ah smerti. Novomodnoe otnoshenie k zhizni kak k pustyaku, ne stoyashchemu nich'ih stradanij, ugrozhaet samomu sushchestvu civilizacii. I ni pri chem zdes' strah i drugie podobnye slova... Hotya -- chto ostaetsya dumayushchim lyudyam i gumanistam, kak ne otvoevyvat' nuzhnye slova? Voz'mi menya, k primeru. Komu i kuda ya tol'ko ne pisal pis'ma. Soril slovami, zagovarival zhizni zuby. Mozhet, voobshche hotel zagnat' ee v slova, navyazat' sovest' Madelin i Gersbahu. Vot i nuzhnoe slovo. Pohozhe, ya starayus' natyagivat' takie struny, bez kotoryh lyudi ne zasluzhivayut nazyvat'sya lyud'mi. Esli oni ne stradayut, oni dlya menya za gran'yu. I ya useyal mir pis'mami, chtoby ne dat' im uskol'znut'. Oni nuzhny mne v chelovecheskom vide. YA dlya etogo vystraivayu celyj ryad obstoyatel'stv i suyu lyudej v samuyu seredku. YA vsyu dushu vkladyvayu v eti svoi postroeniya, no kubiki -- oni i est' kubiki. -- Tebe horosho -- u tebya lyudi. A chto ya pred®yavlyu -- Rokko? -- Tak davaj derzhat'sya chego-to nadezhnogo. YA ubezhden, chto tol'ko chuvstvo bratstva delaet lyudej chelovekami. Imenno v etom punkte ya greshen pered Bogom, kotoryj dal mne chelovecheskoe naznachenie. "CHelovek zhivet ne naedine s soboj, no zaedino s bratom svoim... Vse uzrim Predvechnogo, i lyubov' i radost' umnozhatsya". Kogda propovedniki straha govoryat, chto drugie lyudi tol'ko otvlekayut tebya ot metafizicheskoj svobody, ty dolzhen povernut'sya spinoj k etim propovednikam. Pravil'no i neobhodimo odno: chtoby my zanimalis' drugimi lyud'mi, a oni -- nami. Bez etoj nuzhnoj zanyatosti ty ne boish'sya smerti, a kul'tiviruesh' ee. Esli zhe soznanie neotchetlivo predstavlyaet sebe, dlya chego zhit', dlya chego umirat',-- ono sposobno tol'ko kaznit'sya i glumit'sya nad soboj. Tebe pomogayut v etom Rokko i Tina Zokoli, mne -- moi nesvoevremennye pis'ma... CHto-to golova kruzhitsya. Kuda ya del "Katti Sark"? Nado by glotnut'. -- Nado ukladyvat'sya spat'. Togo glyadi svalish'sya. -- YA sovsem neploho sebya chuvstvuyu,-- skazal Gercog. -- Voobshche-to mne koe-chto nado sdelat'. Lozhis'. YA ne konchil proveryat' zadaniya. -- Pozhaluj, ya vyhozhu iz igry. Uzh ochen' horosha postel'. -- YA tebya podnimu popozzhe. U tebya massa vremeni,-- skazal Asfalter.-- Spokojnoj nochi, Mozes. Oni pozhali drug drugu ruki. Nakonec, on obnyal svoyu doch', a ta szhala ruchonkami ego lico i pocelovala. Iznemogaya ot zhelaniya oshchushchat' ee, vdohnut' detskij zapah, zaglyanut' v lico, v temnye glaza, pogladit' volosy, kozhu pod plat'icem, on stisnul v ob®yat'yah ee kostochki, bormocha: -- Dzhuni, lapochka, kak ya soskuchilsya.-- Nadryvnoe u nego schast'e. I so vsej nevinnost'yu i detskost'yu, v poryve chistoj devchonoch'ej vlyublennosti ona pocelovala v guby svoego zamuchennogo, oblaposhennogo, mikrobnogo otca. Asfalter ryadom ulybalsya s vyrazheniem nekotoroj nelovkosti, poteya lysym cherepom, paryas' v pestroj borode. Oni stoyali na dlinnom serom marshe pered Muzeem nauki v Dzhekson-parke. Vygruzivshayasya iz avtobusov rebyatnya shla chernymi i belymi kosyakami pod uchitel'skoj i roditel'skoj opekoj. Sverkaya na solnce, steklyannye dveri v bronzovoj garniture hodili vzad i vpered, i, toropyas', vhodili i vyhodili eti chelovechki, pahnushchie molokom i piskami, bezoblachnye golovushki vseh form i cvetov, nadezhda zavtrashnego mira, v glazah razmyagchennogo Gercoga, dobro i zlo, gryadushchie v nego. -- Lapochka Dzhun. Papa soskuchilsya. -- Papulya! -- Predstavlyaesh', Luk,-- s zharom zagovoril Gercog, siyaya muchitel'no perekoshennym licom,-- Sandor Himmel'shtajn uveryal, chto rebenok menya zabudet. On sudil po svoemu priplodu, po svoim homyachkam i morskim svinkam. -- Gercogi sdelany iz bolee blagorodnoj gliny? -- Asfalter skazal eto v forme voprosa. No skazano bylo ustupchivo, s dobrym chuvstvom.-- YA podojdu na eto samoe mesto v chetyre chasa,-- skazal on. -- Vsego tri s polovinoj chasa? Ona dlya chego ee, sobstvenno, vypustila? Ladno, ne budu. Mne ne nuzhny konflikty. Est' eshche zavtrashnij den'. Odna zaryazhennaya mysl'yu chastica, nabuhaya i smeshchayas' podobiem zatyanuvshegosya aparta (Muchitel'no bol'no upuskat' dochku. Popolnit chislo pohotlivyh oslic? Libo pechal'nyh krasavic vrode Sary Gercog, obrechennoj rozhdat' detej, ne vedayushchih ee dushi -- ni Boga ee dushi? Ili chelovechestvo vyjdet na novuyu dorogu, ostavlyaya ego tip -- daj-to Bog! -- v proshlom? Kak-to posle lekcii v N'yu-Jorke odin molodoj sluzhashchij, poryvisto priblizivshis', skazal emu: -- Professor, iskusstvo -- evreyam! -- On stoyal pered nim strojnyj, svetlyj, vozbuzhdennyj, i v otvet Gercog tol'ko kivnul i skazal: -- Ran'she govorili -- rostovshchichestvo), ottorglas', znakomo razberediv dushu. Vot vam novyj realizm, podumal on.-- Spasibo tebe, Luk. YA budu zdes' v chetyre. I pozhalujsta, ne nosis' s soboj kak kurica s yajcom. Posmotret', kak vyluplyayutsya cyplyata, i vel v muzej svoyu dochku Mozes. -- Marko prislal tebe otkrytku, dochka? -- Da. Iz lagerya. -- A ty znaesh', kto takoj -- Marko? -- Moj starshij brat. Kak ona tam ni shodit s uma, Madelin, no protiv Gercogov ona devochku ne nastraivaet. -- Ty v shahtu spuskalas' zdes', v muzee? -- Strashno tam. -- Cyplyatok hochesh' posmotret'? -- YA uzhe videla. -- Eshche raz posmotret' ne hochesh'? -- Hochu. Mne nravitsya. Dyadya Vel pokazyval mne v proshlyj raz. -- YA znayu dyadyu Vela? -- Oj, papka! Ty draznish'sya.-- Ona prysnula i obnyala ego za sheyu. -- On -- kto? -- On moj otchim. Sam znaesh'. -- |to mama tak govorit? -- On otchim. -- |to on zapiral tebya v mashine? -- Da. -- I chto ty delala? -- Plakala. Tol'ko nemnogo. -- A ty lyubish' dyadyu Vela? -- Lyublyu, on smeshnoj. On delaet rozhicy. Ty umeesh' delat' horoshie rozhicy? -- Inogda,-- skazal on.-- YA slishkom sebya uvazhayu, chtoby delat' horoshie rozhicy. -- Zato u tebya istorii luchshe. -- Nadeyus', chto da, rodnaya. -- Kak pro zvezdnogo mal'chika. Smotrite, ona pomnit ego otbornye vraki. Gercog kivnul, izumlyayas' i gordyas' eyu, blagodarnyj. -- U kotorogo vse lico useyano vesnushkami? -- Vrode zvezdnogo neba. -- Kazhdaya vesnushka byla kak zvezda, i bylo ih polnyj nabor: Bol'shaya Medvedica i Malaya, Orion, Bliznecy, Betel'gejze, Mlechnyj Put'. Vse do edinoj, i kazhdaya na svoem meste. -- I tol'ko odnu zvezdu nikto ne mog priznat'. -- Mal'chika pokazali vsem astronomam. -- YA videla astronomov po televizoru. -- I vse astronomy skazali: -- Ba! Interesnoe yavlenie. Malen'koe chudo. -- Dal'she! -- Togda on poshel k Hajramu SHpital'niku, staromu-staromu starichku s beloj borodoj do samoj zemli. On zhil v shlyapnoj korobke. I on skazal: -- Tebya dolzhen obsledovat' moj dedushka. -- Kotoryj zhil v skorlupe ot greckogo oreha. -- Sovershenno verno. Druzhbu on vodil tol'ko s pchelami. Hlopotun'e-pchelke nekogda grustit'. Pradedushka SHpital'nik vylez iz skorlupy s teleskopom v rukah i vzglyanul na lico Ruperta. -- Mal'chika zvali Rupertom. -- S pomoshch'yu pchel staryj SHpital'nik vzletel na nuzhnuyu vysotu, prismotrelsya i skazal, chto eto nastoyashchaya zvezda, tol'ko chto otkrytaya. On davno ohotilsya za nej... Nu, vot i cyplyatki.-- On posadil devochku na poruchen', sleva ot sebya, chtoby ne prislonyalas' k pistoletu, obernutomu v rubli ee sobstvennogo pradedushki. |to hozyajstvo po-prezhnemu lezhalo v pravom vnutrennem karmane. -- ZHelten'kie,-- skazala ona. -- Zdes' special'no podderzhivayut teplo i svet. Vidish', von to yajco pokachivaetsya? |to cyplenok hochet vybrat'sya. Skoro ego klyuvik prokolet skorlupu. Sledi. -- Papa, ty bol'she ne breesh'sya u nas doma -- pochemu? Srochno ukreplyat' soprotivlyaemost' stradaniyu. Pozhestche s soboj. Inache, poluchitsya kak s tem pianino, o kotorom dikar' skazal: "Ty b'esh', on krichit". I zakryvaj evrejskuyu fabriku slez. On obdumanno otvetil: -- Britva u menya sejchas v drugom meste. A chto govorit Madelin? -- Ona govorit, chto ty ne hochesh' bol'she s nami zhit'. Pri rebenke on sderzhalsya.-- Tak i govorit? Nepravda, ya hochu byt' s vami. Tol'ko ne mogu. -- Pochemu? -- Potomu chto ya muzhchina, a muzhchiny dolzhny rabotat', vsyudu pospevat'. -- I dyadya Vel rabotaet. On pishet stihi i chitaet mame. Ego hmuroe lico proyasnilos'.-- Prekrasno.-- Ej prihoditsya slushat' etu drebeden'. Dryannoe iskusstvo i porok ruka ob ruku.-- YA ochen' rad. -- On siyaet, kak denezhka, kogda chitaet. -- A on ne plachet? -- Plachet. Sentimental'nost' i skotstvo -- odno bez drugogo ne byvaet, kak iskopaemye i neft'. Bescennaya novost'. Prosto schast'e, chto ya ee uznal. Dzhun opustila golovu i zakryla glaza ladonyami naruzhu. -- CHto sluchilos', dushen'ka? -- Mama ne velela govorit' pro dyadyu Vela. -- Pochemu? -- Skazala, chto ty budesh' ochen'-ochen' serdit'sya. -- A ya i ne podumal serdit'sya. YA smeyus' do upadu. Ladno. Ne budem bol'she o nem. Obeshchayu. Ni odnogo slova ne skazhem. Opytnyj otec, on raschetlivo vyzhdal, kogda oni vernutsya k "sokolu", i togda skazal: -- V bagazhnike dlya tebya podarki. -- Oj, papa, a chto? Molochnye zubki, redkaya rossyp' vesnushek, bol'shie voproshayushchie glaza, hrupkaya shejka -- naskol'ko zhe svezhen'koj, s igolochki, smotritsya ona na fone topornogo, sonnogo Muzeya nauki. I on voobrazil, kak ona nasleduet etot mir mudrenyh priborov, zakonov fiziki i prikladnoj nauki. Golova u nee soobrazhaet. P'yaneya ot gordelivogo chuvstva, on uzhe videl v nej eshche odnu madam Kyuri. Periskop ej ponravilsya. Oni poshpionili drug za drugom, pryachas' za mashinu, za derevo, za oporu arochnogo tualeta. Za mostom cherez Auter-drajv oni poshli beregom ozera. On razreshil ej razut'sya i zajti v vodu, potom, vypustiv rubashku, vyter ej nogi, osobo zabotyas' o tom, chtoby mezhdu pal'cami ne ostalsya pesok. On kupil ej korobku pechen'ya, i, opustivshis' na travu, ona zahrustela im. Oduvanchiki otstrelyalis' i ponurili shelkovye pryadi, dern pruzhinil pod nogami, ne bylo v nem majskoj syrcy i eshche ne vysushil i ne ozhestochil ego zharkij avgust. Podstrigaya sklony, hodila krugami mehanicheskaya kosilka, pylya zelenoj kroshkoj. Osveshchennaya s yuga, voda voshishchala svezhej, polnovesnoj poludennoj golubiznoj; nebo lezhalo na mreyushchem gorizonte chistejshee, kogda by v toj storone, gde Geri, ne puskali kluby burogo s prozelen'yu dyma temnye vysokie truby staleplavil'nyh pechej. V etu poru nekoshennye dva goda luzhajki v Lyudeville -- gotovyj senokos, i, nado ozhidat', na uchastke snova topchutsya mestnye ohotniki i lyubovnye parochki, b'yut stekla i zhgut kostry. -- Pap, ya hochu posmotret' okeanarium,-- skazala Dzhun.-- Mama skazala, ty menya povedesh'. -- Pojdem, raz mama skazala. "Sokol" peregrelsya na solnce. On opustil stekla, chtoby produlo. Skol'ko zhe u nego razvelos' klyuchej, nado kak-to poumnee razlozhit' ih po karmanam. Vot ot n'yu-jorkskoj kvartiry, etot dala Ramona, klyuchi ot professorskoj, ot kvartiry Asfaltera, svyazka lyudevill'skih klyuchej. -- Ty syadesh' szadi, dushen'ka. Zabirajsya, tol'ko oderni plat'e -- siden'e ochen' goryachee.-- Veter s zapadnoj storony byl sushe vostochnogo. Obostrennym nyuhom Gercog ulavlival raznicu. Za eti dni polubreda i besporyadochno razbrosannogo duman'ya glubinnye oshchushcheniya obostrili ego sposobnost' vosprinimat' -- libo on obrel sposobnost' ostavlyat' svoj otpechatok na okruzhayushchem. Kak esli by kist' napityvalas' i okrashivalas' ego gubami, krov'yu, pechenkoj, potrohami, genitaliyami. CHerez etu putanicu on i vosprinimal CHikago, posle tridcati s lishnim let znakomyj emu vdol' i poperek. Svoim osobym, organicheskim iskusstvom on tvoril iz ego elementov sobstvennyj gorod. Zlovonili tolstye steny i gorbataya bruschatka v negrityanskih trushchobah. Dal'she k zapadu -- zavody; malopodvizhnyj YUzhnyj rukav, zabityj nechistotami i pobleskivayushchij zastojnoj rzhavchinoj; pustye skotnye dvory, zabroshennye vysokie krasnye bojni; potom slabo zudyashchaya skuka dach i toshchih parkov; obshirnye torgovye centry; na smenu im kladbishcha -- Val'dhajm, ch'i mogily odnih Gercogov zapoluchili, a drugih tol'ko zhdut; zapovednye lesa s kaval'kadami, yugoslavskimi piknikami, lyubovnymi tropkami, zhutkimi ubijstvami; aeroporty, kar'ery i kukuruznye polya naposledok. I za vsem etim samaya raznorodnaya deyatel'nost', real'naya zhizn'. Mozes dolzhen videt' ee. Vozmozhno, on dlya togo byl ot nee v izvestnom smysle ograzhden, chtoby luchshe uvidet', ne somlet' v ee tesnom ob®yat'e. Ego delo -- osvedomlennost', ego ustanovka, ego dolg -- vmestitel'naya ponyatlivost', nablyudatel'nost'. Esli on upotreblyaet vremya na to, chtoby pokazat' svoej dochurke ryb, to on uzh kak-nibud' postaraetsya priobshchit' eto k svoim nablyudeniyam. Segodnyashnij den' -- on nashel v sebe muzhestvo priznat' eto -- byl v tochnosti den', kogda horonili papu Gercoga. Togda tozhe vse cvelo -- rozy, magnolii. Proshedshej noch'yu Mozes plakal, spal, v vozduhe gibel'no pahlo; emu snilis' zakovyristye sny -- tyagostnye, nechistye, podrobnye,-- prervavshis' redkoj sily nochnoj pollyuciej; smert', kak zhe ty manish' svobodoj poraboshchennye instinkty; zhalkie syny Adama, ch'i duh i telo prinuzhdeny vnimat' gluhim pozyvam. Skol'ko pomnyu sebya, ya stremilsya zhit' bolee osoznanno. YA dazhe predstavlyayu, v kakom rode. -- Papa, tut povorachivat'. Dyadya Vel tut vsegda povorachivaet. -- Ladno.-- On uvidel v zerkal'ce, chto obmolvka ogorchila ee: snova progovorilas' o Gersbahe.-- |j, kiska,-- skazal on,-- esli ty vspomnish' pri mne dyadyu Vela, ya nikomu ne skazhu. I sprashivat' tebya pro nego ne budu. Tak chto ne volnujsya! Vse eto gluposti. V Verdene on byl ne starshe Dzhun, kogda mama Gercog zapretila emu boltat' pro peregonnyj kub. Samo sooruzhenie on horosho pomnil. Krasivye trubki. Pahuchee suslo. Esli ego ne podvodit pamyat', papa Gercog meshkami ssypal v bochku podoprevshuyu rozh'. Net, imet' sekrety ne tak uzh ploho. -- Imet' parochku sekretov ne strashno,-- skazal on. -- YA znayu mnogo sekretov.-- Ona stoyala u nego za spinoj i gladila ego golovu.-- Dyadya Vel ochen' horoshij. -- Konechno, horoshij. -- Tol'ko ya ego ne lyublyu. On nehorosho pahnet. -- Ha! Ladno, dostanem emu flakon duhov, i on budet potryasayushche pahnut'. Na lestnice v okeanarium on vzyal ee za ruku, oshchushchaya sebya tem sil'nym, polozhitel'nym otcom, kotoromu mozhno doverit'sya. Central'nyj dvorik, belesyj pod otkrytym nebom, vstretil duhotoj. Pleshchushchijsya bassejn, pyshnye rasteniya i tonkij tropicheskij rybij duh zastavili Mozesa podtyanut'sya, vzbodrit'sya. -- CHto ty snachala hochesh' uvidet'? -- Bol'shih cherepah. Oni breli sumrachnymi koridorami mezhdu zolotymi i zelenymi stenami. -- |ta rezvaya rybka nazyvaetsya humu-humu-ili-ili, ona gavajskaya. A eta skol'zyashchaya tvar' -- skat, u nego v hvoste yadovitye shipy. Vot minogi, rodstvenniki miksin, oni prisasyvayutsya k kakoj-nibud' rybe i p'yut ee krov', poka ta ne umret. Von forel'. CHerepah v etom kryle net. Smotri, kakie gromadiny! Akuly? -- V Brukfilde ya videla del'finov,-- skazala Dzhun.-- Oni byli v moryackih shlyapah, zvonili v kolokol. Oni tancuyut na hvoste i igrayut v basketbol. Gercog vzyal ee na ruki i pones dal'she. Detskie dni -- vozmozhno, iz-za bol'shoj emocional'noj nagruzki -- vsegda obhodilis' emu dorogo. Sluchalos', provedya den' s Marko, Mozes potom otlezhivalsya s holodnym kompressom na glazah. Poluchalos', chto emu vypala sud'ba prihodyashchego otca, fantoma v zhizni svoih detej -- to yavitsya, to propadet. Nado, nado kak-to naladit'sya s rastravoj vstrech i razluk. |ta pul'siruyushchaya gorech' -- on poproboval oblech' ee v terminologiyu Frejda: chastichnyj vozvrat podavlennoj travmiruyushchej temy, v konechnom schete voshodyashchej k instinktu smerti,-- tak? -- ne dolzhna eta gorech' peredat'sya detyam, kak i dlyashcheesya vsyu zhizn' zyabkoe ocepenenie pered smert'yu. |to zhe samoe chuvstvo, ponimal teper' doka Gercog, stoit u kolybeli nebesnogo grada i lyubogo zemnogo: ne mogut lyudi razluchat'sya ni s lyubimymi, ni s mertvymi ni v etoj zhizni, ni v budushchej. No zhestoko davilo eto chuvstvo na Mozesa E. Gercoga, kogda on s docher'yu na rukah razglyadyval skvoz' vodyanuyu zelen' miksin i gladkih akul s zubastymi utrobami. On vpervye drugimi glazami vzglyanul na to, kak Aleksandr V. Gercog provernul pohorony papy Gercoga. V sluzhbe ne bylo blagolepiya. Izbytochno myasnye v plechah, rukah i shchekah i s bednoj rastitel'nost'yu na golovah, vnushitel'noj stenoj stoyali osanistye, s gol'fovym zagarchikom druz'ya SHury -- bankiry i prezidenty korporacij. Potom obrazovalsya traurnyj kortezh. Policejskie ehali vperedi, zavyvaya sirenami, i tesnili k obochine gruzoviki i legkovye mashiny, chtoby katafalku ne torchat' pered svetoforami. Eshche nikto tak ne speshil v Val'dhajm. Mozes skazal SHure: -- Pri zhizni papa begal ot policejskih. A sejchas...-- Helen, Uilli -- vse chetvero detej seli v odnu mashinu -- negromko rassmeyalis'. Potom, kogda grob opustili v mogilu i Mozes otplakal svoe s blizkimi, SHura emu skazal: -- Ne raspuskajsya, kak chertov immigrant.-- On stesnyalsya menya pered svoimi druz'yami po gol'fu, prezidentami korporacij. Mozhet, ya i ne sovsem byl prav. Vse zh taki obrazcovym amerikancem byl on. A ya eshche mechen evropejskoj skvernoj, otravlen Starym Svetom s predrassudkami vrode: Lyubov' -- Synovnee CHuvstvo. Ocepenelye grezy. -- Von zhe cherepaha!--zakrichala Dzhun. Odetoe v kostnyj pancir' sushchestvo vyplyvalo iz glubiny bassejna: vyalaya golova s klyuvom, izvechno pogasshie glaza, lapy, v medlennom usilii tolkayushchie steklo, rozovato-zheltye gromadnye plastiny, na spine krasivo razlinovannye, pod ryab' vody, chernye vypuklye plashki. Za soboj cherepaha tyanula puk parazitnyh vodoroslej. V central'nom bassejne byli cherepahi s beregov Missisipi; dlya sravneniya poshli na nih posmotret'; u etih byli krasnye polosy na bokah; oni dremali na brevnah i pleskalis' vmeste s zubatkami; na dne lezhali monetki i teni ot paporotnika. Rebenok byl yavno utomlen, pritomilsya i otec.-- Pozhaluj, pora idti i dobyt' tebe sandvich. Obedennoe vremya,-- skazal on. So stoyanki, vspominal potom Gercog, oni vyehali vpolne gramotno. On voobshche vodil ostorozhno. No kogda on vlivalsya v glavnyj potok, emu by sledovalo uchest', chto s severa, vyhodya iz dolgogo povorota, mashiny shli s naborom skorosti. Na hvoste u nego povis gruzovichok "fol'ksvagen". Namerevayas', pritormoziv, propustit' ego, on tronul pedal'. No tormoza byli neznakomye i chutkie. "Sokol" rezko stal, i gruzovichok udaril ego szadi i brosil na stolb. Dzhun zavizzhala i vcepilas' emu v plechi, kogda ego shvyrnulo na rul'. "Malyshka!" -- podumal on, hotya ne o malyshke nado bylo trevozhit'sya. Sudya po vizgu, ona ne postradala -- tol'ko perepugalas'. On lezhal na rule, chuvstvuya slabost', smertel'nuyu slabost'; v glazah potemnelo; tyanulo toshnit', telo zatekalo. Slysha kriki Dzhun, on byl ne v silah obernut'sya k nej. On konstatiroval smert' i poteryal soznanie. Ego polozhili na travu. Ochen' blizko on slyshal shum poezda -- s Illinojskogo vozkala. Vot poezd uzhe vrode by dal'she, polzet cherez sornyaki po tu storonu avtotrassy. Snachala meshali videt' bol'shie pyatna pered glazami, potom oni uzhalis' v raduzhno sverkavshie pylinki. Dyhanie naladilos' samo. Nogam bylo holodno. -- Gde Dzhun? Gde moya doch'? -- On pripodnyalsya i uvidel ee mezhdu dvumya negrami-policejskimi, a te glyadeli na nego. U nih byli ego bumazhnik, carskie den'gi i, samo soboj, revol'ver. Vot tak-to. On snova zakryl glaza. Pri mysli, v kakuyu istoriyu on vlyapalsya, ego opyat' zatoshnilo.-- Ona nichego? -- Ona v poryadke. -- Idi syuda, Dzhuni.-- On podalsya vpered i zaklyuchil ee v ob®yatiya. Oshchupyvaya ee, celuya ispugannoe lico, on pochuvstvoval rezkuyu bol' v grudi.-- Papa polezhal nemnogo. Nichego strashnogo.-- No ona-to videla, kak on lezhal na trave. U etoj novostrojki v dvuh shagah ot Muzeya. Nedvizhimyj, uzhe, mozhet, mertvyj, v karmanah royutsya policejskie. Lico ego slovno obeskrovilos', opalo, zaostrilos', i ono neuderzhimo nemelo, chego on osobenno ispugalsya. Pokalyvanie kozhi pod volosami rozhdalo podozrenie, chto on na glazah sedeet. Policejskie dali emu neskol'ko minut, chtoby on prishel v sebya. Na patrul'noj mashine krutilas' sinyaya migalka. Voditel' gruzovichka svirepo sverlil ego vzglyadom. Nepodaleku prohazhivalis', klyuya, galki, zazhigaya perelivisto-raduzhnoe ozherel'e vokrug shei. Za plechom u nego byl Muzej Filda. Mne by sejchas lezhat' mumiej v ego podvale, podumal on. Policejskie ego prishchuchili. |to yasno uzhe po tomu, kak oni molcha smotreli na nego. Oni zhdali; poka s nim Dzhuni, oni skoree vsego ne stanut hamit'. On uzhe tyanul vremya i chut' perezhimal so slabost'yu. Ot policejskih mozhno ozhidat' samogo hudshego, on videl ih v dele. Pravda, eto bylo davno. Mozhet, vremena peremenilis'. U nih novyj nachal'nik policii. Na konferencii po narkotikam v proshlom godu on sidel ryadom s Orlando Uilsonom. Obmenyalsya s nim rukopozhatiem. Konechno, pustyak, ne stoyashchij upominaniya; vo vsyakom sluchae, nichto tak ne nastroit protiv nego etih chernyh verzil, kak namek na vliyatel'noe znakomstvo. Dlya nih on prosto rybeshka v segodnyashnem ulove, a s uchetom etih rublej i revol'vera, voobshche ne prihodilos' nadeyat'sya na legkij ishod. Plyus sizogo cveta "sokol", protaranivshij stolb. Nesushcheesya mimo dvizhenie, doroga v sverkanii mashin. -- Mozes -- ty? -- sprosil negr postarshe. Vot ono: besceremonnost' nachinaetsya tam, gde konchaetsya neprikosnovennost'. -- Da, ya Mozes. -- Tvoj rebenok? -- Da, devochka moya. -- Ty by prilozhil platok k golove, Mozes. U tebya tam ssadina. -- Pravda? -- Vot pochemu na golove zudela kozha. Ne zatrudnyaya sebya poiskami platka (kuska polotenca), on razvyazal svoj shelkovyj galstuk, slozhil i shirokim koncom prizhal k golove. -- Ne imeet znacheniya,-- skazal on. Dzhun utknulas' golovoj emu v plecho.-- Syad', milaya, ryadom s papoj. Syad' syuda na travku. U papy nemnogo bolit golova.-- Ona srazu sela. Ee poslushlivost', sochuvstvie ego polozheniyu, eto mudroe, dobroe nachalo v rebenke, ee sostradanie rastrogali ego, pridali sil. Bezzavetno lyubyashchej rukoj zastupnika on obnyal ee za plechi. Naklonivshis' vpered, on prizhimal k golove galstuk. -- Razreshenie na pistolet, Mozes, u tebya est'? -- V ozhidanii otveta policejskij podzhal tolstye guby, pal'cem terebya shchetinku usov. Drugoj policejskij besedoval s bushevavshim voditelem gruzovichka. Ostrolicyj, s ostrym krasnym nosom, tot govoril, ispepelyaya Mozesa vzglyadom: -- Prava-to vy u parnya otberete? -- YA i tak v der'me iz-za etogo revol'vera, dumal Gercog, a on hochet eshche dobavit'. Pered takoj yarost'yu on blagorazumno sderzhalsya. -- YA tebya raz sprosil, Mozes, i sprashivayu opyat': u tebya est' razreshenie? -- Net, ser. -- Tut dve puli. Oruzhie zaryazheno, Mozes. -- Komandir, eto pistolet moego otca. On umer, i ya vez veshch' k sebe v Massachusets.-- On staralsya otvechat' kratko i vyderzhanno. |tu istoriyu emu pridetsya povtoryat' snova i snova. -- A chto za den'gi? -- Pustye bumazhki. Russkie, vrode nashih konfederatskih. Butaforiya. Tozhe vzyal na pamyat'. Ne sovsem bezuchastnoe, lico policejskogo vyrazilo ustaloe nedoverie. Vzglyad iz-pod tyazhelyh vek, podobie ulybki na tolstyh molchashchih gubah. Vot tak zhe Sono skladyvala guby, kogda vysprashivala o drugih zhenshchinah. V samom dele, s kakimi tol'ko sluchayami, opravdaniyami, vydumkami i chush'yu ne stalkivaetsya policiya kazhdyj den'... Kak ni terzalsya on svalivshejsya otvetstvennost'yu i strahom, no, trezvo vse prikidyvaya, Gercog ne dopuskal, chto etot policejskij razberetsya v nem. Neobhodimye yarlyki on, konechno, imeet na sebe, tol'ko ne etomu pinkertonu urazumet' ih. Dazhe teper', v etom vot rassuzhdenii, kraeshkom vylezla gordynya -- cepko derzhit cheloveka ego glupost'. Slavy, Gospod', ot angelov trebuj, Glup chelovek, glupee ne syshchesh'. Glupost' i greh -- ego zhiznennyj zhrebij. Golova bolela, i dal'she stihi ne vspominalis'. On opustil ruku s galstukom: net smysla derzhat', tak rana nikogda ne podsohnet. Dzhun polozhila golovu emu na koleni. On prikryl ej glaza ot solnca. -- Nuzhna kartina proisshestviya.-- Policejskij v zalosnivshihsya bryukah sel na kortochki ryadom s Gercogom. S tolstoj vypirayushchej lyazhki u nego svisal sobstvennyj pistolet. Ego buraya rukoyatka s nasechkoj i patrontash ne imeli nichego obshchego s bol'shim, neskladnym revol'verom papy Gercoga.-- Ne vizhu dokumentov na etu mashinu. Mashina byla razbita speredi i szadi, kapot zeval, kak vskrytaya midiya. Dvigatel' vryad li postradal, poskol'ku ne tek. -- YA vzyal naprokat. V aeroportu O'Hear. Dokumenty v bardachke,-- skazal Gercog. -- Budem sostavlyat' protokol.-- Policejskij raskryl papku i zheltym karandashom stal zapolnyat' blank na tolstoj bumage.-- So stoyanki s kakoj skorost'yu ehal? -- Ele polz. Pyat', vosem' mil' v chas. YA zhe tol'ko priglyadyvalsya. -- A etot paren' kak ehal -- ne videl? -- Net. Naverno, ego skryval povorot. Ne znayu. Tol'ko kogda ya zanyal polosu, on uzhe sidel u menya na bampere.-- On naklonilsya, starayas', peremeniv pozu, umen'shit' bol' v boku. Umom on reshil ne pridavat' ej znacheniya. Pogladil Dzhun po shcheke.-- Hot' ona ne postradala,-- skazal on. -- YA ee vynul cherez zadnee okno. Dver' zaklinilo. YA poglyadel devochku. S nej vse v poryadke.-- Usatyj negr nahmurilsya, kak by davaya ponyat', chto s chelovekom, u kotorogo nahodyat zaryazhennyj revol'ver, on voobshche ne obyazan ob®yasnyat'sya. Ved' ne dorozhnoe proisshestvie, a zachem hranil etot nelepyj sedel'nyj pistolet s dvumya pulyami budet emu glavnym obvineniem. -- YA by pustil sebe pulyu v lob, sluchis' s nej chto-nibud'. Sidevshemu na kortochkah policejskomu, sudya po ego molchaniyu, ne bylo nikakogo dela do togo, chto mog natvorit' Gercog. Tot, konechno, ot bol'shogo uma skazal, chto revol'ver mozhno primenit' -- pust' dazhe protiv samogo sebya. No on eshche byl nemnogo durnoj, ne v sebe, podbityj, kak emu predstavlyalos', posle neskol'kih dnej dikogo shtopora; koshmarom, polnym bezumiem bylo eto vynuzhdennoe prizemlenie. Eshche kruzhilas' golova. Nado prekrashchat' etot idiotizm, inache vse budet tol'ko huzhe. On primchalsya zashchitit' doch' -- i edva ne ubil ee. YAvilsya pereborot' vliyanie Gersbaha, pokazat', chto takoe nastoyashchij muzhchina, otec i prochee -- a sam ne pridumal nichego luchshe, kak vrezat'sya v stolb. Da eshche rebenok videl, kak ego tashchili, beschuvstvennogo, na golove krov', iz karmana valyatsya revol'ver i rubli. Po slabosti ili bolezni dushevnoj on hodil vsyu zhizn' s povinnoj golovoj (vprochem, i voznosimoj gordelivo), tol'ko etot sposob sohranyat' ravnovesie -- giroskop Gercoga -- dal'she ne godilsya. Pohozhe, etomu prishel konec. Odetyj v zelenuyu kurtku voditel' gruzovichka izlagal svoyu versiyu proisshedshego. Mozes popytalsya razobrat' slovo, zheltymi nitkami vyshitoe u togo nad karmanom. Gazovshchik? Tak i ne razobral. Razumeetsya, tot valil vsyu vinu na nego. S bol'shoj nahodchivost'yu, vdohnovenno. Proisshestvie zaputyvalos' na glazah. Velikaya veshch' -- samoopravdanie, dumal Gercog. Kakie sposobnosti vyyavlyaet ona v smertnyh, bud' u nih dazhe samyj krasnyj nos. Ryab' na golom cherepe etogo malogo i morshchiny na lbu ne soglasovyvalis'. Mozhno bylo vosstanovit' byluyu liniyu volos. Koe-chto eshche ostavalos'. -- On vyskochil pryamo peredo mnoj. Ni signalov -- nichego. Pochemu vy ego na alkogol' ne proveryaete? Vozhdenie v netrezvom sostoyanii. -- Spokojno, Harold,-- skazal negr postarshe.-- Kakaya u tebya byla skorost'? -- Da kakaya tam skorost'! Nizhe dopustimoj. -- Professionaly lyubyat sozdavat' problemy chastnikam,-- skazal Gercog. -- Sperva on vyehal vpered, potom tormoznul. -- Vmazal ty emu zdorovo. Znachit, davil na nego. -- Verno. Sdaetsya mne...-- Rezinovym nakonechnikom karandasha starshij policejskij dvazhdy, trizhdy, pyat' raz tknul v storonu narushitelya, prezhde chem prodolzhil frazu; on uchil uvazhat' dorogu (po kotoroj, chudilos' Gercogu, nesetsya mnogocvetnoe i sverkayushchee stado svinej Gadarinskih (Imeetsya v vidu epizod isceleniya Hristom besnovatogo. (Evangelie ot Luki, 8, 26--33)), spesha k svoej krutizne).-- Sdaetsya, ty napiral na nego, Harold. On ne mog perestroit'sya i reshil sbrosit' skorost' i propustit' tebya. Tormoznul rezko -- i tut ty emu dal. U tebya, smotryu, uzhe est' dve otmetki narushenij. -- Verno, i poetomu ya byl sverhostorozhen. Moli Boga, chtoby gnev ne spalil tvoj cherep, Harold. On u nego neprilichno krasnogo cveta i riflenyj, kak sobach'e nebo. -- Sdaetsya mne, ne nasedaj ty na nego, ty by ego tak sil'no ne tknul. Tebe nado bylo prinyat' vlevo i obojti. Vypisyvayu povestku v sud, Harold. I dobavil -- uzhe Mozesu: -- A tebya ya zaberu. Nado zavodit' delo. -- Iz-za etoj pukalki? -- Zaryazhen... -- CHush' kakaya-to. Sudimostej u menya net, del za mnoj nikakih. Oni zhdali, kogda on podnimetsya. Vostronosyj shofer gruzovichka svel ryzhie brovi, i pod ego pylayushche-yarostnym vzglyadom Gercog vstal i vzyal na ruki doch'. Kogda on podnimal ee, s golovy upala zakolka. Volosy -- uzhe sovsem dlinnye -- rassypalis'. Snova nagibat'sya i iskat' cherepahovuyu skrepku on uzhe ne mog. Dver' patrul'noj mashiny, stavshej na otkose, priglashayushche raspahnulas'. Teper' on dopodlinno uznaet, kakovo byt' arestantom. Nikogo ne ograbili, nikto ne umer. I vse ravno gnetushchaya, smertnaya ten' nakryla ego.-- I podelom tebe, Gercog,-- skazal on sebe. Bez samobichevaniya on ne mog obojtis'. CHto by on tam ni sobiralsya s nim delat' vchera, no segodnya etot bol'shoj nikelirovannyj revol'ver, konechno, nado bylo ostavit' u Asfaltera pod divanom -- v dorozhnoj sumke. Kogda on utrom nadel kurtku i oshchutil neudobnyj komok na grudi, eshche byla vozmozhnost' prekratit' donkihotstvo. Potomu chto kakoj iz nego Don Kihot? Vsyakij Don Kihot podrazhaet vysokim obrazcam. A kakim podrazhal on? Vsyakij Don Kihot -- hristianin, a Mozes E. Gercog ne byl hristianinom. On zhil v postdonkihotskih, postkopernikovskih Soedinennyh SHtatah, gde svobodno vitayushchij v prostranstve rassudok obnaruzhival svyazi, kakie i ne grezilis' cheloveku semnadcatogo stoletiya, zakuporennomu v svoej kompaktnoj vselennoj. Lish' na devyat' desyatyh svoego sushchestva -- oni breli po trave na svet sinej migalki -- on sovpadal s temi, kto byli prezhde. On vzyal revol'ver (imeya tyanushchuyu k sebe, neyasnuyu cel'), poskol'ku byl synom svoego otca. On byl pochti uveren v tom, chto Dzhona Gercog, boyavshijsya policii, fininspektora, huliganov, bez etih vragov uzhe ne mog shagu stupit'. On otkarmlival svoi strahi i tem provociroval vragov. (Strah: vzyat' revol'ver? Uzhas: a esli pogublyu sebya?) Prezhnie Gercogi, ujdya v svoi psalmy, talesy i borody, i ne prikosnulis' by k revol'veru. Nasilie dlya goya. No te Gercogi vymerli, sginuli, perevelis'. Dzhona za dollar kupil revol'ver, a Mozes, reshiv: "Da chert s nim!" -- zastegnul kurtku i spustilsya k mashine. -- A kak byt' s mashinoj? -- sprosil on policejskih. I ostanovilsya. No te podtolknuli ego, skazav: -- Ne bespokojsya. Prismotrim. On uvidel pod®ezzhavshij tyagach s kranom. I u togo na kabine sverkala sinyaya migalka. -- Slushajte, -- skazal on, -- mne nuzhno vernut' rebenka domoj. -- Domoj ona popadet. S nej net problem. -- No ya dolzhen privesti ee v chetyre. -- U tebya pochti dva chasa. -- A vdrug ya ne osvobozhus' cherez chas? YA budu vam ochen' priznatelen, esli vy dadite mne snachala razobrat'sya s nej. - SHagaj, shagaj, Mozes... -- Ne razzhalobyas', starshij patrul'nyj povel ego dal'she. -- Ona ne ela. -- Ty o sebe podumaj... -- Davaj-davaj. On pozhal plechami i, skomkav ispachkannyj galstuk, brosil ego na obochinu. Ssadina erundovaya, krov' perestala. On podnyal Dzhun v mashinu, sam sel na raskalennyj sinij plastik, a ee vzyal na koleni. Mozhet, sluchaj predstavil tebe real'nost', kotoroj ty, na svoj chestnyj lad, domogalsya, Gercog? Obychnaya zhizn' -- na dne so vsemi? Sam ty ne mog reshit', kakaya real'nost' -- real'na? Kak vsyakoe racional'noe suzhdenie, skazhet tebe lyuboj filosof, eto poveryaetsya obshchim opytom. Hotya vot takoe doznanie porochno. Zato chelovechno. Ty szhigaesh' dom, chtoby zazharit' svin'yu. CHelovechestvo vsegda zazharivalo svinej imenno takim obrazom. On ob®yasnil Dzhun: -- My nemnogo prokatimsya, milen'kaya. -- Ona bez slov kivnula. Slezy vysohli, lichiko zatumanilos', i eto bylo strashnee vsego. |to muchilo ego. Nadryvalo serdce. Malo ej Madelin i Gersbaha -- tak svalivaetsya eshche on so svoim slepym obozhaniem, lezet s ob®yat'yami, poceluyami, periskopami i rastrepannymi chuvstvami. Potom istekaet na ee glazah krov'yu. On prizhal pal'cami zashchipavshie glaza. Grohnula dver'. Motor smachno fyrknul i zarabotal rovno, potyanulo suhim vozduhom letnego nastoya, sdobrennym von'yu. Ego srazu zatoshnilo. S®ehali s ozernoj naberezhnoj, i otkryl on glaza uzhe na zheltoe urodstvo 22-j ulicy. Leto v CHikago -- eto proklyat'e! On dyshal goryachej von'yu himikalij i chernil s fabriki Donnelli. Ona smotrela, kak policejskie sharyat u nego v karmanah. V ee vozraste on vse videl ochen' otchetlivo. Vse togda delilos' na krasivoe i bezobraznoe. Vo vsyu zhizn' ne otmyt'sya ot krovi i smrada. Interesno, budet li ona pomnit' tak zhe ostro. Kak on pomnil uboj cyplyat, istoshnoe kudahtan'e kur, kogda ih tashchat iz setchatyh kuryatnikov, kak pomnil pomet, opilki, duhotu i muskusnyj zapah, kak pomnil ptic, s nadrezannym gorlom i motavshejsya golovoj istekavshih krov'yu v zhestyanye lotki, i snovali, snovali, suchili po metallicheskomu shchitu ih kogtistye lapy. Da, na Roj-strit i bylo eto, bok o bok s kitajskoj prachechnoj, gde hlopali na vetru yarko-krasnye loskuty s chernymi ieroglifami. A ot prachechnoj nedaleko pereulochek -- u Gercoga zakolotilo serdce, ego brosilo v zhar, -- gde paskudnym letnim vecherom na nego napal muzhchina. Podojdya szadi, on zazhal emu rot rukoj. I chto-to shipel v uho, spuskaya s nego shtany. U nego byli sgnivshie zuby i kolyuche-zarosshee lico. I hodila mezhdu detskih lyazhek strashnaya golaya krasnaya shtuka, poka ne vspenilas'. Na hrip detskogo gorla, perehvachennogo sgibom loktya, v zadnih dvorah brosalis' na ogradu sobaki, rychali i vyli, zahlebyvayas' slyunoj, -- orushchie sobaki! On znal, chto ego mogut ubit'. CHelovek mog zadushit' ego. Otkuda emu bylo znat' eto? A dogadalsya. I stoyal sebe. Potom chelovek zastegnul shinel' i skazal:-- YA tebe dam pyat' centov. Tol'ko snachala dollar razmenyayu. -- On pokazal emu bumazhku i velel zhdat' na etom samom meste. Mozes smotrel, kak, mesya gryaz', uhodil sutulyj kashchej v dlinnoj shineli, shel hodkim kolchenogim shagom; speshashchim k zlu, vspomnilos' Mozesu; pochti bezhal. Sobaki umolkli, a on vse zhdal, boyas' shevel'nut'sya. Nakonec poddernul mokrye shtany i poshel domoj. Tam eshche posidel na kryl'ce, potom vstal k uzhinu -- slovno nichego ne sluchilos'. Ravnym schetom -- nichego! Vmeste s Uilli vymyl ruki pod umyval'nikom i sel za stol. I s®el sup. Pozzhe, kogda on lezhal v bol'nice, k nemu prihodila dobraya dama-hristianka, s myagkim golosom i strogogo vida, -- ta, chto nosila botinki i pokachivala shlyapnoj bulavkoj, kak trollejbusnoj shtangoj,-- i ona prosila ego pochitat' iz Novogo Zaveta, on otkryval knigu i chital: -- "Pustite detej prihodit' ko mne" . Potom ona listala, i on chital eshche: -- "Davajte i dastsya vam: meroyu dobroyu (...) otsyplyut vam v lono vashe (...)". V obshchem, tak: izvesten sovet, roskoshnyj sovet, pri tom, chto ishodit ot nemca,--- zabyt' neperenosimoe. Sil'nyj mozhet zabyt', zatknut' proshlomu rot. Otlichno! Pust' razgovory o sile -- lish' samoobol'shchenie, ved' oni pozery, eti estetstvuyushchie filosofy, no sila sob'et fanaberiyu. Vse ravno: eto pravda, chto nel'zya nosit'sya so svoimi koshmarami, -- tut Nicshe, bezuslovno, prav. Myagkoserdechnye dolzhny zakalit' sebya. CHto zh togda etot mir -- bessmyslennyj kusok koksa? Net konechno: vremenami on produmanno meshaet cheloveku, oprovergaet ego logiku. YA lyublyu svoih detej, no ya dlya nih tozhe celyj mir -- i ya prinoshu v ih zhizni koshmar. |togo rebenka mne rodil moj vrag. A ya lyublyu devochku. Ee oblik, zapah volos vyzyvayut vo mne sejchas lyubyashchij trepet. Ne tajna li, chto ya tak lyublyu ditya moego vraga? No cheloveku ne nuzhno schast'e dlya samogo sebya. On svorotit goru stradanij, vyterpit vospominaniya, i sobstvennuyu zluyu naturu, i otchayanie. |to i est' nenapisannaya istoriya cheloveka, ego nevidimaya pobeda, pobeda naoborot, ego umenie obhodit'sya bez voznagrazhdeniya sebe -- pri tom uslovii, chto est' nechto vysshee, chemu mozhet priobshchit'sya ego -- i vseh nas -- sushchestvovanie. I ne nuzhno emu nikakogo smysla, poka on zhivet etim tyagoteniem. Ibo v nem-to i est' smysl, eto ochevidno. Odnako so vsem etim nuzhno konchat'. Pod "etim" on razumel hotya by vot takuyu poezdku v policejskoj mashine. Ili synovnee chuvstvo (absolyutno nevnyatnoe), povinuyas' kotoromu on taskal zhutkij, bespoleznyj revol'ver. Nuzhno nenavidet' i dejstvovat'. Nenavist' -- eto uvazhenie k sebe. Esli ty hochesh' byt' na lyudyah s vysoko podnyatoj golovoj... A eto YUzhnaya Stejt-strit; zdes' v bylye vremena kinoshnye del'cy veshali svoi umopomrachitel'nye afishy -- Tom Miks sigaet v propast'; teper' eto seraya pustaya ulica, zdes' prodayut posudu dlya barov. A filosofiya-to kakaya u etogo pokoleniya? Bog umer? -- da net, eto davno projdennaya mysl'. Sejchas, skoree vsego, trebuetsya drugaya formulirovka: Smert' est' Bog. |to pokolenie polagaet -- i siya mysl' u nih glavnejshaya, -- chto vernye, ranimye, hrupkie obrecheny, ih nichto ne derzhit. Smert' podzhidaet ih, kak karaulit padayushchuyu lampochku betonnyj pol. Vzryvaetsya hrupkaya steklyannaya skorlupa, teryaya svoj krohotnyj vakuum, i na etom vse konchaetsya. A vot kak my nastavlyaem drug druga v metafizike: "Ty dumaesh', chto istoriya -- eto istoriya lyubyashchih serdec? Durak. Zadumajsya o millionah mertvyh. Tebe ih zhalko, ty im sochuvstvuesh'? Da ty nichego ne chuvstvuesh'! Ih slishkom mnogo. My sozhgli ih dotla, zasypali bul'dozerami. Istoriya est' istoriya zhestokosti, a ne lyubvi, kak schitaet vsyakaya razmaznya. My ispytali vse sposobnosti chelovecheskie, iskali sil'nyj i slavnyj dar -- i takogo ne obnaruzhilos'. Tam odna praktichnost'. Esli sushchestvuet staryj Bog, on dolzhen byt' ubijcej. Istinnyj; zhe Bog, edinstvennyj -- Smert'. Vot tak obstoit delo, esli ne teshit' sebya illyuziyami". Bylo tak slyshno, slovno eta nespeshnaya rech' govorilas' u nego v golove. U nego vspotela ladon', i on otpustil dochkinu ruku. I mozhet, ne avariya, a vyhod na takie vot mysli poverg ego v obmorochnoe sostoyanie. Ego zatoshnilo ot straha i smyateniya pered nimi, pered ih sminayushchej siloj. Mashina stala. Stupiv na trotuar, on pokachivalsya, slovno v glavnoe policejskoe upravlenie pribyl na lodke po burnym volnam. Prudon govorit: "Bog -- eto zlo". No, dazhe vypotroshiv mirovuyu revolyuciyu v poiskah la foi nouvelle (Novaya vera), chto my vyyasnim? CHto pobezhdaet smert', a ne racional'noe nachalo, ne racional'naya vera. Nashe sobstvennoe ubijstvennoe voobrazhenie stanovitsya gromadnoj siloj, a nachinaet ono s togo, chto ob®yavlyaet ubijcej Boga. V osnove vseh neschastij lezhit chelovecheskoe nedovol'stvo, no s etim ya razbirat'sya ne hochu. Legche ne sushchestvovat' voobshche, nezheli obvinyat' Boga. Proshche. CHishche. I hvatit razbiratel'stv! Iz mashiny emu peredali doch' i provodili ih k liftu, v kotorom vpolne mogla razmestit'sya rota. S nimi podnimalis' dvoe zaderzhannyh-- tozhe v soprovozhdenii dvoih. |to bylo na 11-j i Stejtstrit. On pomnil mesto. Strashnovato zdes'. Vooruzhennye lyudi vhodyat, vyhodyat. Kak bylo veleno, on shel po koridoru za dorodnym negrom policejskim s ogromnymi rukami i shirokimi bedrami. Ostal'nye shli za nimi. Teper' ponadobitsya advokat, i on, estestvenno, podumal o Sandore Himmelyitajne. Emu stalo smeshno pri mysli o tom, chto skazhet Sandor. Sandor sam dejstvoval policejskimi metodami, bral psihologiej, kak eto praktikuetsya na Lubyanke i voobshche vo vsem mire. Snachala on grubo lomal cheloveka, a potom, dobivshis' zhelaemogo rezul'tata, oslablyal hvatku i obrashchalsya pomyagche. Ego rechi nezabyvaemy. On oral, chto vyjdet iz dela i sbagrit Mozesa prohodimcam, a te zapechatayut ego speredi i szadi, zatknut rot, zavyazhut kishki uzlom, postavyat schetchik na nos i budut brat' za vdoh i vydoh. CHto govorit', nezabyvaemye rechi -- rechi nastavnika real'nosti. V chem ne otkazhesh'.-- Vot togda ty vspomnish' pro smert'. Tebe grob milee gonochnoj mashiny glyanetsya.-- Ili vot eto: -- YA ostavlyu zhenu eshche ne staroj bogatoj vdovoj, chtoby ne zhalas' s den'gami.-- On eto chasto povtoryal. Sejchas Gercog razvleksya. Okrovavlennyj, gryaznyj, v rubashke s pyatnami krovi, on vspominal vse eto i ulybalsya. Ne nado prezirat' Sandora za grubost'. |to ego lichnyj, grubyj variant rasprostranen