' -- Dzhun. Trusost', bolezn', obman, putanik-otec i sklochnaya suka -- a v itoge proizvelos' nechtoe istinnoe. Vot eta dochurka. Razgonyaya mashinu pod uklon, on krichal pro sebya, chto ej nikto ne prichinit zla. On zhal i zhal na gaz, ostavayas' v svoem ryadu. Nit' zhizni napryagalas' v nem, opasno vibrirovala. On ne boyalsya, chto ona oborvetsya: on boyalsya ne sdelat' togo, chto dolzhen sdelat'. Malen'kij "sokol" mchal vo vsyu moch'. Bystree, kazalos', ehat' nevozmozhno, no vot s pravoj storony ego obognal gruzovik s pricepom, i on ponyal, chto sejchas ne vremya naryvat'sya na shtraf -- v karmane-to revol'ver,-- i on snyal nogu s pedali. Poglyadyvaya po storonam, on vyyasnil, chto novuyu avtostradu probili skvoz' starye, znakomye ulicy. On v novom rakurse uvidel gazgol'dery, uvenchannye signal'nymi fonaryami, uvidel s tyla kostel, gde v osveshchennom okne, kak na vitrine, stoyal parchovyj Hristos. Plavno zabiraya na vostok, on ostavil sprava pakgauzy v pyl'nom zakatnom zareve, s protyanuvshimisya na zapad rel'sami; potom proehal tonnel' pod gromadnym zdaniem pochty; potom -- kabaki na Stejt-strit. S poslednej gorochki na Kongress-strit iskazhennoe sumerkami ozero vdrug vzdybilos' stenoj, raschertiv sebya polosami sirenevogo, gusto-sinego, perelivno-serebryanogo i poverh vsego, na gorizonte, slancevogo cveta; vnutri vodoloma viseli, pokachivayas', parohody, nad golovoj pomahivali signal'nymi fonaryami vertolety i legkie samoletiki. Znakomyj zapah svezhej vody, myagkij i syroj, dostig ego, kogda on svernul na yug. Byla logika v tom, chto on otstaival svoe pravo na bezumie i nasilie posle vsego, chto vyterpel: ponoshenie, spletni, tryaska v poezdah, bol' i dazhe ssylka v Lyudevill'. |ta usadebka dolzhna byla stat' ego sumasshedshim domom. V itoge-- mavzoleem. No oni sdelali dlya nego eshche koe-chto -- uzhe sovsem nepredskazuemoe. Ne kazhdomu daetsya vozmozhnost' ubit' v yasnoj pamyati. Oni otkryli emu put' k opravdannomu ubijstvu. Oni zasluzhili smert'. On imel pravo ubit' ih. Pri etom oni budut znat', za chto umirayut; ne potrebuetsya nikakih ob®yasnenij. Kogda on prosto poyavitsya pered nimi, oni budut vynuzhdeny smirit'sya. Gersbah povesit golovu, oplakivaya sebya. Kak Neron: "Qualis artifex regeo!" (Kakoj artist pogibaet!). Madelin budet vizzhat' i osypat' ego proklyat'yami. Nenavist' -- sil'nejshaya ee sila, kuda sil'nee prochih iz®yavlenij i pobuzhdenij. V dushe ona ego ubijca, i poetomu ruki u nego razvyazany, on mog strelyat', dushit' bez ugryzenij sovesti. V rukah, v pal'cah, iz samoj glubi sushchestva on oshchushchal istomnuyu udushayushchuyu tyagu, uzhas i istomu, orgasticheskij vostorg ubieniya. On zverski potel, rubashka vymokla i holodila pod myshkami. Vo rtu on chuvstvoval vkus medyashki, samootravleniya, privkus skuchnyj i smertel'nyj. Na Harper avenyu on ostavil mashinu za uglom i proulkom poshel k zadam doma. Na betonnoj dorozhke hrustel pesok; bitoe steklo i gravijnaya kroshka raznosili ego shagi. On poshel ostorozhnee. Zadnie izgorodi sovsem odryahleli. Sadovaya zemlya zavalila ih osnovaniya, kustarnik i lozy opleli doverhu. On snova uvidel raspustivshuyusya zhimolost'. Dazhe v'yushchuyusya rozu razglyadel, v sumerkah ona byla temno-krasnoj. Prohodya mimo garazha, on zakryl lico rukami: tut s kryshi svisali pleti shipovnika. Prokravshis' vo dvor, on nemnogo postoyal, vglyadyvayas', kak idti dal'she. Upasi bog nastupit' na igrushku ili sadovyj instrument. Na glaza navernulis' slezy; ne poteryav zrimosti, predmety chut' iskazilis'. On vydavil slezy konchikami pal'cev, promoknul glaza lackanom pidzhaka. Fioletovymi tochkami v lomanoj rame krysh zazhglis' zvezdy, oboznachilis' list'ya, provoda. Ves' dvor byl kak na ladoni. On uvidel bel'evuyu verevku, na nej trusy Madelin, dochkiny yubochki, plat'ica, nosochki. Pri svete iz kuhonnogo okna razglyadel v trave pesochnicu -- novuyu krasnuyu pesochnicu s shirokimi bortikami dlya sideniya. Podojdya blizhe k oknu, on zaglyanul v kuhnyu. Tam Madelin! Razglyadyvaya ee, on perestal dyshat'. Na nej byli bryuki, bluzka, perehvachennaya shirokim kozhanym poyasom, krasnym, s mednoj pryazhkoj -- ego podarok. Raspushchennye gladkie volosy shevelilis' na spine, kogda ona perehodila ot stola k mojke, ubirayas' posle obeda, skrebla tarelki -- sporo, hvatko, kak ona eto umela. On smotrel na ee strogij profil', sklonennyj nad rakovinoj, na podborodochnuyu skladku, kotoruyu ona vyyavila, sosredotochenno krutya kran i vzbivaya penu. On videl cvet ee shchek, pochti videl golubiznu glaz. Nablyudaya za nej, on pital svoyu yarost', nakalyal ee. Ona vryad li mogla uslyshat' ego na dvore, vtorye ramy ne snyali, vo vsyakom sluchae vot eti, chto on stavil proshloj osen'yu s tyl'noj storony doma. K schast'yu, sosedej ne bylo, ne nado trevozhit'sya iz-za sveta ot nih. Na Madelin on posmotrel. Teper' on hotel uvidet' doch'. V stolovoj nikogo -- otobedavshaya pustota, butylki koka-koly, bumazhnye salfetki. Sleduyushchim bylo vannoe okno -- uzhe povyshe. On vspomnil, chto podstavlyal betonnyj brusok, kogda rval iz okna ramu s marlej, no vyyasnilos', chto podhodyashchej zimnej ramy net, i ta, s marlej, tak i ostalas' na meste. A brusok? I brusok tam zhe, gde on ego ostavil,-- sleva ot dorozhki, v landyshah. On podkatil ego k domu, shum b'yushchej tam vody pokryval skrezhet, i vstal, prizhavshis' bokom k stene. On otkryl rot, starayas' dyshat' tishe. V burlivoj vode s plavayushchimi igrushkami svetilas' ego doch'. Madelin otpustila podlinnee ee chernye volosy, sejchas oni byli shvacheny rezinkoj. On ishodil nezhnost'yu k nej, zazhav rukoj rot, chtoby zvukom ne vydat' svoih chuvstv. Ona podnyala golovu, s kem-to nevidimym zagovorila. SHum vody zaglushal ee slova, on nichego ne razobral. U nee lico Gercogov, ego bol'shie temnye glaza, nos ego otca, teti Cipory, brata Uilla, a rot opyat' ego sobstvennyj. Dazhe chutochku melanholii v ee krasote -- ona ot ego materi. |to Sara Gercog, zadumchivaya, chut' otvernuvshaya lico pri vstreche s zhizn'yu. On raschuvstvovanno smotrel na doch', dysha otkrytym rtom i prikryvshis' rukoj. Szadi naleteli zhuki, tyazhelo udarilis' v ramu, no ona ih ne uslyshala. Potom protyanulas' ruka i zakryla vodu. Muzhskaya ruka. Gersbah. On sobiralsya myt' doch' Gercoga! Gersbah! Teper' vidna ego poyasnica, on toptalsya vokrug staromodnoj vanny, nagibayas', vypryamlyayas', nagibayas' po-gondol'erski, potom s vidimym usiliem stal opuskat'sya ,-na koleno, i Gercog uvidel ego grud', potom golovu, poka on tam ustraivalsya. Rasplastavshis' na stene, uperev podborodok v plecho, Gercog videl, kak Gersbah zakatal rukava pestroj sportivnoj rubashki, otkinul nazad gustye pylayushchie volosy, vzyal mylo. Uslyshal, kak tot mirolyubivo skazal: -- Ladno, konchaj huliganstvo,-- a Dzhun hihikala, krutilas', bryzgala vodoj, pokazyvala belye zubki, morshchila nos, shalila.-- Ugomonis',-- skazal Gersbah. Pod ee vizg on vymyl ej ushi mahrovoj salfetkoj, spolosnul lico, vysmorkal nos, vyter rot. On zhuril ee myagko, s branchlivym smeshkom, pohohatyvaya, i prodolzhal myt' -- namylival, ter, zagrebal lodochkoj vodu i lil ej na spinu sredi vizga i vercheniya. Muzhchina myl ee berezhno. Mozhet, eto vse maska, no ved' istinnogo, svoego lica, podumal Gercog, u nego net. Est' nabryakshaya massa, seksual'noe myaso. V rasstegnutyj vorot ego rubashki Gercog videl porosshuyu volosom, nabryakshuyu, ryhluyu plot' Gersbaha. U nego tupoj podborodok, slovno pervobytnyj kamennyj topor,-- i uzh zaodno: sentimental'nye glazki, gustaya griva volos i prochuvstvovannyj golos vtirushi i hama. Vse nenavistnye cherty nalico. A posmotri, kak on derzhit sebya s Dzhun, kak podygryvaet ej, ostorozhno polivaya. On razreshil ej nadet' materinu dushevuyu shapochku v vide puchka cvetov, rezinovye lepestki oblepili detskuyu golovku. Potom Gersbah velel podnyat'sya, i ona chut' nagnulas', podstavlyaya popku. Otec smotrel na vse eto. Prishla i tut zhe ushla bol'. Ona snova sela, Gersbah okatil ee svezhej vodoj, tyazhelo vstal i razvernul bannoe polotence. On krepko i tshchatel'no vyter ee i popudril bol'shoj puhovkoj. Malyshka skakala v polnom vostorge. -- Hvatit besit'sya,-- skazal Gersbah.-- Nadevaj pizhamku. Ona ubezhala. Nad sklonivshejsya golovoj Gersbaha veyal tonkostrujnyj tal'k. Ryzhie volosy hodili vverh-vniz. On myl vannu. Sejchas Mozes mog ego ubit'. On levoj rukoj tronul revol'ver v denezhnom svertke. On mog vystrelit', poka Gersbah metodicheski napityval moyushchim sostavom pryamougol'nuyu gubku. V magazine dva patrona... Tam oni i ostanutsya. |to emu bylo sovershenno yasno. On myagko soshel s pristupka i bezzvuchno proshel cherez dvor obratno. V kuhne, podnyav glaza na Madi, ego rebenok chto-to sprashival; cherez kalitku on vyshel v proulok. |tot revol'ver strelyal tol'ko myslenno. Ona -- zemnovodnaya, chelovecheskaya dusha. YA prikosnulsya k oboim ee nachalam. Amfibiya! I obitaet v takih stihiyah, pro kotorye ya i ne vedayu; ya dopuskayu, chto na teh von zvezdah voznikaet takaya materiya, kotoraya proizvedet eshche bolee strannyh sushchestv. Mne-to predstavlyaetsya, chto, raz Dzhun pohozha na Gercogov, ona blizhe ko mne, chem k nim. No kak ona mozhet byt' blizhe ko mne, esli ya ne uchastvuyu v ee zhizni? Zato ee celikom zapolnili eti grotesknye licedei-lyubovniki. Eshche ya ubezhden v tom, chto esli u devochki ne pohozhaya na moyu zhizn', esli ona ne vospitana v gercogskih zapovedyah "serdca" i vsego takogo prochego, to ona ne vyrastet chelovekom. CHistejshij absurd, hotya kakoj-to chast'yu soznaniya ya vosprinimayu eto kak samoochevidnuyu istinu. No v samom dele: chemu ona u nih nauchitsya? U togo zhe Gersbaha, s ego pritornym, otvratnym, otravnym vidom,-- on ne individualen dazhe: fragment, oshmetok tolpy. Zastrelit' ego?! -- kakoj bred. Kogda Gercog uvidel real'nogo cheloveka za real'nym delom -- myt'em i s kakoj nezhnost'yu figlyar otnositsya k rebenku, ego vskormlennaya yarost' obernulas' teatrom -- smehu podobno. On vse-taki ne sozrel dlya togo, chtoby vystavit' sebya polnym durakom. Tol'ko nenavidya sebya, mozhno gotovit' sobstvennuyu pogibel' po prichine "razbitogo" serdca. Kak mozhet razbit' ego eta para! Eshche pomeshkav v proulke, on pozdravil sebya s pobedoj. On snova mog dyshat' -- i kak horosho dyshalos'! Poezdka opravdala sebya. Vdumajsya! -- pisal on sebe v bloknot, osveshchayas' lampochkoj s paneli. Demografy prikinuli, chto chislo zhivushchih sejchas, v nyneshnem veke, sostavlyaet po men'shej mere polovinu vseh zhivshih. Dlya chelovecheskoj dushi -- kakie vozmozhnosti! Soglasno statisticheskoj veroyatnosti, zaimstvovannye iz genofonda svojstva vernuli v zhizn' i vse, chto bylo horoshego, i vse samoe hudshee. I eto sushchestvuet ryadom s nami: gde-to bredut po zemle Budda i Lao-czy. Gde-to Tiberij i Neron. I uzhasnoe, i vysokoe, i eshche ne ugadannoe -- vse nalichestvuet. Kak i ty, polufantom, veseloe i tragicheskoe mlekopitayushchee. Ty i tvoi deti, i deti tvoih detej. V drevnie vremena genij chelovecheskij ob®yavlyalsya v osnovnom metaforicheski. Teper' on dejstvuet fakticheski... Frensis Bekon. Instrumenty. On s nevyrazimym naslazhdeniem dobavil: tetya Cipora govorila pape, chto tot ne sposoben v kogo-nibud' vystrelit'. Nikogda on ne sravnitsya s voznicami, myasnikami, gromilami, huliganami, razbojnikami. "Pozolochennyj barchuk". Komu on dast po bashke? V kogo vystrelit? Mozes mog ubezhdenno poklyast'sya, chto papa Gercog nikogda, ni razu v zhizni ne nazhimal kurok etogo revol'vera. Tol'ko mog prigrozit'. Kak so mnoj. Taube zashchitila menya togda. "Spasla". Milaya tetya Taube! Holodnaya kuznya! Bednyj papa Gercog! No stavit' tochku bylo rano. Nuzhno pogovorit' s Feboj Gersbah. |to sushchestvenno. Prichem on reshil ne zvonit', ne dat' ej podgotovit'sya, a to i vovse otkazat'sya ot vstrechi. On pryamo poehal na Vudlon avenyu, v skuchnuyu chast' Gajd-parka, hotya po-svoemu rajon vyrazitelen, eto ego CHikago: tyazhelyj, grubyj, besformennyj, pahnushchij gryaz'yu, gnil'yu, sobach'im der'mom; prokopchennye fasady, absolyutno nikakaya arhitektura, bessmyslenno ukrashennye pod®ezdy s dvumya oknami sboku i gromadnymi betonnymi vazonami, gde gnili okurki i drugaya dryan'; zasteklennye terrasy pod cherepichnymi frontonami, gluho zarosshie prohody mezhdu domami, betonnye lestnicy so dvora, istreskannye, kroshashchiesya, prorosshie travoj; massivnye, chetyre na chetyre, ogrady, karaulyashchie rastitel'nost'. I Gercog dejstvitel'no chuvstvoval sebya svoim sredi etih prostornyh, udobnyh, neryashlivyh domov, gde zhili velikodushnye i dobrozhelatel'nye lyudi (vse-taki ryadom universitet). On takoj zhe nesobrannyj, kak eti raspolzayushchiesya ulicy. (Tut ne stol'ko determinizm, dumal on, skol'ko otsutstvie determiniruyushchih momentov, formiruyushchej sily.) Zdes' vse tipichno, nichto ne utracheno, dazhe skrebushchij po asfal'tu zvuk rolikovyh kon'kov. |to pod zelenovato svetyashchimi fonaryami kataetsya para zamyzgannyh devchushek v korotkih yubochkah, s lentami v volosah. U kalitki Gersbahov na nego taki nakatila nervnaya durnota, no on spravilsya s nej, proshel po dorozhke i pozvonil v dver'. Feba podoshla bystro.-- Kto tam? -- sprosila ona i, uvidev Gercoga cherez steklo, smolkla. Ona chto, boitsya? -- Staryj drug,-- skazal Gercog. Feba tyanula. V glyadevshih iz-pod chelki glazah s tyazhelymi vekami byla rasteryannost', a rot podzhalsya reshitel'no. -- Mozhet, ty vse-taki vpustish'? -- sprosil Mozes. Na takoj ton otkaza ne byvaet.-- YA ne otnimu u tebya mnogo vremeni,-- skazal on, vhodya.-- Nam nado koe-chto obsudit'. -- Projdi v kuhnyu, pozhalujsta. -- Konechno...-- To li ej ne hotelos', chtoby ih vrasploh zastali beseduyushchimi v komnate, to li ona boyalas', chto uslyshit |fraimchik, ukladyvavshijsya u sebya v komnate. V kuhne ona zatvorila dver' i priglashayushche povela glazami na stul sboku ot holodil'nika. S etogo mesta ego ne uvidyat v kuhonnoe okno. Ele zametno ulybnuvshis', on sel. Nevozmozhno hladnokrovnoe vyrazhenie na ee tonkom lice ne ostavlyalo somnenij, chto serdce u nee hodit hodunom, poshibche, chem u nego. Organizovannaya, uravnoveshennaya, akkuratnaya -- starshaya medsestra,-- ona staralas' vyderzhat' delovityj vid. Na nej byli yantarnye busy, kotorye on privez ej iz Pol'shi. Gercog zastegnul pidzhak, chtoby nenarokom ne vysunulas' rukoyatka revol'vera. Ona togda prosto umret s perepugu. -- Nu, kak dela, Feba? -- U nas vse horosho. -- Obzhilis'? CHikago nravitsya? |fraimchik poka v Universitetskoj shkole? -- Da. -- I eshche hodit v Templ? Vel, ya znayu, zapisal peredachu s reb Ickovicem. Kak bish' on nazval ee? "Iudaizm hasidov. Martin Buber. "YA i Ty"". Zolotaya zhila, etot Buber! A s ravvinami u nego perebor. Razve chto on ishchet zamenu zhenam? Ot "YA i Ty" on eshche vernetsya po krugu k "Ty da ya -- chem ne sem'ya?" Dumayu, chto ty s etogo kruga sojdesh'. Za vsem ne ugnat'sya. Feba ne otvechala i ne sadilas'. -- Mozhet, ty dumaesh', ya skoree ujdu, esli ty ne syadesh'? Syad', Feba. Obeshchayu: skandala ne budet. U menya odna-edinstvennaya cel' -- nu i, konechno, zhelanie uvidet' starogo druga. -- Nikakie my ne starye druz'ya. -- |to esli po kalendaryu. A v Lyudeville my byli eshche kak blizki. Ved' eto pravda. Ty primeni ponyatie dlitel'nosti, bergsonovskoj dlitel'nosti. My znali drug druga v dlitel'nosti. Est' lyudi, prigovorennye k opredelennym vzaimootnosheniyam. Vozmozhno, vsyakie otnosheniya -- libo radost', libo prigovor. -- Svoj prigovor ty zasluzhil, esli govorit' tvoimi slovami. My sebe spokojno zhili, poka vy s Madelin ne nagryanuli v Lyudevill' i ne navyazalis' na moyu golovu.-- S zastyvshim vzglyadom na lice belogo kaleniya Feba opustilas' na kraj stula, podsunutogo Gercogom. -- Otlichno. Skazhi, chto ty obo vsem etom dumaesh', Feba. YA zhe za etim i prishel. Syad' udobnee. Ne bojsya. YA ne ishchu nepriyatnostej. Problema-to u nas s toboj odna. Feba ne soglasilas'. S tem zhe upornym vzglyadom reshitel'no zamotala golovoj. -- YA prostaya zhenshchina. I Vel -- nazvanie odno: iz shtata N'yu-Jork, a sam s Severa. -- Vo-vo: derevenshchina. Pro poroki bol'shogo goroda dazhe ne slyhal. Ne umel nabrat' nomer telefona. I po naklonnoj ploskosti ego pod ruku svodil, konechno, Mozes E. Gercog. Zazhataya, nereshitel'naya, ona snachala dernulas' v storonu, potom, nabravshis' duhu, tak zhe rezko povernulas' k nemu licom. Ona dazhe horoshen'kaya, no uzh ochen' zazhataya, negibkaya, bez very v sebya.-- Ty nichego v nem ne ponyal. On vlyubilsya v tebya. Obozhal tebya. Staralsya stat' intellektualom, chtoby tebe pomoch', potomu chto videl, kakuyu koshmarnuyu glupost' ty smorozil, brosiv svoe dostojnoe universitetskoe delo, i kak bezotvetstvenno s tvoej storony bylo sbegat' v derevnyu s Madelin. On schital, chto ona tebya gubit, pytalsya vernut' tebya na pravil'nyj put' i knizhki eti chital, chtoby tebe tam bylo s kem pogovorit', Mozes. Potomu chto tebe nuzhny byli pomoshch', odobrenie, lest', podderzhka, lyubov'. I tebe vse bylo malo, malo. Ty ego izmotal vkonec. On bukval'no pogibal, vse vremya podstavlyaya tebe plecho. -- Tak... CHto-nibud' eshche? Prodolzhaj,-- skazal Gercog. -- I opyat' tebe malo. CHego ty hochesh' ot nego sejchas? Zachem prishel? Vstryahnut'sya? Tebe malo bylo vstryaski? Bol'she Gercog ne ulybalsya.-- Koe v chem ty, pozhaluj, prava, Feba. YA, konechno, naporol oshibok v Lyudeville. No menya sovershenno sbivaet s tolku, kogda ty govorish', chto u sebya v Barringtone vy zhili samym zauryadnym obrazom. A potom, mol, s knigami, s shumom i bleskom yavlyaemsya my s Madi, prinosim s soboj duhovnuyu zhizn' vysokogo nakala, sorim grandioznymi ideyami i brakuem odnu istoricheskuyu epohu za drugoj. Ty potomu i ispugalas', chto my -- osobenno Madi -- dali emu uverennost' v sebe. Poka on ostavalsya hromym diktorishkoj, on mog skol'ko ugodno puskat' pyl' v glaza: pri tebe on byl ruchnoj. Pust' on prohindej i chudo-yudo, no on tvoj. A potom on osmelel, stal vovsyu vystavlyat'sya. Vse pravil'no: ya polnyj idiot. I pravil'no, chto ty ne lyubila menya -- hotya by za to, chto ne razobralsya, kuda eto vse idet, i tol'ko dobavil tebe problem. No ty-to pochemu molchala? Vse proishodilo u tebya na glazah. |to prodolzhalos' gody, a ty molchala. YA by ne proyavil takoe bezrazlichie, sluchis' eto s toboj. Prodolzhat' etot razgovor Febe bylo trudno, ona dazhe poblednela. Potom vse-taki skazala: -- YA ne vinovata, chto ty otkazyvaesh'sya ponyat', chem zhivut drugie lyudi. Tvoi idei meshayut tebe. A chto, esli ya prosto slabyj chelovek i u menya net vybora? YA nichego ne mogla dlya tebya sdelat'. Osobenno v poslednij god. YA byla u psihiatra, i on velel mne derzhat'sya v storone. Tebya storonit'sya, v pervuyu ochered', i tvoih nepriyatnostej. On skazal, chto ya ne sil'nyj chelovek, i ty znaesh', chto eto tak: ya ne sil'nyj chelovek. Gercog prinyal eto k svedeniyu -- dejstvitel'no slabaya zhenshchina. I reshil perejti k glavnomu. -- Pochemu ty ne razvodish'sya s Valentajnom? -- sprosil on. -- Ne vizhu prichiny.-- Ee golos nemedlenno okrep. -- On zhe brosil tebya. Razve net? -- Vel? Ne znayu, pochemu ty eto govorish'. Nikto menya ne brosal. -- Togda gde on segodnya, vot sejchas? -- V gorode. Po delam. -- Ai, ladno, ne govori mne etu chush', Feba. On zhivet s Madelin. Ty stanesh' eto otricat'? -- Bezuslovno, stanu. Ne predstavlyayu, kak tebe vzbrela eta bezumnaya mysl'. Nakrenivshis', Mozes dostal nosovoj platok -- tu tryapochku, ot n'yu-jorkskogo kuhonnogo polotenca,-- i vyter lico. -- Esli ty vozbudish' delo o razvode,-- ob®yasnil on,-- na chto ty imeesh' polnoe pravo, ty obvinish' Madelin v prelyubodeyanii. S den'gami ya pomogu. Oplachu vse rashody. Mne nuzhna Dzhuni. Neuzheli neponyatno? Vdvoem my ih skrutim. Ty dopustila, chtoby Madelin pomykala toboj, kak kozoj kakoj-nibud'. -- Opyat' v tebya bes vselilsya, Mozes. Naschet kozy byla oshibka. Ona eshche bol'she zamknulas'. Da i tak ona budet gnut' svoyu liniyu. V ego dela ne stanet vnikat'. -- Ty ne hochesh', chtoby ya stal opekunom Dzhun? -- Da mne vse ravno. -- Konechno: u tebya svoya vojna s Madelin,-- skazal on. -- Otbit' sebe muzhika. Koshach'ya svara -- svara samok. Tol'ko ved' ona tebya pob'et, potomu chto ona psihopatka. YA znayu, v zapase u tebya est' sily. No ona nenormal'naya, a nenormal'nye pobezhdayut. I Valentajn ne hochet, chtoby ty ego uderzhivala. -- YA dejstvitel'no ne ponimayu, o chem ty govorish'. -- On poteryaet cenu v glazah Madi, kak tol'ko ty ego ostavish'. Posle pobedy ona vyshvyrnet ego von. -- Valentajn vozvrashchaetsya domoj kazhdyj vecher. Nikogda ne zaderzhivaetsya. I sejchas on skoro pridet. A esli ya gde-nibud' zastryanu, on mesta sebe ne nahodit. Obzvanivaet ves' gorod. -- Mozhet, eto prosto nadezhda,-- skazal Mozes.-- Nadezhda pod vidom trevogi. Ty ne znaesh', chto tak byvaet? Esli s toboj sluchitsya neschast'e, on poplachet, uspokoitsya i pereedet k Madelin navsegda. 161 -- Opyat' tebya bes razbiraet. U moego rebenka budet svoj otec. A ty po-prezhnemu hochesh' Madelin -- vot chto! -- YA? Da nikogda! S etim klikushestvom pokoncheno. Net-net, ya rad, chto osvobodilsya ot nee. Dazhe nenavisti k nej osoboj net. Pust' pol'zuetsya vsem, chto vytyanula iz menya. Ona, uveren, s samogo nachala zalezla v moj bank. Pust' pol'zuetsya -- blagoslovlyayu. Blagoslovlyayu suku. V dobryj chas i do svidaniya. YA ee blagoslovlyayu. ZHelayu trudovoj, poleznoj, yarkoj zhizni. Vklyuchaya lyubov'. Vlyublyayutsya luchshie lyudi, a ona iz luchshih i posemu lyubit etogo druga. Oni oba lyubyat. Tol'ko vot dlya rebenka ona ne ochen' podhodyashchij vospitatel'... Bud' on svirepym kabanom, a ee chelka --¦ hlipkoj zagorodochkoj, ispug ee karih glaz byl by obosnovan. Vprochem, Mozes zhalel ee. Oni vytirali ob nee nogi -- Gersbah, Madelin, po milosti Gersbaha. A ved' rasschityvaet vyrvat' pobedu. Ej, konechno, kazhetsya nepostizhimym, chto mozhno proigrat', stavya pered soboj takie skromnye, mizernye celi -- stol, rynok, prachechnaya, rebenok. Nemyslimo, chtoby zhizn' ustroila takuyu pakost'. Ili -- myslimo? Mozhno predpolozhit': ee sila -- v zhenskoj holodnosti. Ona vladeet svoim "super-YA". Eshche predpolozhenie: ona priznala kreativnuyu glubinu sovremennogo vyrozhdeniya, pyshnym cvetom rascvetshee zlo vysvobodivshihsya silishch -- i primirilas' so svoim polozheniem zaturkannoj, zadergannoj, zapushchennoj meshchanki. Gersbah dlya nee -- nezauryadnost', i vvidu svoej bogatoj natury, v silu duhovno-eroticheskoj energii i bog vest' kakoj eshche vonyayushchej noskami metafiziki emu trebovalis' dve zheny -- esli ne bol'she. I mozhet byt', obe zhenshchiny odalzhivali drug u druga etot kusok myasa s ryzhim hohlom dlya absolyutno raznogo upotrebleniya. Odna -- dlya trenogogo sovokupleniya, drugaya -- dlya pokoya v dome. -- Feba,-- skazal on,-- dopustim, ty slabaya, hotya kakaya ty slabaya? Prosti... Smeshno, v konce koncov. YAsno, ty dolzhna vse otricat' i delat' vid, chto nichego ne proishodit. No neuzheli ty ne priznaesh' hot' chutochku? -- A chto eto tebe dast? -- rezko sprosila ona.-- I kakoj mne ot tebya prok? -- Ot menya? YA by pomog...-- nachal on i oseksya. CHto on ej mog predlozhit'?! Ot nego dejstvitel'no nikakogo proku. A s Gersbahom ona kakaya-nikakaya zhena. On prihodil domoj. Ona gotovila, gladila, hodila po magazinam, podpisyvala cheki. Bez nego vse ruhnet, konchitsya gotovka, uborka posteli. Gipnoz razveetsya. I chto potom? -- Zachem ty prishel ko mne, esli tebe nuzhno dobit'sya opekunstva? Sam i dobivajsya -- ili vybrosi iz golovy. A sejchas ostav' menya v pokoe, Mozes. Vse pravil'no ona govorit. On molcha, tyazhelo glyadel na nee. Po vrozhdennomu svojstvu uma, poslednee vremya osobenno zayavlyavshemu o sebe, on osmyslil beskrovnye krapiny na ee lice. Slovno smert' kusnula ee i ostavila, kak nedozrelyj plod. -- CHto zh, spasibo za razgovor, Feba. YA uhozhu.-- On vstal. Ne chasto vyrazhenie razmyagchennoj dobroty naveshchalo lico Gercoga. On ne ochen' lovko uhvatil Febu za ruku, i ona ne uspela uvernut'sya ot ego gub. On privlek ee blizhe i poceloval v lob.-- Ty prava. Ne nado bylo prihodit'.-- Ona osvobodila svoyu ruku. -- Do svidaniya, Mozes.-- Ona glyadela v storonu. Bol'she, chem ona mogla podelit'sya, on iz nee ne vytyanet.-- Tebya vtoptali v gryaz'. |to pravda. No eto konchilos'. I tebe nado konchat' s etim. Raz i navsegda. Dver' zakrylas' za nim. Krohi poryadochnosti -- eto vse, chem my, bednyaki, mozhem podelit'sya drug s drugom. Neudivitel'no, chto "lichnaya" zhizn' oborachivaetsya unizheniem, a byt' individual'nost'yu zhalkij udel. Istoricheskij process, odevaya, obuvaya, pitaya, delaet dlya nas bol'she v svoem bezrazlichii, nezheli kto drugoj sdelaet namerenno, zapisyval Gercog v nanyatom "sokole". I poskol'ku vse eti blagie udobstva sut' podarki anonimnogo planirovaniya i truda, to plody namerennoj dobroty (dobrye -- oni diletanty) problematichny. Tem bolee esli nashi dobrozhelatel'stvo i lyubov' trebuyut dlya sebya razryadki v interesah sobstvennogo zdorov'ya -- my ved' sushchestvo emocional'noe, strastnoe, ekspressivnoe, obshchitel'noe, slovom, zhivotnoe. Gluboko svoeobraznoe sushchestvo, klubok zaputannejshih chuvstv i myslej, tol'ko nachinayushchih skladyvat'sya v chetkij mehanicheskij uzor, obnadezhivayushchij svobodoj ot chelovecheskoj zavisimosti. Lyudi uzhe osvaivayut svoe budushchee sostoyanie. Po emocional'nomu tipu ya arhaichen. YA iz zemledel'cheskoj ili pastoral'noj epohi... Gercog zatrudnilsya by skazat', skol' vesomy vse eti obobshcheniya. On byl ohvachen vozbuzhdeniem -- bukval'no klokotal,-- i glavnym dlya nego bylo privesti sebya v poryadok privychnoj rabotoj mysli. Krov' hlynula v samuyu dushu, i on vypal v svobodu -- libo v bezumie. No on eshche ponyal, chto net nuzhdy v obstoyatel'nom, otvlechennom, intellektual'nom processe -- v etoj rabote, za kotoruyu on vsegda hvatalsya, slovno v nej zalog vyzhivaniya. Ne dumat' -- eto eshche ne katastrofa. Neuzhto ya v samom dele polagayu, chto, perestav dumat', umru? Net, boyat'sya etogo -- vot uzh dejstvitel'no bezumie. Perenochevat' on sobralsya u Lukasa Asfaltera, s chem i zvonil emu iz budki -- naprosit'sya.-- YA tebe ne pomeshayu? U tebya nikogo? Pravda? Slushaj, sdelaj mne ogromnuyu lyubeznost'. YA ne mogu zvonit' Madelin i prosit' o vstreche s rebenkom. Ona veshaet trubku, uznav moj golos. Mozhet, ty pozvonish' i dogovorish'sya naschet Dzhun nazavtra? -- Nu konechno,-- skazal Asfalter.-- Pryamo sejchas pozvonyu, chtoby znat' k tvoemu prihodu. A ty chto svalilsya k nam -- prosto tak? |kspromtom? -- Spasibo, Luk. Sejchas i zvoni. On vyshel iz budki, dumaya, chto i vpryam' nado otdohnut', pospat' hot' nemnogo. Pri etom emu bylo stranno, kak eto on lyazhet, zakroet glaza -- zavtra mozhet ne vernut'sya eto sostoyanie prostogo, raskovannogo, cepkogo osoznaniya vsego. On poetomu ehal medlenno, ostanovilsya u "Uolgrina", kupil butylku "Katti Sark" dlya Luka i igrushki dlya Dzhun -- naduvnoj myach, periskopchik, chtoby smotret' za divan, za ugol. On dazhe nashel vremya dat' Rajone telegrammu iz zheltogo zdaniya "Uestern yunion" na Blekstoun i 53-j ulice. CHikago delami dva dnya -- vot takoj tekst. Lyublyu. Na nee mozhno polozhit'sya, ona uteshitsya na vremya ego otsutstviya, ne budet mrachno upivat'sya svoej "broshennost'yu", kak eto bylo by s nim,-- u nego eto detskaya bolezn', detskij strah smerti, izlomavshij, iskromsavshij ego zhizn' sovershenno zamyslovatym obrazom. Uyasniv sebe, chto vse dolzhny byt' snishoditel'ny k nedotepistym muzhchinam, ostavshimsya sushchimi det'mi, chistymi serdcami v dzhutovoj upakovke nevinnosti, i ohotno dopuskaya neobhodimuyu dolyu neizbezhnoj lzhi, on zapassya emocional'nym lakomstvom: istina, druzhba, predannost' detyam (amerikancy obozhayut malyshej) i kartofel'naya lyubov'. |to my uzhe znaem. No eto daleko ne vse. Otsyuda lish' nachinaetsya priblizhenie k nachalu istinnogo samosoznaniya. Neobhodimoj ego predposylkoj yavlyaetsya mysl', chto chelovek nekim obrazom bol'she, nezheli ego "harakternye cherty", vsyakie tam chuvstva, stremleniya, vkusy, prozhekty -- to est' vse, chto emu ugodno nazvat': "Moya zhizn'". Est' osnovaniya nadeyat'sya, chto zhizn' est' nechto bol'shee, nezheli eto oblako chastic, eta elementarnaya veshchestvennost'. Projdite cherez postizhimoe -- i vy ubedites', chto lish' nepostizhimoe daet hot' kakoj-to svet. |to vovse ne "obshchaya ideya", k kotoroj on prishel. |to chto-to neizmerimo bolee vazhnoe, nezheli vse, chto on obozreval v slepyashchem svete telegrafnogr zala. Vse predstalo emu isklyuchitel'no yasnym. CHto davalo etu yasnost'? CHto-to na samom konce linii. Byla li to Smert'? No smert' ne byla toj nepostizhimost'yu, kakuyu prinyalo ego serdce. Ni v koem sluchae. On perestal glazet' na tonkuyu strelku, meryashchuyu shagi po ciferblatu, na zheltuyu mebel', prishedshuyu iz drugoj epohi,-- neudivitel'no, chto krupnye korporacii grebut takie pribyli; vysokie sbory, staraya obstanovka i nikakih konkurentov -- "Pochta i Telegraf" likvidirovalas'. S etih zheltyh stolov im pobol'she perepalo, chem pape Gercogu s takoj tochno mebeli -- na Vishnevoj ulice. Naprotiv nih byl bordel'. Kogda madam perestavala platit' policejskim, te vybrasyvali so vtorogo etazha posteli shlyuh. ZHenshchin zatalkivali v policejskuyu karetu, oni orali negrityanskie proklyat'ya. Papa Gercog, biznesmen, sozercal eti otbrosy poroka i dikosti, etih policejskih i varvarski tuchnyh bab, stoyal sredi takih zhe vot stolov -- obychnoj poderzhannoj obstanovki, priobretaemoj na optovyh rasprodazhah. Tut i zakladyvalos' moe nasledstvennoe sostoyanie. Pered domom Asfaltera on zaper "sokol" na noch', ostaviv podarki dlya Dzhuni v bagazhnike. Periskop ej obyazatel'no ponravitsya. V dome na Harper avenyu est' chto povidat'. Pust' devochka uznaet zhizn'. CHem huzhe -- tem luchshe, mozhet byt'. Na lestnice ego vstretil Asfalter. -- Zazhdalsya tebya. -- CHto, sorvalos'? -- Net-net, ne volnujsya. YA zaedu za Dzhun zavtra v obed. Ona hodit v doshkol'nuyu gruppu na poldnya. -- Zamechatel'no,-- skazal Gercog.-- Problemy byli? -- S Madelin? Nikakih. Tebya ona ne hochet videt', a s dochurkoj mozhesh' obshchat'sya skol'ko pozhelaesh'. -- Ona ne hochet, chtoby ya prishel s sudebnym postanovleniem. S tochki zreniya zakona u nee dvusmyslennoe polozhenie, raz v dome etot prohodimec. Nu, daj posmotret' na tebya.-- Oni voshli v kvartiru, tam bylo posvetlee.--Otpuskaesh' borodku, Luk? Pryacha glaza, Asfalter zastenchivo i nervno potrogal podborodok. On skazal: -- Kategoricheski otricayu. -- Kompensiruesh' svalivshuyusya na golovu plesh'? -- skazal Gercog. -- Boryus' s depressiej,-- skazal Asfalter.-- Dumal, peremena oblika pomozhet... Prosti, u menya takoj hlev. Asfalter vsegda zhil v tipichno aspirantskoj gryazi. Gercog oglyadelsya.-- Esli mne kogda-nibud' eshche privalit nasledstvo, ya kuplyu tebe knizhnye polki, Luk. |tim etazherkam davno pora v otstavku. Nauchnye trudy tyazhelovesny. Stoj, da ty zastelil mne kushetku svezhim bel'em. Ochen' lyubezno s tvoej storony, Luk. -- Dlya starogo druga. -- Spasibo,-- skazal Gercog. I sam udivilsya, chto govorit' emu trudno. Neznamo otkuda prihlynuvshee chuvstvo perehvatilo emu gorlo. Glaza uvlazhnilis'. Kartofel'naya lyubov', ob®yavil on pro sebya. Tut kak tut. Vernyj svoej sklonnosti nazyvat' veshchi svoimi imenami, on vozvrashchal sebe samoobladanie. Odernuv sebya, on vzbodrilsya. -- Luk, ty poluchil moe pis'mo? -- Pis'mo? A ty posylal? I ya tebe posylal. -- YA ne poluchil. CHto tam bylo? -- Naschet raboty. Ty pomnish' |lajasa Tubermana? -- Sociolog, kotoryj zhenilsya na trenershe? -- Ne smejsya. On glavnyj redaktor stounovskoj enciklopedii, u nego million na pereizdanie. YA kuriruyu biologiyu. Tebya on ishchet, chtoby ty vzyal istoriyu. -- Pochemu -- ya? -- Govorit, chto perechital tvoyu knigu o romantizme i hristianstve. V pyatidesyatye, kogda ona vyshla, on ee prozeval. Govorit; eto pamyatnik. Gercog pomrachnel. On prikinul neskol'ko otvetov i vse zabrakoval. -- Ne znayu, kakoj ya sejchas uchenyj. Kogda ya ushel ot Dejzi, ya, ochevidno, brosil i nauku. -- I Madelin tut zhe podhvatila ee. -- Vot-vot. Oni podelili menya mezhdu soboj. Valentajn obtesalsya za moj schet, Madelin sobiraetsya stat' professorom. U nee vrode by ustnye ekzameny skoro? -- Pryamo sejchas. Vspomniv umershuyu obez'yanu Asfaltera, Gercog skazal: -- CHto na tebya nashlo, Luk? Ty, chasom, ne zarazilsya tuberkulezom ot svoego pitomca? -- Net-net. YA regulyarno delayu tuberkulinovuyu probu. Nichego net. -- |to nado byt' ne v sebe, chtoby provodit' Rokko iskusstvennoe dyhanie rot v rot. CHudit', znaesh', nado v meru. -- Pro eto tozhe pisali? -- Konechno. Inache otkuda ya znayu? Kak voobshche eto popalo v gazety? -- Odin parazit s kafedry fiziologii podrabatyvaet spletnyami v "Ameriken". -- Ty sam-to znal, chto u obez'yany tuberkulez? -- Znal, chto boleet, a chem -- ne predstavlyal. I konechno, ne predpolagal, chto tak tyazhelo perenesu ego smert'.-- K surovosti, s kakoj glyanul na nego Asfalter, Gercog byl ne gotov. U nego raznomastnaya borodka, no dazhe temnee utrachennyh volos smotreli ego glaza.-- YA bukval'no voshel v shtopor. Ved' ya dumal, chto vodit' druzhbu s Rokko -- eto tak, balovstvo. Ne ponimal, kak mnogo on znachil dlya menya. Znaesh', ya vdrug osoznal, chto nikakaya drugaya smert' ne mogla porazit' menya sil'nee. YA zadavalsya voprosom: potryasla by menya hot' v polovinu tak zhe smert' moego brata. Dumayu -- net. Vse my, ponimayu, na chem-nibud' sdvinuty. No... -- Ne obizhajsya, chto ya ulybayus',-- povinilsya Gercog.-- Ne mogu uderzhat'sya. -- A chto tebe ostaetsya? -- |to eshche ne samoe strashnoe -- lyubit' svoyu obez'yanu,-- skazal Gercog.-- Le coeur a ses raisons (Serdcu ne prikazhesh'). Ty videl Gersbaha. Zadushevnym drugom dovodilsya. A Madelin -- ta lyubit ego. Tak chego zhe tebe stydit'sya? Eshche odna dusherazdirayushchaya komediya. Ty chital rasskaz Kol'era pro cheloveka, kotoryj zhenilsya na shimpanze? "Ego obez'yanka-zhena"? Velikolepnyj rasskaz. -- YA byl strashno ugneten,-- skazal Asfalter.-- Sejchas ya nichego, a togda pochti dva mesyaca ne rabotal, i slava Bogu, chto u menya net zheny i detej, ot kotoryh prishlos' by skryvat' svoyu isteriku. -- I vse eto v chest' obez'yany? -- YA perestal hodit' v laboratoriyu. Sel na trankvilizatory, no tak ne protyanesh' dolgo. Nado bylo brat' sebya v ruki. -- I ty poshel k doktoru |dvigu? -- rassmeyalsya Gercog. -- |dvig? Net, u menya drugoj psihiatr. On snimal depressiyu. No eto vsego dva chasa v nedelyu. Ostal'noe vremya menya prosto kolotilo. Togda ya vzyal v biblioteke koe-kakie knigi... Ty chital knigu takoj vengerki, Tiny Zokoli, o vyhode iz krizisnyh sostoyanij? -- Ne chital. CHto ona govorit? -- Ona rekomenduet opredelennye uprazhneniya. Mozes zainteresovalsya: -- Kakie imenno? -- Glavnoe u nee -- zaglyanut' v lico sobstvennoj smerti. -- Kak ty eto delaesh'? Asfalter staralsya govorit' rovnym golosom, v tone besedy, informacii. YAsno, chto govorit' ob etom emu ochen' trudno. I ne govorit' on ne mog. -- Ty voobrazhaesh', chto umer,--- nachal on. -- Sluchilos' hudshee... Dal'she? -- Gercog povernulsya k nemu v profil', kak by nastraivayas' luchshe slyshat', vnimatel'nee slushat'. Ruki slozheny na kolenyah, plechi ustalo opushcheny, noski sostavleny vnutr'. Zathlaya, vsya v knigah komnata s zazhimnoj lampoj na etazherke i shelest letnej listvy dejstvovali na Gercoga umirotvoryayushche. Istinnoe v forme groteska, razmyshlyal on. Kakovo eto -- on znal. On sochuvstvoval Asfalteru. -- Preseklos' dyhanie. Konchilas' agoniya,-- govoril Asfalter. -- Ty mertv i dolzhen lezhat' kak mertvyj. CHto tam, v yashchike? SHelkovaya obivka. -- A-a, tak ty vse domyslivaesh'. Trudnen'ko, dolzhno byt'. Ponyatno...-- vzdohnul Mozes. -- Trebuetsya navyk. Ty dolzhen vosprinimat' -- i ne vosprinimat', byt' -- i ne byt'. Ty odnovremenno prisutstvuesh' i otsutstvuesh'. I odin za drugim vhodyat okruzhavshie tebya v zhizni lyudi. Otec. Mat'. Vse, kogo ty lyubil i kogo nenavidel. -- Dal'she chto? -- Zavorozhennyj Gercog skosil na nego glaza. -- Dal'she ty sebya sprashivaesh': "CHto ty imeesh' skazat' im teper'? Kak ty k nim otnosish'sya?" Ved', krome istiny, teper' i vyskazat' nechego. I ty ne im eto vyskazyvaesh', potomu chto ty mertvyj, a samomu sebe. Tut podlinnost', a ne obman. Istina, a ne lozh'. S lozh'yu pokoncheno. -- Licom k smerti. |to Hajdegger. CHem vse eto konchaetsya? -- Kogda ya zryachij lezhu v grobu, mne sperva udaetsya sosredotochit' vnimanie na svoej smerti i otnosheniyah s zhivushchimi, no potom vsyakij raz menya otvlekayut drugie veshchi. -- Ty utomlyaesh'sya? -- Net. Raz za razom ya vizhu odno i to zhe.-- Lukas nervno, muchitel'no rassmeyalsya.-- My uzhe byli znakomy, kogda u moego otca byla nochlezhka na Zapadnoj Madison-strit? -- Da, ya pomnyu tebya po shkole. -- Kogda razrazilsya krizis, my sami pereehali k sebe v nomera. Na verhnem etazhe otec oborudoval kvartiru. A v neskol'kih domah ot nas byl teatr "Hejmarket", ty ego pomnish'? -- Balagannyj teatr? Eshche by, Luk, ya sryvalsya s urokov posmotret' tryukachej i kovernyh. -- Tak vot, dlya nachala ya vizhu pozhar v nashem dome. On zagnal nas na cherdak. My s bratom zakutali malyshej v odeyala i vstali k oknam. Priehala pozharnaya komanda i vyzvolila nas. YA derzhal sestrenku. Pozharnye po odnomu spuskali nas vniz. Poslednej sgruzhali tetyu Rej. Ona byla pod dvesti funtov. U nee zadralos' plat'e, kogda pozharnik spuskalsya s nej. Ot tyazhesti i napryazheniya u nego pylalo lico. Krupnoe takoe irlandskoe lico. A ya stoyal vnizu i smotrel, kak vse blizhe navisayut ee yagodicy, etot blednyj, bespodobno shchekastyj, neob®yatnyj zad. -- To est' vot chto ty vidish', kogda predstavlyaesh' sebya mertvym: tolstozadaya staraya tetka, spasennaya ot smerti. -- Ne smejsya,-- skazal Asfalter i sam ne v silah uderzhat'sya ot neveselogo smeshka.-- YA ne tol'ko eto vizhu. Eshche vizhu devok iz togo balagana. Mezhdu nomerami im bylo nechego delat'. Krutitsya sebe lenta -- Tom Miks, oni kisnut v ubornyh. I togda oni vyhodili na ulicu i igrali v bejsbol. Ochen' lyubili igrat'. Krupnye, zdorovye, raskormlennye -- im byla nuzhna razminka. YA sadilsya na kraj trotuara i smotrel, kak oni igrayut. -- Oni tak i byli v balagannyh kostyumah? -- Napudreny i namazany. S vysokimi pricheskami. Kogda oni podavali, otbivali i delali probezhki, u nih erzali soski. Igrali oni na maner "chizhika" -- slabym myachom. Klyanus', Mozes...-- Asfalter prizhal ladoni k borodatym shchekam, ego golos drognul. V ozadachennyh temnyh glazah styla vymuchennaya ulybka. Potom on otsel so stulom nazad, ot sveta. Ne plakat' li sobralsya? Nadeyus', ne stanet, podumal Gercog. Serdce razryvalos' ot zhalosti k nemu. -- Ne ubivajsya, Luk. I poslushaj teper' menya. Mozhet, ya smogu koe-chto ob®yasnit' tebe. Vo vsyakom sluchae, ob®yasnyu, kak ya sam eto ponimayu. CHelovek mozhet sebe skazat': "S segodnyashnego dnya budu govorit' pravdu". No pravda ego slyshit i ubegaet, pryachetsya, ne dav sebya vyskazat'. V chelovecheskom zhrebii est' chto-to smeshnoe, i civilizovannyj razum vysmeivaet svoi sobstvennye idei. Tvoya Tina Zokoli tozhe valyaet duraka. -- YA tak ne schitayu. -- Togda eto na novyj lad starinnoe memento mori (Pomni o smerti) , cherep v monasheskoj kel'e. Kakaya ot etogo pol'za? |to zady nemeckih ekzistencialistov, kotorye tverdyat tebe o pol'ze straha, i chto on spaset tebya ot metanij, i vernet tebe svobodu i podlinnost'. Boga bol'she net. No est' smert'. Vot i ves' skaz. A zhivem my v gedonisticheskom mire, gde schast'e postavleno na potok. Tebe ostaetsya tol'ko rasstegnut' shirinku i pogruzit'sya v schast'e. Togda eti gore-teoretiki v kachestve popravki podklyuchili chuvstvo straha i viny. No chelovecheskaya zhizn' mudrenee vseh svoih modelej, v tom chisle i ostroumnyh nemeckih modelej. I nuzhny li nam teorii straha i stradaniya? |ta Tina Zokoli bez carya v golove. Ona velit tebe raz za razom ubivat' sebya, i ty umno podygryvaesh' ej. No ty zaigralsya. |to glumlenie nad soboj to zhe stradanie, i chem dal'she, tem ono gorshe. Obez'yany, yagodicy, devochki iz kordebaleta, "chizhik". -- YA nadeyalsya, u nas poluchitsya pogovorit' ob etom,-- skazal Asfalter. -- Ne kaznis', Luk, i ne vozvodi kramolu na svoi chuvstva. Ty dobraya dusha, ya znayu, u tebya ranimoe serdce. I ty doveryaesh' zhizni. A zhizn' uchit otyskivat' istinu v grotesknyh sochetaniyah. I eshche zhizn' osteregaet tebya iskat' utesheniya, esli ty dorozhish' intellektual'nym dostoinstvom. Po etoj teorii, istina daetsya v nakazanie, i prinimat' ee dolzhno, kak polagaetsya muzhchine. Istina budet terzat' tvoyu dushu, govorit teoriya, poskol'ku ty, zhalkij cheloveche, sklonen lgat' i zhit' po lzhi. Tak vot, esli v tvoej dushe chto-to zhazhdet obnaruzhit'sya, to ot etih lyudej ty nichego ne uznaesh' na sej schet. Nado li myslenno lozhit'sya v grob i prodelyvat' vse eti uprazhneniya so smert'yu? Esli mysl' otpravlyaetsya vglub', ona vyvodit k smerti -- eto kak zakon. Sovremennye filosofy zhazhdut vozrodit' drevnij str