'she i ne poyavilsya? 4. Serzh, yakoby skonchavshijsya muzh Marii Frenel', na samom dele zhiv. Poka eshche rano raskryvat' istinnye prichiny ego ischeznoveniya, no moleno ne somnevat'sya, chto on ne umer. Prosim vas uchest' nashi zamechaniya. Vsegda k vashim uslugam, chtoby obsudit' ih. Vashi bditel'nye poklonniki -- Nu chto, razve paranoiki ne bolee tonko vosprinimayut dejstvitel'n ost'? -- Takoe pis'mo ni v koem sluchae ne dolzhno popast' v ruki Segyure, -- govorit Lui. -- On tut zhe pomchitsya v Vil'zhyuif, chtoby zaklyuchit' s etimi tipami kontrakt, i nam pridetsya rasproshchat'sya s "Sagoj". -- CHto menya smushchaet v sluchae s paranojej, -- zayavlyaet ZHe-rom, -- tak eto strah, s kotorym k nej otnosyatsya. Hotelos' by obratit' takuyu podozritel'nost' v shutku. Voobshche-to, umstvennaya deyatel'nost' scenarista malo chem otlichaetsya ot umstvennoj deyatel'nosti paranoika. Oba -- specialisty v oblasti predpolozhenij, oba provodyat vremya, prognoziruya sobytiya, voobrazhaya hudshee i vidya zhutkie dramy za proisshestviyami, kazhushchimisya bezobidnymi vsem ostal'nym lyudyam. Oba dolzhny umet' otvechat' na lyubye voprosy i predvidet' reakciyu sobesednika, chtoby ne popast'sya v lovushku. Esli my izbezhim tyur'my, to posle "Sagi" mozhem vpolne okazat'sya v psihushke. |to pis'mo prisoedinitsya k drugim -- teper' uzhe pochti vsya stena pohozha na beluyu mozaiku. Inogda ya smotryu na eti pis'ma, chtoby ubedit'sya v tom, chto my rabotaem ne tol'ko dlya sebya. Vozmozhno, mne na ulice vstrechayutsya lyudi, muchayushchiesya voprosami: kto zhe okazhetsya tajnym poklonnikom Marii Frenel', primknet li Kamilla k organizacii Pedro Menendesa, chtoby stat' terroristkoj. Eshche nemnogo, i ya nachnu zavidovat' tomu, chto oni mogut spokojno zhdat' prodolzheniya. x x x My tol'ko chto zakonchili 60-yu seriyu. Mne udalos' protolknut' v nej istoriyu o poslednej manii Freda -- pomoch' samym obezdolennym. Nakormiv golodnyh, on reshil obespechit' svetom teh, u kogo net elektrichestva. Dlya etogo Fred pridumal ochen' prostuyu sistemu prevrashcheniya muskul'noj energii v elektricheskuyu. Ishodnoe syr'e? Usiliya tysyach lyubitelej sporta, zanimayushchihsya v gimnasticheskih zalah i sportivnyh klubah. Pri malejshem dvizhenii na gimnasticheskih snaryadah, pri podnyatii tyazhestej vydelyaetsya nekotoroe kolichestvo vnutrennej energii, kotoraya preobrazuetsya v elektricheskuyu i podaetsya v doma teh, gde net sveta. Bodi-bilding i aerobika perezhivayut vtoroe rozhdenie. Uzhe polden', i ZHerom predlagaet nam spustit'sya v bistro i s容st' po porcii telyach'ej golovy pod sousom gribish*. * Sous iz uksusa s yaichnym zheltkom i travami. -- Mne nuzhno pohudet', -- govorit Matil'da. -- YA nabrala neskol'ko lishnih kilogrammov lipozy i poetomu ostayus' rabotat'. -- Rabota nad scenariem -- edinstvennaya rabota v mire, kotoruyu mozhno delat' stoya, lezha, sidya pered ekranom televizora ili upletaya telyach'yu golovu pod sousom gribish. Spustya desyat' minut ZHerom bol'she ne tverdit o telyach'ej golove pod sousom gribish, potomu chto upletaet etu samuyu golovu pod sousom gribish. Starik zakazal dezhurnoe blyudo, i ya posledoval ego primeru. -- Vy eshche ne dumali ob ubijce? -- sprashivaet on. -- O kom? -- O tainstvennom ubijce, kotoryj navodit uzhas na ostal'nyh geroev. V kazhdom seriale est' ubijca. Vse zadayutsya voprosom, kto zhe on, i v konce koncov nachinayut podozrevat' drug druga. ZHerom proglatyvaet kusok telyatiny i podnimaet palec. -- Ubijcy -- eto po moej chasti. Esli hotite, mozhno pridumat' ubijcu, no tol'ko sovershenno neobychnogo. Kakogo eshche nikto ne videl. -- ...No o kakom mechtaet kazhdaya zhenshchina, -- vstavlyaet Matil'da. -- Ubijca, kotoryj mstit za vse nashi melkie ezhednevnye unizheniya. Ubijca, dostojnyj togo, chtoby stat' vyshe zakona. Sovremennyj gorodskoj Robin Gud. -- Tol'ko ne eto! Tol'ko ne pravdolyubec! My zhe skazali: ubijca. Nastoyashchij ubijca. -- Togda... Naemnyj ubijca? -- Net. Nash ubijca ne budet ubivat' za den'gi, on vyshe etogo. -- Psihopat? Serijnyj ubijca? Man'yak? -- Pochemu man'yak? Pochemu by, naoborot, ne uravnoveshennyj tip. -- I kogo zhe on budet ubivat'? -- Pochemu obyazatel'no "on"? -- Ladno, pust' eto budet baryshnya. -- Pochemu zhenshchina? -- Esli eto ne muzhchina i ne zhenshchina, ya umyvayu ruki. -- Mal'chishka? -- Nu net... -- Pochemu obyazatel'no chelovek? -- Sobaka? -- Uzhe bylo. -- Laska, zemlerojka, straus... vam eshche ne ostochertelo? -- Pochemu obyazatel'no zhivoe sushchestvo? -- ...? -- Prividenie? -- Bog? -- Robot? -- Virus? -- Inoplanetyanin? -- Ponyatie. -- CHto? -- CHto ty ponimaesh' pod ponyatiem? -- Ideyu, princip, sostoyanie duha, chto ugodno... -- Ty znaesh' mnogo ponyatij, kotorye ubivayut? -- Fanatizm, rasizm, totalitarizm... -- Kapitalizm, progress... -- I mnozhestvo drugih. -- Dajte mne nedelyu, -- prosit ZHerom. Bol'shuyu chast' obedennogo pereryva ya razglyadyval oficiantku. Seksual'noe vozderzhanie inogda vyzyvaet oshchushchenie legkogo op'yaneniya: vse zhenshchiny kazhutsya zhelannymi, a lyubye ugolki -- prigodnymi dlya seksa. No ya srazu zhe perestal pyalit'sya na oficiantku, kogda zametil cherez dva stolika ot moego treh novyh posetitel'nic. Tri podrugi po rabote -- speshashchie, boltayushchie, smeyushchiesya. Tri obychnye zhenshchiny. Vprochem, pohozhe, oni davno zabyli, chto oni zhenshchiny, hotya kazhdaya iz nih zasluzhivaet togo, chtoby ej ob etom napomnili. Po doroge iz kafe ya razglyadyval vseh vstrechnyh zhenshchin. I mne hotelos' kriknut' kazhdoj iz nih: "YA zdes'!" YA vernulsya v kontoru, rasschityvaya, chto okazhus' v bezopasnosti, no imenno tam menya ozhidala ugroza. Otkuda v nashem koridore takaya lavina blondinok? YA uslyshal zov dzhunglej i uvidel tysyachi gordyh krasavic, szhigayushchih vse na svoem puti, dvigayushchihsya kak pantery, davno zabyvshie vkus krovi. Nimfy, ozaryayushchie vse vokrug svoej krasotoj i vystavivshie napokaz, slovno boevye medali, svoi grudi. Bylo pozdno hvatat'sya za oruzhie, ostavalos' lish' spryatat'sya i sledit' za nimi izdali. -- A, eto idet nabor aktris dlya "Trivial'nogo", -- ob座asnil Starik, usazhivayas' pered monitorom. -- No ved' takie zhenshchiny ne vstrechayutsya v obychnoj zhizni, -- skazal ZHerom. -- Nikogda ne ponimala, kak takie devicy mogut nravit'sya muzhchinam, -- brosila Matil'da. -- A chto vy skazhete, Marko? x x x My eshche pili po pervoj chashke kofe, kogda razdalos' zhuzhzhanie faksa. V takoe rannee vremya eto mog byt' tol'ko Segyure. "Kak vam dolzhno byt' izvestno, vchera utrom peredavali 45-yu seriyu. Esli hot' kto-nibud' iz vas smotrel ee, on mozhet zasvidetel'stvovat' pered tremya ostal'nymi, chto preslovutaya scena "ob座asneniya "mezhdu Mariej i Val'terom byla snyata tochno tak, kak napisana, so vsemi eroticheskimi podrobnostyami. Mne hotelos' by, chtoby vy ponyali, kak dorogo mogut obojtis' vsem nam podobnye sochineniya, dazhe esli etim utrom u nas byl samyj vysokij rejting. CHtoby opravdat' ozhidaniya zritelej (ot kotoryh s kazhdym dnem prihodit vse bol'she i bol'she pisem), ya v nastoyashchee vremya rabotayu nad perechnem zamechanij, chtoby opredelit' tochnoe mesto "Sagi" i, sootvetstvenno, ramki, za kotorye nel'zya vyhodit'. Skol'ko raz ya nastaival, chtoby my nakonec raskryli, kto takoj tainstvennyj poklonnik Marii? Posle sceny s zasorivshejsya rakovinoj (!!!) eto stalo pervejshej neobhodimost'yu. YA ozhidayu sootvetstvuyushchij epizod v blizhajshie dni. K tomu lee ya bol'she ne mogu idti na ustupki, kasayushchiesya otdel'nyh scen, kotorye ne odobryayutsya nekotorymi rukovoditelyami kanala. YA imeyu v vidu prezhde vsego strannyj epizod v toj zhe 45-j serii, kogda Kamilla rasskazyvaet o svoem misticheskom krize (???). Podobnoe "otklonenie syuzheta" sovershenno ne sootvetstvuet obshchemu tonu seriala i osobenno harakteru Kamilly. Budu chesten do konca i skazhu, chto nahozhu tekst dovol'no slabym i neskol'ko vychurnyj. Vy priuchili nas k luchshemu. Pol'zuyas' sluchaem, soobshchayu, chto my nachinaem povtornuyu translyaciyu seriala v blizhajshij ponedel'nik v 12 chasov 30 minut. Cvadcatishestimiputpyj format kazhetsya nam naibolee udobnym dlya seti veshchaniya. Ne zabyvajte, chto glavnoe -- sohranit' duh komandy". Torzhestvennym zhestom Starik otpravlyaet poslanie v korzinu dlya musora. -- Segyure yavno ne ponyal, chto takoe iskrennie frazy. Esli by u nego hvatilo muzhestva risknut' na CHetvert' CHasa Iskrennosti, on by oboshelsya dvumya strochkami: "Saga" dvizhetsya po nakatannym rel'sam, poetomu nichego ne menyajte. Esli udastsya, sdelajte huzhe. YA uzhe nichego ne ponimayu". Kak on osmelilsya napisat': "Skol'ko raz ya nastaival, chtoby MY nakonec raskryli, kto takoj tainstvennyj poklonnik Marii"? Razryvayas' mezhdu nami i publikoj, Segyure skoro svernet sebe sheyu, i ya pervyj stanu tomu svidetelem. Kstati, "misticheskij kriz", o kotorom on upominaet, ni o chem mne ne govorit. Starik sderzhanno uhmylyaetsya. -- Scena s pastyrem? YA dumal, chto, kak i vy, nikto ne obratit na nee vnimaniya. My peremeshchaemsya k divanu, na kotorom Tristan mirno dosmatrivaet utrennie sny. ZHerom beret verhnyuyu kassetu iz stopki. On ezhednevno dobrosovestno zapisyvaet kazhduyu seriyu "Sagi". Starik ostanavlivaet kassetu v nuzhnom meste. -- YA napomnyu vam, chto sluchilos' s Kamilloj, inache vy nichego ne pojmete. Bednaya devochka ne mozhet najti smysla ni v svoej zhizni, ni v svoej smerti. Ona reshaet pogovorit' ob etom s pervym vstrechnym pastyrem. -- Pochemu s pastyrem? -- A pochemu ne s nim? -- No ved' eta devchonka NE VERIT v Boga. -- Vot imenno. Poyavlyaetsya izobrazhenie. Kamilla sidit v pravom uglu, pastyr' -- naprotiv nee, vozle staroj kamennoj steny. Akteru, kotoryj igraet pastyrya, let pyat'desyat, on kazhetsya neobychajno ser'eznym i vnushaet doverie. -- Vy davno dumaete o samoubijstve? -- Ne znayu... Da... davno... -- Vy byli u vracha? U vas vse v poryadke so zdorov'em? -- Da. Zloveshchee molchanie. Pastyr' podnosit skreshchennye ruki k licu, no ne dlya togo, chtoby pomolit'sya, a chtoby sobrat'sya s duhom i zagovorit'. -- CHetyre goda nazad umerla moya zhena. YA ochen' lyubil ee. Mne kazalos', chto lsizn' moya konchena. Smert' menya ne pugala. Nichto ne uderzhivalo menya v etom mire. I vse zhe ya lsil. Ne radi sebya, a radi lyudej. V molodosti u menya byli bol'shie mechty i ambicii. YA nichego ne znal o zle. Kogda ya prinyal san, to byl naivnym kak rebenok. Potom vse poshlo ochen' bystro. SHla vojna v Ispanii, i menya naznachili v Lisabone kapellanom na voennyj korabl'. YA perestal chto-libo videt'. CHto-libo ponimat'. Otkazyvalsya vosprinimat' dejstvitel'nost'. Moj Bog i ya zhili v zamknutom mire. Vidite, kak pastyr' ya nichego ne stoyu. My s ZHeromom ogranichivaemsya vzglyadami. Starik slushaet kak-to otstranenno, slovno znaet dialog naizust'. Udastsya li emu kogda-nibud' izbavit'sya ot toski po svoej zhene? -- ... YA glupo veril v kakogo-to dobrogo Boga. Boga-otca, kotoryj lyubit vseh pas i, prezhde vsego, menya. Vy ponimaete, kak ya uzhasno oshibalsya? YA byl takim egoistom, takim trusom... YA prosto ne mog byt' horoshim pastyrem. Vy mozhete predstavit' moi molitvy i moego takogo udobnogo i otzyvchivogo Boga ? Kogda zhe ya rasskazyval Emu o tom, chto tvoritsya vokrug, on stanovilsya otvratitel'nym. Bogom-paukom, chudovishchem. Poetomu ya ograzhdal Ego ot prihozhan. Derzhal podal'she ot zhizni. Tol'ko zhena mogla videt' moego Boga... Kadr ne menyaetsya. Tip vydaet svoj monolog, ostavayas' v tom zhe plane. -- Ona podderzhivala menya, vselyala uverennost', zapolnyala pustotu... Molchanie. Neozhidanno Kamilla, smushchennaya, vstaet. -- Mne nuzhno idti. -- Net! YA dolzhen ob座asnit' vam, pochemu tak mnogo govoryu o sebe! Dolzhen ob座asnit', kakoj ya zhalkij tip! Nishchij duhom! -- YA uhozhu, inache moya sem'ya nachnet bespokoit'sya. -- Eshche minutku! Lico Kamilly krupnym planom. Ona v nereshitel'nosti, ne znaet, chto delat': ujti ili ostat'sya. Ona ne mozhet ostat'sya, no i ne v sostoyanii ujti. -- My dolzhny pogovorit' spokojno. YA vyrazhayus' nedostatochno yasno. No vse proishodit v moej golove. Dalee esli Boga ne sushchestvuet, eto ne imeet znacheniya. Potomu chto u zhizni est' smysl. A smert' -- eto vsego lish' otdelenie dushi ot tela. ZHestokost' lyudej, ih odinochestvo, ih strahi -- vse eto ob座asnimo! Ochevidno! V stradanii net smysla! Tvorca ne sushchestvuet! Spasitelya net! Net idei, nichego net! Molchanie. Lico Kamilly stanovitsya takim zhe ser'eznym, kak i lico ee sobesednika. Slovno on podtverdil vse, o chem ona dumala i sama. Ona uhodit. Kamera krupnym planom pokazyvaet lico ostavshegosya v odinochestve pastyrya. -- Gospodi... Pochemu Ty pokinul menya? Sleduyushchij epizod perenosit nas v gostinuyu Frenelej, gde Bryuno milo boltaet s Mildred, obgladyvaya kurinuyu nozhku. Starik ostanavlivaet kassetu -- Neploho, -- govorit ZHerom, kak i ya, sbityj s tolku. -- |to sovershenno ne to, chto mne nravitsya, odnako dovol'no milo. -- Pohozhe na Hichkoka, -- dobavlyayu ya. -- Est' dramatizm, trevozhnoe ozhidanie. Nevol'no zadaesh'sya voprosom: smozhet li pastyr' za tri minuty dokazat', chto Bog sushchestvuet. I vdrug povorot na sto vosem'desyat gradusov -- sam pastyr' predstaet v obraze buntarya. -- YA ponimayu neudovol'stvie Segyurs, -- vstupaet v razgovor Matil'da, -- no kakogo d'yavola on schitaet, chto tekst... -- "Slabyj i nemnogo vychurnyj"? -- uhmylyaetsya Starik. -- Kogda- ya dumayu, chto eto dialog mezhdu Gunnarom B'ernstran-dom i Maksom fon Syudovym iz ''Prichastiya" Ingmara Bergmana... Nado zhe, "slabyj i vychurnyj"! -- Tol'ko ne govori, chto spisal dialog! -- Spisal. Ne mog otkazat' sebe v malen'kom udovol'stvii. -- Vy ne videli etot fil'm? Pozhaluj, on samyj strannyj iz vseh, chto ya znayu. My prokruchivali ego s Maestro po neskol'ku raz podryad, kogda vo vremya raboty nas tozhe ohvatyvali somneniya. Vy tol'ko predstav'te podobnoe samorazoblachenie: pastyr', odin v cerkvi, pytaetsya otrech'sya ot svoej very. Vrode by, nichego sushchestvennogo, no v dejstvitel'nosti eto to, chto ya nazyvayu scenarnoj neobhodimost'yu. V fil'me rasstroennyj Maks fon Syudov prihodit k B'ernstrandu. I znaete zachem? On prochital stat'yu, gde govoritsya, chto kitajcy priobreli Bombu. A eto narod, kotoromu nechego teryat'. -- I chto potom? -- Posle besedy s pastyrem Maks fon Syudov idet na bereg reki i puskaet sebe pulyu v lob. -- |to mozhno ponyat'. -- Ingrid Tulin bezumno vlyublena v pastyrya, no on preziraet ee, potomu chto u nee na rukah ekzema. Kogda ona molitsya, on s trudom sderzhivaet pozyvy k rvote. -- I chem vse konchaetsya? -- On sluzhit messu v pustoj cerkvi. Molchanie. Nedoumennoe molchanie. -- CHto na tebya nashlo, Lui? -- Vam ne kazhetsya zamanchivym zapustit' Bergmana v vosem' utra tysyacham eshche ne sovsem prosnuvshihsya zritelej. Razve u nih net prava posmotret' Bergmana? Obychno takie fil'my krutyat posle polunochi, kogda bol'shinstvo lyudej spit snom pravednika. -- Bol'she vsego tebe pokazalos' zamanchivym poizdevat'sya nad Segyure i rukovoditelyami kanala. Vmesto otveta Lui krivitsya, kak staraya provinivshayasya obez'yana. -- A esli kto-nibud' zametit eto? Kakoj-nibud' choknutyj kinoman? -- On vosprimet eto kak dan' uvazheniya Bergmanu. V konce koncov, vo vsem vinovat Segyure i ego shefy. Ne nuzhno bylo pozvolyat' nam delat' vse, chto ugodno. Vpervye u menya poyavlyaetsya strannoe oshchushchenie, chto ya zanimayus' opasnoj professiej. Pohozhej na terrorizm. Dejstvitel'no, chem my otlichaemsya ot tipov, schitayushchih sebya vprave shvyryat' bomby v nevinnyh lyudej? x x x Vchera ya pojmal sebya na tom, chto dumayu o nej v proshedshem vremeni. YA skazal sebe: "SHarlotta terpet' ne mogla dramy..." Dejstvitel'no, ona nenavidela dramy. Obychno devushki schitayut, chto net nichego nadezhnee ssory, chtoby ubedit'sya v tom, chto tebya lyubyat. SHarlotta, naoborot, perestavala uvazhat' cheloveka, esli on v ee prisutstvii povyshal golos. YA nikogda ne videl ee plachushchej. Dazhe v tot den', kogda ona pochistila dva kilogramma luka, chtoby prigotovit' provansal'skuyu piccu. Uveren, ee prosto ne nauchili plakat', kogda ona byla malen'koj. Ne predstavlyayu, gde ona sejchas nahoditsya. Mozhet, my rasstalis' uzhe navsegda? Ili ona inogda smotrit "Sagu", chtoby imet' hot' kakie-to novosti obo mne? x x x S teh por kak utrom stali povtorno pokazyvat' "Sagu", v moej bescvetnoj zhizni mnogoe izmenilos'. Slovno televidenie reshilo prodemonstrirovat' mne svoe mogushchestvo. Mama chasto zvonit mne s raboty, i ya slyshu, kak kollegi zasypayut ee voprosami, na kotorye ya ne sposoben otvetit': "Prikonchit li Bryuno Sushchestvo, chtoby vnov' zavladet' Mildred?", "CHto bylo v zaveshchanii Serzha Frenelya i pochemu on ischez?", "Kuda sleduet obratit'sya, chtoby sdat' lipozu dlya okazaniya pomoshchi stranam tret'ego mira?" Nam prishlos' pomenyat' bistro, hozyain kotorogo znal, chto my -- scenaristy "Sagi", i poetomu obed obychno zakanchivalsya nastoyashchim doprosom. Moi sosedi po ploshchadke -- parochka moego vozrasta -- postoyanno brosayut v moj pochtovyj yashchik zapiski. "|to genial'no -- "yazyk vlyublennyh", my reshili perejti pa nego! V to zhe vremya my ne v vostorge ot illyuzionista, ego namereniya slishkom ochevidny, chto porochit ego kak maga! Celuem". Slovno sluchajno, lyudi, kotoryh ya davno ne vidal, stali napominat' o sebe. SHef nashego kanala zahotel priglasit' nas na obed, no u Starika hvatilo nahal'stva zayavit', chto my zavaleny rabotoj. Nikto ne osmelilsya vozrazit'. Skoro uzhe devyat' vechera. Matil'da i Lui ushli domoj, Tristan otpravilsya k svoemu priyatelyu-montazheru, a ZHerom ugovoril menya ostat'sya, chtoby posmotret' "Rokki-1". S pivom i sendvichami, kak v dezhurnom otdelenii policii. My nikogo ne zhdem, kak vdrug zamechaem, chto po polutemnomu koridoru brodit kakaya-to malen'kaya zhenshchina. Ona prizhimaetsya lbom k steklyannoj dveri i zamechaet nas. Ee lico kazhetsya mne znakomym. ZHerom schitaet, chto u nee naznachena pozdnyaya vstrecha s Linoj, i mashet ej rukoj v napravlenii "Primy". Odnako ona otkryvaet dver' v nashu komnatu. -- Mes'e... Lui Stanik? -- On ushel. Vam chto-nibud' nuzhno? -- YA ishchu gruppu scenaristov seriala "Saga". Konechno, ya dolzhna byla dogovorit'sya o vstreche zaranee, no mne skazali, chto zdes' vsegda mozhno kogo-nibud' zastat'. -- Moj drug Marko i ya rabotaem segodnya v nochnuyu smenu. Tol'ko nikomu ne govorite, chto my smotrim televizor v rabochee vremya. Kak vas zovut? -- |lizabet Pea. -- ...? -- Vy luchshe znaete menya kak Mariyu Frenel'. Madam Plastyr'! Madam Plastyr' sobstvennoj personoj! Odin metr shest'desyat pyat' santimetrov rostom, karie glaza, snogsshibatel'naya ulybka. |to ona! U nas! -- Prostite. My ne privykli videt' akterov ne na teleekrane. YA pododvigayu ej stul. Ona saditsya i s lyubopytstvom oglyadyvaetsya. My predlagaem ej chashechku kofe. Nu kto by smog uznat' ee v etih dzhinsah, svisayushchem do kolen svitere, s raspushchennymi volosami, padayushchimi na plechi. V zhizni ona vyglyadit let na desyat' molozhe, chem mat' semejstva, kotoruyu igraet v seriale. -- I kto zhe iz vas menya sozdal? Kto, krome scenarista, mozhet otvetit' "ya" na stol' priyatnyj vopros? -- Vse dejstvuyushchie lica "Sagi" poyavilis' na svet v rezul'tate nashej sovmestnoj raboty i ne prinadlezhat ni odnomu iz avtorov. Molchanie. Kakoj-to strannyj vizit. -- Dlya nas, akterov, vy -- nastoyashchaya zagadka. YA chasto sprashivala u Segyure, mozhno li vstretit'sya s vami, no on vsegda otvechal, chto vy ochen' maloobshchitel'nye lyudi, pryachushchiesya v bashne iz slonovoj kosti. -- Tehnokratiya v dejstvii, -- ob座asnyaet ZHerom. -- Razdelyaj i vlastvuj. Segyure uveren, chto esli budet vozvodit' pregrady mezhdu lyud'mi, to smozhet upravlyat' imi. YA, navernoe, otvetil by tochno tak zhe, no nel'zya ne priznat', chto ni u odnogo iz nas chetveryh ni razu ne poyavilos' zhelanie poprisutstvovat' na s容mkah. Slovno eto bylo uzhe ne nashim delom. -- Po pravde govorya, my vse nemnogo teryaemsya, kogda prihodit ocherednaya chast' scenariya. Nikogda ne ugadaesh', kuda vas zaneset voobrazhenie. Odni shutyat, a u drugih podzhilki tryasutsya ot straha. Priznayus', ya inogda igrayu scenu, ne ponimaya, chto vy hoteli v nej skazat'. Nadeyus', vy ne chuvstvuete sebya slishkom obmanutymi. U kogo iz nas dvoih povernetsya yazyk, chtoby priznat'sya, chto v poslednee vremya my smotrim serial razve chto dlya togo, chtoby osvezhit' v pamyati tot ili inoj moment. Segodnya utrom, k primeru, mne prishlos' bystro prokrutit' poslednyuyu seriyu, chtoby vspomnit', kakogo cveta volosy u Bryuno. |to bylo svyazano s igroj slov, kotoruyu ya obyazatel'no hotel vstavit' v scenarij. Bryuno, Mildred, Val'ter i drugie personazhi sushchestvuyut tol'ko v nashem voobrazhenii i na nashih zhestkih diskah. Lui sledit, chtoby vsyakie neuryadicy ne meshali igre nashego voobrazheniya i svobode tvorchestva. Vse, chto proishodit so scenariem posle togo, kak on pokidaet nashu komnatu, nas sovershenno ne interesuet. Tol'ko takoj cenoj my eshche mozhem poluchit' nekotoroe udovol'stvie ot napisaniya dvenadcati poslednih, predusmotrennyh kontraktom serij. -- Esli by vy znali, kakie dramy inogda razygryvayutsya na ploshchadke. Kak-to my igrali s Aleksandrom... -- S kem? -- |to akter, igrayushchij Val'tera. Scena, gde ya padayu v ego ob座atiya! Pozvolyu sebe zametit', chto udovol'stvie bylo nizhe srednego. Poprobujte ponyat', pochemu emu potrebovalos' stol'ko vremeni, chtoby skazat': "Mariya, v vashih glazah est' chto-to porochnoe, chto svodit menya s uma"! I poprobujte ubedit' sebya, chto muzhchina, ot kotorogo neset zhasminom, na samom dele pahnet vanil'yu, chem vyzyvaet u vas eroticheskie fantazii... I tochno! U nee v glazah dejstvitel'no est' chto-to porochnoe! Imenno poetomu Val'teru bylo tak trudno skazat' ej ob etom. -- Ili voz'mite ZHessiku, devochku, kotoraya igraet Kamillu. Vy ee tak napugali maniej samoubijstva, chto ona dejstvitel'no svihnulas' i s kazhdym dnem shodit s uma vse bol'she. YA proshu ee rasskazat' podrobnee. -- Kamilla postoyanno na grani togo, chtoby pustit' sebe pulyu v lob, i ZHessika chuvstvuet, chto rano ili pozdno ona ispolnit svoyu ugrozu. Postav'te sebya na ee mesto. Razve eto ne uzhasno -- byt' na grani samoubijstva v techenie neskol'kih mesyacev? -- Uspokojte ee, ona ostanetsya v zhivyh i dazhe prevratitsya v nacional'nuyu geroinyu. |lizabet tak ulybaetsya, chto srazu hochetsya v nee vlyubit'sya. YA by dorogo dal, chtoby uvidet', kakie u nee nogi, no ee dzhinsy ne ostavlyayut na eto nikakoj nadezhdy. YA dayu sebe slovo, chto special'no napishu dlya nee zharkuyu scenu, gde ona budet tancevat' obnazhennoj pri dnevnom svete. Raz eto edinstvennaya vozmozhnost' uvidet' ee nogi. A poka ona ne govorit, zachem prishla. Pohozhe, hochet sohranit' motivy svoego vizita v tajne. Kraem glaza ya vizhu, chto na ekrane poshli zaglavnye titry "Rokki", no bez zvuka. Na sendvichah zastyvaet majonez. -- Tak ili inache, no ya hochu poblagodarit' vas za to, chto vy sozdali Mariyu. Esli by ya s nej ne vstretilas', v moej sud'be vse ostalos' by po-prezhnemu. |to byla udivitel'naya vstrecha. Zdes' chto-to ne tak. Vryad li ona yavilas' syuda dlya togo, chtoby vyrazit' nam svoyu blagodarnost'. Da i govorit ona o svoej roli, slovno o podruge, kotoruyu tol'ko chto pohoronila. -- Mozhet, ustroit' vam s Val'terom nebol'shoe svadebnoe puteshestvie? -- predlagaet ZHerom. -- Vy vdvoem, bez detej, na odnu-dve serii? Ona chuvstvuet, chto ZHerom iskrenen i rasplyvaetsya v ulybke, no ee mysli gde-to daleko. YA prishla poprosit' vas, chtoby vy ubrali Mariyu. -- Ne obyazatel'no ubivat' ee. |to bylo by slishkom. Prosto sdelajte tak, chtoby ona... ischezla. CHuvstvuetsya, chto ona tshchatel'no vybirala eti slovechki -- "ubrat'", "ischezla". ZHerom povtoryaet ih raz desyat' na raznye lady, pytayas' ponyat', chto za nimi skryvaetsya. Nelovkim zhestom ona otkryvaet sumochku, dostaet iz nee rukopis' i protyagivaet ee nam s takim vidom, slovno eto Vethij Zavet. Rukopis' nazyvaetsya "Luchshee v nej" i prinadlezhit kakomu-to Gansu Kenigu. Kazhetsya, nas ozhidayut krupnye nepriyatnosti. -- |to pervyj fil'm molodogo nemeckogo rezhissera. On videl odnu iz serij "Sagi" i hochet dat' mne glavnuyu rol'. Prochtite, i vy pojmete. Nuzhno byt' sumasshedshej, chtoby soglasit'sya, no ya budu vyglyadet' eshche bolee sumasshedshej, esli otkazhus'. -- "Saga" skoro zakonchitsya, vy osvobodites' cherez dva mesyaca. Vash malen'kij Orson Uells vpolne mozhet podozhdat'. -- V Dyussel'dorfe uzhe nachalis' s容mki. Poka on snimaet vse sceny bez glavnoj geroini, no esli ya nemedlenno ne dam soglasiya, on otdast etu rol' drugoj aktrise. Dlya nee -- eto skazka, a dlya nas -- koshmar. Likvidirovat' Mariyu -- vse ravno chto vyrvat' edinstvennyj ostavshijsya vo rtu zdorovyj zub. YA sprashivayu, chto ob etom dumaet Ssgyure. -- On ni o chem ne znaet. Segyure -- svoloch', a ego kanal finansiruet etot fil'm Gansa. Emu dostatochno podnyat' trubku, chtoby pomeshat' mne poluchit' etu rol'. I v dovershenie vsego ona vnezapno razrazhaetsya slezami. Nastoyashchimi slezami. YA beru salfetki, v kotorye byli zavernuty sendvichi, i protyagivayu ej. -- Ne poddavajsya na eti shtuchki, Marko! CHert voz'mi, eto zhe komediantka! Ee professiya -- rydat' po komande! Madam Plastyr' slishkom hitra i hochet ne zapyatnavshis' vyjti iz seriala, poskol'ku voobrazila sebya Marlen Ditrih! Vse oni gotovy pereshagnut' cherez tvoj trup, lish' by priobresti izvestnost'. Ne znayu, kto prav. Tristan, samyj nezametnyj chelovek v mire, vhodit v komnatu i kovylyaet k svoemu divanu, ne obrashchaya ni na kogo vnimaniya. CHerez neskol'ko sekund on vypryamlyaetsya i krichit, vytarashchiv glaza: -- Madam Plastyr'? Rydaniya nashej gost'i dostigayut apogeya. Razdrazhennyj takim shumom, ya snimayu trubku i nabirayu nomer. -- Allo? Da, ya znayu, chto sejchas pozdno, no u nas srochnoe delo. CHerez chas nash shtab v polnom sbore. Matil'da i Lui ochen' bystro soobrazili, v chem delo. Stranno, no oni dazhe ne pytayutsya vozrazhat' protiv ot容zda |lizabet Pea v Germaniyu. Matil'da nahodit eto bezumno romantichnym, a Lui priznaetsya, chto na ee meste, ne zadumyvayas', tozhe brosil by serial radi fil'ma. ZHerom, razdrazhennyj takim proyavleniem sochuvstviya, naduvshis' sidit v svoem uglu. Pea v ozhidanii prigovora skorchilas' na stule s chashkoj kofe v ruke i nabroshennym na plechi pledom. Vryad li by ona vyglyadela bolee ubeditel'no, esli by ya poprosil ee sygrat' zhertvu korablekrusheniya. Poskol'ku vse prishli k soglasiyu, ZHerom prosit, chtoby emu razreshili ubrat' Mariyu. On sobiraetsya pridumat' sadista, kotoryj budet pytat' ee s primeneniem raznyh ostryh predmetov, poka ne nastupit smert'. |ta ideya ne slishkom nravitsya Stariku, no ZHerom uporstvuet. -- A esli ona otravitsya gazom, i v rezul'tate vzorvetsya vse zdanie? Ili vybrositsya iz okna? Ili... ee pereedet asfal'tovyj katok, kak u Teksa |veri? |lizabet Pea pozhimaet plechami i vytaskivaet ocherednuyu salfetku iz paketa, kotoryj ya stashchil iz kontory "Primy". -- Kto-nibud' pomnit serial "Pejton Plejs"? -- sprashivaet Starik. "Pepton Plejs". Odno nazvanie dejstvuet na menya kak uslada. Staryj cherno-belyj amerikanskij serial s takimi akterami, kak Rajan O'Nil i Mia Ferrou, stavshimi vposledstvii znamenitostyami. Kak zhe tam zvali glavnuyu geroinyu?.. -- |llison! -- vosklicaet Tristan, nichego ne upuskayushchij iz razgovora. -- Ona ischezla v odnoj iz serij, i nikto tak i ne uznal pochemu. Net, uznat' vse zhe udalos', no gorazdo pozdnee. Na |llison derzhalsya ves' syuzhet, no vse poshlo kuvyrkom, kogda Mia Ferrou vstretila Frenka Sinatru, igravshego na sosednej ploshchadke. Nikogo ne preduprediv, aktrisa sobrala monatki i otpravilas' vsled za nim. |lizabet Pea daleko ne pervaya. -- I kak zhe vyputalis' scenaristy? -- sprashivaet Matil'da. Zastignutye vrasploh, oni pridumali chert znaet chto. |llison ischezaet noch'yu v lesu, vse zhiteli derevni otpravlyayutsya na ee poiski i kak-to utrom nahodyat kakuyu-to moloduyu dikarku, poteryavshuyu pamyat' i smutno pohozhuyu na |llison. Kto ona? Otkuda prishla? Izvestna li ej tajna ischeznoveniya |llison? Ili ona i est' |llison? Ves' mir zadavalsya etimi voprosami, no tak kak scenaristy ne smogli dat' vnyatnyh otvetov, serial postepenno istoshchilsya. -- Nuzhno uchit'sya na oshibkah nashih predshestvennikov, -- govorit Starik. -- My ne budem ubivat' Mariyu, no ee ischeznovenie ne dolzhno vnesti sumbur v povestvovanie. Zavtra ya otpravlyus' k Segyure i ob座asnyu, chto serial tol'ko vyigraet, esli Mariya vnezapno ischeznet. CHto tam sobirayutsya snimat' zavtra, |lizabet? -- Scenu, kogda Mildred soobshchaet Marii, chto u nee budet rebenok ot Sushchestva. -- Kogda vy hotite uehat'? -- U menya samolet v subbotu, utrom. -- Subbota, utro! -- vopit ZHerom. -- U nas ostaetsya vsego sorok vosem' chasov! |ta krasotka svihnulas'! Lui schitaet, chto soroka vos'mi chasov vpolne dostatochno. Esli napisat' epizod segodnya noch'yu, to ego vpolne mozhno otsnyat' zavtra. Segyure ne raz zastavlyal nas vse menyat' v poslednyuyu minutu. U |lizabet dolzhno slozhit'sya sovsem inoe predstavlenie o komande scenaristov "Sagi". Lui ozhidaet ot nas predlozhenij. -- Ona otpravlyaetsya v Afriku s gruzom lipozy. -- Vstrechaet Boga vmesto Kamilly, kotoraya nikak ne mozhet ego najti, i uhodit v monastyr'. -- Ili otpravlyaetsya na poiski svoego yakoby pokojnogo muzha, kotoryj, mozhet byt', zhiv. Matil'da predlagaet samyj prostoj i samyj dejstvennyj variant: Mariya uezzhaet s lyubimym muzhchinoj, vot i vse. No im ne mozhet byt' ni Fred, ni Val'ter, ni lyuboe drugoe dejstvuyushchee lico, neobhodimoe dlya prodolzheniya seriala. -- A esli eto samyj podhodyashchij moment, chtoby vvesti na scenu tajnogo poklonnika Marii? -- sprashivaet ZHerom. -- Potryasayushche! -- vosklicaet Starik. -- |to dolzhno ponravit'sya Ssgyure, kotoryj uzhe neskol'ko nedel' donimaet nas. V konce koncov, mne tozhe interesno, kto etot tip. CH'ya eto byla ideya? Matil'da podnimaet ruku, slovno provinivshayasya shkol'nica. -- Znachit, vy edinstvennyj chelovek, znayushchij, kto skryvaetsya pod maskoj tajnogo poklonnika? -- Beda v tom, chto u menya net ni malejshego predstavleniya ob etom. -- CHto-chto? YA tak i dumal! Tajnyj poklonnik -- eto abstrakciya, nechto srednee mezhdu arleziankoj i snezhnym chelovekom. -- Vy vse takie strannye... Vnachale u menya byli koe-kakie soobrazheniya, no potom vse ser'ezno zaputalos'. Vy postoyanno tverdili: "Ostav'te etogo tajnogo poklonnika, my razberemsya s nim pozzhe", "|to svyazano s tajnym poklonnikom, my ne budem sejchas raskryvat' ego lichnost'", "Eshche pridet vremya vyvesti na scenu tajnogo poklonnika". V itoge on prevratilsya v privychnogo personazha, v "postoyannyj fon", kak govoril Sartr. -- A chem on zanimaetsya, chert voz'mi! Nikto ne dumal o tom, chem on zanimaetsya? -- vosklicaet Lui. -- Matil'da prava. My vse pol'zovalis' im, kogda voznikala neobhodimost', -- govorit ZHerom. -- On byl idealen, poka yavlyalsya abstraktnym personazhem. -- Mne kazhetsya... -- YA sama dolzhna najti vyhod iz etoj situacii, -- govorit Matil'da. -- Prosizhu zdes' vsyu noch', no zavtra utrom i Se-gyure, i vsya Franciya uznayut, chto Mariya nakonec nashla svoe schast'e. |lizabet smozhet spokojno uehat'. My vse aplodiruem ej. x x x Pervye utrennie luchi pronikayut cherez okno. YA raspahivayu ego i poryv svezhego vozduha vryvaetsya v komnatu. ZHerom spit, ego brat bespreryvno pereklyuchaet kanaly. |lizabet i Starik prosheptalis' vsyu noch', chtoby ne meshat' Matil'de, kotoraya vse eshche nabiraet na klaviature, ne zamechaya, chto uzhe nachinaetsya novyj den'. YA gotovlyu vsem kofe. -- Podumat' tol'ko, chto ya uhozhu iz seriala v tot moment, kogda vot-vot stanu zvezdoj, -- vzdyhaet Pea. -- CHto vy imeete v vidu? -- Razve Segyure ne govoril vam? Oni sobirayutsya pokazyvat' "Sagu" v samoe smotribel'noe vremya. -- V devyatnadcat' tridcat'? Kak raz pered novostyami? Lui oshelomlen. Vidimo, etot podlec Seggore zdorovo zlitsya na nas, esli nikogda ne soobshchaet o svoih planah. ZHerom otkryvaet glaza. Kazhetsya, on uznaet nas, hotya sovershenno zabyl, pochemu my eshche torchim zdes' v takoe vremya. -- Kto govoril o luchshem smotribel'nom vremeni? Matil'da gasit svoyu sigarillu, delaet glotok kofe i nazhimaet na klavishu, vklyuchayushchuyu printer. Pochti nezametnyj zhest, kotoryj, odnako, obryvaet vse razgovory. YA pervyj sprashivayu, kto zhe etot tip, iz-za kotorogo my proveli bessonnuyu noch'. Matil'da tomno potyagivaetsya, siyayushchaya, kak posle nochi lyubvi. -- Tajnyj poklonnik? Scena 47. Gostinaya Frenelej. Pavil'on. Noch' Mariya Frenel' s grustnym vidom smotrit v okno. Zatem kladet ruku na telefon, kolebletsya, nakonec snimaet trubku i nabiraet nomer. Mariya. Allo? Golos za kadrom (nejtral'no). Sluzhba psihologicheskoj pomoshchi slushaet. Dobryj vecher. M a r i ya. YA hochu pogovorit' s chelovekom, u kotorogo takoj teplyj i v to zhe vremya suhoj golos... kak u vlyublennogo shpiona. Golos za kadrom. U nas u vseh takie golosa. No mne kazhetsya, chto vy govorite obo mne. Mariya. Vy pomnite menya? Golos za kadrom. Razve mozhno vas zabyt'? Vy -- ta zhenshchina, kotoraya zvonit syuda na protyazhenii celogo goda i kotoraya predpochitaet razgovarivat' tol'ko so mnoj. Mogu ya sprosit', pochemu so mnoj? Mariya. Dazhe ne znayu... vash golos -- samoe priyatnoe, chto mne nravitsya slushat', esli ne schitat' tishiny. Golos za kadrom. Vam, navernoe, mog by podojti i diktor radio. Mariya. Bol'she vsego mne nuzhen chelovek, kotoromu ya mogu rasskazat' o svoih problemah. Golos za kadrom. Vozmozhno, vam nuzhen psihoanalitik. Mariya (slegka zadetaya). YA otnimayu u vas vremya? Vam, navernoe, zvonyat i drugie lyudi, nahodyashchiesya na grani zhizni i smerti, nuzhdayushchiesya v srochnoj pomoshchi, i teper' vy nedoumevaete, s kakoj stati eta zhenshchina, mat' semejstva, zhaluetsya na svoyu sud'bu. Golos za kadrom. V proshlyj raz my govorili o tom, chto vy stradaete iz-za togo, chto vas slishkom sil'no lyubyat. Mariya. Spasibo za pryamotu, no ya polagala, chto vasha rabota zaklyuchaetsya v pomoshchi tem, kto v nej nuzhdaetsya. Golos za kadrom. |to ne rabota. No skazhite, chto u vas ne laditsya? Mariya. Mne nuzhen sputnik zhizni. Golos za kadrom. I vy ne mozhete ego najti? M a r i ya. U menya chetvero pretendentov. Golos za kadrom. Vot vidite, u menya horoshaya pamyat'. Mariya. Ne smejtes'. Vse ne tak prosto. Oni ochen' sil'no vlyubleny v menya, no ya znayu, chto esli vyberu odnogo, to ostal'nye budut neschastny. Golos za kadrom. Dajte im moj nomer telefona. Mariya. Segodnya vy sposobny tol'ko yazvit'. Navernoe, nam luchshe prekratit' razgovor... Golos za kadrom. Net! Ne veshajte trubku. Rasskazhite mne o nih. Mariya. Odin zhivet u menya. |to brat moego propavshego chuzha, on davno obosnovalsya v moej kvartire. YA znayu, chto on vlyubilsya v menya eshche v tot den', kogda ya prishla poznakomit'sya s ih sem'ej. On sovershenno choknutyj i ochen' pohozh na brata -- nezhnyj i... Golos za kadrom. |to ne vash geroj. Perehodite k sleduyushchemu. Mariya. No chto vy o nem znaete? Golos za kadrom. Ne zastavlyajte menya govorit' ochevidnye veshchi, vy prosto sochuvstvuete emu, ne bol'she. Esli by vy znali, naskol'ko on dalek ot vas! Stoit emu nachat' vozit'sya s priborami, i on tut zhe o vas zabyvaet. Stremlenie izmenit' mir dlya nego vazhnee vsego. On nikogda ne predavalsya mechtam, glyadya na vashi sinie glaza. Smushchennaya, Mariya ne znaet, chto skazat'. Golos za kadrom. Rasskazhite mne o vtorom. M a r i ya. YA poznakomilas' s nim nedavno, eto moj sosed po ploshchadke, on poselilsya v sosednej kvartire neskol'ko mesyacev nazad. Amerikanec, ochen' zabavnyj, moi deti ego obozhayut. Vdovec., Golos za kadrom. Zdes' vas soblaznyaet legkost' obshcheniya. No vy nikogda ego ne polyubite. Mariya. No... Golos za kadrom. |to alkogolik. Bez horoshej porcii viski on ne reshilsya by dazhe uhazhivat' za vami. Utrom vy chuvstvuete sebya simpatichnoj sosedkoj, ne bolee, a vecherom prevrashchaetes' v praktichnuyu mamochku: dostatochno snesti peregorodku -- i u vas budet odna druzhnaya sem'ya. Mariya rasteryana i ne znaet, chto otvetit'. Golos za kadrom. Teper' rasskazhite o tret'em! Mariya. Tretij -- eto vsego lish' vospominanie, no ya znayu, chto on zhiv, i esli otpravlyus' pa ego poiski, vse mozhet nachat'sya snova. Golos za kadrom. Vash muzh? Vy vse eshche dumaete ob etom prizrake?! V to vremya kak gde-to ryadom zhivoj chelovek s trepeshchushchim serdcem i goryachej krov'yu zhdet ot vas tol'ko znaka! CHert poberi, da rasskazhite zhe mne o chetvertom! Mariya. |to... tajnyj poklonnik... On darit mne cvety... No ya boyus' ego... YA dazhe ne znayu... Golos za kadrom (v beshenstve obryvaet ee). Neuzheli vy do sih por ne ponyali, kak gluboko etot chelovek lyubit vas! Edinstvennyj, kto prosto lyubit vas! YA nachinayu dumat', chto vy ego nedostojny! On shodit s uma s teh por, kak vpervye uslyshal vash golos! Gotov na lyubye bezumstva, o kotoryh vy i ponyatiya ne imeete! Mechtaet vyrvat' vas iz zhalkogo mirka domohozyajki i uvezti kak mozhno dal'she otsyuda! K schast'yu, on terpeliv i horosho razbiraetsya v vashih perezhivaniyah. I tak davno zhdet, kogda vy nakonec osoznaete, chto on dejstvitel'no sushchestvuet! Potryasennaya Mariya teryaet dar rechi. Golos za kadrom. A esli by on predlozhil vam uehat', uehat' nemedlenno, segodnya vecherom, brosit' vse radi nego! Mariya. Ne znayu... Golos za kadrom. CHto by vy otvetili? Nu, skoree! M a r i ya. YA by otvetila: "Da". x x x My pozdravlyaem drug druga. Starik govorit, chto dolzhen shodit' domoj i prinyat' dush, prezhde chem otpravlyat'sya na shvatku s Segyure. On dogovarivaetsya s |lizabet o vstreche na s容mochnoj ploshchadke i sovetuet ej razygrat' polnejshuyu nevinnost', kogda Segyure, terzaemyj ugryzeniyami sovesti, soobshchit ej o tom, chto ona uvolena. Matil'da, bezumno ustalaya, govorit, chto hochet pojti domoj peshkom. I odna. Starik predlagaet podvezti menya do doma. ZHerom protyagivaet ruku |lizabet v znak primireniya, i ona prosit bol'she nikogda ne nazyvat' ee "Madam Plastyr'". ZHerom obeshchaet. Ona celuet ego na proshchanie. Po doroge domoj my s Lui molchim, glyadya na razbivayushchiesya o lobovoe steklo kapli dozhdya. Potom on govorit: -- My s Maestro vsegda mechtali napisat' istoriyu, v kotoroj net nikakih dram. Ne nemoj fil'm, a istoriyu bez slov. Tol'ko rasskazy o schast'e. Dejstvie dolzhno proishodit' v mire, dostigshem vershiny razvitiya, gde nikto nikomu ne prinosit stradanij. Priklyucheniya bezmyatezhnyh lyudej. YA sazhus' v avtobus, kotorym obychno ezzhu na rabotu. CHerez neskol'ko ostanovok kakaya-to zhenshchina vyhodit, i nikto ne pretenduet na osvobodivsheesya mesto. YA zanimayu ego i okazyvayus' ryadom s nebol'shoj kompaniej, ne obrashchayushchej na menya nikakogo vnimaniya. -- Nu i nalomala zhe Mildrsd vchera drov! -- Ty imeesh' v vidu ee vstrechu s chastnym detektivom? -- CHert poberi! Paren' govorit, chto znaet proshloe Sushchestva, a ona vystavlyaet ego von! Malo togo, unichtozhaet vse svidetel'stva i dazhe ne hochet uznat', kto etot dikar', ot kotorogo ona zhdet rebenka! -- A ved' takaya umnaya devushka... -- Skazhu vam, eta istoriya s terroristom i Kamilloj ploho konchitsya. -- YA tozhe davno tverzhu ob etom. A Rene ne verit. -- Znaete, chto huzhe vsego? Moya dochurka Selina, kotoroj net eshche i dvenadcati, reshila postupat' na filosofskij. Ona vlyublena v Kamillu i hochet vo vsem ej podrazhat'. -- A moya zhena, kak tol'ko uvidit Val'tera, srazu nachinaet vzdyhat'. -- |to chtoby tebya podraznit', ZHan-P'er. -- Imej v vidu, ya by na tvoem meste poosteregsya. S teh por kak Mariya uehala, emu neobhodima podruzhka. -- Ona by ne smogla zhit' s chelovekom, kotoryj postoyanno poddaet. Vot i moya ostanovka. U vyhoda -- dve podruzhki-shkol'nicy. -- Tak ty obo vsem dogadalas', |velin? -- Eshche by, pohudev, ona pohoroshela i vlyubilas' v Freda. "Sagu" tak i ne stali pokazyvat' pered vechernimi novostyami, kak obeshchali. Po resheniyu kakogo-to vysokogo nachal'stva serial idet teper' po chetvergam v dvadcat' chasov sorok minut. V samoe luchshee smotribel'noe vremya, kak oni govoryat. Dvenadcat' poslednih serij budut pokazyvat' po odnoj v nedelyu. Pri takom ritme poslednyaya seriya vyjdet dvadcat' pervogo iyunya. My vse s neterpeniem zhdem nastupleniya leta. V gazetnom kioske pokupayu "Le Nuvel' |konomist". On ponadobitsya mne dlya raboty nad dialogom mezhdu Fredom i milliarderom iz Gonkonga. Nuzhno vyiskat' podhodyashchie terminy, tak kak ya nichego ne smyslyu v mire finansov. YA dolzhen obratit' na eto bol'she vnimaniya, tak kak uveren, chto moj bankir gorodi