nhan, Nella nadeyalas' uvidet' iz okna avtobusa seryj "mersedes" u dverej znakomogo doma. No mashiny tam ne bylo. Bill', vooruzhivshis' molotkom i zazhav v zubah gvozdi, chinil samodel'nye futbol'nye vorota na luzhajke, bel'e s verevki uzhe snyali. Iz "zhivopisnoj doliny Brera" dul svezhij veterok. U poroga stoyali zelenye yashchiki s pivnymi butylkami, a mat' Al'berta rasplachivalas' s mal'chishkoj iz myasnoj lavki. Ulybayas', ona vzyala u nego iz ruk sochnyj krasnyj okorok, i po siyayushchej fizionomii podrostka mozhno bylo dogadat'sya, chto emu horosho dali na chaj. No i dal'she po puti Nella nigde ne zametila mashiny Al'berta. Potom za oknom avtobusa potyanulis' gorodskie okrainy, i eshche raz bodro protrubil mehanicheskij pochtovyj rozhok... ...Snova eho minuvshego zabormotalo gde-to sovsem ryadom: ...yurer, ...arod, ...odina. Obezglavlennaya lozh' obrushivalas' na nee slovno proklyat'e. Kazalos', s teh por proshla uzhe tysyacha let. Celye pokoleniya, poklonyavshiesya etim idolam, davno istleli v zemle. Tri slova, vsego lish' tri iskoverkannyh slova, no v zhertvu im prineseny milliony lyudej, sozhzhennyh, rastoptannyh, rasstrelyannyh, udushennyh v gazovyh kamerah... Villa Nadol'te vyplyunula v opustevshuyu alleyu novuyu porciyu sparzhi. Pyat' odinakovyh stebel'kov, belyh i tonkih, - eto zamykayushchie prazdnichnoe shestvie zapasnye igroki. Obognuv cerkov', oni kak po komande povernuli nalevo, peresekli ulicu i ischezli v vorotah parka. Horosho zaehat' inogda v gosti k pateru Villibrordu, vnov' uslyshat' ego priyatnyj, vse raz座asnyayushchij, uspokaivayushchij, ubayukivayushchij golos, golos, navevayushchij starye sny. SHurbigel' - i tot inogda uspokaivaet. On kak usluzhlivyj parikmaher postavit teplyj kompress, sdelaet uspokoitel'nyj massazh, odnim slovom, oschastlivit. Priyatno, ne pravda li? CHto zhe, vo vsyakom sluchae priyatnej, chem slushat' zaunyvnoe penie monahin' v monastyre. Oni poyut, ne svodya glaz s raspyat'ya. Horosho im molit'sya: Al'bert uladit vse suetnye mirskie dela - proverit otchetnost', sostavit scheta. Blagodarnye monahini ugoshchayut ego kofe s monastyrskim tortom, prisylayut trogatel'nye podarki k prazdnikam; cvety iz monastyrskogo sada, krashenye yajca na pashu, anisovye korzhiki k rozhdestvu. A sami vse molyatsya, molyatsya. V chasovne polumrak, duhota, na golubyh zanaveskah chernaya ten' okonnoj reshetki. Net, ej reshitel'no ne udaetsya ubedit' sebya v tom, chto beseda s Villibrordom priyatna. Strashno predstavit' sebe, chto pridetsya kogda-nibud' snova slushat' SHurbigelya. Rasseyalsya uyutnyj polumrak damskogo salona, i v rezkom svete yupiterov poyavilas' fizionomiya Gezelera. Oni vse na odin pokroj - eti molodchiki "ne bez sposobnostej", slovno pidzhaki iz magazina gotovogo plat'ya: iznosilsya odin - ne beda, vsegda mozhno kupit' drugoj. Vot oni kakie - ubijcy! V nih net nichego uzhasnogo, takie ne prisnyatsya v nochnom koshmare, i dlya horoshego fil'ma oni tozhe ne godyatsya. Mesto ih - v skvernyh reklamnyh fil'mah, snyatyh pri neumelom "lobovom" osveshchenii. Tak oni i kochuyut iz odnoj kinoreklamy v druguyu, eti zherebchiki za rulem. I snova ona uslyshala eho. Steny chasovni ne propustili lzhivyh slov, otsekli u nih nachal'nye bukvy i, obezglaviv, vybrosili proch'. V opustevshej allee poyavilsya belokuryj mal'chonka na samokate. Krasnyj samokat mel'kal mezhdu derev'yami. Zapasy sparzhi, vidimo, prishli k koncu. V dver' postuchali, i Nella, vzdrognuv, mashinal'no skazala: - Vojdite! Uvidev lico Brezgota, ona srazu ponyala, chto sejchas proizojdet. Smertnaya toska nalozhila pechat' na eto lico, kak nekogda na lico SHerbrudera. Ono, kak zerkalo, otrazhalo ee vsesil'nuyu ulybku. - Da, da, vojdite, - povtorila ona. - Brezgot, - predstavilsya voshedshij, - ya zhdal Al'berta v sadu. Nella vspomnila, chto gde-to, uzhe vstrechala ego. - My, kazhetsya, znakomy? - skazala ona. - Da. Pomnite zagorodnuyu progulku letom? On podoshel k nej. - Ah da, verno, - skazala ona. On podoshel k nej pochti vplotnuyu. Smertnaya toska na ego lice prostupila eshche bolee yavstvenno. Ee ulybka ubila ego napoval. - Odno vashe slovo, i ya prikonchu Gezelera! - V samom dele? - Ub'yu na meste! - Ubivat' Gezelera, - skazala ona, - pravo, ne stoit. Pochemu eti otchayannye lyudi tak ploho breyutsya? Ego kolyuchaya shchetina ocarapala ej sheyu. Ej ne hotelos' razocharovyvat' ego, no ona ne mogla sderzhat' slez. On prizhal ee k sebe, stal celovat'. Oni vse blizhe podvigalis' k krovati, i Nella, pytayas' uderzhat'sya za chto-nibud', zadela knopku ventilyatora. Myagko zashlepali rezinovye lopasti, zaglushiv strannye, gluhie vshlipyvaniya Brezgota. U nee mel'knula mysl': "Kak mal'chishka s devchonkoj v zabroshennom garazhe, pytayushchiesya izbavit'sya ot straha i smertnoj toski, no nikogda ne nazyvayushchie eto lyubov'yu". - Ostav'te menya, proshu vas! - skazala ona. - My eshche vstretimsya? - sprosil on rydayushchim golosom. - Horosho, horosho, no tol'ko potom, a sejchas uhodite. Ona zakryla glaza, uslyshala shum udalyayushchihsya shagov i oshchup'yu vyklyuchila ventilyator. No tishina byla nevynosima, i ona snova vklyuchila ego. Zapah Brezgota slovno prilip k shcheke: solonovatyj zapah pota, smeshannogo s vinnym i tabachnym peregarom. I brakovannuyu produkciyu fabrik standartnyh soldatskih vdov mozhno, okazyvaetsya, pustit' v delo; ej, naprimer, suzhdeno izbavit' ot smertnoj toski otchayavshegosya nebritogo brodyagu. K domu pod容hala mashina. Ona uslyshala golos Martina, i nikogda eshche on ne kazalsya ej takim gromkim i chuzhim. Ona slyshala, kak Martin so vseh nog pobezhal v komnatu Al'berta. Donessya smeh Bol'dy, golosa Brezgota i Al'berta, i, nakonec, ona yasno uslyshala, kak Brezgot skazal: "Nella, to est' frau Bah, uzhe doma". Ona ne somnevalas', chto i bez etih slov, po vyrazheniyu ego lica, Al'bert eto srazu ponyal. Potom oni stali probovat' myachi dlya ping-ponga. Ona slyshala za stenoj cokan'e celluloidnyh myachikov, udaryavshihsya ob pol. - A rubashki-to zabyli, - zakrichal Martin, - i uchebniki! - Ne volnujsya, - skazal Al'bert, - ya tebe vse privezu. Snova zacokali, udaryayas' o pol, myachiki, potom v dver' robko postuchali i srazu razdalsya serdityj golos Al'berta: - Ne hodi tuda, ya zhe tebe skazal. Daj materi otdohnut'. Ona potom priedet k nam. - Pravda, priedet? - Da. YA zhe skazal tebe?! Nella uslyshala, kak perekatyvayutsya v korobke celluloidnye myachiki, stukayas' drug o druga. Zvuk etot slabel, udalyalsya, no i iz sada on eshche doletal k nej. Potom Brezgot skazal Al'bertu: - Znachit, ty reshil nichego ne predprinimat'! - Net, nichego, - otvetil Al'bert. Zarabotal motor, shum ego udalyalsya, i vocarilas' tishina. Nella byla blagodarna Al'bertu za to, chto on ushel, ne zajdya k nej, i ne pustil v ee komnatu Martina. Na kuhne zagremeli tarelki: Bol'da prinyalas' za myt'e posudy i tiho, no uzhasno fal'shivya, pela: "Ot gibeli spas on ves' rod lyudskoj". Plesk vody, gromyhanie posudy zaglushali golos Bol'dy, no vskore Nella snova uslyshala ee penie. "Na nego edinogo upovaem". Zaskripeli dvercy shkafa, shchelknul zamok na kuhne, i Bol'da, sharkaya, medlenno podnyalas' k sebe naverh. I tol'ko teper' v polnoj tishine Nella uslyshala shagi materi. Ona hodila po komnate vzad i vpered, kak uznik v kamere. A ventilyator po-prezhnemu tiho zhuzhzhal; Nella sovsem pro nego zabyla. Ona vyklyuchila ego, no tut zhe ej pokazalos', chto tishina dushit ee, vyzhimaet slezy iz glaz. Nella zarydala. 20 Svidanie v letnem kafe ne sostoyalos': pereezzhat' reshili segodnya zhe. V transportnoj kontore zakazali bol'shoj gruzovik i, kak vskore vyyasnilos', sovershenno naprasno. Pozhitki frau Brilah, pereezzhavshej k konditeru, ne zanyali i pyatoj chasti kuzova. Pod chehlami i cvetnoj bumagoj ee mebel' v komnate imela "vpolne prilichnyj vid". No na lestnice nichto ne moglo ukryt'sya ot vsevidyashchego oka sosedej, kotorye, pokachivaya golovami, nablyudali za pogruzkoj. Pereezd yavilsya dlya nih polnoj neozhidannost'yu. Rabochie vynesli yashchik iz-pod margarina, nabityj igrushkami, potom posledovala krovat' Genriha. |to, sobstvenno govorya, byla obychnaya dver' s prikolochennymi k nej derevyannymi bruskami. Shodstvo s krovat'yu pridaval ej lish' matrac iz morskoj travy da ostatki staroj zanaveski, pribitye po krayam. Na mashinu pogruzili dva stula i staryj stol... Skol'ko raz oblokachivalis' na nego Gert, Karl, Leo! Platyanoj shkaf zamenyala doska s kryuchkami, zazhataya mezhdu stenoj i bufetom i zaveshannaya kleenkoj. Kleenka spasala odezhdu ot pyli i vodyanyh bryzg. Bolee ili menee pristojno vyglyadeli tol'ko dve veshchi: servant, vykrashennyj pod krasnoe derevo - ego kupili dva goda nazad, - i krovatka Vil'my, kotoruyu podarila im frau Borusyak: ona bol'she ne zhdala detej. Priemnik ostalsya naverhu u Leo - dver' u nego byla zaperta na zamok. Vosem' let prozhili oni v etoj komnate, mnogo raz remontirovali ee, belili potolok i steny. No teper', kogda ona opustela, ee ubozhestvo brosalos' v glaza. Genrih uzhasnulsya: ih veshchi, takie privychnye v komnate, na svoih mestah, prevratilis' na ulice v kuchu ruhlyadi, kotoruyu i perevozit'-to ne stoilo. Konditer stoyal tut zhe i pokrikival na rabochih. Te s trudom uderzhivalis' ot nasmeshlivyh zamechanij po povodu vsego etogo hlama. - Ostorozhnej! Tut steklo! - voskliknul konditer, uvidev, kak odin iz rabochih nebrezhno podhvatil kartonku s posudoj. Na lice konditera otrazhalas' muchitel'naya vnutrennyaya bor'ba. Kazalos', on somnevalsya, ne slishkom li vysokuyu cenu prihoditsya emu platit'. Dvoe detej kak sneg na golovu, i vsya eta ruhlyad' u dverej ego doma - styda ne oberesh'sya. Genrihu veleli uspokoit' Vil'mu, kotoraya krichala, ne zakryvaya rta, s teh por kak neznakomyj chelovek potashchil kuda-to yashchik s ee igrushkami. Levoj rukoj Genrih derzhal za ruku Vil'mu, v pravoj u nego byl ranec, v kotoryj naryadu s uchebnikami, molitvennikom i tetradyami on umestil i prochee svoe "imushchestvo": otcovskuyu broshyurku "CHto dolzhen pomnit' avtoslesar' pered sdachej ekzamena na podmaster'e", fotografiyu otca i neskol'ko komiksov: "Prizrak", "Tarzan", "Til' Ulenshpigel'" i "Blondi". Tam zhe lezhala i fotografiya zhenshchiny, vesivshej kogda-to sem' pudov. Tolstaya zhenshchina u villy "|lizabet", nazvannoj tak v ee chest'; grot iz vulkanicheskogo tufa, v okne - muzhchina s trubkoj vo rtu i vdaleke na zadnem plane - vinogradniki. Bednost' vystupala vse bolee yavstvenno, po mere togo kak peredvigali mebel' i ukladyvali veshchi. No ne tol'ko eto pugalo Genriha. Komnata opustela s porazitel'noj bystrotoj; eto bylo ne menee strashno. Ne proshlo i soroka minut, kak vse bylo koncheno. Na golyh stenah vydelyalis' lish' mesta, gde oboi ne vycveli i horosho sohranilis'; temno-zheltye pryamougol'niki, okajmlennye serym sloem pyli, ostalis' na stene, tam, gde viseli fotografii otca i reprodukciya "Tajnoj vecheri", i naprotiv - tam, gde stoyal bufet i byla pribita doska s kryuchkami. Mat' vymela musor iz uglov: oskolki stekla, svalyavshuyusya v hlop'ya pyl', obryvki bumagi, kakoe-to zagadochnoe chernoe veshchestvo, zapolnyavshee vse shcheli v polu. Konditer opaslivo provel pal'cem po oboyam, slovno prikidyvaya, skol'ko vremeni ne smahivali pyl', okajmlyavshuyu temno-zheltye pryamougol'niki na stene. Mat' vdrug vshlipnula i shvyrnula na pol sovok. Pytayas' uspokoit' ee, konditer slegka obnyal ee za plechi, ostorozhno pogladil po golove. No on nereshitel'no, slovno s trudom, dvigal rukami, i vyglyadelo eto vse ne ochen' ubeditel'no. Mat' podnyala sovok i snova vzyalas' za venik. Vil'ma krichala ne perestavaya, to i delo poryvayas' vybezhat' iz komnaty na poiski propavshih igrushek. - Otvedi ee vniz boga radi, - skazal konditer, - i kolyasku voz'mi. Bespokojnoe, neuverennoe vyrazhenie ne shodilo s ego lica. Kazalos', vnezapnost' pereseleniya, v kotoroj on sam byl povinen, teper' ispugala ego. V polpyatogo ona pozvolila emu pocelovat' ej ruku u loktya, a v polsed'mogo - uzhe pereezzhala k nemu. Pora bylo trogat'sya, pogruzka okonchilas': veshchi ne zanyali i pyatoj chasti kuzova. Rabochie sideli vnizu na podnozhke gruzovika, poglyadyvali naverh i to i delo svisteli, potoraplivaya hozyaev. Genrih smutno pomnil, chto davno kogda-to im dovelos' pereezzhat' s kvartiry na kvartiru. Promel'knuli obryvki vospominanij: holod, dozhd', detskaya kolyaska, zalyapannye gryaz'yu transportery i gruzoviki, mat' rezhet buhanku hleba, kotoruyu kto-to slovno sluchajno sbrosil im s proezzhavshego mimo gruzovika. Naibolee otchetlivo on pomnil zelenuyu armejskuyu baklazhku - Gert zabyl ee potom na kakoj-to strojke. Vspomnilos', kak ispugal ego togda amerikanskij hleb: on byl belyj, kak bumaga. Vosem' let oni prozhili v etoj komnate - celuyu vechnost'. Genrih mog s zakrytymi glazami srazu najti vse kovarnye treshchiny i shcheli v parkete, gde teret' pol prihodilos' medlenno i ostorozhno, chtoby ne porvat' sukonku. Pol on natiral mastikoj, - tak treboval Leo. Genrih znal na pamyat', v kakih mestah plitki parketa sideli neprochno: mastika tam, skol'ko ee ni mazh', vse ravno uhodila v shcheli. Zato v drugih mestah ona prilipala k polu, i ee nuzhno bylo nanosit' tonkim sloem. On ustavilsya na temno-zheltoe pyatno na stene: zdes' visela fotografiya otca. - Nu idi zhe, chego stoish'? - zakrichal konditer. Genrih vyshel v prihozhuyu, no totchas zhe vernulsya i, podojdya k materi, skazal: - Ne zabud', pozhalujsta, priemnik - on naverhu u Leo. U nego eshche nash kuvshin, chashka i konservnyj nozh. - Net, net, ne bespokojsya, - skazala mat', no po golosu ee on ponyal, chto priemnik, kuvshin i konservnyj nozh poteryany navsegda, kak i mamin halat, tozhe visevshij v komnate Leo. Genrihu ochen' nravilsya etot halat - skazochnye rozovye cvety na chernom fone. Na lestnice stoyala plachushchaya frau Borusyak. Ona brosilas' k Genrihu, rascelovala ego, potom prizhala k sebe Vil'mu. - Slavnyj ty moj mal'chik, - vshlipyvaya, skazala ona, - pust' hot' tebe budet tam horosho. Stolyar, stoyavshij ryadom, provorchal, pokachivaya golovoj: - CHto zdes', chto tam - odin greh! Iz-za dveri donessya golos materi: - Ty etogo hotel, slyshish'! Ty, ty, a ne ya! - krichala ona. Konditer gluho probormotal chto-to v otvet, i hot' slov nel'zya bylo razobrat', no prozvuchali oni ne ochen' ubeditel'no. Vse chashche i pronzitel'nej svisteli ozhidavshie vnizu rabochie. Genrih podoshel k oknu v prihozhej i vyglyanul na ulicu. Sverhu kuzov gruzovika pohodil na rasporotoe bryuho kakogo-to chudovishcha, proglotivshego po oshibke lavku star'evshchika. Gryaznye lohmot'ya, kolchenogie stul'ya, svalennaya v kuchu ruhlyad' i na samom verhu ego "krovat'". Gruzchiki perevernuli ee, i seraya dver' tut zhe raskryla tajnu svoego proishozhdeniya. Sverhu yasno byla vidna ukrashavshaya ee nadpis': "Komnata 547. Finansovyj otdel". Gert privolok odnazhdy vecherom etu dver' i chetyre bruska - raspilennye potolochnye balki. Nashelsya u nego i molotok s gvozdyami. V pyat' minut krovat' byla gotova. - Ty poglyadi, kakaya roskosh'! - skazal togda Gert. - Teper' lozhis', otdyhaj. Genrih leg, i krovat' pokazalas' emu dejstvitel'no roskoshnoj. I do sih por, eshche polchasa nazad, on byl uveren v etom. Rabochie sideli na podnozhke gruzovika, kurili i, posmatrivaya naverh, nasvistyvali. "CHto zdes', chto tam - odin greh", - skazal stolyar. Genrih snova vspomnil slovo, chto mat' skazala konditeru dve nedeli tomu nazad. To zhe samoe slovo Leo pisal na stene. Genrih gor'ko usmehnulsya, podumav, chto "sozhitel'stvo" i eto slovo oznachayut, sobstvenno, odno i to zhe. Mat' vyshla iz komnaty, derzha v rukah sovok, i Genrih uvidel, chto lico ee pokrylos' kruglymi bagrovymi pyatnami. Takie pyatna on uzhe ne raz videl na licah u drugih zhenshchin, no u materi ih nikogda ne byvalo. Ee chernye, vsegda gladko zachesannye volosy rastrepalis' i dlinnymi pryadyami padali na lob. Potom iz komnaty vyshel konditer i vstal ryadom so stolyarom. Ot ego nedavnego gneva ne ostalos' i sleda, i lico ego vnov' prinyalo obychnoe dobrodushnoe vyrazhenie. Genrih vsegda pobaivalsya dobrodushnyh lyudej. V shkole sredi uchitelej tozhe popadalis' takie pokladistye; no s nimi luchshe ne svyazyvat'sya. Den' - on dobryj, dva dobryj, nedelyu, zato potom kak rasshumitsya! A pod konec i sam ne znaet, chto emu delat': to li rukoj mahnut', to li snova razozlit'sya, slovno akteru, pozabyvshemu svoyu rol'. - Skazano tebe, idi vniz! - raskrichalsya vdrug konditer na Genriha. - CHert by tebya pobral, sorvanec proklyatyj! Voz'mi kolyasku i ubirajsya! - Ne smej orat' na rebenka! - v svoyu ochered' zakrichala mat' i, razrydavshis', spryatala golovu na grudi u frau Borusyak. Stolyar otvel konditera v storonu, a mama skazala skvoz' slezy: - Idi, Genrih, idi, detka! No emu strashno bylo odnomu spuskat'sya po lestnice. Vnizu u dverej stoyali sosedi. Oni obmenivalis' nasmeshlivymi zamechaniyami, razglyadyvaya uboguyu mebel', a kto-to iz Brezgenov skazal: "Po barinu i govyadina!" I slova eti popolzli ot dveri k dveri - ot Brezgenov k hozyajke molochnoj lavki, a ot nee k staromu pensioneru, byvshemu rassyl'nomu iz sberkassy. On proiznes ih kak prigovor. V te vremena, kogda Genrih pokupal emu produkty na chernom rynke, starik vsegda laskovo razgovarival s nim. No teper' on davno uzhe perestal zdorovat'sya s mamoj, sovsem kak Karl. Hozyajka molochnoj lavki sama _beznravstvennaya_, a Brezgeny, po slovam stolyara, _gryaznye svin'i_. Komu zhe eshche znat' ob etom, esli ne stolyaru, - on ved' domohozyain. |h, esli by byl zhiv otec. On ne dal by ego v obidu, vzyal by ego za ruku, i oni vmeste vyshli by na ulicu, dazhe ne posmotrev na hozyajku molochnoj lavki, na starogo rassyl'nogo i na "svinej". Genrih tak yasno predstavil sebe otca, slovno horosho pomnil ego. On s trudom uderzhival dushivshie ego slezy. - Da, da, - uslyshal on golos pensionera, - "po barinu i govyadina": pravil'no lyudi govoryat. Kak bylo ran'she, tak ono i ostalos'! Kak on nenavidel ih vseh! Genrih prezritel'no ulybnulsya, no slezy vse zhe okazalis' sil'nej ego nenavisti. On zastyl u okna, - net, ni za chto ne projdet on mimo nih so slezami na glazah! Emu kazalos', chto ruhlyad' v kuzove s容zhivaetsya, stanovitsya vse gryaznej i gazhe. YArko svetilo solnce, vokrug gruzovika sobralas' tolpa zevak, a Genrih vse stoyal u okna i smotrel vniz na yashchiki s tryap'em, na seruyu dver' s nadpis'yu: "Komnata 547. Finansovyj otdel". Slava bogu, hot' Vil'ma zamolchala. No rabochie vnizu svisteli i plevali na mostovuyu, starayas' popast' v broshennyj okurok. Genrihu pokazalos', chto on _proklyat_ na veki vekov i obrechen stoyat' zdes' u okna, sredi plachushchih zhenshchin. Za spinoj ego - truslivyj konditer, vnizu - omerzitel'naya seraya trebuha nishchety, vyvalivshayasya v kuzov gruzovika. I, kak ni trudno bylo emu, on vse zhe sderzhal slezy. ZHdat' bylo nechego, vremya ostanovilos', _on proklyat, obrechen_ - i net emu spaseniya. Vnizu bormotali gryaznye svin'i, za ego spinoj stolyar chto-to govoril konditeru, i po golosu starika mozhno bylo dogadat'sya, chto on kachaet golovoj. I vdrug Genrih yasno uslyshal slovo: _beznravstvenno_. Nakonec-to led pod nim podlomilsya! Nu i pust', tak dazhe luchshe! On vzdrognul, uslyshav znakomyj signal mashiny Al'berta. Vzglyanuv vniz, on ne poveril svoim glazam: vo dvor v容hal staren'kij seryj "mersedes". Genrih smotrel na nego nevidyashchim vzglyadom, ne verya, chto Al'bert dejstvitel'no priehal. Net, spaseniya ne bylo, on _proklyat, obrechen_ na veki vekov. Vnizu - _gryaznye svin'i_, za spinoj - mat' s pyatnami na lice... Rabochie na ulice zagaldeli, voditel' vlez v kabinu, i vskore razdalsya voj gudka. Voditel', vidimo, zaklinil spichkoj knopku signala na rule - gruzovik gudel ne umolkaya. _Nepreryvnyj_ voj gudka - slovno truba _Strashnogo suda_. A vnizu hihikali _gryaznye svin'i_. Al'bert bystro vzbezhal po lestnice. Genrih uznal ego shagi i tut zhe uslyshal zvonkij golos Martina: - Genrih, Genrih! CHto u vas sluchilos'? No Genrih ne obernulsya na zov i krepko szhal ruchonku Vil'my, kotoraya hotela bylo brosit'sya navstrechu Martinu. On ne poshevelilsya dazhe togda, kogda Al'bert polozhil emu na plecho ruku. On vse eshche ne veril, chto emu ne pridetsya odnomu spuskat'sya po lestnice. No teper' uzhe legche bylo sderzhat' slezy. Potom Genrih bystro povernulsya i, posmotrev pryamo v glaza Al'bertu, srazu zhe uvidel, chto Al'bert ponyal vse. Tol'ko odin Al'bert mog ponyat' vse bez slov. On perevel ispytuyushchij vzglyad na Martina i ubedilsya, chto tot, naprotiv, _nichego ne ponyal_. Martin uvidel ih nishchetu, tak vnezapno predstavshuyu pered nim vo vsej svoej nepriglyadnoj nagote. Uvidel - i nichego ne ponyal. Genrih byl udivlen i obradovan, no tut zhe podumal, chto udivlyat'sya nechemu, ved' Martin eshche rebenok, i eto pro takih, kak on, bylo skazano v pisanii: "Bud'te kak deti". Kak horosho, chto Martin nichego ne ponyal, a Al'bert ponyal vse! Martin tol'ko sprosil udivlenno: - Vy pereezzhaete? - Da, - otvetil Genrih, - my pereezzhaem k konditeru. Segodnya uzhe budem nochevat' tam. Teper' Martin ponyal, i oba oni v etot moment vspomnili to slovo, kotoroe mat' Genriha skazala konditeru. V prihozhej stolyar, frau Borusyak i konditer govorili s Al'bertom. Martin i Genrih odnovremenno posmotreli naverh, i im vovse ne pokazalos' strannym, chto mama Genriha plachet na grudi u dyadi Al'berta. Ne udivilis' oni i tomu, chto ona vskore perestala plakat' i, vzyav Al'berta pod ruku, poshla vmeste s nim k lestnice. - Nu, teper' pojdem, - skazal Genrih. Martin vzyal ego ranec, a sam on, podnyav na ruki Vil'mu, medlenno, stupen'ka za stupen'koj, stal spuskat'sya vniz i smotrel na hozyajku molochnoj lavki, pryamo v ee bol'shie karie nasmeshlivye glaza; on uspel vzglyanut' dazhe na Brezgenov, vystroivshihsya u svoih dverej. CHetyre svin'i, kruglye zhirnye rozhi! Oni chto-to zhevali, i chelyusti ih nepreryvno dvigalis'. Iz-za plecha "beznravstvennoj" hozyajki molochnoj lavki vyglyadyval Gugo, ee sozhitel'. Gugo tozhe chto-to zheval i v tot moment, kogda oni prohodili mimo, vyudil izo rta hvost shproty. "Gryaznye svin'i", kak po komande, opustili glaza, hozyajka molochnoj lavki vyderzhala vzglyad Genriha, a staryj rassyl'nyj vdrug skazal: - CHto zhe ty, Genrih, i poproshchat'sya so mnoj ne hochesh'? Genrih dazhe ne posmotrel v ego storonu. Za spinoj on slyshal shagi uchastnikov triumfal'nogo shestviya. Al'bert, smeyas', govoril chto-to materi, a ona kak budto tozhe smeyalas'. Za nimi shli frau Borusyak i stolyar, pozadi vseh - konditer. Hozyajka molochnoj lavki proshipela: "Pryamo svadebnyj kortezh!" - a Gugo, chavkaya, dozheval shprotinu i tut zhe otpravil v rot vtoruyu. Rybka zolotom blesnula v ego ruke. Oni spustilis' eshche nizhe, i Genrih uvidel vnizu yarkij solnechnyj svet, pronikavshij na lestnicu cherez raspahnutye dveri. No on chuvstvoval, chto mysli ego eshche tam, naverhu. Emu kazalos', chto on po-prezhnemu stoit u okna. Vnizu _gryaznye svin'i_, za spinoj - truslivyj konditer, on _obrechen_ - i net emu spaseniya. I Genrih navsegda zapomnil, kak on stoyal u okna, slovno osuzhdennyj na vechnuyu muku, smotrel vniz na ruhlyad' v kuzove, a s ulicy nessya _nepreryvnyj_ voj gudka. Martin uzhe neskol'ko raz sprashival ego o chem-to. Genrih ne otvechal. V myslyah on byl eshche tam, naverhu. No odno znal tverdo: Al'bert i Martin _ponyali_ imenno to, chto dolzhny byli ponyat'. Spasenie prishlo v te sotye doli sekundy, kogda on vzglyanul v glaza Al'berta i kogda Martin vovremya ponyal, chto sluchilos'. I eto spaslo ego, izbavilo ot proklyatiya. - Nu, chto zhe ty molchish'! - pristaval k nemu Martin. - Vy nasovsem pereezzhaete k konditeru? - Da, nasovsem, - otvetil Genrih, - ty zhe vidish', my vse berem s soboj. Rabochie na ulice vse eshche svisteli, no konditer vdrug nabralsya hrabrosti. - Da, da, sejchas idem! - gromko kriknul on, i golos ego na etot raz prozvuchal uverenno i reshitel'no. - Idem, Genrih, - skazal Al'bert za ego spinoj, - poedesh' s nami v Bitenhan vmeste s Vil'moj. Genrih udivlenno vzglyanul na mat', no ta ulybnulas' i skazala: - Da, poezzhaj, tak budet luchshe. A v voskresen'e vecherom gospodin Muhov privezet tebya v gorod. K tomu vremeni my uzhe uspeem vse dlya tebya prigotovit'. - Ne znayu uzh, kak i blagodarit' vas, - dobavila ona, obrashchayas' k Al'bertu. Tot lish' molcha kivnul i kak-to stranno posmotrel na nee. Genrih uvidel, kak v glazah materi zasvetilas' _nadezhda_. Kazalos', mat' i Al'bert dogovorilis' o chem-to bez slov, poobeshchali chto-to drug drugu, i etot _molchalivyj_ obet otrazilsya v ih vzglyade. Glaza ih vstretilis' na mig, no v etu sotuyu dolyu sekundy oni vdrug ponyali to, o chem nikogda ne dumali ran'she. Al'bert protyanul materi ruku, mat' pocelovala Vil'mu, i vsled za Al'bertom oni poshli k mashine. Uvidev seryj avtomobil', Vil'ma zavizzhala ot radosti. 21 Sbezhavshij podruchnyj konditera ne ostavil bogatogo nasledstva. Lish' nemnogie veshchi napominali o nem: fotografiya kinozvezdy na stene, dve pary rvanyh noskov, zarzhavlennye britvennye lezviya na podokonnike da vydavlennyj napolovinu tyubik zubnoj pasty. Na belom nochnom stolike vidny byli korichnevye vyzhzhennye pyatna - sledy dogoravshih zdes' sigaret. V yashchike komoda lezhali proshlogodnie gazety i kartinka s nadpis'yu: "Vot ona - nastoyashchaya Afrika!" - reklama kakih-to vostochnyh sigaret. Na kartinke zebry neslis' v savanne, zhirafy oshchipyvali listvu s vysokih derev'ev, a tuzemcy s razmalevannymi licami ohotilis' na l'vov. Konditer prikazal ostavit' vo dvore "krovat'" Genriha - dver' komnaty 547 finansovogo otdela s pribitymi k nej chetyr'mya bruskami. - Pust' spit v krovati podmaster'ya. - A ya? - Razve u tebya net krovati? - Net. - Gde zhe ty spala? - U Leo, gde zhe eshche! - A do nego? - Do nego u menya byla krovat', no potom prishlos' ee szhech' - ona sovsem razvalilas'. Posle etogo krovat' Genriha vse zhe vtashchili naverh, a ej dostalas' krovat' podmaster'ya, pochti novaya zheleznaya krovat', vykrashennaya v belyj cvet. Poka rabochie vtaskivali veshchi naverh, v komnatu podmaster'ya, ona vynosila hlam iz chulanchika v koridor. Drevnie galety iz kukuruznoj muki perekatyvalis' v zhestyanyh korobkah, slovno kamni. Ona vynesla vse v stoyavshij vo dvore saraj. CHego tol'ko ne bylo v chulane: korobki iz-pod suharej, - kogda ona nesla ih vniz, suharnye kroshki po-myshinomu skreblis' o karton; istrepannye meshki iz-pod muki, kukly dlya vitrin iz pap'e-mashe - nekogda oni reklamirovali izdeliya shokoladnyh fabrik, davno uzh obankrotivshihsya. Nazvaniya ih davno vycherknuty iz spiskov konditerskih firm. SHokoladnye plitki iz kartona, kom'ya serebryanoj bumagi velichinoj s futbol'nyj myach, kartonnye povaryata s dlinnymi lozhkami v rukah - reklama fabriki koncentratov. Ulybayushchayasya zhestyanaya indianka prizhimala k grudi korobku konfet. Na korobke bylo napisano: "SHerbet - chudesnye konfety. Tayut vo rtu". YArko-krasnye vishni iz fanery, butaforskie konfety v zelenoj obertke i ogromnaya zhestyanka, kotoraya do sih por pahla evkaliptovym maslom. |tot zapah napomnil ej detstvo - ona kashlyala nochi naprolet, a za shirmoj rugalsya otec. I chem yarostnej on rugalsya, tem sil'nej ona kashlyala. A vot i oni, starye znakomcy: goluboj povarenok s suharikami i serebristyj kot s chashkoj kakao v lapah. Rabochie peresmeivalis', vtaskivaya v komnatu ee veshchi. Ona uslyshala, kak konditer robko pytalsya urezonit' ih, i tut zhe vzdrognula, pochuvstvovav na svoem pleche legkuyu, no vlastnuyu ruku, ruku, kotoraya dazhe rychag kassovoj mashiny szhimala, kak shturval korablya. Konditersha ulybnulas', no, kak ni stranno, v ulybke ee ne bylo skrytoj ugrozy. - Raspolagajtes' kak doma. Vy hotite pomestit' zdes' synishku? - Da. - |to vy horosho pridumali! A vsyu ruhlyad' mozhno vynesti v saraj. No, mozhet byt', koe-chto ostavit' detyam - pust' igrayut, oni ved' lyubyat takie veshchicy. - Konechno, eto zhe luchshe vsyakih igrushek! Konditersha podnyala s polu fanernuyu plitku shokolada i vytyanula iz temnogo ugla kartonnyj gruzovik - reklamu kakoj-to mel'nicy, i s ulybkoj ukazala na zhestyanuyu indianku: - Vot eto uzh, navernoe, detyam ponravitsya! - Eshche by! - Nu i voz'mite ih. - Spasibo vam bol'shoe. - Ne za chto! I snova legkaya ruka legla na ee plechi i laskovo, po-druzheski, prizhala ih. - ZHelayu vam schast'ya! - Spasibo! - Nadeyus', vam budet zdes' horosho! - O, konechno! - Ochen' priyatno! Do svidaniya. - Do svidaniya! Skatyvaya meshki, spuskayas' v saraj so shtabelyami pustyh korobok, ona vse vremya dumala o nem, o dyade Martina, kak nazyval ego Genrih. Neozhidanno dlya sebya samoj ona tam, v prihozhej, ispugannaya i obozlennaya, obnyala ego, chuzhogo muzhchinu. |to poluchilos' kak-to samo soboj. Ona tut zhe spohvatilas' i hotela otpryanut' ot nego, no pochuvstvovala, kak on slegka szhal ej ruku, a shchekoj na mig kosnulsya ee shei. A kak on posmotrel na nee vnizu, kogda ona proshchalas' s det'mi! Muzhchina ne na kazhduyu zhenshchinu tak smotrit! Ulybnuvshis', ona otodvinula rvanuyu shirmu v uglu i dazhe vzdrognula ot neozhidannosti: pered nej na polu stoyali znakomye fanernye figurki - oni pokrylis' pyl'yu i pautinoj, no yarkie kraski do sih por ne vycveli. Ona smahnula pautinu rukoj. Da, eto byli oni, bambergerovskie _geroi germanskih sag_, tochno takie zhe, kak na kartinkah. Nabor takih figurok Bamberger vydaval v kachestve premii postoyannym svoim pokupatelyam. ZHeltovolosyj Zigfrid v yarko-zelenom kamzole zamahnulsya kop'em na yadovito-zelenogo drakona. Sovsem kak Georgij Pobedonosec! Ryadom s nim - Krimgil'da, Fol'ker i Gagena i eshche etot, horoshen'kij, kak zhe ego zvali? Da, Gizel'ger! Fanernye figurki byli pribity k shirokoj korichnevoj plenke s yarko-zheltoj nadpis'yu: "Domashnyaya lapsha Bambergera". Ona ne uslyshala, kak v chulan voshel konditer. On ostorozhno polozhil ej ruku na plecho. - Vse gotovo! Pojdi posmotri svoyu komnatu. Bozhe moj, ty opyat' plachesh'? CHto s toboj? Ona molcha stryahnula ego ruku s plecha, podnyala s polu planku s fanernymi figurkami i, dazhe ne vzglyanuv na nego, ponesla ee v svoyu komnatu. Konditer shel za nej po pyatam. - Zachem oni tebe? - Poveshu u sebya na stenu, - otvetila ona skvoz' slezy. - |tu dryan'! Bros' ee, ya kuplyu tebe horoshie kartiny, nastoyashchie! - skazal on i, pomolchav, robko dobavil: - Gornoe ozero, chasovnyu v lesu ili lan' na polyanke - vse, chto ty zahochesh'! Ne veshaj ty u sebya etu dryan'! - Ostav' menya, - skazala ona, - mne eto nravitsya! V komnate caril uzhe polnyj poryadok: ee plat'ya viseli v shkafu, posuda byla akkuratno rasstavlena v yashchikah komoda, a kartonku s igrushkami konditer postavil pod krovat'. V uglu stoyala krovatka Vil'my. - Razve Vil'ma zdes' budet spat'? - sprosila ona. - Ty dumaesh', neudobno? - Ne znayu, - nereshitel'no skazala ona i, postaviv na komod planku s bambergerovskimi figurkami, dobavila: - Detyam eto ponravitsya! - |to zhe deshevka, lubok! - skazal on i otvernulsya. Ona podvinula k sebe svoyu sumku i stala vynimat' ottuda melkie veshchi. Prezhde vsego ona dostala fotografiyu muzha i povesila ee nad izgolov'em krovati na gvozd', na kotorom pobleskivalo, slovno venchik, mednoe kol'co ot prezhnej kartinki. - Zachem zhe zdes'? - skazal on. - Tak mne hochetsya, i ostavim eto! Ona izvlekla iz sumki staruyu zazhigalku i rezko, so stukom, postavila ee na komod; za zazhigalkoj posledovali chasiki na potertom kozhanom remeshke. Potom ona bystro naklonilas' i, poryvshis' v kartonke s igrushkami, dostala brezentovyj chehol, v kotorom Karl nosil svoj kotelok. CHehol zanyal svoe mesto na komode ryadom s chasami i zazhigalkoj. - Gde moya shkatulka s nitkami? - sprosila ona. - Vot ona, - otvetil konditer, vydvinuv v komode odin iz yashchikov. Ona vyrvala shkatulku u nego iz ruk i, razyskav v nej pilochku dlya nogtej - pamyat' o Leo, polozhila ee na komod ryadom s brezentovym chehlom. - Idi, - tiho skazala ona, - ya hochu pobyt' odna. - YA hotel tol'ko pokazat' tebe vannuyu, a vot voz'mi klyuch ot dverej cvetnika na kryshe. - Gospodi, - skazala ona, - ostav' ty menya v pokoe hot' na pyat' minut! - Zachem tebe ves' etot hlam? YA kuplyu tebe novye chasy i zazhigalku - tvoya ved' zarzhavela i ne rabotaet. - Bozhe moj! Ujdi ty nakonec! Konditer popyatilsya k dveri. Ona zadernula shtoru, legla na krovat', nogami k izgolov'yu, i dolgo smotrela na fotografiyu ulybayushchegosya fel'dfebelya, visevshuyu pered nej. Sprava na komode stoyali _geroi germanskih sag_; ih yarkaya raskraska vidna byla dazhe v sumerkah. Ona otyskala glazami svoego lyubimca - muzhestvennogo i v to zhe vremya mechtatel'no-nezhnogo _Fol'kera_ v krasnom kamzole, s zelenoj liroj v rukah. Na planke on stoyal ryadom s Gagenom. Ona dumala sejchas ne o Leo i dazhe ne o pogibshem muzhe, a o nem, o drugom, ch'ya shcheka na mig kosnulas' ee shei. Ona ponravilas' emu! Navernoe, on sejchas tozhe dumaet o nej! On vse ponyal, on pomog ej, i ona polyubila ego tak, kak ne lyubila eshche nikogo. Tam, v prihozhej, ona sluchajno obnyala ego, no on prizhal ee k sebe chut' krepche, chem eto sdelal by drugoj na ego meste. On eshche vernetsya, privezet domoj Genriha i Vil'mu, i ona snova uvidit ego! ...Konditer, ne postuchavshis', voshel v komnatu i na cypochkah podoshel k nej. Ona v yarosti zakrichala na nego: - Nado stuchat', kogda vhodish'! Ujdi, ostav' menya! Konditer pokorno vyshel iz komnaty, probormotav na poroge eshche chto-to o vannoj, o cvetnike na kryshe. Ona vstala s krovati, zaperla dver' na klyuch i snova legla. Ulybayushchijsya fel'dfebel' byl slishkom molod. Ej dazhe kak-to neudobno vspomnit' teper', chto kogda-to ona spala s etim mal'chishkoj-shalopaem. Kusty za kazarmennym placem, zapah sapozhnoj vaksy i sklonivsheesya nad nej nahmurennoe, ser'eznoe lico yunogo efrejtora. Emu pervomu ona pozvolila vse. Snizu donessya rezkij smeh konditershi. Potom konditer chto-to skazal ej, i v ego golose zvuchala ugroza i dazhe reshimost'. Zlobno vorcha, on podnyalsya po lestnice i rvanul dver'. - Otvori sejchas zhe! - zakrichal on. Ona ne otvetila emu - ona dumala o tom, drugom. Ona eshche ne znala ego imeni, no |rih, Gert, Karl i Leo ischezli iz ee pamyati, slovno rastayali na gorizonte. A lico konditera ona bol'she ne mogla sebe predstavit', hotya on i stoyal za dver'yu v dvuh shagah ot nee. - Otkroesh' ty ili net? - snova zakrichal on, no ego ugrozhayushchij golos tol'ko rassmeshil ee. - Uhodi, - tiho skazala ona, - ya ne otkroyu. I on ushel. Ona uslyshala, kak on spuskalsya po lestnice, nevnyatno bormocha kakie-to ugrozy. No ona dumala o drugom - ob Al'berte, i znala, chto on eshche pridet k nej. 22 Snachala oni dolgo igrali v futbol s derevenskimi rebyatami, kotoryh priglasil dyadya Vill'. On obo vsem pozabotilsya: podstrig travu, pochinil setki na vorotah. Oni igrali s azartom, no potom Genrih vdrug skazal: "Nadoelo, ne hochu bol'she". On ubezhal na verandu, gde za stolom sidel Al'bert, potyagival iz kruzhki pivo i prosmatrival gazety. No i ottuda Genrih vskore ushel. Obojdya vokrug doma, on uselsya na kolode u drovyanogo saraya. Ryadom na zemle lezhal topor dyadi Villya. Zdes' Genrihu nikto ne meshal. Vill' ushel v derevnyu ispovedovat'sya, Al'bert utknulsya v svoi gazety - on mog chitat' ih chasami, ne vstavaya. Vil'mu mat' Al'berta otvela na kuhnyu. Dobraya starushka pekla tam pirogi i, kak vsegda, pri etom bormotala sebe pod nos zabavnye priskazki. "Kak ispech' pirog na prazdnik, koli net pripasov raznyh?" - medlenno govorila ona i zastavlyala Vil'mu povtoryat'. No u toj poluchalos' tol'ko "sahar" i "yajco", i mat' Al'berta veselo smeyalas'. Na kuhne pahlo goryachim sdobnym testom, sovsem kak v podvale u konditera. Na podokonnike ostyval protiven' s gotovym pesochnym pechen'em. Potom Genrih uslyshal, chto i Martin zakrichal: "Ne hochu bol'she! Nadoelo!" Derevenskie rebyata poigrali eshche nemnogo i razoshlis'. Golos Martina donosilsya teper' s verandy - Al'bert uchil ego igrat' v ping-pong. Slyshno bylo, kak oni peredvigali stol, ukreplyali setku. Al'bert govoril Martinu: "Stanovis' syuda! Smotri, vot kak nuzhno!" Zaprygali celluloidnye myachiki. Ih zvonkoe cokanie slivalos' s golosom materi Al'berta: "YAjca nam nuzhny i salo - tol'ko etogo nam malo; sahar my voz'mem, smetanu i dushistogo shafranu", - govorila ona, a Vil'ma krichala "sahar!", "yajco!" - i starushka smeyalas'. Horosho zdes'! Myachiki tak zvonko cokayut, i Vil'ma radostno krichit na kuhne, a kak tol'ko uslyshish' golos materi Al'berta, tak srazu pojmesh', kakaya ona dobraya. I dyadya Bill' dobryj, i sam Al'bert - tozhe. "Ot shafrana - pirog rumyanyj", - donessya iz kuhni golos starushki. Slavnaya kakaya priskazka, "shafran" - slovo samo kakoe-to vkusnoe! No chto ni govori, a vse eto dlya _detej_! Ego ne provedesh' - tut chto-to ne tak! Genrih znal teper', chto konditer vovse ne takoj dobryj, kak kazalos' vnachale. Kogda mama skazala, chto oni pereedut k nemu, on podumal snachala: "Vot zdorovo". No potom ponyal, chto eto vovse _ne zdorovo_! Konditer pohozh na teh "dobryh" uchitelej v shkole, kotorye eshche huzhe, chem zlye: takie prihodyat v yarost' v samyj nepodhodyashchij moment. S drugoj storony, konditer vse zhe luchshe, chem Leo. Odno-to uzh, vo vsyakom sluchae, yasno: deneg u nih navernyaka budet bol'she. Zazhigalka dyadi |riha, maminy chasy - podarok Gerta i brezentovyj chehol, v kotorom Karl nosil kotelok, byli v ego pamyati neotdelimy drug ot druga, slovno oni lezhali na odnoj polke. Teper' on polozhil na etu polku i pilochku dlya nogtej, prinadlezhavshuyu Leo. V sumatohe sborov mat' sluchajno sunula ee v svoyu shkatulku s nitkami. K osobym zapaham |riha, Gerta i Karla pribavilsya eshche zapah Leo - zapah odekolona i pomady. Na kuhne starushka, smeyas', govorila Vil'me: "Soroka-beloboka kashku varila, pirog pekla, gostej sozyvala..." Genrih predstavil sebe, kak ona mesit tam zheltoe sladkoe testo, bormocha svoi priskazki, slovno dobraya volshebnica zaklinaniya: "|tot pal'chik - drova rubil, etot - pechku topil, etot - vodu nosil, etot - muku pokupal, a mizinchik mal, nichego ne pokupal, prishel i vse s容l!" Vil'ma smeyalas' zvonko i radostno. Iz-za doma vyglyanul dyadya Vill' i vnimatel'no posmotrel na nego. Potom Genrih uslyshal, kak on podnyalsya na verandu i sprosil Al'berta: - CHto eto sluchilos' s parnishkoj? - Ostav' ego, - otvetil Al'bert. Oni govorili negromko, no Genrih slyshal kazhdoe slovo. - Nel'zya li chem-nibud' pomoch' emu? - snova sprosil Bill'. - Mozhno-to mozhno, - skazal Al'bert, - no luchshe ostav' ego sejchas v pokoe. V glavnom ty ved' emu ne pomozhesh'! V derevne zazvonili kolokola - pechal'no i nezhno. Genrih ponyal, pochemu razoshlis' rebyata, igravshie v futbol. Zvonili k obedne, a vse oni byli sluzhkami v derevenskoj cerkvi. - Ty pojdesh' so mnoj? - kriknul Martinu Bill'. - Da, da, - otvetil Martin. Cokan'e myachikov srazu oborvalos'. Genrih uslyshal, kak Bill' eshche chto-to sprosil u Al'berta pro nego. - Ne nuzhno, ostav' ego, - otvetil Al'bert i, pomolchav, dobavil: - Idite, ya zdes' posizhu. Gluho i protyazhno zvonili kolokola. Na kuhne snova radostno zapishchala Vil'ma: ee kormili yaichkom vsmyatku. Horosho zdes', vse gladen'ko - bez suchka, bez zadorinki, no vse eto ne dlya nego. Bol'no uzh gladko! I zapahi zdes' odin luchshe drugogo. Pahnet svezhej drevesinoj, pechen'em, svezhim testom, no i zapahi eti chuzhie: slishkom uzh horoshie! On vypryamilsya, prislonilsya k stene saraya i stal smotret' v otkrytye okna. V zale restoranchika za stolami sideli lyudi, oni pili pivo, eli buterbrody s vetchinoj. Devushka-kel'nersha to i delo podnosila buterbrody i opyat' uhodila na kuhnyu. Tam ona rezala hleb, vetchinu, delala novye buterbrody. Genrih uvidel, kak devushka, otrezav kusok vetchiny, polozhila ego v rotik Vil'my. Ta nachala zhevat', nedoverchivo nahmuriv brovki. Zabavno bylo smotret', kak postepenno morshchinki na lbu ee razgladilis' i ona odobritel'no zaulybalas'. Potom, razzhevav kusok kak sleduet i proglotiv ego, Vil'ma prosiyala. Mat' Al'berta i kel'nersha tak i pokatilis' so smehu. Ulybnulsya i Genrih - eto i vpryam' bylo zabavno. No ulybka poluchilas' _ustaloj_. On i sam znal, chto ulybaetsya _nehotya_, kak obremenennyj zabotami _vzroslyj chelovek_, kotoromu ne do smeha. V etot moment k domu pod容halo taksi iz goroda, i on ispugalsya: navernoe, sejchas chto-to sluchitsya, esli uzhe ne sluchilos'. Iz mashiny vyshli babushka i mama Martina. Babushka, ne vynimaya izo rta dymyashchejsya sigarety, gromko skazala shoferu: "Podozhdite zdes', golubchik", - i pobezhala k kryl'cu. Lico u nee bylo krasnoe, serditoe. - Al'bert! Al'bert! - zakrichala ona na ves' dvor. Lyudi v restorane povskakali s mest, brosilis' k oknam. V okne kuhni pokazalis' ispugannye lica kel'nershi i materi Al'berta, a sam Al'bert vybezhal vo dvor s gazetoj v rukah. Uvidev babushku, on nahmurilsya i, medlenno skladyvaya gazetu, poshel ej navstrechu. Mama Martina podoshl