e moloko!  Imenno poetomu
nasha firma  world-wide. Lyubov' pravit mirom. My obyazany myslit' kak istinnye
world-wide. I dejstvovat' kak istinnye world-wide.
     Vnezapno  bez  stuka  vhodit  Filipp.  On  prosit  ne  obrashchat' na nego
vnimaniya i prodolzhat', no obsuzhdenie  nachinayut snova,  tol'ko teper'  preniya
vremya  ot  vremeni  preryvayutsya  trezvonom  mobil'nika, kotoryj Filipp  i ne
podumal vyrubit'.
     - |to zhenshchina v  polnom smysle  slova. Na  nej  grubye dzhinsy,  majka s
dlinnymi rukavami - ponimaesh',  k chemu  ya  vedu?  Nuzhno s pervoj  zhe  minuty
vnushit' zritelyu oshchushchenie edakoj nebrezhnoj elegantnosti.
     - V obshchem, SHaron Stoun, tol'ko bryunetka i pomolozhe.
     -  A vy uvereny, chto kakaya-nibud' zanyuhannaya madam  Mishyu  iz Valans'ena
uznaet sebya v etoj osobe?
     - Obrati vnimanie: ona tipichnaya middl-klass, tol'ko fun.
     - Ne ochen'-to u nee evropejskij vid.
     - My  sami nichego ne imeem protiv severoafrikancev, no est'  risk,  chto
nasha celevaya auditoriya ne otozhdestvit sebya s neyu.
     - Nu i nichego strashnogo!  Da, u nee  vid urozhenki  YUga, no eto otvechaet
sovremennoj tendencii; sejchas v mode smuglaya matovaya kozha, kak u Inee Sastr,
Dzhennifer Lopes, Sel'my Hajek ili Penelopy Krus.
     - Sel'ma Hajek - eto kto?
     - |nrike otsmotrel  vosem'desyat devushek i skazal, chto ona  fotogenichnee
vseh.
     - I ona polnost'yu sootvetstvuet duhu etoj torgovoj marki - raskovannaya,
chuvstvennaya, imenno to, chto nado dlya "Megrelet".
     - Da-da, on budet magnifica!
     - Very cute!
     - Sel'ma Hajek - eto kto??
     - I vy pravy, ona prekrasno peredaet emocii v kadre.
     - YA ne protiv podderzhat' etot vybor, no tol'ko posle povtornyh prob.
     - "Atmosfera  zagorodnogo  doma, spokojnaya, no dinamichnaya. Trava dolzhna
byt'  zelenoj   s  zheltovatym   (po-yuzhnomu)  ottenkom.  Zvukovoe  oformlenie
estestvennoe, poyut pticy".
     - Nado budet potom dobavit' strekot cikad.
     - Sel'ma Hajek - eto kto???
     - |to krasotka iz modnyh "latinos".
     - Ee snimok byl na oblozhke anglijskogo "Vogue", v sentyabr'skom nomere.
     - Ne znayu takoj.
     Stilistka, uzhe na  grani isteriki,  raskladyvaet po  stolu par dvadcat'
solnechnyh ochkov, chtoby  klient vybral te,  kotorye  Tamara  vodruzit sebe na
makushku.  Posle  dvadcatiminutnogo  obsuzhdeniya resheno  vse  ih  privezti  na
s容mki, chtoby vybrat' nuzhnye pryamo na meste (to  est' resheno poka  nichego ne
reshat').
     - Teper' muzyka: nam prislali  kassety pyatero ispolnitelej. Proslushaem?
Demo-versiya 1:
     - Slishkom prodvinutaya. Demo-versiya 2:
     - Slishkom tyazhelovesnaya. Demo-versiya 3:
     - Slishkom kichevaya. Demo-versiya 4:
     - Slishkom zamedlennaya. Demo-versiya 5:
     - Slishkom vul'garnaya.
     "Prosit'   muzykantov   peredelat'  muzykal'nyj   fon"   -   zapisyvaet
prodyusersha.
     - Lichno ya  protiv  s容mok s  nizhnej tochki vo vremya degustacii produkta.
Boyus', figura devushki  poluchitsya deformirovannoj. YA predpochel  by chto-nibud'
bolee klassicheskoe v sootvetstvii s koncepciej brenda.
     I vot tut-to CHarli, uluchiv moment, vyigryvaet u menya obed v "Apicii":
     - Vy nahodite eto anksiogennym? No ved' rolik mozhno minorizirovat'.
     Gendirektor  Filipp  vstaet  i,  pered  tem  kak   pokinut'   sobranie,
obrashchaetsya k prodyusershe:
     - Bravo, Martina, prekrasno organizovano, velikolepnaya rabota... a chto,
ty zdes' noven'kaya?  Togda,  nadeyus',  tebe ponravitsya u nas v "Rosse"! Mark
molodec, chto nanimaet takih asov, kak ty.
     - Filipp, menya zovut Monika, i ya rabotayu zdes' uzhe pyat' let! - otvechaet
dama s holodnost'yu, v dannom sluchae vpolne opravdannoj.
        7
     Nu vot, teper' ty i sam obmegreletilsya vkonec: za tri mesyaca pohudel na
semnadcat'  kilo.  I  nemudreno - s nekotoryh por  ty pitaesh'sya tol'ko cherez
nos.  Kazhdoe utro ty prosypaesh'sya s zastyvshimi melovymi komkami  v onemevshih
nozdryah. Ty prihodish' na  rabotu v 5.35 dnya. A  kogda  Mark  Marron'e delaet
tebe zamechanie, ty ogryzaesh'sya:
     - YA ob座avlyayu zabastovku do teh por, poka ty menya ne vyshvyrnesh'.
     - Da chto s toboj, chert poberi? Pribavki zahotel?
     - Net, ya i v samom dele hochu vse poherit'.
     - Mozhet, tebya smanivayut v CLM? Ili v BDDP?
     -  Da net  zhe, gospodi  bozhe,  ya prosto  reshil  zavyazat' so  vsej  etoj
bodyagoj! Ty chto, ne vidish', chto ya podyhayu, chto ya pohozh na skelet?
     - Nu, shodstvo s etoj "veshalkoj" Kejt Moss eshche ne mozhet sluzhit' povodom
dlya uvol'neniya.
     - No ya riskuyu umeret' ot opuholi mozga!
     - Ne riskuesh', potomu chto ty bezmozglyj.
     - No ya vse rezhe i rezhe vyhozhu na publiku!
     - Znayu, no ty nuzhen nam dlya predstavitel'stva.
     Ty  nosish'  kostyum ot  |rika Berzhera, rubashku "Hedi Sliman" iz magazina
muzhskoj odezhdy "Sen-Loran - Riv Gosh",  tufli ot Berluti, chasy "Royal Oak" ot
Odma-ra  Pige (v ozhidanii-novoj modeli - "Samsung Watch Phone" so vstroennym
mobil'nikom),  ochki   "Stark-Eyes",  trusy  "Banana-Republic",  kuplennye  v
N'yu-Jorke. Ty  vladeesh' pyatikomnatnoj kvartiroj v  Sen-ZHermen-de-Pre (dizajn
Kristiana L'egra). V tvoem rasporyazhenii imeyutsya takzhe:
     muzykal'nyj centr-stojka "Bang and Olufsen" s chejndzherom na 10 diskov i
pul'tom;
     sputnikovyj GSM telefon  s faksom; poldyuzhiny stul'ev epohi Lyudovika XV,
unasledovannyh  ot  deda s  babkoj;  taburet  "Barselona" Misa van  der RO|;
knizhnyj  shkaf  ot  ZHana  Pruve  s  polnym  sobraniem  "Pleyady"  (ni razu  ne
raskrytym);  mul'tisistemnyj  videomagnitofon  "Sony";  noven'kij  televizor
"Philips"  s  ploskim  ekranom;  portativnyj  DVD-plejer  "Sony  Glasstrom";
shezlong  CHarlza  |jmsa  (1956  g.);  igrovaya pristavka  "Sony  PlayStation";
dvuhkamernyj holodil'nik  "General Electric" (bitkom nabityj osetrovoj ikroj
ot Petrosyana, gusinoj pechenkoj s tryufelyami iz  "Petite Auberge" i shampanskim
"Cristal Roederer") s gigantskoj morozilkoj i avtomaticheskim dozatorom l'da;
cifrovaya videokamera  "Sony PCI" (360  grammov vesa,  12 sm v vysotu, 5 -  v
shirinu); cifrovoj fotoapparat "Leica Digilux Loom";  24  hrustal'nyh  bokala
"Puiforcat";  tri  podlinnyh  estampa ZHana-Fransua ZHonvelya;  kartina  Baskia
(ploshchad'yu tri  kvadratnyh metra) i risunok Devida  Hokni;  afisha ZHana Kokto;
zhurnal'nyj stolik  "Modenature" chernogo  dereva; neskol'ko podlinnikov P'era
Le Tana, |dmona Kira, Rene Gryuo, ZHan-ZHaka Sempe, ZHan-Filippa  De-loma, Vucha,
Matsa Gustafsona; torsher ot  Urbana Outfittersa; 8 podushek, belyh i bezhevyh,
iz indijskoj pash-miny  (magazin  "Dom i  sem'ya");  avtograf  Leticii Kasta v
ramke;  tvoi  portrety,  vypolnennye   Mario  Testino,  |llen  fon   Unvert,
ZHan-Batistom  Mondino, Betginoj Rejms,  Dominikoj Insermann; fotografii, gde
ty  snyat  vmeste  s  Inee  Sastr,  ZHerarom  Depard'e,  Ridli  Skottom,  Evoj
Gercigovoj,   Na-omi  Kempbell,   Karloj  Bruni,  Devidom  Linchem  i  T'erri
Ardissonom;  pogreb,  bitkom  nabityj  elitnymi  bordoskimi  vinami  ot  Ozhe
(bul'var  Osmann,  116,8-j okrug  Parizha):  "Chasse-Spleen", "Lynch  Bages",
"Talbot",  "Petrus",  "Haut  Brion",  "Smith  Haut  Laffite", "Cheva Blanc",
"Margaux", "Latour", "Mouton Rothchild"...
     tysyacha  kompakt-diskov, DVD, CD-ROM i videokasset; "BMW Z3" na stoyanke,
arenduemoj godichno, pod kafe "Flora";  ee  brat-bliznec "SDF"  -  na stoyanke
vozle tvoego doma; pyat' par obuvi ot Berluti, tri  pary "Nike Air Mah", para
"Adidas Micropacer" (so vstroennym hronometrom i elektronnym shagomerom); tri
kashemirovyh  pal'to  ot "Hermes"  i tri  zamshevyh -  ot  Lui Vyuittona;  pyat'
kostyumov  "Dolce  e Gabbana" i pyat'  ot Richar-Da  Dzhejmsa;  francs  Frederic
Beigbeder  "Sumo"  - gigantskij  (50  x  70 sm) fotoal'bom  Hel'muta N'yutona
(izdatel'stvo  "Tashen"), na  mol'berte  (dizajn  Filippa  Starka);  pyat' par
dzhinsov  ot Hel'muta  Langa i  pyat' par  mokasin ot Guchchi; dvadcat'  rubashek
"Prada"  i  dvadcat'  maek  "Muji";  desyat'  kashemirovyh  puloverov  vysshego
kachestva ot  Husejna SHalajyana  i  desyat' ot Lyus'ena Pella-Fine (vse,  chto ne
sdelano iz  kashemira ili vigoni, vyzyvaet u tebya nevynosimyj  zud); platyanoj
shkaf s polnoj  kollekciej novinok  ARS  za poslednie desyat' sezonov; kartina
Rubena  Al'terio;  desyat' par solnechnyh  ochkov "Cutler  and  Gross";  vannaya
komnata, polnost'yu  oborudovannaya v stile Kelvina Klyajna (polotenca, halaty,
myl'nicy, kosmetika,  duhi);  tol'ko los'ony  - ot Kil'sa, N'yu-Jork; rozovyj
"Mae",  na  kotorom i  pishetsya eta kniga;  drugoj, oranzhevyj, s besprovodnym
vyhodom  v Internet  i  cvetnym  printerom  "Epson  Stylus 740". Bol'shinstvo
drugih  veshchej,  koimi  ty  vladeesh', priobreteno  u "Kolett".  A  esli  ne u
"Kolett",  znachit, u  "Katrin Memmi".  A esli ne  u "Kolett" i ne u  "Katrin
Memmi", znachit, ty ne u sebya doma.
     Kak pravilo, ty uzhinaesh' v restoranah,  gde platyat ne men'she sotni evro
s  cheloveka.  Puteshestvuya,  ty  ostanavlivaesh'sya  tol'ko v  gostinicah  seti
"Re-le-e-SHato".   Vot   uzhe   tri  goda,   kak  ty   letaesh'   isklyuchitel'no
biznes-klassom (a  inache  u  tebya lomit  poyasnicu  posle  sna),  gde  vydayut
kashemirovye  pledy  (a inache  u  tebya nachnetsya chesotka:  sm.  vyshe). Kstati,
soobshchayu:  rejs Parizh - Majami i obratno v biznes-klasse stoit 62 000 frankov
(10 tysyach evro).
     Imeya  vse eti veshchi  i  vedya  stol' roskoshnyj obraz  zhizni, ty, po idee,
dolzhen  byt'  schastliv.  Tak  pochemu zhe schast'ya  net?  Pochemu  ty  bez konca
nabivaesh'  sebe nos beloj otravoj? Kak mozhno  byt' neschastnym pri bankovskom
schete v dva milliona evro? Esli uzh  ty stoish' nad kraem  propasti, to kto zhe
tam, na dne?
     Nedavno  ty  razrevelsya  pered  vitrinoj  "Bonpuen" na  Universitetskoj
ulice.  Sozercaya  vse  eti  belen'kie  detskie  krovatki,  lampochki  v  vide
zveryushek,  serebristye  pinetki,   pal'tishki  po  360  frankov  i  krohotnye
sviterochki po 620 frankov dlya trehmesyachnyh, ty rydal kak  poslednij durak, i
pokupateli, vyhodivshie iz magazina, ispuganno  i  zhalostno kachali  golovami,
ubezhdennye, chto etot bednyaga, l'yushchij slezy pri vide detskih veshchichek, poteryal
svoego rebenka  v avtokatastrofe; uvy, dlya togo chtoby lishit'sya rebenka, tebe
dazhe etogo ne ponadobilos'.
     Odnako pora chem-nibud' ozadachit' glotku. Vojdya v svoyu neob座atnuyu kuhnyu,
ty  podhodish'  k  ul'trasovremennomu  holodil'niku.  Ty  otrazhaesh'sya  v  ego
blestyashchej  dverce.  Nervno  zhmesh'  na  knopku  podachi  l'da. Tvoj  stakan  s
"Absolyutom"  uzhe zapolnen l'dinkami,  oni  syplyutsya  cherez kraj,  no  ty  ne
otpuskaesh' knopku,  poka ledyanye kubiki ne zasypayut ves'  pol v kuhne. Togda
ty  programmiruesh' agregat na "tolchenyj led". I snova zhmesh' na knopku. I vot
uzhe  chernyj mramor zaporoshen snezhnoj kroshkoj. Ty  razglyadyvaesh'  svoe  lico,
otrazhenie svoego lica v samom do-Rogom holodil'nike v  mire. Naskol'ko legche
byt'  zakorenelym holostyakom,  znaya,  chto  kto-to s lyubov'yu  podzhidaet  tebya
zdes',  v etom dome. Ty tak nakokainilsya, chto mashinal'no tyanesh' vodku nosom,
cherez  solominku. Ty chuvstvuesh'  priblizhenie  kollapsa.  Ty vidish' v zerkale
sobstvennoe  nichtozhestvo: razve  ty  ne  znal, chto slova  "narcissicheskij" i
"narkoticheskij" imeyut  obshchij koren'? Ty vyvernul na pol ves' zapas  l'da  iz
morozilki. Ty skol'zish' i padaesh' na desyatisantimetrovyj sloj l'da. Tonesh' v
holodnyh kubikah. A chto, esli tak i zasnut' sredi etih tysyach mini-ajsbergov?
Usnut',  pojti  ko  dnu, kak olivka, v gigantskom stakane kuhni.  "Titanik",
kanuvshij  v "Absolyut". Ty  barahtaesh'sya  na  etom iskusstvennom  katke. Tvoya
zaholodevshaya  kozha  lipnet  k  mramoru. Pod toboj stol'ko  l'da, chto  hvatit
osvezhit' celyj polk; a vprochem,  ty sam i est' polk,  napoleonovskaya  armiya,
begushchaya iz Rossii.  Ty prisasyvaesh'sya  k  mramornoj plitke. Glotaesh'  krov',
stekayushchuyu iz nosa pryamo  v gorlo.  I edva  uspevaesh'  vyzvat'  po mobil'niku
"skoruyu" pered tem, kak poteryat' soznanie.
     VSTRETIMSYA POSLE REKLAMNOJ PAUZY
     MOLODOJ CHELOVEK  ZAHODIT  V PRACHECHNUYU-AVTOMAT I  OSTANAVLIVAETSYA  PERED
OGROMNOJ -DVA  METRA V VYSOTU -  MASHINOJ. ON BROSAET V SHCHELX NESKOLXKO MONET,
VYNIMAET IZ KARMANA PAKETIK STIRALXNOGO POROSHKA "ARI|LX", OTSYPAET PRIGORSHNYU
SEBE V RUKU  I VDYHAET EGO NOSOM. POTOM GORDO TRYASET GOLOVOJ, SLOVNO POROSHOK
"ARI|LX" PRIDAL EMU NOVYH  SIL.  ZATEM ON OTKRYVAET DVERCU MASHINY,  ZALEZAET
PRYAMO V ODEZHDE VNUTRX, V BARABAN, I SADITSYA, PODZHAV NOGI.  EDVA ON ZAKRYVAET
DVERCU, KAK MASHINA PRIHODIT V DVIZHENIE. MOLODOGO CHELOVEKA  KRUTIT I  SHVYRYAET
VO VSE STORONY, OBDAET  GORYACHEJ VODOJ. KAMERA VRASHCHAETSYA VMESTE S  BARABANOM,
CHTOBY POKAZATX SKOROSTX OBOROTOV MASHINY.
      VNEZAPNO MASHINA OSTANAVLIVAETSYA. CHELOVEK VIDIT IZNUTRI, KAK V PRACHECHNUYU
VHODIT  MOLODAYA ZHENSHCHINA VESXMA  SOBLAZNITELXNOJ  NARUZHNOSTI, V  MINI-YUBOCHKE.
ZHENSHCHINA PRIBLIZHAETSYA K GIGANTSKOJ MASHINE, VIDIT V  NEJ MOLODOGO CHELOVEKA  I,
OTKRYV  DVERCU, ULYBAETSYA EMU.  TOT VYPLEVYVAET STRUYU  MYLXNOJ VODY. ZHENSHCHINA
ZAMECHAET STOYASHCHUYU NA  POLU KOROBKU  "ARI|LYA", SNOVA  ULYBAETSYA,  PRIPODNIMAET
YUBOCHKU, SNIMAET  TRUSIKI I BROSAET IH  V BARABAN, K MOLODOMU CHELOVEKU, POSLE
CHEGO ZAHLOPYVAET DVERCU I VKLYUCHAET MASHINU NA  DOSTIRYVA-NIE. MOLODOJ CHELOVEK
UMIRAET, ZAHLEBYVAYASX V VODE I PUSKAYA MYLXNYE PUZYRI.
      TOVARNYJ   ZNAK   I   PACKSHOT   "ARI|LYA".   TITR:   "ARIELX   ULXTRA".
ULXTRACHISTOTA. DAZHE V MASHINE".
        3.
     ON
     To bylo  vremya, kogda bogatye sverhindustrial'nye  derzhavy, izobiluyushchie
magazinami, otkryli dlya sebya novyj  simvol very, proekt,  dostojnyj usilij i
chayanij  lyudej  na  protyazhenii  mnogih  tysyacheletij: obratit'  mir  v  edinoe
gigantskoe predpriyatie.
     Rene-Viktor Pil'. Proklinayushchij, 1974 g.
        1
     Po dannym Krasnogo Kresta,  milliard  chelovek na nashej  planete zhivet v
trushchobah, chto  ne meshaet Oktavu vnov' obresti  appetit: poglyadite, kak zhadno
on gryzet nogti,  i eto  tol'ko  nachalo. Marron'e ustroil emu  mesyachnyj kurs
dezintoksikacii v psihiatricheskoj klinike Bel'vyu (Medon, ulica Odinnadcatogo
Noyabrya, dom 8), tak kak centr Kejt Berri v Suassone byl polon  pod  zavyazku.
Reklamnye tuzy dejstvuyut po primeru vrachej-dilerov  na Tur  de Frans: sperva
nakachivayut  svoih  chempionov dopingami,  rekordov  radi,  a  potom, kogda te
lomayut  sebe sheyu,  nachinayut  sobirat'  ih  po  kusochkam. Vot  pochemu Oktav i
perekocheval iz CHK v PK - iz chastnoj kvartiry v psihiatricheskuyu kliniku.
     Kazhdoe  utro on  gulyaet  po  parku,  laviruya mezhdu  stoletnimi dubami i
psihami  vseh  vidov. On chitaet  tol'ko teh avtorov, chto  pokonchili s soboj:
Hemingueya, Kavabatu, Gari, SHamfora, Seneku, Rigo, Petroniya, Paveze, Lafarga,
Krevelya,  Cvejga, Drie,  Monterlana,  Misimu,  Debora  i  Lamarsh-Vadelya,  ne
zabyvaya   i  o  zhenshchinah  -  Sil'vii   Platt  i  Virdzhinii  Vulf.  (Lyubitelyu
avtorov-samoubijc hvatit  chtiva  na  vsyu  dolguyu  zhizn'.)  CHtoby  podbodrit'
bol'nogo, ego  kollegi prislali  emu  ekspress-pochtoj paket muki "Fransina".
Odnako lechashchij  vrach-psihiatr ne  ocenil v dolzhnoj  mere etu durackuyu shutku.
CHarli  peregnal Oktavu na ego noutbuk pornushku, gde  devchonke poliruyut odnim
kulakom  zadnij  prohod,  a  drugim  -  perednij.  Malo-pomalu  Oktav  nachal
ulybat'sya. Lechenie eksperimental'nym  preparatom VR-897  dolzhno okonchatel'no
izbavit' ego  ot  kokainovoj zavisimosti.  Esli vse  sojdet blagopoluchno, on
vskore smozhet glyadet' na svoyu kreditnuyu kartu ne chihaya.
     V stolovoj on  uznaet o  novyh  boleznyah. Naprimer, ego  sosed po etazhu
ob座asnyaet, chto on "spidofil" (nevidannoe dosele seksual'noe izvrashchenie).
     - YA snimal na  kameru  devok,  kotorye  trahalis' bez  prezervativov  s
bol'nymi  SPIDom. Devchonka, yasnoe delo, nichego ne znala. A potom ya snimal ee
zhe, skrytoj kameroj, kogda ona shla v laboratoriyu za  rezul'tatami analiza na
VICH-infekciyu. I vot v tu minutu, kogda ona  uznavala, chto zarazilas' SPIDom,
ya i konchal. Ona vskryvala konvert, i u menya nastupal orgazm. |to ya, i tol'ko
ya izobrel spidofiliyu. Ah, esli b ty znal, chto eto za naslazhdenie - smotret',
kak  ona  rydaet,   vyhodya  iz  laboratorii   s  listochkom,  gde   napisano:
"VICH-infekciya   -   polozhitel'nyj"!  No   prishlos'   ostanovit'sya:   policiya
konfiskovala vse moi kassety. YA otsidel v tyur'me, a teper' menya sunuli syuda.
No  ya vse ravno  skoro umru. A poka mne horosho,  da, mne horosho. Mne horosho.
Da-da, mne horosho mne horosho mne horosho mne horosho mne horosho...
     On iknul i srygnul nemnogo morkovnogo pyure na shchetinistyj podborodok.
     -  YA  tozhe, -  skazal  Oktav,  -  ya  tozhe  stradayu  ot  ochen'  strannoj
seksual'noj psihopatii. YA - eksofil.
     - A eto eshche chto za hrenovina?
     - Izvrashchenie,  kotoroe  vyrazhaetsya  v navyazchivyh  vospominaniyah o  moej
eks-vozlyublennoj.  No mne teper' tozhe  horosho, mne  horosho  mne  horosho  mne
horosho mne horosho mne horosho...
     Sofi  tak  i ne navestila  ego.  Da i znala li ona, chto  on v bol'nice?
Spustya tri  nedeli Oktav uzhe  chasto  smeyalsya  na progulkah v sadu  pri  vide
shizofrenikov,   stroivshih   grimasy:  eto  zrelishche   napominalo  emu  rodnoe
agentstvo.
     - ZHizn' sostoit iz derev'ev, "emdepeshnikov" i belok.
     Da,  mozhno utverzhdat', chto emu polegchalo:  teper'  on  masturbiruet  po
shest' raz v den' (mechtaya ob Anastasii, kotoraya lizhet klitor  |dviny, kotoraya
glotaet ego spermu). A vprochem, rano zagadyvat' - mozhet byt', Oktav eshche i ne
sovsem zdorov.
     V lyubom sluchae emu pora bylo menyat'sya. Slishkom uzh on zavyaz v epohe 80-h
so svoim koksom, chernymi kostyumami, beshenymi babkami  i deshevym  cinizmom. S
teh por moda ushla daleko vpered: teper'  bylo prinyato ne  hvastat'sya  svoimi
uspehami  i  svoej rabotoj, a  kosit' pod nishchego i nikchemnogo lodyrya. Luzery
stali  krajne  populyarny  v  pervye  mesyacy  novogo  veka.  Professionaly  i
trudogoliki  staralis'  kak mozhno  bol'she pohodit'  na  brodyag bez  grosha  v
karmane. Prishel konec  stilyu Segela, s ego shumnymi, zagorelymi,  vul'garnymi
parnyami,  obveshannymi  cepochkami;  konec   reklame  v   duhe   Ridli  Skotta
(venecianskie  zhalyuzi i  ventilyatory  na  potolke). Ona, reklama, kak  i vse
ostal'noe, podverzhena modnym veyaniyam: v 50-e gody derzhalas' na kalamburah, v
60-e - na komediyah, v 70-e - na molodezhnyh tusovkah, v 80-e - na zrelishchah, v
90-e -  na kontrastah. Otnyne  polagalos'  nosit'  starye "adidasy", dyryavuyu
majku "Gap", potertye dzhinsy "Helmut Lang" i podbrivat' otrosshuyu shchetinu tak,
chtoby ona vyglyadela  trehdnevnoj. V modu voshli  sal'nye volosy s neryashlivymi
bachkami, vyazanye shapki, ispitye lica, kak v zhurnale "Dazed and Confused",  i
cherno-belye klipy, gde toshchie, razvinchennye, golye  po poyas obormoty  brenchat
na gitarah. (Drugoj variant: limuziny, kotorye medlenno katyat na zelenovatom
fone mimo yarkih zdanij,  i mal'chishki-puertorikancy,  igrayushchie pod  dozhdem  v
volejbol.)  CHem chudovishchnee  bylo vashe bogatstvo (s  poyavleniem Interneta  ko
mnogim  sostoyaniyam pribavilos'  tri  dopolnitel'nyh  nulya),  tem bol'she  vam
polagalos'  smahivat' na bomzha. Vse novye milliardery shchegolyali v istaskannyh
krossovkah.  Oktav  reshil,  chto,  kak   tol'ko   vyjdet  iz  kliniki,  srazu
prokonsul'tiruetsya na predmet novoj mody so svoim dvojnikom-klosharom.
     - Strannoe vpechatlenie: kogda ya byl malen'kim, dvuhtysyachnyj god kazalsya
nesbytochnoj  fantaziej. Naverno, ya zdorovo  povzroslel,  raz  etot  god  uzhe
nastupil.
     U  Oktava  bylo dostatochno  vremeni  na razmyshleniya  v etom  prostornom
zdanii konca  XIX  veka.  Pohozhe, v Medone dni tekut medlennee, chem v drugih
mestah. Brodya po luzhajke,  Oktav podbiraet bulyzhnik, kotoromu,  navernoe, ne
men'she dvuh tysyach let. V ot-
     lichie ot tyubikov pasty, bulyzhniki ne umirayut. On shvyryaet ego  podal'she,
za  derevo;  v  tu  minutu,  kogda  vy  prochtete eti  stroki,  kamen'  budet
nahodit'sya v tom zhe meste. Ne isklyucheno, chto on prolezhit tam  eshche paru tysyach
let. Vot tak-to - Oktav zaviduet bulyzhniku.
     On sochinyaet:
     Otdaj mne blesk tvoih volos,
     I tela yunogo atlas,
     I sol' tvoih prozrachnyh slez,
     I sinevu prekrasnyh glaz.
     No  podarit'  sej   katren   nekomu,  i   on  prepodnosit  ego   svoemu
drugu-spidofilu, pered tem kak pokinut' shizopriimnyj dom v Bel'vyu.
     -  Poshli  ego  odnoj  iz  tvoih zhertv.  Vot  uvidish', eto budet tak  zhe
zahvatyvayushche - sledit' za reakciej zhenshchiny,  kotoraya chitaet ne polozhitel'nyj
rezul'tat analiza na SPID, a nechto drugoe.
     Nu-ka, pokazhi...  O net, ty  spyatil... net-net... eti tvoi  stishki - da
ved' eto mechty serijnogo ubijcy!
        2
     Oktav   podgadal  svoe   vozvrashchenie  v  reklamnyj  biznes  akkurat   k
senegal'skomu  seminaru.  "Ross" podoben armii:  vremya ot vremeni nachal'stvo
oschastlivlivaet  personal  "uvol'nitel'nymi"  pod  nazvaniem  "motivacionnye
seminary". Inymi slovami, 250 sluzhashchih sadyatsya v avtobusy i katyat v aeroport
Ruassi.   Sredi   nih    mnozhestvo   zamuzhnih    mashinistok   (bez   muzhej),
buhgaltery-nevrasteniki    (s     zapasom     antidepressantov),    otecheski
snishoditel'noe   nachal'stvo,   a   takzhe   grudastaya  telefonistka,  zhirnaya
kolbasa-direktrisa   (sil'no  pohoroshevshaya  s  teh   por,  kak  trahaetsya  s
direktorom po personalu) i neskol'ko  kreatorov,  kotorye starayutsya hohotat'
kak mozhno gromche, chtoby eshche  bol'she pohodit' na  kreatorov. Vse poyut,  kak v
karaoke:  esli  ne  hvataet  slov,  pryamo  na  hodu pridumyvayut  novye.  Vse
spletnichayut i gadayut, kto s  kem budet spat' v  Senegale. Oktav mnogogo zhdet
ot  tuzemnyh  prostitutok,  ch'i  prelesti  emu  nahvalivala  Doroti  O'Liri,
priyatel'nica-zhurnalistka   s  "Frans-2".  CHto  zhe  kasaetsya  Odil',  to  siya
18-letnyaya  osoba s  goloj spinoj, lentochkoj v volosah i  dzhinsovoj sumkoj na
shnure uzhe nadela plyazhnye shlepancy i teper' soset "CHupa-chups s koka-koloj". I
pri  etom  "razmyshlyaet  o  zhizni".  Kak  raspoznat'  sredi  drugih   devushek
18-letnyuyu?  |to netrudno:  u nee net morshchin  i meshkov pod glazami, zato est'
gladkie, po-detski puhlye shchechki, a  na  golove -  plejer; ona slushaet  Uilla
Smita i "razmyshlyaet o zhizni".
     Odil' vzyali na rabotu v kachestve stazhera-redaktora, poka Oktav lezhal  v
klinike.  Ona  obozhaet  den'gi i slavu, no  pritvoryaetsya naivnoj prostushkoj.
Nyneshnie devicy vse takovy: puhlyj priotkrytyj rotik i vostorzhennye  glazki,
kak  u Odri  Marne v  fotoserii Terri  Richardsona;  v  poslednee vremya umelo
razygrannaya  nevinnost'  -  verh iskusstva  kar'erizma.  Odil'  rasskazyvaet
Oktavu, kak odnazhdy v subbotu vecherom  ona  poshla  - odna!  - delat' pirsing
yazyka:
     - Znaesh', bez vsyakoj anestezii; tatuirovshchik prosto  vytyagivaet  shchipcami
yazyk naruzhu  i vtykaet igolki. No, uveryayu tebya, eto sovsem ne bol'no, prosto
est' ne ochen' udobno, osobenno vnachale, tem bolee u menya tam vse vospalilos'
i eda pahla gnoem.
     Ona  ne snimaet  chernyh  ochkov  ("eto  stekla  s dioptriyami") i  chitaet
isklyuchitel'no anglosaksonskie glyancevye  zhurnaly  ("Paper",  "Talk", "Bust",
"Big", "Bloom", "Surface", "Nylon",  "Sleazenation", "Soda", "Loop", "Tank",
"Very", "Composite", "Frieze", "Crac", "Boom", "Hue").  Ona  saditsya ryadom s
Oktavom i snimaet s golovy  plejer tol'ko dlya togo, chtoby soobshchit' emu,  chto
ona bol'she  ne smotrit telik, "razve  lish' kanal  "Arte" vremya  ot vremeni".
Oktav sprashivaet sebya, kakogo cherta on voobshche tut delaet (etot vechnyj vopros
on zadaet sebe s samogo rozhdeniya). Odil' ukazyvaet na gigantskuyu mnogoetazhku
ryadom s avtotrassoj:
     - Glyadi, von Site-4000, ya tam zhivu, vozle  "Stad De Frans". Noch'yu zdes'
takaya krasivaya podsvetka, pryamo kak v fil'me "Independence Day".
     No Oktav ne reagiruet, i ona pol'zuetsya ego molchaniem, chtoby obsudit' s
sotrudnicej ee i svoyu epilyaciyu:
     - Segodnya utrom  ya hodila k kosmetichke na lazernuyu epilyaciyu, eto  zhutko
bol'no, osobenno v promezhnosti. No vse ravno ya rada, chto menya obrabotali kak
sleduet.
     - Vot kstati, napomni mne kupit' krem dlya epilyacii v aeroportu.
     - A my kogda priletim v Dakar?
     -  Gde-to  k polunochi. YA pryamo iz samoleta dvinu  v nochnoj klub. U  nas
vsego tri vechera, nado ih provesti gramotno.
     - Oh, chert, ya zabyla doma kassetu, gde Lara Fabian!
     - V samolete  ya vsegda snimayu makiyazh, chtoby  zrya ne sushit' kozhu; prosto
ochishchayu los'onom, a sverhu nakladyvayu uvlazhnyayushchij krem.
     - A ya zanimayus' manikyurom i pedikyurom. Krashu nogti - sperva na nogah i,
poka oni sohnut, na rukah.
     Oktav  pytaetsya sobrat' sebya v  kuchku. Nuzhno privykat'  zhit' bez koksa,
adekvatno vosprinimat' dejstvitel'nost', integrirovat'sya v obshchestvo, uvazhat'
okruzhayushchih, vyglyadet' normal'nym chelovekom. On hochet oznamenovat' svoj vyhod
iz kliniki chem-nibud' priyatnym. I potomu zapuskaet probnyj shar:
     - Devochki, a  chto, esli  nam  s vami trahnut'sya pryamo zdes' - edak  bez
zatej, na skoruyu ruku? Oni burno negoduyut, i eto emu priyatno. ;
     - Vot psih neschastnyj!
     - Da luchshe sdohnut'!
     On ulybaetsya.
     - Naprasno vy otkazyvaetes'. Devushki govoryat  "da" libo slishkom pozdno,
kogda paren'  uzhe otstupilsya, libo slishkom rano,  kogda  ih eshche ni o  chem ne
prosili.
     - A potom, ya gotov raskoshelit'sya azh na pyat' kuskov.
     - Net, vy tol'ko poslushajte! On chto, prinimaet nas za shlyuh?
     - Ty posmotri na sebya! S toboj i za sto kuskov nikto ne lyazhet!
     Oktav hohochet - slishkom gromko, chtoby eto vyglyadelo estestvenno.
     -  Soobshchayu  vam, chto Kazanova chasto  platil  svoim lyubovnicam,  znachit,
nichego zazornogo v etom net.
     Zatem on demonstriruet im ehogrammu, prislannuyu po pochte:
     - Smotrite,  vot moj budushchij rebenok. Neuzheli  dazhe  eto ne vnushaet vam
trepetnoj nezhnosti k bednomu otcu?
     No  i  takoj  zahod  terpit  pozornoe  fiasko.  Site-4000  stremitel'no
umen'shaetsya v zadnem stekle avtobusa. Znachit, Oktav  razuchilsya kleit' devic?
Znachit,  emu   ne  hvataet  ubeditel'nosti?  Esli  i  sushchestvuet  chto-nibud'
nesovmestimoe s ironiej, to eto,  konechno, sposobnost' k obol'shcheniyu. Odna iz
devic sprashivaet:
     - U tebya, sluchajno, net s soboj zhurnala po vnutrennemu dizajnu?
     - Kotorogo - "Newlook"? "Playboy"? "Penthouse"?
     - Ha-ha!Vse ostrish', bednyazhka Oktav!
     - Po-moemu, on stal poshlyakom. YA-to dumala, emu tam vpravili mozgi.
     -  Net, tebya  yavno nedolechili! Glyan'te  na nego,  devochki,  -  tipichnyj
Al'cgejmer!
     Opustiv glaza, Oktav izuchaet sobstvennye nogi, obutye v sirenevye tufli
(stoimost' kazhdoj iz nih  ravna odnoj minimal'noj zarplate). Zatem podnimaet
golovu i zhalobno vzyvaet k svoim sobesednicam:
     - Nu dovol'no, poshchadite menya, yunye devy! Dumali li vy kogda-nibud', chto
vse, kto vam vstrechaetsya na ulice, vse, kto proezzhaet mimo na  mashinah,  vse
oni, absolyutno vse bez isklyucheniya, obrecheny na smert'?  I von tot durachok za
rulem svoej "Audi Quattro". I  von ta sorokaletnyaya psihopatka, chto  obognala
nas na svoem "Mini  Austin"!  I  vse obitateli mnogoetazhek, ponastroennyh za
etimi antishumovymi,  no sovershenno neeffektivnymi bar'erami!  Sposobny li vy
predstavit'  sebe, chto vse oni rano  ili pozdno  prevratyatsya v kuchi  gniyushchih
trupov? S  teh  por kak sushchestvuet  nasha planeta, na nej prozhili  svoi zhizni
vosem'desyat  milliardov  chelovek. Zapomnite  etu cifru, devushki! Voobrazite,
chto my s vami hodim po vos'midesyati milliardam zhmurikov! A teper'  podumajte
o tom, chto  vse  my,  komu  eshche  dana otsrochka, predstavlyaem  soboj  budushchuyu
gigantskuyu svalku smerdyashchej padali! ZHizn' - eto sploshnoj genocid.
     Nu vot, teper'  on i  vpryam' vognal ih v tosku. On dovolen. Oshchupyvaet v
karmane   svoej   zamshevoj  kurtki  ot  Marka  ZHakoba  zelenuyu  korobochku  s
leksomilom. Ona pridaet  emu takuyu  zhe  uverennost'  v  sebe, kak  ampula  s
cianistym  kaliem  - geroyu Soprotivleniya pered doprosom v gestapo,  na ulice
Loriston, shest'desyat let nazad.
        3
     Samolet  bitkom  nabit reklamistami.  Esli  on  razob'etsya,  eto  budet
nachalom pobednogo shestviya  Spravedlivosti. No zhizn'  tak podlo ustroena, chto
samolety  s  reklamistami  ne razbivayutsya nikogda.  Razbivayutsya  samolety  s
nevinnymi lyud'mi,  s pylkimi  vlyublennymi,  s blagodetelyami chelovechestva,  s
Otisom   Reddingom,   gruppoj   "Lynyrd   Skynyrd",  Marselem  Dadi,  Dzhonom
Kennedi-mladshim. I eto  pridaet zagorelym  deyatelyam mirovyh kommunikacij eshche
bol'she spesi: oni boyatsya  ne tak aviacionnyh  katastrof, kak birzhevyh. Oktav
ulybaetsya, pechataya  etu  frazu na  svoem noutbuke. On VIP,  on  bogat, i emu
strashno - vse shoditsya. On p'et vodku-tonik v salone "Espace-127". ("V nashem
"Espace-127" vy s udovol'stviem syadete v udobnye ergonomicheskie kresla.  Oni
otkidyvayutsya na 127 gradusov - eto imenno tot ugol, kotoryj telo estestvenno
prinimaet v sostoyanii nevesomosti. Oborudovannye telefonami, individual'nymi
videoplejerami i  protivoshumnymi  shlemami, kresla "Espace-127" obespechat vam
ideal'nyj  komfort  dlya  raboty  i  otdyha  -  soobshchaet  reklama "Air France
Madame").
     V  salone biznes-klassa  rabotniki otdela  strategicheskogo planirovaniya
kleyatsya  k artbajersham;  direktorskie  zamy lyubeznichayut  s televizionshchicami,
koordinator-mezhdunarodnik   lapaet   direktrisu   po  razvitiyu.  (Na   lyubom
predpriyatii  netrudno vyyavit' devic, kotorye spyat s kollegami po rabote: oni
edinstvennye,  kto  odevaetsya  sexy.)  Vsya  eta  gruppovuha  pod   nazvaniem
"seminar"   imeet  cel'yu  "ukreplenie   svyazej  mezhdu   chlenami   kollektiva
agentstva",  ili,  vyrazhayas'  nauchno, "optimizaciyu  vnutrennej  kommunikacii
chelovecheskih rezervov". Oktava  davno uzhe  nauchili podchinyat'sya etomu poryadku
veshchej; krome togo, zhizn' - eto takoj kratkij mig, darovannyj  nam na kruglom
kameshke, letyashchem  v  prostranstve,  chto glupo tratit' sej mig na  obsuzhdenie
celesoobraznosti podobnoj OPTIMIZACII. Luchshe srazu prinyat' pravila igry.
     -  Nas  vydressirovali  tak,  chtoby my  ih  prinimali ne  razdumyvaya. YA
serfinguyu  nad  bezdnoj. Nu, est'  tut kto-nibud', kto soglasitsya bez vsyakih
razgovorov trahnut'sya so mnoj?
     Prezhde  takie forteli vyzyvali ulybki,  nynche oni proizvodyat  tyagostnoe
vpechatlenie.
     -  V  konce koncov, posle vsego,  chto lyudi sdelali dlya Boga,  on mog by
vse-taki dat' sebe trud sushchestvovat', razve ne tak?
     Odinochestvo  v  tolpe.  On  nepreryvno  voproshaet  avtootvetchik  svoego
telefona, no tot upryamo tverdit:
     - Novyh soobshchenij ne postupalo.
     Oktav  zasypaet  v seredine fil'ma  s Tomom  Henksom  (eto ne  akter, a
nastoyashchee   snotvornoe!).  Emu  snitsya  seksual'naya  orgiya  na  Bagamah:  on
issleduet taktil'nym  metodom  vybritye  vlazhnye  "kiski" Vanessy  Lorenco i
Hajdi Klam.  On bol'she  ne skrezheshchet zubami. Emu chuditsya, chto on vybralsya iz
vsego etogo. Otstupil ot  vsego  etogo  na  shag, na dva  shaga, na  prilichnoe
rasstoyanie. I on s neslyshnym vzdohom oblegcheniya  oroshaet svoi "levi-Strauss"
(501-ya  model' iz  kollekcii  "Grustnye tropiki" osenne-zimnego sezona  2001
goda).
     No vot agentstvo prizemlilos'. Agentstvo poluchilo svoj bagazh. Agentstvo
rasselos' po avtobusam. Agentstvo zatyanulo horom pesenku Fyugena, ne vnikaya v
ee mrachnyj smysl: "Proslavim  zhizn',  proslavim zhizn',  kak  budto zavtra my
umrem.  Poem  do  zavtrashnego  dnya, do  samoj  smerti propoem!" Oktav  vdrug
ponimaet,   otchego  kosmicheskij  korabl'  v  seriale  "Star  Trek"   zovetsya
"Enterprise":  agentstvo  "Rosserys  &  Witchcraft"  ochen'  pohozhe  na  etot
apparat,  zapushchennyj  v  mezhzvezdnoe   prostranstvo   v   poiskah  vnezemnyh
civilizacij. Kstati, i sami ego kollegi tozhe horoshi: u mnogih takie strannye
ostrokonechnye ushki...
     Edva  pribyv  v  otel',  agentstvo  razbegaetsya   kto  kuda:  neskol'ko
sotrudnic  speshat  v bassejn, drugie  -  v magaziny,  tret'i  -  v  postel',
otsypat'sya. Te, u  kogo sna ni v odnom glazu, idut na tancy v "Rolle" vmeste
s  Odil' i ee  obil'nymi grudyami. Oktav uvyazyvaetsya za  nimi,  beret butylku
"Gordon's" i za kompaniyu vykurivaet sigaretu s travkoj.
     Na  plyazhe  situaciya yasna s  pervogo  vzglyada. CHernokozhie devicy tut kak
tut. Odna iz nih sprashivaet:
     - Hochesh' ko mne, kotik?
     No, poskol'ku  ona govorit s mestnym akcentom, Oktav slyshit: "Hochesh' ko
mne v rotik?"
     Vot poteha-to! I  to i  drugoe  - obman, vse  normal'no.  On prikryvaet
ladon'yu lico, prezhde chem prosheptat':
     - Milaya, ya devushek ne lyublyu, ya ih gublyu.
     Turistskij   kompleks  "Sali",  nahodyashchijsya   pod  bditel'noj   ohranoj
senegal'skoj armii, sostoit iz pyatnadcati otelej; agentstvo ostanovilo  svoj
vybor na  "Savane", gde imeyutsya spal'ni  s  kondicionerami, para bassejnov s
nochnoj podsvetkoj, tennisnye korty,  mini-gol'f,  torgovyj centr,  kazino  i
diskoteka; vse eto na beregu Atlanticheskogo okeana. So vremen hemingueevskih
safari  Afrika sil'no  izmenilas'.  Teper' osnovnaya chast' kontinenta broshena
zapadnym  mirom  na proizvol sud'by, na vymiranie (v 1998 g. SPID  unes  dva
milliona  chelovek,   glavnym  obrazom   iz-za  togo,  chto   farmacevticheskie
laboratorii,   vypuskayushchie   lekarstva  -   naprimer,   amerikanskaya   firma
"Bristot-Myers-Squibb", - otkazyvayutsya snizhat' ceny na svoyu  produkciyu). |to
ideal'noe mestechko dlya  motivacii  kadrov srednego zvena: v  zdeshnih  krayah,
isterzannyh  SPIDom  i  korrupciej,  bessmyslennymi  vojnami  i  nepreryvnym
genocidom, melkie sluzhashchie iz kapitalisticheskih derzhav vnov' obretayut polnoe
doverie  k  sisteme, kotoraya ih  kormit. Oni  pokupayut negrityanskie maski iz
chernogo  dereva  i  prochie  mestnye suveniry,  obsuzhdayut  (ili  dumayut,  chto
obsuzhdayut) s tuzemcami vidy na budushchee, shlyut na rodinu otkrytki s solnechnymi
pejzazhami, chtoby  ih sem'i, zakochenevshie ot  parizhskoj zimy, pozavidovali ih
schast'yu.   Reklamistam   demonstriruyut  Afriku   kak   otricatel'nyj  primer
zhiznennogo  ustrojstva:  pust'  nasmotryatsya  i  pospeshat   vernut'sya  domoj,
uteshayas' mysl'yu,  chto drugim  lyudyam zhivetsya eshche huzhe, chem  im. I togda konec
goda pokazhetsya vpolne priemlemym: Afrika  sluzhit  protivovesom i opravdaniem
ih  sobstvennomu  blagopoluchiyu. Raz  bednyaki  umirayut, znachit, bogatye imeyut
pravo na zhizn'.
     My borozdim  morskie prostory  na  skuterah, my shchelkaem  "polaroidami",
nikto nikem  ne  interesuetsya,  vse shchegolyayut v  mestnoj odezhde  -  tonga.  V
Afrike,  kogda  belyj  obrashchaetsya  k  negru, v  ego  golose  uzhe  ne  zvuchit
prezritel'noe rasistsko-kolonizatorskoe snishozhdenie bylyh vremen; nynche vse
obstoit  gorazdo  huzhe.  Teper' on  smotrit  na chernyh  zhalostlivym vzglyadom
svyashchennika, dayushchego poslednee prichastie prigovorennomu k smerti.
        4
     Obryvki razgovorov na krayu bassejna "Savany".
     Sekretarsha direkcii (otryahivayas'): "Nu do chego zhe horosha vodichka!"
     Oktav: "I ty tozhe!"
     Agentsha iz otdela razmeshcheniya reklamy (vpivayas' zubami v mango): "Obozhayu
etu myakot'!"
     Oktav: "A ya obozhayu tvoyu".
     Pomoshchnica art-direktrisy (napravlyayas' v kafeterij): "Poshli zakusim?"
     Oktav: "Udila?"
     Motivaciya idet  polnym hodom.  Utrennie chasy zanyaty gruppovymi seansami
samovoshvaleniya,  gde itogi raboty  agentstva prevoznosyatsya do nebes. Odnako
terminy "samofinansirovanie" i "ezhegodnye vyplaty po kreditam" zvuchat kazhduyu
minutu  -  s  cel'yu  opravdat'  nevyplatu  rozhdestvenskih  premij. (Ibo  vse
denezhki, zarabotannye nashim  filialom,  v konechnom schete  utekayut v  karmany
neskol'kih lysyh starperov s Uoll-strit, kotorye nikogda ne byvali v Parizhe,
kuryat  sigary  i  dazhe  spasibo  nam  ne  govoryat. SHefy  "R  &  W",  podobno
srednevekovym  vassalam  ili zhertvam  Punicheskih  vojn,  skladyvayut  k nogam
akcionerov vsyu godovuyu vyruchku, trepeshcha  ot straha,  chto  ne smogut pogasit'
ocherednoj vznos za kuplennye v kredit villy.
     Posleobedennye  chasy  otdany  konstruktivnoj  samokritike,   prizvannoj
optimizirovat'  proizvoditel'nost'  truda.   Oktav  perelozhil  l'da  v  svoj
dzhin-tonik i teper' maetsya turistskoj bolezn'yu - ponosom. Prezident Filipp i
Mark  Marron'e vremya  ot vremeni otvodyat  ego v storonku i shepchut chto-nibud'
vrode: "My tak rady, chto ty vykarabkalsya; ne budem govorit' na etu temu, sam
vidish', my  normal'no otnosimsya k tvoim  vyhodkam; my ved' sovremennye shefy,
my  vse  ponimaem, no ty  zhe ne  uvolish'sya, verno?"  CHto, vprochem, ne meshaet
Filippu napomnit' Oktavu, skol' vazhny udachnye s容mki  "Megrelet"  dlya dobryh
otnoshenij agentstva s gruppoj "Manon".
     - My  tol'ko chto proveli vmeste s nimi soveshchanie po vyrabotke reklamnoj
strategii, i nam kak sleduet namyali holku.
     -  Ne  volnujsya, prezident,  ya bol'she ne  sobirayus'  zablevyvat' sortir
klienta. I potom, ty zhe znaesh', imenno ya nashel dlya fil'ma ideal'nuyu devochku.
     - Da-da, kak zhe, tu marokkanochku... No posle s容mok  ee pridetsya slegka
podvysvetlit'.
     -  Nichego  strashnogo,  eto  zhe zalozheno v  byudzhet. Ty tol'ko predstav',
kakie u nas segodnya bogatye vozmozhnosti:  berem devchonku s appetitnoj popoj,
pridelyvaem  ej lico ot drugoj, nogi ot tret'ej,  ruki ot chetvertoj i sis'ki
ot pyatoj. V obshchem, delaem sbornuyu solyanku - i vse o'kej!
     - Mozhet, vam luchshe nanyat'  specialista po plasticheskoj hirurgii  vmesto
rezhissera?
     Oktavu ne  hochetsya  otvergat' vse  chohom, no i unizhat'sya tozhe protivno;
skoree vsego, on prosto dozrel. I vnezapno vzryvaetsya:
     -  A   pochemu  nel'zya   snyat'  rolik  s   marokkankoj?  Mozhet,   hvatit
fashistvovat',  kak  nashi  klienty?  Mat'  tvoyu,  menya  uzhe  toshnit  ot etogo
rasistskogo  der'ma! "Nike"  vernul  petenovskij duh  na plakaty "Nikepark",
"Nestle" otkazalas' snimat'  negrov v  klipe pro  basketbol,  no eto eshche  ne
povod, chtoby my  tozhe veli sebya kak poslednie  ublyudki! Net, vy skazhite mne,
do chego my dokatilis', esli nikto ne smeet proiznesti i  slova poperek?  |ta
poganaya  reklama  vse  postavila s nog na  golovu: Gandi prodaet  komp'yutery
"Apple"! Ty tol'ko vdumajsya - svyatoj, kotoryj ne  priznaval nikakoj tehniki,
odevalsya  po-monasheski  i  hodil  bosikom,  prevrashchen  nashimi  staraniyami  v
torgovca informatikoj! Pikasso krasuetsya na "sitroenah",  Stiv Makkuin vodit
"ford",  Odri  Hepbern  nosit  mokasiny  "Tod's"!  Da  oni  nebos'  v  grobu
perevorachivayutsya,   vse   eti   bednyagi,  kotoryh   posle   smerti   sdelali
kommivoyazherami. |to  zhe  nastoyashchij  shabash!  Holokost mertvecov!  My pitaemsya
trupami!   Nash  tovar   prodayut  zombi!   Gde  zhe   predel  etomu   razgulu?
Gosudarstvennaya loterejnaya kompaniya nedavno oschastlivila nas novym tirazhom s
portretami Mao, Kastro i  Stalina - reshili podzarabotat' na tiranah! Tak kto
zhe ostanovit etu vakhanaliyu, esli dazhe ty, Filipp Bol'shoj Boss, podzhal hvost
i ne boresh'sya s rasizmom i nacionalizmom mirovyh kommunikacij?!
     - O-la-la, do chego zhe on stal zanudliv s teh por, kak brosil nyuhat'! Ty
polagaesh',  ya  nikogda  ne  razmyshlyal  na  etu  temu? Razumeetsya,  mne  tozhe
otvratitel'no  vse, chto my vytvoryaem, no ya, vidish' li, obyazan dumat' o svoej
zhene, o detyah  i,  krome  togo, ne  stradayu maniej velichiya do takoj stepeni,
chtoby ustraivat'  revolyucii; chert poderi. Oktav,  nu proyavi zhe hot' kapel'ku
smireniya! Tebe dostatochno ne vklyuchat' telik i ne hodit' bol'she v Makdonalds;
ved' ne  ya vinovat vo  vsem  etom  der'me,  ono vashe -  eto  der'mo, eto  vy
pokupaete "najki"  i prochie shmotki, sdelannye  indonezijskimi  rabami! Legko
proklinat'  sistemu,  kotoruyu vy zhe sami i  raskruchivaete! I  voobshche, hvatit
delat'  iz menya man'yaka pod  tem predlogom, chto ya gonyus'  za babkami! Da, ot
nekotoryh veshchej i  menya s dushi vorotit. No mne protiven ne otbor belyh devic
dlya s容mok, potomu  chto tut my bessil'ny: nastoyashchie rasisty - potrebiteli, a
ne reklamodateli. I  ne manipulyacii s pokojnikami: obraz  velikogo hudozhnika
nikogda ne prinadlezhal emu  odnomu,  vse genii perevorachivalis' v grobu  eshche
pri zhizni.  Net,  moj yunyj  Guchchi, menya privodit v  yarost'  drugoe  - vsyakie
novomodnye   prazdniki,  pridumannye  reklamistami,  chtoby  zastavit'  lyudej
pokupat' eshche i eshche; mne ostochertelo smotret', kak moya sem'ya klyuet na vse eti
merzkie  ulovki;  nu  Rozhdestvo  -  ladno, kuda ni  shlo,  no ved' teper' nam
navyazali eshche i Prazdnik Materej (spasibo  marshalu Petenu!), Prazdnik  Otcov,
Prazdnik  Babushek  imeni  odnoimennogo  kofe,  Hellouin,  Prazdnik   svyatogo
Patrika, Den' svyatogo Valentina, russkij Novyj god, kitajskij Novyj god, Dni
"Nutrasweet"  i "Tupperware"2 i eshche chert znaet chto! Skoro v kalendare pustyh
dnej ne ostanetsya, vseh svyatyh zamenyat na 365 logotipov!
     - Nu vot,  sam vidish',  shef,  chto ya krugom  prav, kogda  tolkayu tebya na
protest.  YA tozhe nenavizhu Hellouin:  ran'she u nas byl  Den' vseh  svyatyh,  i
vdrug zachem-to ponadobilos' obez'yannichat' i vvodit' zamorskie prazdniki.
     - Da eto sovershenno raznye veshchi: na Den' vseh svyatyh my hodim k mertvym
na kladbishche, a  na Hellouin  oni sami  prihodyat k  nam. Voobshche,  tak gorazdo
udobnee  - ne  nado nikuda  dvigat'sya.  Prazdnik s dostavkoj na  dom: SMERTX
ZVONIT  K  TEBE  V  DVERX!  Oni  obozhayut takie  fokusy.  Smert' upodoblyaetsya
pochtal'onu, raznosyashchemu kalendari na Rozhdestvo.
     - A mne kazhetsya, lyudyam prosto legche  vyryadit'sya v chudishch i  vodruzit' na
bashku tykvu s goryashchej svechoj, chem vspomnit' o blizkih, kotoryh oni lishilis'.
No  vernemsya k tvoemu spisku: ty zabyl samyj grandioznyj torgovyj prazdnik -
svad'bu; vot  on, glavnyj  ob容kt bezumnyh reklamnyh  kampanij  i  ezhegodnyh
torzhestv,  nachinaya  s yanvarya: plakaty  svadebnogo otdela  "Prentan", "Galeri
Lafajet" i "Bon  Marshe",  oblozhki vseh damskih zhurnalov,  sladkaya otrava  po
teliku i radio... Molodye  parochki s zapudrennymi mozgami voobrazhayut,  budto
zhenyatsya po lyubvi ili radi semejnogo schast'ya,  - kak by ne  tak! Oni zhenyatsya,
chtoby my smogli im vsuchit' pobol'she  kastryul', bannyh polotenec, kofejnikov,
divanov i mikrovolnovok.
     -  Ah,  kstati,  mne prishla v  golovu odna  myslishka... Oktav,  pomnish'
istoriyu s "Barilla", kogda ty predlozhil titr so slovom "schast'e"?
     - Da, no... yuristy zhe nam raz座asnili, chto eto nevozmozhno.
     -  Verno. Po