i zaglyanul v "L'Uest repyubliken", kotoryj chasto vyskazyvaet protivopolozhnoe mnenie. I vpryam', ego stat'ya, dovol'no dlinnaya, no pomeshchennaya na tret'ej stranice, byla ser'ezna, dokumentirovana, vrazhdebna. Nikakih fotografij. Nikakih razglagol'stvovanij. Fakty, sobrannye v tridcat' strok, ozaglavlennye: "ZHertva, vyzyvayushchaya bespokojstvo". Govorilos' o tom, chto vyzdorovlenie bol'nogo - delo reshennoe, chto prut'ya na krovati mogut vpolne stat' prut'yami na okoshke kamery. Otmechalos', chto, esli sami po sebe brakon'erstvo i brodyazhnichestvo - melkie prostupki, oni navodili na mysl' o bolee tyazhkih prestupleniyah. Prostoj telefonnyj zvonok pomog vyyasnit' proishozhdenie kombinezona, on byl kuplen tremya mesyacami ran'she v |n, to est' bolee chem v chetyrehstah kilometrah ot Lagreri. Iz etogo moglo sledovat', chto neznakomec lyubil kochevat' v odinochku, eto nachalos' davno, o chem svidetel'stvovala ego atleticheskaya hudoba, so