stoyanie ego nog s ogrubevshimi, pochti orogovevshimi podoshvami. Vo vsyakom sluchae, esli rech' ne shla o beglom prestupnike, vore, duelyante, ili o podozrevaemom v nedobrom inostrance, ili o neudachnike, zhelayushchem, chtoby o nem zagovorili, ili, vozmozhno, ob umalishennom, luchshe bylo by ne doveryat'sya versii o "Vozvrashchenii na lono prirody", tem bolee chto sam "gvozd' programmy" nichego ne treboval i ogranichivalsya, otvechaya na kazhdyj zatrudnitel'nyj vopros, odnoj frazoj: "Mne nechego skazat'". Na etot raz Kler pozhala plechami, prezhde chem vyrezat' nuzhnye stat'i. Vprochem, na nas oboih eto proizvelo odinakovoe dejstvie... Nu chto skazat'? Petuh s kolokol'ni, peresazhennyj na gromootvod, polagaet, chto ego podnyali na bol'shuyu vysotu. V sredu, otpravlyayas' v meriyu, gde sostoyalos' zakrytoe zasedanie komissii, ya neskol'ko raz povstrechal na sotne metrah Ryu-Grand obitatelej Lagreri, kotorye shli s vyzyvayushchim vidom, chego ne bylo nakanune. |to nado ponyat'. My, provincialy, my znaem chetyre sorta informacii: mestnuyu, regional'nuyu, nacional'nuyu, vsemirnuyu. Po sravneniyu s poslednej, pervaya znachit ne bol'she, chem peskar' pered kitom. No eta zhivaya ryba vytashchena iz nashih ozer, a ee stanovitsya vse men'she, po toj prichine, chto v drugih mestah voda sil'no zagryaznena. Nikto za predelami Lagreri, vvidu otsutstviya pamyatnika, zafiksirovannogo mestopolozheniya, kakogo-nibud' patentovannogo sredstva ili imenitogo gorozhanina, - nikto ne znaet Lagreri. Nikto. Tam chuvstvuyut sebya zateryannymi. I vot neznakomec, o kotorom govoryat gazety, otvel nam mesto na karte. Blagodarya ego neobychnomu prisutstviyu my poluchili v podarok priznanie nashego. Koroche, esli vspomnit' slova doktora, uzhe ne stol' vazhno, "chernyj on ili belyj", - u nas bylo vtoroe. Vyjdya iz merii, ya pervym delom stolknulsya s kyure, chej dom raspolozhen ryadom s moim. Poluchivshij grazhdanstvo za dvadcat' let zhizni v Lagreri, sejchas on predstavlyaet soboj pyatidesyatiletnego muzhchinu, ne lyubyashchego moralizirovat' i blagoslovlyat', popivayushchego ne bez ohoty, a kogda s nim govoryat o den'gah, on otvorachivaet bort svoej kurtki, gde blestit malen'kij krestik, i shepchet: "|to ne znak slozheniya". On ochen' bystro shvatil nastroenie svoej pastvy. - |to providenie, moj milyj! Sosnyak - na granice obshchiny. Esli by neschastnyj ochutilsya na SentOben, my by proshlyapili etogo prihozhanina. Tridcat'yu shagami dal'she, diskutiruya so svoej sosedkoj, zhena torgovca tabakom Adel' Berron v svoyu ochered' obratilas' ko mne: - Vot vy, gospodin direktor, vy verite, chto mozhno zhit' bez imeni? YA chuvstvovala by sebya razdetoj... Ne vdavayas' v nazidaniya, ya otmetil, chto v dejstvitel'nosti yazyk, a ne odezhda, odel obez'yanu. Sosedka vozrazila: - Vy dumaete? Moya ne slishkom menya greet. Eshche tridcat' shagov, i menya hvataet za plecho mos'e Benza, - ego tozhe pozvali. - CHto vy ob etom dumaete, God'on? Esli etot paren' vinoven, to madam Saluine, hot' on u nee pod, rukoj, dolzhna byla by nachat' rassledovanie. Net, s tochki zreniya yuridicheskoj, eto prosto smeshno. - Vinovat, vinovat... - provorchal kto-to stoyashchij za nashimi spinami. - Skazhite, chtoby emu prinesli shlyapu. |to byl starshij master na lesopil'ne Barbelya, kotoryj obychno vyrazhaet obshchee mnenie. Zasedanie finansovoj komissii, posledovavshee totchas zhe za sobraniem komissii po social'noj pomoshchi, bylo ne menee znachitel'nym. Posle vsegdashnih prepiratel'stv naschet sudebnyh izderzhek i funkcij soobshchayushchihsya mezhdu soboj obshchestv s neopredelimymi nazvaniyami, posle dolgih razmyshlenij naschet kompetencii ekspertov sel'skogo stroitel'stva, man'yakov, sleduyushchih bukve zakona, navyazavshih nam razoritel'nye raboty po ochistke Bol'shoj Verzu, my podnyali, pravda so smert'yu v dushe, cenu na vodu, na kanalizaciyu, postoyannoe mesto na kladbishche. Zatem Vilorzhej sdelal znak gospodinu Benza, kotoryj zhdal, sidya na odnoj iz skamej, prednaznachavshihsya "publike", chtoby prisoedinit'sya k nam: kak i doktor Lanselo, zaderzhavshijsya u klienta, on ne chlen soveta, no vprave na nem prisutstvovat'. Esli byt' otkrovennym, to nado priznat', chto v provincii vsya vlast' v rukah mera. No kogda rech' idet o den'gah, Vilorzhej, dostatochno bogatyj dlya togo, chtoby hotet' kazat'sya bednym, sklonen zatyagivat' potuzhe poyas v svoej chastnoj zhizni i to zhe samoe delat' s sharfom v svoej obshchestvennoj zhizni, v podobnyh sluchayah on nastaivaet na golosovanii. Nachalo ego rechi srazu delaet vopros yasnym: - |ti buhgaltery v bol'nice - rebyata ne promah: im i dvuh dnej ne potrebovalos', chtoby popytat'sya nas ograbit'. Kogda mer zagovarivaet o tom, kak umerit' zhadnost' schetovodov, on stanovitsya lirikom. Na etot raz on potryasal formulyarom v tri listochka ot blagotvoritel'nogo obshchestva, i ego vystupayushchij kadyk plyasal u nego na shee. - Formulyar - razoritel'! Oni osmelivayutsya trebovat' u menya, chtoby ya zavel dos'e gospitalizirovannogo, u kotorogo nichego net za dushoj, ne potrudivshis' vyyasnit' imeni, vozrasta, professii, adresa zainteresovannogo lica, - schitayut, chto on zhitel' Lagreri... Vy, konechno, ponimaete, o kom ya govoryu. - No on ne otsyuda! - vskrichali pervyj pomoshchnik Rola, B'e i fermer P'er Gashu. Nad nacional'nym totemom, pomeshchennym v centre kamina, - ne nad Mariannoj-Brizhitt Bardo, a zapylennoj Mariannoj, ostavshejsya ot vremen papashi Fal'era, prezidentstvenno ulybalsya ZHiskar, raspolozhivshijsya na fone beloj polosy znameni. Gospodin Benza snyal so svoih gub okurok. - Dvojnaya oshibka, - skazal on. - Vo-pervyh, vsegda dolzhen byt' platel'shchik. Vo-vtoryh, esli ne dokazano protivnoe, vashim zhilishchem yavlyaetsya mesto, gde vas videli v poslednij raz. - Kak by to ni bylo, - skazal Vilorzhej, - departament budet platit'. No on mog by etim vospol'zovat'sya, chtoby podnyat' nashu dolyu: kogda v obshchine uvelichivaetsya chislo poluchayushchih posobie, - eto ego pravo. YA ne otkazyvayus' ot dos'e. YA otsylayu bumazhencii, zapolnennye ne celikom. Bol'shoj konvert - iz plotnoj zheltovatoj bumagi s mokroj fioletovoj markoj, kotoruyu prikleivayut dazhe k samomu neznachitel'nomu dokumentu municipaliteta, zhdal na stole. Vilorzhej vlozhil tuda razmnozhennyj zelenovato-golubovato-krasnyj formulyar, potom sdelal nam znak rukoj, chtoby my odobrili zapisku, kotoruyu on hotel prilozhit' k dokumentu: "Bud'te lyubezny snabdit' nas aktom o rozhdenii bol'nogo i soobshchit' vse dannye, neobhodimye dlya ustanovleniya sredstv, koimi raspolagayut ego blizkie, vozmozhno, otyagoshchennye dolgami". - Esli oni budut nastaivat', - skazal on, - eto mozhet dlit'sya do beskonechnosti. Moya doch' ozhidala menya vnizu u stupenek, vedushchih v meriyu, po kotorym ona odnazhdy, v chem sebya uprekaet, podnyalas' pod ruku so mnoj, tashcha za soboj tyulevyj hvost. YA podoshel k nej, sotryasayas' ot smeha. - CHto s toboj? YA popytalsya ej ob®yasnit', chto na odnogo pedagoga-veterana napalo bezumnoe vesel'e iz-za paniki, ohvativshej kryuchkotvorov, edinstvenno potomu, chto im otkazali zapolnit' malen'kuyu bumazhku. VI  Nu chto zh, vpered! My popytaemsya stat' tem, chto podhodit sluchayu: skromnymi, druzhestvennymi, nenavyazchivymi, shchedrymi daritelyami, ne odarivayushchimi svoim prisutstviem. Edinstvenno, kto vedet sebya kak nuzhno, eto Lanselo: v techenie desyati dnej on prihodit v bol'nicu i kazhdyj raz zaglyadyvaet v hirurgiyu. - Menya ob etom special'no prosili, - priznalsya on Kler vo vremya poslednego telefonnogo razgovora. - Tridcatyj menya perenosit horosho, a menya schitayut sposobnym vyuzhivat' u nego chto-to. No on perenosit menya tol'ko potomu, chto ya ne zadayu voprosov. Vpered! My ne pervye: nas operedili. I kto zhe? Da Ratel'! Hot' my i lesnye zhiteli, no my lyubim i ravninu, osen' ukrasila ee alym kleverom, kukuruzoj, ee spelymi pochatkami, tolstymi tykvami, na kotoryh ya, mal'chishka, vyrezal nozhom imena devochek. V sirenevoj lyucerne, polegshej iz-za dozhdya, ya vstretil Ratelya, u ego nogi bezhala legavaya: on ohotilsya v odinochestve, ne obeskurazhennyj priklyucheniem, sluchivshimsya s nim. YA izdaleka eshche uslyshal, kak on strelyal: v utok, konechno, ibo oni so vseh storon prizyvno posvistyvali: "Fyuit'! Fyuit'!" No dolzhen zametit', chto zajcu on dal ubezhat'; mne on pozhal ruku i prosheptal: - Zajchiha puzataya. My sdelali vmeste neskol'ko shagov, Ratel' shel s ruzh'em napereves; v sushchnosti, dobryj malyj, ochen' smushchennyj, ochen' udruchennyj sluchivshimsya, on v -konce koncov rasskazal mne, chto ne uderzhalsya i zashel v bol'nicu, - korpus D, palata | 2, - zahvativ s soboj buketik cvetov i korzinu raznyh raznostej; i vernulsya on ottuda vne sebya: ego blagodarili i v techenie pyati minut emu govorili o povadkah kabana. Ratelya osobenno porazilo, kak ego sobesednik umel prervat' molchanie. - Slovno v televizore! U vas i izobrazhenie i zvuk; mozhno podumat', chto vse proishodit pryamo pered vami, no eto tol'ko v vozduhe, vy ne vlastny vliyat' na hod peredachi. Ratelyu, vinovnomu v neprednamerennyh vystrelah i ranah, dostanetsya, konechno, ot ego advokata za to, chto on nanes vizit tomu, kogo sledovalo by nazyvat' "zhaluyushchayasya storona", esli by pri nalichii grazhdanskogo sostoyaniya, skreplennogo podpis'yu, on imel prava vchinit' isk. V obshchem, nikto ne pomeshal emu navestit' ego zhertvu, nikem ne ohranyaemuyu i ne podverzhennuyu domashnemu arestu. Itak, my otpravilis' v etot chetverg (v budni men'she vizitov) v nashem staren'kom "sitroene", koemu uzhe desyat' let i pol'zuemsya my im redko. YA v osnovnom peshehod (na shest'desyat procentov letom; ya neskol'ko raz proveryal sebya pedometrom), i ya ohotno, chtoby stat' hodokom na sto procentov, proshel by peshkom pyatnadcat' kilometrov ot Lagreri do suprefektury. No melkij pronizyvayushchij dozhd' b'et po cherepice, my s docher'yu idem pod bol'shim chernym zontom, u nee v rukah legkij paket, my vhodim vo dvor bol'nicy, - eto ryad proizvodyashchih unyloe vpechatlenie zdanij, postroennyh na meste starogo priyuta Svyatoj Ursuly, kotoryj soderzhalsya monahinyami. Vychishchennye luzhajki. Sredi kustov krovotochat kul'ti gerani. Skamejki pustynny: zavsegdatai - stariki v drogete, pokinuli ih. Minuem glavnyj korpus - A; rodil'nyj - B; prednaznachennyj dlya detej - V; vse oni pohozhi drug na druga svoimi kryshami, oknami s dvadcat'yu steklyshkami i vnutri odinakovy: te zhe koridory, te zhe zaly, bolezni. Korpus D - hirurgicheskij - ne poslednij, no on otdelen ot E, priyuta, ryadom podstrizhennyh kashtanov, obrazuyushchih parallelepiped, s massivnym fundamentom, toch'-v-toch' kak v moej shkole. Vot, nakonec, i dver'; v koridore, ustlannom plitkami, pokrytom grubym holstom, nalevo - palata | 2. - Idi snachala ty, - govorit orobevshaya Kler. V osnovnom scenarij predpolagaet moe ischeznovenie: u devushki bol'she kozyrej, chem u pozhilogo muzhchiny. No belizna pokryval, tishina, zapah efira, navisshij potolok - izvestkovoe nebo dlya teh, kto vynuzhden vse vremya smotret' vverh, - medlitel'nost', spertyj vozduh delayut svoe delo, osobenno kogda k etomu primeshivaetsya vdrug ohvativshaya vas panika, panika ot dobryh namerenij... Ved' pravda? |to imenno tak? A pochemu my, v sushchnosti, zdes'? Kto pojmet menya, ved' ya nikomu nichego ne ob®yasnyal. Tri krovati okruzheny posetitelyami, oni - edinstvennye, kto v sostoyanii ozhivit' kolorit. U krovati nomer shest' medsestra bdit vozle bol'nogo, popavshego v krupnuyu avariyu, s zhizn'yu ego svyazyvaet kakaya-to slozhnaya podragivayushchaya sistema trubok. U nomera devyat' nad bol'nym, rasplastannym na krovati, stoit kapel'nica. V tranzistore slyshitsya imya Margret, korolevy Danii, kotoraya pribyla s vizitom v Parizh, prihvativ svoego Monpeza. V nas vpilis' glazami, a my podhodim k tridcatomu, pomeshchennomu v glubine zaly. Dve-tri golovy pytayutsya podnyat'sya, kogda my, shvativ paru stul'ev, ustanavlivaem ih tam, gde nado. - My prishli uznat', kak vy pozhivaete, - govorit doch'. - Nasha pervaya vstrecha, o kotoroj vy ne dogadyvaetes', otnositsya k tomu dnyu, kogda vy, stoya na pne, igrali na flejte na beregu Bolotishcha, - govorit otec. Vblizi, iz-za golubizny glaz, iz-za ryzhiny, vkravshejsya v svetlye volosy na golove i podborodke, uzhe ne dumaesh' bol'she ob Iisuse, izobrazhennom na bozhestvennyh kartinkah, a skoree o galle na kartinke iz detskoj skazki; teper' ponyatno, pochemu medsestry prozvali ego Myutiks. Odnako na menya bol'shee vpechatlenie proizvelo ne to, chto on molchit, a to, chto on kak by zastyl. Sovershennaya nepodvizhnost', u menya est' takoj opyt, daetsya uprazhneniem: nikakih zhestov, chto trudnee vsego dobit'sya, ibo imenno zhestikulirovat' i hochetsya; vprochem, eto ne zaderzhivaet ni dyhaniya, ni hlopan'ya resnicami. - Prostite menya, mademuazel', ya byl bez kostyuma. Pod vytyanutymi v nitochku, srosshimisya brovyami - begayushchie glaza; usy pripodnyalis' nad gubami, razdvinuvshimisya v legkoj ulybke. Vpechatlenie, chto bol'nomu vse izvestno i chto on slegka volnuetsya. Dadim otstupnogo: - My skoree hoteli by, chtoby vy nas izvinili. My prosto gulyali, i my sozhaleem, chto sluchajno stali prichastny k tomu, chto proizoshlo. Dal'she govorit' o sebe bespolezno: on skryvaet svoe imya, znachit, net nuzhdy i nam svoe otkryvat'. On ne doveryaet takomu provorstvu? Serditsya na menya za to, chto ya pervyj ego uvidel? Vzglyad, begayushchij mezhdu Kler i mnoj, tak zhe besstrasten, kak kamera. Prishelec izvne, nezhdannyj-negadannyj, ni na kogo ne pohozhij. Vot kakoe chuvstvo menya ohvatilo. Nevozmozhnost' obshchat'sya s bykom ne proistekaet iz ego otkaza, ona sledstvie togo, chto byka nichto, krome travy, ne interesuet: ona rezul'tat otsutstviya. |tot chelovek, naprotiv, svoim prisutstviem protestuet protiv obshcheniya, on slovno by zapreshchaet sebe prinyat' ego. Mne prishel na um otryvok iz "Persefores": "Moult nice celuy qui ne scet son nom nommer" {Ochen' glup tot, kto ne mozhet nazvat' svoe imya (starofr.).}. Zdes' osobyj sluchaj, on trebuet neobychnogo vnimaniya i neobychnoj voli. - Vy iz nego nichego ne vytyanete, - skripit nomer odinnadcatyj, malen'kij hudoj starik, pritaivshijsya za podushkoj. Emu-to chto, etomu gnomu? Dlya nekotoryh vsyakaya tajna - oskorblenie. No vizitershu eto vozmutilo: ee grimasa ne uskol'znula ot bol'nogo, a sam on ne smog podavit' razdrazhennogo vzdoha. Tak kak on poshevelilsya, chtoby smenit' pozu v posteli i ne potrevozhit' ranenuyu nogu, to Kler peredala mne paket, zhivo podnyalas', sklonilas' k nemu: - Ne mogu li ya vam pomoch'? Velikolepnyj hod! Nogu pripodnyali, bol'noj peremestilsya v krovati, ego odeyalo i prostynyu popravili. Net nichego bolee dosadnogo, chem ne najti slov dlya togo, kto ishchet sblizheniya; prostoe vnimanie stoit ne men'she slov, i oni ne zamedlili yavit'sya: - Za vami, po krajnej mere, uhazhivayut? Menya udruchaet, chto nikto ne podumal o vashej sobake. - Ne bespokojtes': ona nichego ne boitsya. Bol'noj perestal stonat': zhenshchina, kotoraya chto-to razvertyvala, perestala shurshat' bumagoj. Vse slushayut. Dazhe medsestra obernulas', a potom snova otvernulas', chtoby my ne podumali, chto ona vslushivaetsya v nash razgovor. - Sobaka ne moya. My povstrechalis'. Pomogali drug drugu. No pered tem, kak uznat' menya, ona prekrasno vykarabkivalas' iz vsego sama. Pauza. Za sim sleduet dvusmyslennoe zaklyuchenie: - U sobaki net stol'kih problem. Skazat' pro etot golos, chto on medlitel'nyj, malo. On... Ishchu nuzhnoe slovo... On pytaetsya byt' uchtivym, no v to zhe vremya on... otstranennyj. Kler ne nastaivaet, brosiv na menya bystryj vzglyad, ona vozvrashchaetsya k svoemu stulu; vzglyad u nee povelitel'nyj, prikazyvayushchij zameret', tak byvaet, kogda ona ran'she menya zamechaet, kak zashevelitsya kakoe-nibud' zhivotnoe. Ona snova beret paket, razvyazyvaet ego, uzelok za uzelkom, izvlekaet ottuda flejtu, sostoyashchuyu iz dvuh chastej, soedinyaet ih prostym dvizheniem, kladet instrument na stolik u izgolov'ya vozle steklyannoj utki dlya lezhachih bol'nyh. Ee golos slegka drozhit: - Ona, boyus', ne stoit vashej, no ya podumala, chto ee budet nedostavat' vam. Rusaya boroda vzdragivaet, slyshitsya tihoe "spasibo". On ne doveryaet, on smushchen, chto ne doveryaet, on pytaetsya skryt' svoe udovol'stvie vzglyadom, v kotorom skvozit smushchenie, - ved' on nashel bol'she togo, chto ozhidal. Skol'ko let mozhet byt' etomu molodomu cheloveku? CHto-to mezhdu dvadcat'yu pyat'yu i tridcat'yu pyat'yu. Nas sbivaet s tolku neuhozhennaya boroda, lyubopytnyj atribut muzhestvennosti v nashi "zhenstvennye" vremena; vozrozhdenie varvarstva, otvergayushchego britost' latinyanina. No, kak i polozheno, ne budem dolgo zaderzhivat'sya. Ostanovimsya na etom poluuspehe. Ne nado, chtoby on dumal, budto my ego vynuzhdaem. - A teper' my vas pokidaem, - govorit Kler. - Dobrogo zdorov'ya! Nemyslimo proiznesti "do svidaniya" i tem bolee "do skorogo", kotoroe moglo by sojti za navyazchivost'. Podnimayutsya tri ruki: sil'naya kvadratnaya ruka, puhlaya ruchka i ruka, vsya izborozhdennaya venami, - tak obychno vo vremya otplytiya teplohoda ot prichala podnimayutsya sotni ruk. YA ne stanu oborachivat'sya. Soschitayu dvadcat' dva shaga do dveri. Potom stol'ko zhe v koridore, i ne budu dumat' o toj, chto sleduet za mnoj, postukivaya kabluchkami, blagorazumnaya, kak i ya. No vot menya ostanavlivayut: dorogu mne pregrazhdaet vrach-stazher v belom halate. - Mozhno uznat' vashe imya i vash adres? |tot bezvolosyj student-medik, kazhetsya, putaet kliniku s myshelovkoj. Konechno, v Svyatoj Ursule menya ne, znayut. YA mog by byt' otcom, dyadej, starym kuzenom, a Kler - chto-to vrode sestry, ili zheny, ili podruzhki. My smotreli drug na druga, edva sderzhivaya smeh, i eto obeskurazhilo uchenika. On byl polon userdiya i dopustil promah. My, kak on polagal, navernoe, druz'ya policii, lovkachi, pytayushchiesya privlech' klienta. Ne isklyucheno, konechno, chto sam bol'noj podumal tak zhe. No v dannom sluchae - uvy! Nichego pohozhego. On kolebletsya, on myagko nastaivaet: - Esli vy ego znaete, vy okazali by uslugu samomu bol'nomu, skazhi vy tol'ko... CHtoby pokonchit' delo mirom, luchshe udovletvorit' glupogo malogo. YA otvechayu: - ZHan-Lyuk God'on, direktor shkoly na pensii, zhitel' Lagreri. I ego doch'. Nas interesuet vash bol'noj. Kler postavila tochku: - K schast'yu, my ego ne znaem. VII  |to stalo pochti ritualom: kazhduyu subbotu Kler beret mashinu i otpravlyaetsya k tetke. Ili eshche kuda-nibud'. Ona dolgo nadoedala mne i v konce koncov ubedila pozvolit' ej eti poezdki (vozmozhno, eto soglasie vsego-navsego ratifikaciya); ona dolzhna poehat' v bol'nicu i peredat' starshej sanitarke paket s bel'em i nebol'shuyu summu deneg, kotoraya pozvolila by tridcatomu kupit' chto-nibud' iz edy. V principe ona ne dolzhna vhodit' v palatu. V principe. Kak by to ni bylo, vo vremya ee otsutstviya Leonar, lukavyj, skrytnyj Leonar, dlya kotorogo dveri ne sluzhat prepyatstviem, sbezhal iz lavki i, zapyhavshijsya, primchalsya ko mne, starayas' ne stolknut'sya s kem-nibud' iz priyatelej. - Oni hoteli, chtob ya ostalsya s nimi i provernul by razrezannoe myaso... Oni - eto ego nerodnye roditeli. S nimi - eto vmesto doma. Kommentarii izlishni. Odnako Leonar znaet, chto tut emu ne otvertet'sya ot zadanij po matematike, no u nego est' shans posle urokov vzyat'sya za lopatu. - Sem', krestnyj, sem'! YA sel na beregu nemnogo otdyshat'sya. Leonar brosaet ploskie, ochen' ostrye kamni i tol'ko chto pobil rekord po brosaniyu. Vnizu moj sad primykaet k Bol'shoj Verzu, shirina ee zdes' - 20 metrov. Voda v nej vsegda nastoyashchaya i vsegda proshedshaya, kak moya zhizn', vsegda odna, ne ostanavlivaetsya na meste; reka udivitel'no pohozha na to, kak ee izobrazhayut na otkrytke, chto prodaetsya u kioskera, i nikto ne dumaet o tom, chto ona predstavlyaet soboj na samom dele, - a ona sobiraet dalekie dozhdi, melkie potoki, v kotoryh otrazilos' neba stol'ko zhe, skol'ko i pejzazhej. Segodnya ot vetra tuch stalo vdvoe bol'she, on gonit ih na vostok, vzdymaya volny, begushchie na zapad, i oni, perehvachennye u podnozh'ya i u grebnya dvumya vstrechnymi potokami, peregibayutsya, kak stal'noe lezvie. Prichalennoe k svae moe sudno - lodka v chetyre metra dlinoj s dvumya uklyuchinami dlya bortovyh vesel i vyemkoj szadi dlya kormovogo vesla - osvobozhdeno ot gruza, pozvyakivaet cep'yu. Reshetchatyj nastil plavaet na dozhdevoj vode vysotoj v pyat' santimetrov, ya tol'ko chto vycherpal ee... Itak, chto teper' nado sdelat' prezhde vsego? U menya net krolikov, net golubej, net kur, - ved' ih nuzhno bylo by ubivat', - zato ya horoshij sadovod, k tomu zhe premirovannyj, lyubyashchij kopat'sya v svoem malen'kom sadu, - a on dlya menya eshche i moj gimnasticheskij zal. Zimnyaya kapusta, n'orskij luk - vse na meste, ibo oni zashchishcheny posevami goroha Alyaski. Vpervye vybrosila pobegi sparzha; opavshie s nee list'ya, iz®edennye zhuchkom, sobrany v kuchku i sozhzheny. Tak kak vremya idet k oseni i rasteniya v polivke ne nuzhdayutsya, my peremotali na motovilo dlinnyj shlang iz zelenogo plastika, kotoryj, esli smotret' na nego pristal'no, perekrashivaetsya v krasnyj cvet, takoj zhe cvet poyavlyaetsya i u beloj stenki, esli na nee bystro perevesti vzglyad. Opticheskij obman, rezul'tat chuvstvitel'nosti setchatki, - ob®yasnil ya. YA dolzhen byl by naskuchit' Leo. No ya dlya nego skoree krestnyj, chem uchitel', i esli on i ne vsegda uderzhivaet v golove to, chto emu vylivayut v ego bol'shie ottopyrennye ushi, to u nego vyzyvaet zhivoj interes vse to, o chem ne vedayut gorodskie deti. On znaet uzhe, chto dobroe serdce - ne to zhe samoe, chto zdravyj smysl: on ne stanet podbirat' ptenca, vypavshego iz gnezda, kotorogo mozhet vykormit' tol'ko ego mat'; v lesu on ne prikosnetsya k olenenku, spryatavshemusya v ukromnom mestechke, kotorogo ot odnogo zapaha cheloveka, prilaskavshego ego, osudit na smert' ves' ego klan. Bol'she vsego on lyubit nablyudat': pauk, oputavshij pautinoj zhertvu, b'yushchuyusya v centre pauchinogo polotna, uravnoveshennogo malen'kim kameshkom; bozh'ya korovka, kotoraya otlichaetsya ot listoedov kolichestvom chernyh tochek; zheltyj, procherchennyj chernym sirf, letayushchij v odnom i tom zhe meste, nad koloniej zelenyh klopov, kotoryh s®edaet ego lichinka, a oni budut prodolzhat' ob®edat' do konca kormyashchuyu ih listvu; ili prosto nasadka, tak nuzhnaya rybaku, rozovye zemlyanye chervi i gusenicy - ves' etot narodec, buravyashchij, nevidimyj, neischislimyj, - esli b ego sobrat' vmeste, on potyanul by bol'she, chem vse drugie zhivotnye na zemle. - Cikorij sdelaem? YA ne uspel emu eto predlozhit'. Cikorij narvali pozavchera, i on vysoh, pochistim ego, chtoby polozhit' potom v chashki, poslezavtra. A zadachu Leo reshit potom. Skuchnaya rabota. Obryvaesh' list'ya, serdcevinu ostavlyaesh', v temnote ona stanovitsya belym endiviem, uzhe ne takim gor'kim, kak drugie predstaviteli ego vida. Kucha sleva - otbrosy. Kucha sprava - korni, sherohovatye, dvurogie. Mne hochetsya, chtoby rot sluzhil mne tak zhe, kak i moi bolee pokornye pal'cy, i ya razrazhayus' nebol'shoj rech'yu, rasskazyvayu o drugih raznovidnostyah: salatnyj cikorij, cikorij s vkusom kofe, uzorchatyj cikorij. Potom etot nebol'shoj ekskurs zatuhaet, a vorob'i prodolzhayut chirikat', lastochki sobirat'sya na elektricheskih provodah - tak oni gotovyatsya k budushchemu otletu. YA snimayu s cikoriya kozhuru i, obnazhaya ego, obnazhayus' sam. |ndivij - eto simvol nashej very v zhizn', togo, chto rastet v nas v temnote, togo, chto nakonec poyavlyaetsya na svet bozhij sovsem v drugom oblich'e. Skazhite mne raz i navsegda, mos'e God'on, otkuda proistekaet simpatiya, kotoruyu vy pitaete k tomu, kogo eshche segodnya utrom "L'Uest repyubliken" zlo vysmeyal, povtoryaya na vse lady: "YA nikto". Kogda vash otec, stolyar, zaveshchal vam etot sad, kotoryj on proslavil tem, chto tam proizrastal samshit i tis, podrezannye tak, chto kazalis' petuhom, salamandroj, shahmatnoj figuroj - korolem, i poluchivshiesya takovymi s pomoshch'yu privivok, perepletenij, srashchivanij i obdiraniya kory, - koroche, predstavlyavshie iz sebya "Cirk rastenij" (zhanr Scott's Valley {SHotlandskaya dolina (angl.).}), vy ne zahoteli prodolzhat' eto nasilie nad prirodoj. Vy lyubite, chtoby vse roslo svobodno. U vas net _domashnih_ zhivotnyh, a vasha koshka razgulivaet gde hochet, izredka nanosya vam vizity. Nesmotrya na eto, pered licom neznakomca, kochevnika, ne imeyushchego dazhe nepostoyannogo domashnego ochaga, kakoj-nibud' povozki cygana, vy arhisidelec, vrosshij v svoj dom, v poselok, v les, kotoryj est' ne chto inoe, kak territoriya, podobnaya vsyakoj drugoj, gde vashi shagi - lish' otmetina, takaya zhe, kak zapah, kotorym barsuk otmechaet svoi vladeniya. |tot bezymyannyj chelovek dolzhen byl by napomnit' vam, chto vy arhiimyannyj i vashe imya figuriruet vsyudu: na vashih vizitnyh kartochkah, v knige merii, dokumentah sberegatel'noj kassy, Nacional'noj biblioteki, obshchestva prosveshcheniya, Fioletovogo Legiona, nalogovogo obshchestva, obshchestva bor'by za chistotu vody, ob®edineniya elektroenergeticheskoj promyshlennosti. Tyaga? A pochemu ne otvrashchenie? Vy razvlekaetes', dobryj chelovek? Vy pytaetes' zastavit' myslenno perezhit' to, chto nikogda ne budet perezhito na samom dele? Vam nedostaet tragicheskogo, i vy prevrashchaetes' v zritelya, kotoryj smotrit to odin, to drugoj spektakl', vidit, kak pogibaet indeec, geroj, gangster, a on sam nablyudaet za nimi, zevaya, blazhenstvuya v svoem kresle. Ne pomyshlyajte o shodstve: legkosti nogi, druidicheskom zhare, o zoofito-dendrologicheskoj osvedomlennosti, o nelyudimosti - proshche skazat', o stremlenii ozadachivat'. Net nichego menee nadezhnogo, chem vidimost'. Kto doveryaet ej, chtoby pridumat' sebe podobnogo, skoro obnaruzhivaet, chto tot sovsem ne takoj. - Kler ne opazdyvaet? - shepchet Leo. Na kolokol'ne probilo pyat'. Leonar malo govorit i legko perenosit molchanie, a kogda on preryvaet ego, to, privyknuv k tomu, chto ego blizkie ne otvechayut emu, on i ne nastaivaet na otvete. Odnako to, chto on sejchas sprosil, eto horosho. I vpravdu: gde Kler? Neuzheli u menya glaza tol'ko dlya togo, chtoby ih zakryvat', i neuzheli u menya takaya korotkaya pamyat', chto ya ne mog predvidet' togo, chto uzhe proizoshlo? Kogda ya govoryu o moej docheri, ya by dolzhen, - prichem sovershenno spokojno, - perefrazirovat' Pisanie takim obrazom: "Ta, kotoroj ya potvorstvuyu". Vklyuchaya i volneniya. Kler sdelana, kak komod, iz mnogih otdelenij. Na etom komode u nas chasy, kotorye stuchat dlya nee, i mne v ee zhizni otvedeno takoe zhe mesto, kak chasam v ee komnate. No tut sravnenie i konchaetsya. Moi privychki vsegda rasporyazhalis' moimi namereniyami. Dlya Kler, v kotoroj smeshivaetsya dar dolgogo detstva s nevinnoj chuvstvennost'yu ee pokoleniya, vse kak raz naoborot. Buduchi shkol'nym uchitelem, zhenivshimsya na shkol'noj uchitel'nice staroj zakalki, ch'ya spokojnaya krov' byla ne trevozhnej krasnyh chernil, ya udivlyayus' eshche, kak mne udalos' sozdat' takuyu kapriznuyu, takuyu pylkuyu devchonku, ch'i uvlecheniya stali teper' svyazyami, naschet kotoryh nel'zya i posporit', pritom chto oni eshche i tainstvenny, i ya ne mogu tochno skazat', sushchestvuet li eshche poslednyaya. Budem chetki. Gospodin direktor otkazalsya ot nameka na avantyuru: on zhil v kontekste epohi. No Kler, byvshaya dlya menya predmetom skandal'noj istorii, postepenno zatuhshej, mogla by stat' predmetom zavisti. Ne budu utverzhdat', chto strah poteryat' ee, zhelanie videt' ee schastlivoj i naslazhdayushchejsya (v obshchem v silu preemstvennosti) svobodami, kotorye ya sebe zapretil, ne zastavlyayut menya inogda, - ne bez nedomolvok, - perejti ot zavisti k souchastiyu. - Vot ona! Leo lakonichen, no glaza u nego blestyat, vydavaya strast', nadeyus', vzaimnuyu, i, kogda zatarahtel motor, Leo podprygnul ot radosti. On ostavlyaet menya s moimi delami i bezhit k moej docheri, chtoby podstavit' ej svoi shchechki i, krutyas' vokrug nee, privesti ee ko mne, takuyu nezhnuyu, takuyu razmyagchennuyu, dazhe esli vse eto i ne dlya nego, "ee malen'kogo sirotki", kak inogda ona ego nazyvaet. Horosho, horosho, ne budem doiskivat'sya, kto tomu prichinoj. Kogda, otkazavshis' ot muzhskogo kostyuma, moya temnovolosaya nadevaet plat'e, v chastnosti, granatovoe, - ono ej ochen' k licu, - ya znayu, kak eto ponimat': ona - vo vseoruzhii. Ona vertitsya, ona ne rasskazyvaet nichego o svoej tetushke, kotoraya ezhenedel'no "posylaet mne privet", no ne bol'she togo. I vskore vydaet sebya: - Kstati, znaesh', chto mne skazali v Svyatoj Ursule? Madam Saluine sobiraetsya, ne shodya s mesta, uchinit' rassledovanie putem ochnyh stavok. VIII  Tochka zreniya Merendo: krivonogij rabotaet ne kak sledovatel', a kak sud'ya i, kazhetsya, ne pylaet osoboj lyubov'yu k madam Saluine. My s nim vstretilis' na ulice, i on doveritel'no soobshchil mne, chto dama v serom rassmatrivaet inkognito kak provokaciyu; chto ona podozrevaet tut kakoj-to zloj umysel i schitaet, chto ona odna sposobna vse rasputat'. On ne skazal, chto ona chayala etogo. On ne skazal, chto, otkazyvayas' ot povysheniya po sluzhbe, daby ostat'sya v etih krayah, ona nadeyalas', chto ee vse ravno budut cenit' i chto pressa kazhetsya ej nemnogo vyalovatoj. On dal eto ponyat'. Tochka zreniya "|klerer": pod stat'ej, posvyashchennoj Sadatu i Beginu, strannym obrazom soedinennyh Nobelevskoj premiej mira, byl napechatan lish' otklik na vosem' strochek, prisoedinivshijsya k vyrezkam, kotorye my prikleivaem teper' v hronologicheskom poryadke na shkol'nuyu tetrad' ochen' starogo tipa, tipa "100 stranic", gde figuriruet na oborotnoj storone oblozhki tablica umnozheniya. Oficial'naya tochka zreniya okazalas' sovershenno neozhidannoj; nam prislali dva shodnyh priglasheniya, gde predlagali projti v otdelenie D na pervom etazhe, v palatu | 16 27 oktyabrya v 16 chasov. Budet ustroena ochnaya stavka. Nam, God'onam? V kakom kachestve? Kler, kotoraya polozhila novuyu partiyu bel'ya i vklyuchila stiral'nuyu mashinu, nachala krichat': - Prezhde vsego svideteli chego? Progulki na ozere? |to bessmyslica. Ty otdaesh' sebe otchet, chto on podumaet o nas? Slovo "on" zazvenelo u menya v ushah: za neimeniem luchshego, mozhno s udareniem proiznesti lichnoe mestoimenie. Kak by to ni bylo, nam prishlos' soglasit'sya. My prishli dazhe pyat'yu minutami ran'she. U sledovatelya velikolepnoe pravo peredvigat'sya po svoemu usmotreniyu. Vse-taki so storony madam Saluine tot fakt, chto ona predpochla svoemu kabinetu obstanovku bol'nicy i ne stala dozhidat'sya vyzdorovleniya bol'nogo, - ne bez znacheniya. Uzhe pri vhode v otdelenie shlyapa tushuetsya pered kepi: ogromnyj policejskij "fil'truet" prishedshih, obrashchayas' k nim s voprosom na zhargone: - Vy prishli dlya povtornoj obrabotki? Neschastnyj sluchaj ili chto-to vrode povleklo za soboj pervye prepiratel'stva. V samom konce koridora napravlyayutsya k drugomu vyhodu ohotniki, preobrazhennye, opravdannye, o chem svidetel'stvuyut ih lica. Drugoj strazh vpivaetsya v nashi priglasheniya, vyhvatyvaet ih u nas i v priotkryvshuyusya dver' peredaet tret'emu, dopolnitel'nomu; nam predstoit toptat' vylozhennyj plitkoyu pol, poka ne ujdut vosem' fermerov-istcov, bol'shih i malen'kih, - u nih to li zhivotnyh ukrali, to li pticu; odin iz nih, Garne de La Brans, provedya u menya v klasse ne odin god, tak i ne nauchilsya pravil'no pisat' "Franciya" - on umudryalsya pisat' "Fransiya". On rezyumiroval: - Rasskazhite "kto", rasskazhite "chto", a videl-to noch'yu, izdaleka, kakuyu-to ten'. Nasha ochered'. V naspeh meblirovannoj komnate, gde stoyat raznye stul'ya, ih shestero. Madam Saluine sidit za belym derevyannym stolom ryadom so svoim sekretarem, ryzhim atletom, tors kotorogo oblegaet pulover s kruglym vorotnikom. Ona smotritsya v karmannoe zerkal'ce i podvodit brovi: operaciya, soprovozhdayushchaya razmyshleniya, a mozhet, prosto zhest, dolzhenstvuyushchij podcherknut', chto na postu sud'i - zhenshchina. Za nej s interesom nablyudayut brigadir Bomon' i staryj gospodin s ryzhim kozhanym portfelem. Bez vsyakogo interesa na nee smotrit sanitar, stoyashchij ryadom so svoim bol'nym, pomeshchennym v kreslo-katalku i odetym v odnu iz moih pizham, nemnogo korotkuyu dlya nego. Gospozha sud'ya, - zdes' ona uzhe ne sosedka, s kotoroj mne sluchaetsya peremolvit'sya slovcom, - sderzhanno privetstvuet nas i, tycha v stul'ya pal'cem, predlagaet nam sest'. Zatem ona vozobnovlyaet prervannyj iz-za nas razgovor so starym gospodinom, kotoryj, veroyatnee vsego, zashchitnik po naznacheniyu. - Kak ya vam uzhe govorila, metr, ya smogla vyzvat' treh chelovek, kotorye po foto, opublikovannomu v "La Vua de l'Uest", mogut, kak oni uveryayut, ustanovit' lichnost' ischeznuvshego. Vy mne mozhete vozrazit': iz treh dvoe lishnih, i, chtoby ne pokazat'sya smeshnoj, ya udovol'stvovalas' porucheniem proizvesti doznanie. Dolzhna skazat', chto nastojchivost' otca, syn kotorogo vot uzhe polgoda kak skryvaetsya po prichine draki, povlekshej za soboj smert' cheloveka, na minutu uderzhala menya. No mne ukazali na detali, iz koih odna - otsutstvie treh korennyh zubov - dostatochna, chtoby vydvinut' gipotezu. Vy ponimaete teper', pochemu ya prosila osmotret' zuby obvinyaemogo. Madam Saluine, kotoraya, po vsej veroyatnosti, zhdala otveta, vozvysila golos: - Naprasno vy ulybaetes', mos'e. Intermediya kazhetsya vam smeshnoj, odnako v nej net nichego veselogo. |tot chelovek ishchet dorogoe emu sushchestvo, kak eto delaet, bez somneniya, i vasha sem'ya. Ona vnezapno povorachivaetsya k zashchitniku: - Nado priznat', metr Mije, chto my stranno vyglyadim. Pro nas mozhno skazat', chto my imeem delo so sfinksom i chto sfinks nas durachit. Mos'e Mije, ch'ya sheya oderevenela, a ruki drozhat, - dolzhno byt', nachalo bolezni Parkinsona, - tryaset takzhe i golovoj. Na nas, moyu doch' i menya, madam Saluine smotrit nevidyashchim vzglyadom, no vot ona smyagchilas' i pristupila, - starayas' izbegat' ukorov, - k podobiyu zashchititel'noj rechi naoborot, nadeyas', byt' mozhet, takim obrazom pokolebat' nevozmutimost' klienta: - YA ponimayu, sledovatel' igraet rol' |dipa na korotkij srok. No "chto-ty-sotvoril" redko otyagchaetsya tem, "kto-ty-est'"... Mos'e Mije postukivaet o pol nogoj. Bomon' sidya sohranyaet stojku "smirno". Sanitar skuchaet: on privyk k etim recham patrona, ustanavlivayushchego diagnoz vsluh, ne dumaya ob ushah bol'nogo. Odnako nash nekolebim, on shelohnulsya ne bol'she, chem voskovaya figura v muzee Greven. Saluine prodolzhaet: - Poskol'ku obvinyaemyj i v kachestve zhertvy, - vy tol'ko chto eto videli, - igraet v zombi, pozvol'te skazat' vam, chto dazhe banal'noe prisvoenie sebe chuzhogo imeni volnovalo by menya men'she, chem otkaz nazvat' svoe. Kak glasit poslovica: "Uporstvuesh' v oshibke, gibnet delo". CHto kasaetsya durnyh motivov, ya uzhe govorila o naibolee veroyatnom, no ne budem bol'she k etomu vozvrashchat'sya. Esli vash podzashchitnyj, metr, ne pravonarushitel', tem bolee ne prestupnik, to kto on togda? Nishchij? Nepohozhe. Beglyj? Net, v spiske takogo ne imeetsya. Dezertir? Net, po toj zhe prichine. Lico, uklonyayushcheesya ot voennoj sluzhby? Otkazyvayushcheesya ot voinskoj povinnosti po religioznym motivam? No tut est' odno obstoyatel'stvo: on vydal by sebya, otkazyvayushchijsya ot voinskoj povinnosti ne stal by zhit' chem i kak pridetsya. Itak, gospodin direktoriya vizhu, chto vy yavilis'... "Ha! Obrashchayutsya ko mne. Odnako ya ne nastol'ko obrashchennyj, kak mozhno predpolozhit'". - Bezogovorochnyj otkaz? Ili otshel'nicheskoe zhelanie zhit' na lone prirody? Skazhem tak: zelenaya goryachka. No poskol'ku zhit' nado horosho, a brodyazhnichestvo etogo ne obespechivaet, to kak, sprashivaetsya, izbezhat' maroderstva? Vot my i vernulis', v bolee myagkoj forme, k iznachal'noj gipoteze. CHto eto tak, chto, po krajnej mere, chastichno ona prava, ya ne smog by otricat'. No ona eshche ne izlilas' do konca: - Zamet'te, chto, nesmotrya na vidimoe spokojstvie, umenie vesti sebya obvinyaemogo, ya ne otkazyvayus' ot gipotezy prosto goryachki. YA ne otkazyvayus' ot predpolozheniya, vydvinutogo psihiatrom... Nastupaj, nastupaj na nashego prestupnika, pust' on poteryaet hladnokrovie, pust' vzov'etsya i vydast sebya. - Poterya pamyati mozhet vyrazhat'sya po-raznomu. Eshche madam de Sevin'e, po-moemu, rasskazala o sluchae, proisshedshem s nekim markizom, kotoryj sprosil u svoej sosedki po stolu: "YA nemnogo ustal, baronessa, ne budete li vy tak dobry napomnit' mne moe imya?" U nas est' pis'ma v magistrature, Sen-Simon ne potrebuet sleduemogo emu. Vnezapno madam Saluine stanovitsya s "bol'nym" snishoditel'noj, chego trebuet dannyj sluchaj, i sprashivaet ego sladkim golosom: - Mos'e, vy mozhete utverzhdat', chto vasha pamyat' v polnom poryadke? - Da chto vy! YA vse slishkom horosho pomnyu. Tak, storona-stol hot' chego-to dobilas'. Obvinyaemyj ne smog ne otvetit'. "Slishkom" vmesto "ochen'" zasluzhivalo by osobogo vnimaniya, esli by dlya madam Saluine ne bylo by tak vazhno teper' "uglubit'". - Predpolozhim! No obo vsem pomnit' i nichego ob etom ne skazat' oznachaet lzhesvidetel'stvo i oskorblenie dolzhnostnogo lica. Kak by to ni bylo, vy mozhete beznakazanno ne otvechat' na moi voprosy; no vy ne mozhete ne otvechat' na voprosy special'nogo eksperta. Esli vy nastaivaete na tom, chto razum u vas v polnom poryadke, nuzhno budet privesti emu dovod, opravdyvayushchij vashe molchanie. Inache... - A nad dovodom, madam, vy posmeyalis'. Kler shvatila menya za ruku. Borodach, ne vynesya togo, chto podvergli somneniyu ego umstvennye sposobnosti, vyshel iz-pod ukrytiya svoej borody i vydal sebya. Hotel on togo ili net, ego replika uzhe oznachaet pokazanie. "Otmet'te eto, sekretar'", - shepchet madam Saluine. No obvinyaemyj, spohvativshis', soznavaya, chto on ne sderzhalsya, dobavlyaet skvoz' zuby: - Neizvestnyj chelovek, samo soboj, on hochet takovym i ostat'sya. Madam Saluine podskochila: - Vy nichego ne predprinimaete dlya togo, chtoby proyasnit' delo. Paradoksal'no, no vy izvestny pod imenem neizvestnogo. Skazhite vashe imya, i vy bol'she nikogo ne budete interesovat'. Gospodin Mije, starayas' pokazat', chto on ne prosto kakaya-to peshka, tozhe vstupaet v razgovor, perekatyvaya v gorle slova: - Nekotorye prestupleniya ne tak davno vlekli za soboj grazhdanskuyu smert'. A chto kasaetsya grazhdanskogo samoubijstva, osmelyus' skazat', to ya boyus', chto moj klient ne otdaet sebe otcheta vo vseh posledstviyah. - I vpryam' on lishaetsya vseh svoih prav i ostaetsya nezashchishchennym. Vinovnyj mozhet byt' spokojno osuzhden kak BIO... Bez imeni-otechestva. Bespolezno dobavlyat', chto pri takoj perspektive, kogda sud zadet, ego ne poshchadyat. On ni v chem ne soznaetsya, vozrazite vy mne, no fakty neosporimy. YA povtoryayu: eto podlezhit rassmotreniyu. On skryvaet ot nas svoe proshloe, i my dolzhny konstatirovat', chto dazhe v etom krae nikakoj zhaloby so vremeni ego postupleniya v bol'nicu ne prihodilo. Reshitel'no Merendo prav: agressivnost' damy v serom - ne preuvelichenie. Ona opredelila tochku otscheta, vyrvala motiv. |to uzhe koe-chto. I etogo malo. Neizvestnyj ostaetsya neizvestnym i problematichnym vinovnym. On sel glubzhe v kreslo, poluzakryl glaza. Madam Saluine povorachivaetsya k nam - my ej ne slishkom pomogli. Imya, familiya, domashnij adres. Pishushchaya mashinka sekretarya suda strekochet: zapisyvaet, - v zakonnoj forme, - to, chto znaet kazhdyj. Zatem posypalis' voprosy i otvety, vruchennye undervudu, kotoryj drobit ih karetkoj i otsylaet v tabulyator. Uznaete li vy v obvinyaemom muzhchinu, kotorogo vy uvideli na Bolotishche? Da. Vstrechali li vy ego ran'she? Net. Byl li on razdet? Da, no on ne znal, chto my tam. Kogda vy iz chuvstva miloserdiya poseshchali ego v bol'nice, ne doveril li on vam chego-libo, chto moglo by prolit' svet pravosudiyu na ego proishozhdenie i deyatel'nost'? Net. Vernemsya k scene na ozere: ne unes li on s soboj, v konce koncov, rybu iz ozera? My ne videli, chtoby on lovil rybu, skazala Kler. On nes yashchik, no my ne znaem, chto v nem bylo, skazal mos'e God'on. Esli na nas rasschityvali kak na svidetelej brakon'erstva, to nado skazat' - zrya teryali vremya. Madam Saluine ne otpuskaet nas: dobryj samarityanin sposoben dat' i dobrye sovety. Madam Saluine pokachivaet golovoj, opuskaetsya do urovnya besedy, vyrazhaet bespokojstvo o neschastnom, s kotorym nevedomo chto stanetsya. Iz bol'nicy on skoro vypisyvaetsya, no smozhet hodit' normal'no mesyaca cherez tri-chetyre. Hromoj favn, brodyashchij po lesam v holodnoe vremya goda, da myslimo li eto? I esli dazhe predpolozhit', chto sud obvinit ego tol'ko v brodyazhnichestve, ne pridetsya li eto reshenie na tot moment, kogda ego vypustyat na svobodu? - Brodyazhnichestvo? - shepchet Mije. - Vy v etom uvereny? Madam Saluine vozrazhaet. Sud'ya i sudejskij kryuchok zatevayut bessmyslennuyu diskussiyu kryuchkotvorov. Domashnego adresa net, sredstv k sushchestvovaniyu - tozhe, chem