ej etoj utvari, esli by k tomu zhe direkciya, podpisyvaya listki poseshcheniya shkoly, ne nachala hotya i neskol'ko tumanno, no vse zhe grozit' ej otmenoj posobiya na vospitanie, Alina prenebregla by i tret'im vyzovom v Centr dlya psihicheski nepolnocennyh detej, napechatannym na zelenom blanke. Slovno na buksire tashchit ona za soboj nedovol'nogo Gi; ona uzhe na ploshchadi Sen-Mishel', otkuda nado svernut' na ulicu Dantona, i vse eshche kolebletsya, i dazhe v koridore, za dver'yu, ee vse eshche muchit zhelanie povernut' nazad. Kakoj kozyr' dlya Lui, esli on tol'ko uznaet, kuda ej prishlos' hodit' s synom! I hotya Alina beskonechno dolbila mal'chishke: Esli b ya rasskazala otcu o tvoih vyhodkah, on by tebe zadal porku, - ona ne byla uverena, chto Gi ne proboltaetsya i ne budet hvastat' etim. Net, pridetsya idti. Alina poiskala zvonok i vynula zelenyj listok iz sumochki. - Vy priveli k nam etogo molodogo cheloveka? - ulybayas', sprosila devushka, poyavivshayasya v priemnoj v ukazannoe vremya. - U vas zelenyj listok?.. |to k doktoru Trenelyu. YA provozhu vas. Prishlos' idti s nej na vtoroj etazh. |to prosto molokosos, emu net i tridcati, - hudoj, ryzhij, zelenoglazyj, ruki v vesnushkah. Medicinskogo halata na nem net. Sidit za kakim-to zhalkim metallicheskim stolikom, zagromozhdennym kuchej kartochek i diktofonom. Kabinet pochti pust - lish' u stola chetyre stula. Doktor obrashchaetsya k pomoshchnicam: - Snachala ya pogovoryu s mamashej. A vy poka zajmetes' mal'chikom. I on poruchaet rebenka upomyanutym damam v vozraste primerno dvadcati pyati, tridcati pyati i soroka pyati: tri raznye zhenshchiny na vybor, i Gi srazu podhodit k samoj molodoj; Alina ostavlyaet ego v bol'shoj komnate - svetloj, ukrashennoj detskimi risunkami. Zdes' myagkie igrushki, zver'ki iz plyusha, kukly, detskie konstruktory i kakie-to strannye, trudno opredelimye pribory, prevrashchayushchie komnatu v nechto srednee mezhdu zalom dlya igr i laboratoriej dlya issledovanij. Derzhas' pryamo, kak palka, Alina saditsya v kabinete na blizhajshij stul i ozhidaet, razglyadyvaya noski svoih tufel'. No bystro uspokaivaetsya. |tot medikus, probegayushchij glazami soderzhimoe papki, v kotoroj nahoditsya vsego odin listok, ne vnushaet ej doveriya. - Vse eto ne stol' ser'ezno, - zamechaet molodoj chelovek. - YA togo zhe mneniya, - otvechaet Alina. - Vy razvelis', ne tak li? - nebrezhno brosaet vrach. - Rebenok ne hochet schitat'sya s vashimi trudnostyami, ne tak li? Net li chego-nibud' osobogo, na chto vam hotelos' by obratit' nashe vnimanie? On hot' i nachinayushchij, no soobrazitelen, etot doktor Lanel' ili Renel', kak tam ego, vprochem, ne vazhno, navernyaka v etom institute emu poruchayut sluchai ne slishkom slozhnye. - Bog ty moj, - vzdyhaet Alina, - nichego net osobogo, vse samoe obychnoe. Gi lyubit otca. Tot nas brosil, chtoby zhenit'sya na svoej lyubovnice. No ostavil za soboj pravo na vstrechi s det'mi, etim on i pol'zuetsya, chtob vosstanavlivat' syna protiv menya. - Tak chasto byvaet, - govorit psihiatr. On nichego ne zapisyvaet. Tol'ko posmatrivaet, budto ispovednik ili policejskij, no v obshchem dovol'no druzhelyubno. Esli on soglasitsya, chto otcovskoe vliyanie nanosit vred, to ego papka mozhet stat' poleznoj. Naverno, doktor nuzhdaetsya v bolee polnoj informacii i dovolen, chto poluchaet ee ot materi. Snova vopros: - A brat mal'chika i ego sestry tak zhe reagiruyut na slozhivshuyusya situaciyu? - Konechno, net, - otvechaet Alina. - Dvoe starshih - uzhe vzroslye lyudi i vo vsem mogut sami razobrat'sya; Leon tol'ko chto sdal na bakalavra i skoro budet izuchat' aptekarskoe delo. Agata sejchas v poslednem klasse liceya. Oba oni nastol'ko prezirayut otca, chto pochti ne hodyat k nemu. Ryzhaya golova myagko kivnula. Alina uzhe zavelas'. Obychno mladshie deti ne ochen' poslushny, ne tak li? Gi ved' vsego odinnadcat', umishko sovsem detskij, i ego povedenie ne dolzhno udivlyat', menee estestvenno eto dlya Rozy - ej-to uzhe pyatnadcat' s polovinoj, ona otlichno uchitsya. No tut nado prinyat' vo vnimanie zhelanie protivopostavit' sebya sestre, k tomu zhe bolee krasivoj, chem ona, i, konechno, bolee nezavisimoj; to zhe samoe proishodit i s Gi - tomu priyatno draznit' starshego brata, kotorogo on prozval Pashoj, a s togo vremeni, kak Gi nachal uchit' latyn', on eshche nazyvaet brata ego nominor Leon. Hitrec mal'chishka, a? No ozloblennyj. Potomu chto ego zlit mnogoe. U nas malen'kaya kvartira, net avtomobilya, deneg vsegda ne hvataet. U nih - dom, otlichnaya mashina, polnyj dostatok. V Fontene u Gi svoej komnaty net, a vot v Nozhane est'. Otec ispol'zuet ego egoizm, tak kak eto emu vygodno. Mozhet li mal'chik, sravnivaya raznye obrazy zhizni, stat' na storonu togo iz nas, kto bol'she lyubit ego? - No ved' te zhe preimushchestva dolzhny oshchushchat' i starshie, - vdrug skazal psihiatr. - Vy ne dumaete, chto privyazannost' mozhet imet' i druguyu prichinu, chisto emocional'nuyu? Lico u Aliny skrivilos'. - Esli govorit' o Roze, - prosheptala ona, - to zdes' ya mogla by predpolozhit' sentimental'nye chuvstva, kakie neredko voznikayut mezhdu otcom i docher'yu. No dlya Gi vse eto uzhasno, u menya sozdalos' vpechatlenie... - Vpechatlenie? Kakoe? Zelenye glaza stali vnimatel'nej, nastojchivej, vzglyad kak sverlo. - |tim letom, - prodolzhala Alina, - vo vremya kanikul ya otpravila Gi v detskij lager', a Rozu - v Angliyu. Posle etogo mne polagalos' peredat' ih otcu. No s teh por kak oni vernulis' iz otcovskogo doma, Roza holodna, tochno led. A vot Gi - tol'ko poslushat', do chego on voshishchen svoej machehoj! I rebenkom, kotorogo ona zhdet! Kak budto, doktor, eto ya, kak budto obo mne on vse eto govorit. I naprasno ya vnushayu emu, chto etot rebenok emu ne budet ni bratom, ni sestroj, raz rodit ego drugaya zhenshchina; Gi smeet vozrazhat': Vse ravno my odnogo semeni! - I u vas sozdalos' vpechatlenie, - skazal psihiatr, - chto dlya Gi sem'ya - ya imeyu v vidu polnocennuyu, nerazdelennuyu sem'yu: otec, mat', deti - vosstanavlivaetsya v Nozhane? - U chuzhoj zhenshchiny! Skazhite, doktor, razve eto ne uzhasno! - vozopila Alina. Doktor Trenel' naklonilsya k diktofonu: - Rajmonda, vy zakonchili? Mozhete privesti ko mne mal'chika. Slegka podtalkivaemyj v spinu, voshel ulybayushchijsya Gi i nahmurilsya tol'ko za tri shaga ot stola. - Sadis' gde hochesh', - skazal doktor, glyadya v storonu. Gi vrazvalku, raskachivaya plechami, proshel pozadi stul'ev i vybral chetvertyj, samyj dal'nij ot materi, otodvinul ego nemnogo nazad, uselsya na samyj kraj, priderzhivaya sceplennymi rukami podnyavshiesya pri etom kolenki. Assistentka nezametno podmignula vrachu i polozhila pered nim na stol listok bumagi. - My dali emu neskol'ko nebol'shih testov. Sovsem ne ploho, ya vas uveryayu, - skazal psihiatr. - U menya est' eshche nekotorye, prislannye iz liceya. Koefficient bolee chem udovletvoritel'nyj. Mal'chik sovsem ne glup. Nam nado minut pyat' poboltat'. Esli vy, madam, projdete v sosednyuyu komnatu, moya assistentka sostavit vam kompaniyu. Alina v trevoge podnyalas'. |tot rebenok mozhet naboltat' nevest' chto. Nu, konechno, on tut dlya etogo i nahoditsya. Odnako est' fakty, trebuyushchie poyasnenij, vyvodov... - Znaete li, doktor, - nachala ona, - Gi tak robok... S tem zhe uspehom ona mogla by obratit'sya k granitnomu monumentu. Vy polagaete? - vymolvila statuya. - On ne kazalsya slishkom robkim, kogda vvyazalsya v draku na shkol'nom dvore... Assistentka uzhe vzyala ee pod ruku; Alina pokorno posledovala za nej, no, obernuvshis', zametila na stene grifel'nuyu dosku s zhelobkom vnizu, na kotorom lezhali cvetnye melki. Psihiator, ne obrashchaya vnimaniya na uhodyashchuyu mat', uzhe govoril mal'chiku: - Ne narisuesh' li mne domik? A sboku ot nego derevo, a? Risuj kak hochesh' i chto hochesh', tol'ko bystro... Kogda Alina s sozhaleniem zakryla za soboj dver', Gi bol'shim krasnym kol'com izobrazil solnce, a dvumya zelenymi chertochkami votknul ryadom tisovoe derevo. Aline vernuli syna polchasa spustya; on vyshel, uhmylyayas', s hvastlivym vidom, upletaya neizvestno otkuda vzyavshijsya buterbrod s syrom. Assistentka poprosila dat' adres otca, esli ponadobitsya svyazat'sya s nim. Alika ozhidala etoj pros'by i dat' adres ne otkazalas', no namerenno pereputala vseh Davermelej i sdelala tak, chtoby Lui bylo nevozmozhno razyskat': skazala, chto on zhivet na ulice Vano, v Nozhane, nevziraya na nasmeshlivuyu ulybku syna, na kotoruyu assistentka, odnako, ne obratila vnimaniya. - Bylo by zhelatel'no, - skazala ona, - chtoby mal'chik k nam zahodil vremya ot vremeni. - Vy emu nichego ne propisali? - udivilas' Alina. I, zametiv, chto zhenshchina pomorshchilas', dobavila: - YA ne znayu, mozhet, nado chto-to uspokoitel'noe? - Lechit' sleduet prichinu, a ne sledstvie, - uklonchivo skazala assistentka. - Doktor Trekel' skoro vam prishlet svoe zaklyuchenie. Alina bystro vyshla i napravilas' k konditerskoj, gde pered izumlennym mal'chikom poyavilis' romovaya baba, pirozhnoe s vishnyami i shokoladnyj ekler; mat' podstupala k nemu i tak, i edak, zabrasyvaya ego voprosami: O chem on tebya sprashival? CHto on tebe skazal? Pro otca govorili? Gi glotal, glotal, glotal vse podryad, stal vdrug chereschur vospitannym - s polnym rtom govorit' ne polagaetsya, - i vremenami lish' vzdyhal s yavnoj skukoj. Uzhe vyhodya iz konditerskoj, Alina dogadalas': - Oni u tebya sprosili papin adres v Nozhane? - Konechno! - otvetil Gi s zhestokim prostodushiem. 12 noyabrya 1967 13 chasov Posmeyat'sya nad etim? Ili zaplakat'? Podi pojmi! Esli na svete net chudes, to byvayut loterei; i vmesto krupnogo vyigrasha inogda vypadayut melkie - dlya utesheniya. ZHinetta vsegda gotova ponosit' svoego muzhen'ka, no ona i predstavit' sebe ne mogla sushchestvovanie zhenshchiny bez dvuspal'nogo lozha, .a znachit - i bez brachnogo svidetel'stva. Anri, prochno ugnezdivshijsya na etom lozhe, svyato priderzhivalsya teh zhe principov. I kogda mesyac nazad oba oni vo vremya doveritel'nogo razgovora s Alinoj rasskazali ej o svoem sosede, odinokom cheloveke, stavshem invalidom posle avtomobil'noj avarii - obe nogi u nego byli perebity, a zhena i docheri pogibli, - Alina kak-to ne srazu ulovila smysl ih soobshcheniya. Neschastnyj ms'e Gal've, on zhil lish' dlya svoej sem'i... I poskol'ku razgovor shel za trista kilometrov ot ih nabozhnoj materii, ZHinetta ne poboyalas' dobavit': k tomu zhe on protestant. Potom soobshchila interesnuyu podrobnost': Bednyazhka! Posmotri, on zhivet von tam, v etom bol'shom dome s zelenoj kryshej, celymi dnyami slonyaetsya iz komnaty v komnatu... Proshel mesyac posle razgovora, i za eto vremya nakopilos' nemalo dobryh sovetov. Sovet prezidentshi posle korotkoj vstrechi v klube "Agar'": Znaete, moya dorogaya, devyat' desyatyh broshennyh mamash ne vyhodyat potom zamuzh, potomu chto muzhchiny ploho svykayutsya s chuzhimi malyutkami. Sovet advokata kluba, |dme Grend, k pomoshchi kotoroj, otkazavshis' ot uslug metra Lere, obratilas' teper' Alina: YA sovetuyu vam byt' ostorozhnoj! Razvedennaya, namerevayushchayasya snova vstupit' v brak, stavit pod ugrozu svoe posobie. Sovet |mmy: Rastolkite v odnoj stupe traur i razocharovanie - kakoj bal'zam vy poluchite! Sovet nabozhnoj kuziny: Muzh - vse ravno chto noga, ego ne zamenish'. Drugoj kuziny: Nu i dureha eta |dmonda! Ved' sushchestvuyut protezy. Vyskazyvaniya Agaty, Anetty, Gabrielya i eshche nekotoryh, reagirovavshih korotko: |to nemyslimo! Ili: A pochemu by i net? Vprochem, oni nichem ne interesovalis', krome sobstvennyh ubezhdenij, tak zhe kak i mat' Aliny, kotoruyu bog znaet kto vspoloshil v ee lesnoj glushi; ona napisala docheri chetyrehstranichnoe poslanie, zakanchivavsheesya mstitel'nymi, obidnymi slovami: Tvoj otec perevernulsya by v grobu, uznav ob etom. No Aline prishlos' stol'ko izvorachivat'sya v zhizni, chto ona v konce koncov zadumalas': nesmotrya na proyavlennyj eyu holodok, ona vse zhe v glubine dushi byla pol'shchena tem, chto stala ob容ktom vseh etih razgovorov. Ved' esli lyudi schitayut, chto broshennaya zhena eshche mozhet pristroit'sya - pust' ob etom govoryat dazhe s negodovaniem, - vse ravno dlya nee eto neploho. No mezhdu chuvstvom lyubopytstva k tomu, chto moglo by proizojti, i neveriem v neosushchestvimoe est' eshche udovol'stvie pomechtat', poteshit' sebya. Hotya by pokazat' kukish - ha, stoit mne tol'ko zahotet' - tem, kto brosaet ser'eznyh zhenshchin radi dostupnyh devic. Byla sobrana obshirnaya informaciya: itak, ms'e Gal've - vdovec, on im stal posle konchiny nekoej Simony - damy vpolne pochtennoj, o kotoroj nikto ne skazal nichego plohogo, krome togo, chto k svoim docheryam i k svoemu koshel'ku ona otnosilas' ves'ma strogo. Sam ms'e Gal've byl oficerom kolonial'nyh vojsk (otsyuda - voennaya pensiya), sejchas on obespechen rabotoj v prefekture Kretej (i tut u nego tozhe budet pensiya, esli on dosrochno ujdet v otstavku), i, hotya ms'e Gal've kaleka (poetomu u nego est' invalidnoe posobie), on nichut' ne huzhe kakogo-nibud' pisaki-chinovnika. U nego net... Nakonec, u nego uzhe net... detej, kotoryh on mog by obozhat'. Esli vdovec nameren snova obzavestis' zhenoj, a u zhenshchiny est' vozmozhnost' izmenit' svoyu zhizn', ponyatno, kak mnogo eto znachit; k tomu zhe pereselit' sem'yu v takoj horoshij dom - tozhe ne tak uzh ploho. Nado ob etom podumat'; hotya by dlya togo, chtob proizvesti vpechatlenie na CHetverku, ved' dvoe iz nih - vse te zhe samye - udelyayut chereschur mnogo vnimaniya svoej machehe! A mezhdu prochim, ih rodnaya mat' - tozhe zhenshchina i vpolne mozhet zavesti sebe novogo muzha. Vot pochemu vo vtoroe voskresen'e noyabrya, kogda deti obychno uezzhali k otcu, Alina tshchatel'no prinaryadivshis' - duhi, zavivka, novoe plat'e - i ubediv Agatu poehat' hot' raz k otcu, dala soglasie poobedat' v sem'e Fiu vmeste s sestroj Anettoj i ms'e Gal've. Kogda on podhodil k domu, v kotorom zhila ZHinetta, stoyavshemu sredi skopleniya nebol'shih kamennyh osobnyachkov, Alina byla prosto porazhena On shagal chetko, po-voennomu - raz-dva, postukivaya kostylyami; mozhno bylo podumat', chto on vedet za soboj celyj polk takih zhe invalidov. - Ty ne vyjdesh' k nemu navstrechu? - sprosila Alina svoego zyatya, sklonivshegosya ryadom s nej nad balkonnoj reshetkoj. - Tol'ko ne razdrazhaj ego, predlagaya svoyu pomoshch', - otvetila ZHinetta. Gost' upravilsya ves'ma lovko, vyzval lift, proshel koridor, pozvonil; on horosho sohranyal ravnovesie, opirayas' na odin kostyl', a zdorovayas', krepko pozhal chetyre ruki. Bort ego pal'to byl ukrashen ordenskoj plankoj s raznocvetnymi lentochkami, vzglyad u nego byl vlastnyj, s prishchurom, otchego k viskam tyanulas' set' melkih morshchin. On nebrezhno i neprinuzhdenno peredal odin kostyl' ZHinette, drugoj Aline i uselsya verhom na stul. I s eshche bol'shej neprinuzhdennost'yu rasstegnul pal'to, otkinul v storony obe poly, kak by pobuzhdaya prisutstvuyushchih vzyat' ego. Naverno, v te vremena, kogda on byl eshche zdorov, ego docheri sporili mezhdu soboj, komu dostanetsya chest' povesit' na kryuchok ego korichnevoe pal'to, pod kotorym on nosil kofejnogo cveta pidzhak s neizmenno torchavshimi iz levogo bokovogo karmanchika tremya karandashami. - Kak budto ya gde-to vstrechal vashu svoyachenicu, - skazal ms'e Gal've, obrashchayas' k Anri. On obratilsya k Anri kak k hozyainu doma, po krajnej mere schitavshemusya takovym, no tot povernulsya k zhene, predostavlyaya ej pravo otvetit'. - Da, naverno, goda tri nazad vy byli u nas vmeste s madam Gal've, kogda my prinimali druzej. Ms'e Gal've kinul na nee krasnorechivyj vzglyad: zhenshchina ne dolzhna otvechat' vmesto muzha. Zatem bez vsyakogo stesneniya stal razglyadyvat' Alinu. Ona ne znala, kuda devat'sya. CHto zhe emu o nej rasskazali? Gde? Kogda? Pri kakih obstoyatel'stvah? V chem ego zaverili bez ee vedoma? Ona predpolagala, chto vstretit beznogogo kaleku s material'nym dostatkom, kotoryj on gotov budet ej predostavit' v otvet za zabotu. A uvidela muzhchinu, dostatochno krepkogo, chtoby vstupit' v novuyu zhizn'. No ms'e Gal've uzhe pereklyuchil svoe vnimanie na sobstvennye karmany, porylsya v nih, vytashchil trubku s kryshechkoj, nabil ee, zazheg i, vypustiv goluboj dymok, sosredotochilsya na bare s kolesikami - gordosti sem'i Fiu, - kotoryj ZHinetta podtolknula poblizhe k gostyu. Grimasoj on vyrazil to, chto dumaet po povodu viski, portvejna, vishnevogo likera i drugih napitkov, i tol'ko butylka anisovki vyzvala u nego ulybku. - Nastoyashchej anisovki tut ne syshchesh', - zametil gost'. - Simona obychno vypisyvala ego iz Blidy. Emu bylo dostatochno dvuh ryumochek - on ih medlenno smakoval, prishchelkivaya ot udovol'stviya yazykom, a v eto vremya v komnatu vnezapno vorvalis' Artyur i Arman - synov'ya ZHinetty, na kotoryh gost' posmotrel tak pristal'no, chto oni dazhe smutilis'. No ZHinetta uzhe priglasila vseh k stolu, chem vpolne ublazhila gostya, ibo on, pripodnyav rukav, vzglyanul na chasy i zametil: - Uzhe chas dnya. Otkrovenno govorya, ya goloden. Doma u menya obed vsegda rovno v dvenadcat'. Stremyas' eshche raz dokazat', do kakoj stepeni on natrenirovan, ms'e Gal've uhvatilsya za spinku stula, perevalivalivayas' s nogi na nogu, prokovylyal do svoego mesta za obedennym stolom i tol'ko posle obernulsya k prisutstvuyushchim. - Doma, - skazal on, udovletvorennyj proizvedennym effektom, - u menya est' kreslo na kolesikah. No ya prekrasno obhozhus' i bez nego. Mozhet li on obojtis' i bez zhenshchiny? Kazalos', dlya nego bylo voprosom chesti dokazat', chto sleduet prinimat' takim, kakov on est'. No v sushchnosti on preduprezhdal: ostorozhnej, ya ne iz teh, kto podchinyaetsya, a tot komu podchinyayutsya. Alina uzhe perestala pitat' illyuzii, zatihla i, glyadya na nego, otmechala: vot u nego pryshch na nosu, lilovato-krasnye skuly, shchetochka usov s odnoj storony pozheltela ot tabaka. Da eto karikatura na ee otca! No ms'e Gal've uzhe otvernulsya ot Aliny. Teper' rassmatrival Anettu. Ne razvedennaya, ne potrepannaya, ne obremenennaya det'mi, ona, pozhaluj, ob容kt, bolee dostojnyj ego vnimaniya. Vprochem, on ved' ni na chem ne nastaival i prinyalsya zhevat', proyavlyaya zametnyj interes k utke s ananasom. - Dazhe v Tonkine luchshe ne sdelali by! - zaveril ms'e Gal've. Na etot raz, sokrushaya v'etnamcev, rashvalivaya tuzemok, on snova otpravilsya v pohod ot Krasnoj reki do Mekonga, chtoby ottuda prokatit'sya so svoimi nashivkami ot Varsenisa do Oresa, i dolgo opisyval bitvy, kotorye zanyali u nego pyatnadcat' let; on tol'ko dvazhdy na neskol'ko minut prerval svoe povestvovanie, chtoby odobrit' zelenovatyj syr "savin'i" i poshchupat' "kamamber", posle chego srazu predlozhil pari, utverzhdaya, chto esli ego razrezat', to v seredine okazhetsya belaya poloska, kotoraya tam i okazalas' i kotoruyu umelym proshchupyvaniem vpolne mozhno obnaruzhit'. K koncu obeda Anri, ZHinetta, Anetta, Alina i mal'chiki uzhe byli ohvacheny razdrazheniem, kotoroe oni sderzhivali, ispodtishka podsmeivayas'. No ms'e Gal've, oceniv vnimanie auditorii i ne somnevayas' v svoem prestizhe, zavoevannom v techenie pyatnadcati let, provedennyh na gosudarstvennoj sluzhbe, kogda on uzhe byl zhenat i imel docherej, reshil vdrug, popivaya kon'yak, vyzvat' iz nebytiya teni pokojnyh: - YA ponyal eto eshche na vojne: te, kotoryh ubivayut na meste, hotya by ne ispytyvayut stradanij. Oni dazhe ne uspevayut uznat', chto umerli. ZHalet' nuzhno ranenyh. I hotya on dobavil: Osobenno, esli oni raneny dvazhdy i postradali ne tol'ko fizicheski, no i duhovno, Alina uzhe ne v silah byla dol'she zdes' ostavat'sya. - Izvinite, - skazala ona, bystro vstav, - ya obeshchala detyam prijti poran'she. I v koridore uslyshala golos ZHinetty: - Izvini, v zhizni b ne poverila, dazhe esli b... Alina ubezhala, ne dozhdavshis' konca frazy. Uzhe ni o chem ne moglo byt' i rechi, i potomu ona ushla pervoj, predostavlyaya sestre rashlebyvat' svoyu nelepuyu zateyu. A vot u nee, Aliny, teper' budet hotya by nebol'shoe preimushchestvo. Esli vami prenebregli, to i vam priyatno kem-to prenebrech'. Konechno, etot tip mog by vesti sebya poprilichnej. No tak ili inache, tolku iz etogo ne budet. Togo chto poteryano ne vernesh'. Dom! Ona chut' ne predala sebya iz-za doma! |ta mimoletnaya slabost'. Kogda uzhe net ni molodosti, ni krasoty, ni zdorov'ya, ni deneg, kogda ne zhdet tebya nichego, krome nepriyatnostej, gorechi i truda, ostaesh'sya tem, chto ty est', - zhenshchinoj, prinesennoj v zhertvu i vse zhe vernoj tomu, kto tebya predal i s kem ty dolzhna byla prozhit' vsyu zhizn'. S poterej lyubvi mozhno smirit'sya - gody etomu sposobstvuyut. S uhodom nezhnosti - nesmotrya na zhestokost' odinokih nochej i na mysl', chto tot, kto vo vsem povinen, nichut' ne stradaet, - tozhe spravit'sya mozhno: serdce, kak i chrevo, smiryaetsya s tem, chto rabotaet vholostuyu. 12 noyabrya 1967 Posle poludnya Leon nadel chernyj kozhanyj kombinezon poverh zelenoj kurtki s emblemoj francuzskogo sportkluba, nahlobuchil shlem i bol'shie ochki, i, hotya s nego i skatyvalis' blestyashchie kapel'ki dobrogo melkogo dozhdika Il'-de-Fransa, teper' stoicheski zhdal, kak dogovorilis', na trotuare u vorot stadiona vozle klumby s zheltymi kudryavymi hrizantemami. Ot kogo-nibud' drugogo Leon ne sterpel by takogo opozdaniya. Nakonec on sdelal znak rukoj, Mark ostanovil svoj motocikl valetom ryadom s motociklom Leona. Prozvuchalo odno lish' slovo: - Sadis'! Agata peresela s "BMV-500" na "YAvu-350, podarennuyu Leonu otcom i mater'yu - popolam, v chest' polucheniya attestata zrelosti. U Agaty pod dozhdevikom tozhe nadeta sportivnaya kurtka - eto bylo sdelano, vo-pervyh, dlya materi (klub - horoshij predlog), vo-vtoryh, ej hotelos' vyglyadet' nebrezhno odetoj tam, kuda ona sejchas napravlyalas'. Devushka naklonilas', chtoby eshche raz pocelovat' Marka. - Da chto u vas, ne hvatilo vremeni poproshchat'sya? - kriknul Leon, dav gaz. I obe treshchotki raz容halis' v raznye storony. Legkaya tryaska, virazhi mezh verenicami mashin, stekloochistiteli kotoryh hodyat iz storony v storonu, kak by kachaya golovoj v znak otricaniya, perehody ot zelenogo sveta k krasnomu, okochenevshie ruki, korotkie repliki, preryvaemye to ostanovkami, to novym ryvkom vpered, otbroshennye nazad volosy, kotorye, kak tol'ko zatihnet veterok, snova padayut na lico, - vse eto Agate nravitsya. Ona perestaet byt' mamen'kinoj dochkoj, kotoruyu do smeshnogo opekayut kak ditya. Neuzheli luchshe sidet' gde-nibud' pod kryshej! Zrya Leon tak gonit - ved' asfal't sovsem mokryj. Pered svetoforom na ploshchadi Leklerka Agata vdrug skazala bez vsyakih ugryzenij sovesti: - YA uzhe davnym-davno ne byla u otca. - A vblizi sfetofora na mostu cherez reku Myuluz neskol'ko tumanno dobavila: - Naverno, on ne stanet na menya dut'sya. I vse. |to mat' poprosila Agatu hotya by raz uvazhit' sudebnoe reshenie o prave otca na vstrechi: V vide isklyucheniya, moya dorogaya! Ved' dnem menya doma ne budet. Vospol'zujsya sluchaem, pojdi posmotri, chto delaetsya u tvoego papashi. Nado zhe, chtoby ya vse-taki byla v kurse ego pokupok, mogla sudit' o ego dohodah. I potom, hotelos' by, chtob ty rasskazala mne o ego krasotke, kotoraya nebos' uzhe - razdulas' kak shar. Kak Agate hotelos' otkazat'sya! Ej odinakovo ne ulybalis' ni poezdki k tetke v Kretej, ni den' slezhki v Nozhane. Konchilos' tem, chto ona soglasilas' poehat', no s odnim usloviem: v udobnoe dlya nee vremya, bez preduprezhdeniya, vmeste s Leonom, chtoby ne chuvstvovat' sebya takoj odinokoj sredi papinyh detok. Pohozhe, chto u nee uzhe net tam ni s kem obshchego yazyka. I nichego ne podelaesh': kak tol'ko ona popadaet v Nozhan, ej kazhetsya, chto ona peresekla granicu i nahoditsya v chuzhoj strane. Uzhe pozdno, i eto, pozhaluj, neploho: Odili neozhidanno pridetsya dobavit' eshche dva pribora na stole. Leon barabanit po zvonku, vystupayushchemu s pravoj storony na kosyake paradnoj dveri, pod kotorym blestit mednaya doshchechka, sovsem nedavno pribitaya: VILLA "VDVOEM" Ms'e i madam Davermel' Leon s interesom chitaet, prodolzhaya nevozmutimo nazhimat' na knopku zvonka. - Po-latyni nado: "dialis", - govorit on. - Slushayu vas, - zvuchit golos iz peregovornogo ustrojstva. - Smotri-ka, - govorit Leon, - vot chto oni tut soorudili. Agata pokazyvaet pal'cem: von ono - akkuratnen'kij kvadratik s levoj storony. |to ne tol'ko rot, no takzhe i uho! - |to ya, Leon! - vosklicaet Leon. - Sejchas, - otvechaet apparat. SHCHelk, i elektronnaya zadvizhka pripodnimaetsya - eshche odno dorogoe i somnitel'noe novshestvo. Leon vvodit v kalitku svoj dostojnyj vseh pohval motocikl, prislonyaet ego k derevu, potom beret pod ruku ulybayushchuyusya sestru. Mnogie schitayut Leona suhim egoistom, i pravda, on skup na vnimanie. No zato, esli proyavlyaet ego, eto uzhe cenitsya. Agata v otvet prizhimaet k sebe ego lokot', i oni vmeste podymayutsya na kryl'co, V hole stoit Roza, vse eshche sklonivshis' nad peregovornym ustrojstvom, i gromko izveshchaet domashnih: Odil', pribyli starshie. YA pojdu nakroyu eshche na dvoih. Ne ozhidaya otveta, Roza vhodit v stolovuyu i uverenno perestavlyaet tarelki. Leon ne spesha snimaet svoj kozhanyj kombinizon. Agata nachinaet rasstegivat' plashch i vdrug zamechaet Gi: vnimatel'no glyadya pered soboj, ostorozhno shagaya, on spuskaetsya s lestnicy i povtoryaet: Smotri ne ostupis'! - derzha za ruku Odil', kotoraya, esli smotret' snizu, vyglyadit ochen' zabavno: golova u nee vrode by lezhit pryamo na zhivote, kak yabloko poverh tykvy. - Nu vot, na etot raz my v polnom sostave, - govorit Odil'. I vse. V Fontene obychno vopyat, rugayutsya, mery ne znayut. A zdes' neglasnoe pravilo: luchshe promolchat', prinyat' nepokornyh tak, budto tol'ko vchera s nimi rasstalis'. No vse ravno, razmahivaya rukami, krutya golovoj v poiskah, gde by povesit' plashch, - Agata uzhe razdrazhaetsya, chuvstvuya, chto svoim vtorzheniem narushila spokojnuyu atmosferu v dome. Odil' soshla s lestnicy; ona tak izmenilas', nastol'ko utratila svoe izyashchestvo, chto vmesto zlosti Agata dolzhna byla by oshchushchat' radost'. No zabotlivost' Gi prosto nevynosima - ved' prezhde imenno Agata nachinaya s shestiletnego vozrasta uzhe zabotilas' o nem, dazhe kogda on byl eshche vo chreve materi; a tut eshche v stolovoj poyavilsya vinovnik proisshedshego, s podkrashennymi volosami, delavshimi ego molozhe, v sportivnom svitere, yavno ozabochennyj tem zhe. - Vidite, zhdat' uzhe nedolgo. - Da u tebya, Agata, mokraya golova, - govorit Odil'. - Begi v vannuyu. Na tualetnom stolike est' sushilka. Votkni vilku v shtepsel' dlya britvy, sleva ot shkafchika. Tol'ko Roza mozhet schitat' vpolne estestvennym, kogda papashina krasotka ukazyvaet ego rodnoj docheri, gde lezhat neobhodimye veshchi. Agata, rezvo prygaya cherez tri stupen'ki, pobezhala v vannuyu, nedavno zanovo otdelannuyu. Poka myagko urchala sushilka, ona uspela rassmotret' vse, chto nahodilos' vokrug, tem druzheskim okom, kotoroe by ohotno zdes' vse sokrushilo: steny i pol oblicovany fayansovymi plitkami; dorogoe sanitarnoe oborudovanie, effektno kontrastiruyushchee s nimi po cvetu; tolstye pushistye polotenca, podobrannye v ton halatam; vannye kovriki, myagkij puf pered zerkalom i velikoe mnozhestvo vsyakih dorogostoyashchih veshchic. Vesy, polochki, siden'e dlya vanny, veshalki, myl'nicy, nabor stakanchikov - so vseh storon blestyashchij nikel'. - Vodyatsya denezhki! - skazal Leon, voshedshij sledom pomyt' ruki. - |to vse moglo by prinadlezhat' nam, - otvetila Agata. Ona s udovol'stviem prihvatila by zolotuyu cepochku, lezhavshuyu na stolike: hot' melkoe, no vse zhe vozmeshchenie. No tut byl Leon, da eshche takoj hmuryj. Togda Agata, tryahnuv vysohshimi volosami, sdelala nebol'shoj kryuk po koridoru, zaskochila v odnu iz komnat, gde zametno pribavilos' mebeli, migom otkryla shkaf, vyrvala iz mehovoj nakidki klok i stepenno spustilas' vniz. - A my tol'ko tebya i zhdem, - skazala Odil', vnosya zharkoe. Myaso bylo razrezano elektricheskim nozhom na krasivye rovnye kusochki. I sous, kotorym ego pol'yut, ne zastynet srazu, potomu chto tarelki zaranee nagrety. A posle obeda gryaznoj posudoj zajmetsya nedavno ukrasivshaya kuhnyu moechnaya mashina. Da, nichego ne skazhesh', u nih est' vse. Agata ne zrya syuda priehala, nado bylo zahvatit' zapisnuyu knizhku, chtoby nichego ne zabyt'. Ostaetsya lish' kak-to ubit' skuchnoe voskresen'e - televizor pomozhet ej v etom. Ne podnimat'sya zhe v cherdachnuyu konuru, kotoruyu ej tut vydelili, - eto oznachalo by priznat', chto u nee est' pristanishche, vtoroj dom, kak u Rozy, kotoraya zdes' sebya chuvstvuet tak neprinuzhdenno. Agata, ostavshis' s nej naedine, ne mozhet uderzhat'sya ot ukola: - Klyanus', ty prosto kak u sebya doma. Mozhet, tebe sleduet zdes' ostat'sya? I Roza otvechaet: - YA uzhe ob etom podumyvayu, predstav' sebe! - Da eshche dobavlyaet: - Tebya eto ochen' ustroit. Nasha komnata stanet tvoej. No ty sdohnesh' ot zavisti. Agata pomrachnela i v takom nastroenii nahodilas' ves' vecher. Vsego na sekundu proyavila ona slabost': kogda otec, rasseyanno glyadya na ekran televizora, sel okolo nee i, kak byvalo, potrepal ee po zatylku. No eto zhe posluzhilo i signalom k uhodu - ona uehala na motocikle svoego pokornogo brata na ego "taksi". Vecherom Agata vynula iz shkatulki svoyu zavetnuyu tetrad', vzyala ruchku s serebryanym kolpachkom i napisala: "Kto zhe tam, v zhivote u Odili? Malysh, u kotorogo budut otec, mat', dva dedushki i dve babushki - slovom, dve sem'i, vse v dvojnom komplekte i v polnoj garmonii, kak ruki i nogi! Koroche, u nego budet to, chto polozheno imet' nam Mne u otca ne po sebe, naverno, potomu, chto ya ta chuvstvuyu sebya ushchemlennoj. Kak. vprochem, i v Fontene - i chem dal'she, tem bol'she. Mama ved' nichego n delaet, chtoby my mogli zabyt'. Naoborot. Leon, kotoryj nikogda ne puskaetsya v otkrovennosti, vse zhe vchera priznalsya: "Kogda ya byvayu s Solanzh, to hot' zabyvayu vse eto". I eto Leon obychno takoj sderzhannyj! CHto zhe do menya, to esli ya i soedinyus' s kem-libo, to lish' pri uslovii, chto smogu porvat' v lyubuyu minutu". YANVARX 1968 16 yanvarya 1968 "Ne bol'she dvuh chelovek odnovremenno" - glasilo ob座avlenie. No kogda Lui dobralsya do kliniki v Nozhane (ego dolgo zaderzhivali: klient byl nastol'ko vazhnyj, chto nel'zya bylo otmahnut'sya; zatem sledovala bumazhnaya volokita po oformleniyu zakaza, a potom taksi zastryalo v probke na ulice Sen-Antuan) i kogda on v konce vykrashennogo maslyanoj kraskoj koridora tolknul dver' palaty ?31, to okazalos', chto v nej uzhe nahodyatsya devyat' chelovek: ego roditeli, test' s teshchej, Gabriel', dve sosluzhivicy Odili, sama rozhenica i ee syn; ih okruzhali beschislennye gorshki s azaliyami, perevyazannye shelkovymi bantami, krasivye vazy s prozrachnoj zelen'yu asparausa i rozami "bakkara". - Pochemu imenno Feliks? - sprashival Gabriel'. Muzhchiny stoyali i muchilis' v zimnih pal'to, ibo v komnate bylo dvadcat' pyat' gradusov, a snyat' i povesit' odezhdu bylo negde. Damy zavladeli tremya stul'yami, a madam Milober, mamashe rozhenicy, razreshili v vide osoboj privilegii prisest' na kraj krovati. - YA uzhe skazala: nado nazvat' po svyatcam, - ob座asnyala Odil'. - Ved' tak i so mnoj bylo. Moj den' rozhdeniya sovpadaet s dnem imenin. Feliks sosal ob容mistyj predmet, izborozhdennyj lilovat'shi zhilkami, s pupyrchatym kruzhkom vokrug soska, - slovom, v pryamom znachenii etogo ponyatiya pitalsya grud'yu, tem samym sdelavshejsya svyashchennoj, otkrytoj vzglyadam i poteryavshej svoj soblazn. Dva rastopyrennyh pal'ca szhimali sosok, chtoby moloko teklo i chtoby mozhno bylo vysvobodit' malen'kij nosishko. Mat' sklonila golovu k rebenku, vsya sosredotochivshis' na etoj strujke moloziva. Ona napomnila tradicionnuyu skul'pturu, olicetvoryayushchuyu materinstvo, tol'ko opiralas' na podushku, kotoroj net obychno u mramornyh izvayanij - eta mat' ni v chem im ne ustupala. Lui nevol'no sravnival ee s toj, predydushchej, chetyrezhdy bolevshej grudnicej. Test' vytashchil malen'kij fotoapparatik, i vspyshka osvetila komnatu. Snimok kak snimok, i esli ne smotret' na lichiko, to eto byli sovsem odinakovye fotografii: i Feliksa - pervenca ot vtorogo braka, i Leona - ot pervogo. Vprochem, eti fotografii ne tochnee fiksiruyut proshloe, chem pamat'. Emu, Lui, dvadcat' shest' let na odnom snimke, sorok shest' - na drugom. Kto zhe on teper'? Otec, kazhushchijsya starikom kz-za raznicy v vozraste? Ili otec, vnov' obretshij svoyu molodost' v novom muzhskom podvige? Proizvoditel', raspylyayushchij svoe potomstvo, vozhak celogo stada? Ili, naprotiv, rodonachal'nik, prodolzhayushchij rod soglasno novomu salicheskomu pravu, pervoprichina, rozhdayushchaya mnogie sledstviya? Drevnejshaya iz trevog, vsegda usilivayushchayasya v novom brake, no tshchatel'no zamalchivaemaya muzhchinami, voznikla iz boyazni, chto otec nikogda ne mozhet byt' otcom v tom ponimanii slova, kak mat' byvaet mater'yu; eto ochen' bystro oslozhnyaetsya eshche odnim opaseniem: kogda u vas rozhdaetsya rebenok i pervyj krik otdelyaet ego ot tela materi, to vsya ee nezhnost' otnyne delitsya nadvoe, a raz tak, to vasha dolya umen'shaetsya. Lui, uzhe dovol'nyj soboj, chtoby ne davat' preimushchestv madam Milober, priehavshej uzhe nedelyu nazad, pomoch' dochke, sel na drugoj kraj posteli i, starayas' skryt' volnenie, zagovoril: - Nazvat' po svyatcam! Legko skazat'. Ved' etot malysh schel udobnym vysadit'sya rovno v polnoch'; kak teper' uznat', kogda on rodilsya: chetyrnadcatogo chisla v dvadcat' chetyre ili pyatnadcatogo v nol' chasov? Obshchestvo stoit za chetyrnadcatoe, i eto pravil'no. Svyatoj Mavrikij, kotoryj prihoditsya v kalendare na pyatnadcatoe, ubijstvenno odinok v etot den'. No est' vozmozhnost' vybirat' mezhdu svyatym Ilariem i svyatym Feliksom, popadayushchimi na eto voskresen'e. A tut i kolebanij byt' ne mozhet: yasno, chto Feliks - on zhe schastlivyj, da eto prosto udacha. - Gm! - ronyaet madam Davermel'. - Menya neskol'ko rasholodilo to, chto napisano v slovare Larussa. Feliks byl sel'skim svyashchennikom, kotorogo podvergli pytkam vo vremena rimskogo imperatora Deciya, unichtozhavshego hristian. Stalo byt', etot "schastlivec" byl vynuzhden vybrat' vechnoe schast'e. Tem vremenem babushki, imeyushchie mnogo obshchego mezhdu soboj i tverdo ubezhdennye, chto v hrame materinstva muzhchiny dolzhny pomalkivat', uzhe obmenivalis' tradicionnoj informaciej. Da-da, shest' s polovinoj funtov. Nu i plut, na nedelyu zaderzhalsya! No prostim ego hotya by za tu pospeshnost', s kakoj on postaralsya izbavit' ot sebya mamashu; rody ved' prodolzhalis' vsego tri chasa... Redkij sluchaj dlya teh, kto rozhaet vpervye! Slishkom bystrye rody... A kakaya u nego svetlaya kozha, znachit, detskoj zheltuhi u Feliksa ne budet... No vse zhe kak ya ispugalas': Lui doma ne bylo, on poehal provodit' svoih detej, i vdrug vse nachalos'... - A detej izvestili? - sprosila madam Davermal'. - YA dumayu, da, - otvetila madam Milober. Babushka Feliksa yavno ne razdelyala interesa, proyavlennogo k etomu voprosu madam Davermel' - obshchej babushkoj vseh detej. Madam Davermel', neskol'ko obespokoennaya, nahmurilas': do sih por Odil' vela sebya vpolne dostojno s CHetverkoj, no ne vydvinet li ona instinktivno na pervyj plan svoego mladenca - ved' dlya nee po semejnomu schetu on vovse ne pyatyj. - YA zvonil segodnya utrom Aline, - skazal Lui. - Ona sposobna skryt' ot detej, - otvetila babushka Davermel'. - I pravda, stranno, chto Gi syuda ne primchalsya, - zametila Odil', tormosha svoego malen'kogo, zadremavshego u ee grudi. - Vo vsyakom sluchae, - prodolzhal Lui, - Alina ne obyazana opuskat' k nam detej do dvadcat' vos'mogo chisla i ne sdelaet etogo. Ona tak i skazala. Ona sovsem kruto povela delo s togo dnya, kak Roza imela neostorozhnost' skazat' sestre, chto predpochla by zhit' u menya. Teper' nahmurilis' Milobery: nuzhno li pered "svidetel'stvom novoj lyubvi" rasprostranyat'sya o dosadnyh posledstviyah staroj? No madam Milober ne uderzhalas' i prodolzhila temu: - A vy dumaete, Roza na samom dele?.. - Da. Roza i Gi oba etogo hoteli by, no ved' Alina ih ne vypustit, - zametil Lui, zhelaya ee uspokoit'. On vyrazil svoe sozhalenie takim tonom, chto Odil', vytiraya rotik srygnuvshemu synu, podnyala ustalye veki. - Roza i Gi? - povtoril ms'e Milober. V etom vosklicanii skvozil podtekst: mozhete sebe predstavit', moya dochka, kotoraya do sih por byla u vas edinstvennoj, vdrug za odin god obzavelas' tremya rebyatishkami, iz nih dvumya priemyshami! Lui vstretilsya vzglyadom so svoim otcom i tut zhe otvel glaza, posmotrev na Feliksa: u nego na shchechke poyavilas' belaya poloska, a myagkaya golovka, slishkom eshche tyazhelaya dlya ego morshchinistoj shejki, na kotoroj trepetala golubaya zhilka, otkinulas' nazad. Lui i tak uzhe mnogo skazal. On ne priznaetsya, chto ego ohvatila grust', ottogo chto on ne uvidel u etoj posteli CHetverki. On ne rasskazhet ni o medicinskom zaklyuchenii, kotoroe poluchil, hotya pis'mo i bylo otpravleno po lozhnomu adresu, ni o starom avtomobile, otdannom byvshej zhene, kotoraya vmesto blagodarnosti lish' zametila: Spasibo i za takuyu ruhlyad'! - hotya vladelec garazha predlagal Lui vychest' chetyre tysyachi frankov iz stoimosti novoj mashiny za sdachu staroj. Lui prodolzhalo kazat'sya, chto iz-za nego Alina stolknulas' so mnogimi trudnostyami, chto on ej chem-to obyazan; i ona etim tak pol'zovalas', chto mnogih eto moglo by shokirovat'. CHetyre tysyachi frankov! Esli by Odil' uznala... Lui pogladil ruku zheny. Babushki sklonilis' nad plotno zapelenatym rebenkom, ukrytym tremya odeyal'cami, peredavaya s ruk na ruki svertok, chtoby polozhit' ego v beluyu kolybel'ku. Damy uchtivo obsuzhdali mezh soboj famil'noe shodstvo novorozhdennogo. Podborodok - vash. A nashi - ushki, mozhet, eshche glaza, esli ostanutsya takimi golubymi. Oni-to, konechno, golubymi ne ostanutsya, no po krajnej mere Feliks ne budet imet' nichego obshchego s sem'ej Rebyusto. 18 yanvarya 1968 Veter sotryasal budku telefona-avtomata, poka Gi rylsya v karmanah. U nego ostalas' tol'ko odna monetka iz teh pyati, chto emu dayut. Krome togo, u nego est' eshche sberegatel'naya knizhka, neprikosnovennaya, tetushki i babushka popolnyayut ee melkimi summami. Zato budut vysokie procenty, malysh! - zaveryaet ego Me; Vse procenty s容st deval'vaciya! - zaveryaet otec. U Gi est' eshche i kopilka, nastoyashchaya, osyazaemaya, no on ee pryachet na ville "Vdvoem" - iz elementarnoj predostorozhnosti posle obyska i nemedlennoj konfiskacii pyatidesyati frankov, kogda mat' skazala: YA tebe dayu po pyat' frankov v nedelyu. Esli u tebya bol'she, znachit, tebe ih dal otec i on hochet kupit' tebya svoimi podarochkami. Tol'ko odna-edinstvennaya monetka u Gi, i nel'zya upustit' poslednyuyu vozmozhnost'. Konchikom karandasha Gi perepravlyaet nadpis' na stekle. Izrechenie Durak tot, kto eto prochtet! prevrashchaetsya v Durak tot, kto eto zacherknet. Potom on nabiraet nomer firmy "Mobilyar", vsluh govorya sebe: Esli papy tam net, ya propal. No telefonistka s akcentom, harakternym dlya zhitelej Bordo, kotoryj on vsegda uznaet, uzhe napevno vygovarivaet: Tebe povezlo: tvoj papa tol'ko chto vernulsya. - Privet, Fidelio! - Privet, moj ptenchik! |to parol'. Izobretenie Rozy. Hotya opera "Fidelio, ili Supruzheskaya lyubov'" men'she vsego podhodila k obrazu zhizni Lui, no, soglasno mnemotehnike, eto slovo velikolepno ukladyvalos' v cifry 345-35-40. - Vse eshche nichego, papa? - To est' kak nichego? - prorychal telefon. - Feliks rodilsya eshche v voskresen'e vecherom, cherez tri chasa posle vashego ot容zda. YA izvestil tvoyu mamu v ponedel'nik utrom. - I u Lun nevol'no vyryvayutsya zlye slova. - Zachem ty nervnichaesh', papa? - govorit Gi. - A chto ty dumal? CHto ona otvedet nas v bol'nicu s buketom cvetov dlya Odili? - I neskol'ko pokrovitel'stvenno, s vysoty svoih odinnadcati let, dobavlyaet: - Ne bespokojsya. Ostal'nym zajmus' ya sam. Ruka madam Raver, ukrashennaya perstnem s ametistom, podnyalas', opisav v vozduhe krivuyu, i Roza, stoyavshaya iz peschanoj dorozhke pustogo shkol'nogo dvora, gde veter podnimal malen'kie zheltye krugovoroty pyli, uvidela, kak ischezli za povorotom na ulicu poslednie gruppy detej s rancami na spine. V etu minutu pokazalsya Gi - on bezhal im navstrechu. - Kto eto skazal vam o Komitetah nadzora, chert poberi? - sprosila direktrisa. - Hotya eto, pozhaluj, neplohaya mysl'... YA mogu dat' vam adres ms'e Gordona, prezidenta mestnogo Komiteta No vy dolzhny zabyt', ot kogo vy etot adres poluchili, ponyatno? - Ruka s ametistovym perstnem legla na plecho Rozy. - No ms'e Gordon skazhet to zhe, chto i ya: "Podumajte, moya detochka. Vasha mat' i tak uzhe nastradalas'". Gi pribezhal ves' vzlohmachennyj, v razletayushchejsya, kak kryl'ya, pereline i, vytyanuv ostruyu mordochku, hvastlivo zatreshchal kak pulemet. On nachal izdali, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na prisutstvie madam Raver: - Vot tak zdorovo! Bratik rodilsya tri dnya tomu nazad. I mama, okazyvae