t vsyakuyu chush' o durackoj igre na birzhe. On prosto oderzhim eyu. Mozhet, ya tozhe stanu bogatym. Ne znayu. -- Ms'e Marko, ya posporil s priyatelyami, chto byvshaya zhena Val'tera poyavitsya na svad'be Dzhonasa. Skazhite, ya prav? Nu hot' nameknite... S teh por kak etot paren' iz gazetnogo kioska uvidel v kakom-to zhurnale moyu fotografiyu, on stal dlya menya ideal'nym press-attashe. YA otvechayu, chto on mozhet udvoit' stavku. Sovershenno schastlivyj, on razvorachivaet peredo mnoj "Telenedelyu", pokazyvaya pal'cem na reklamnyj vkladysh v forme zvezdy: "Test. Vy Kallahen ili Frenel'?". Krome togo, razygryvayutsya bilety dlya zhelayushchih poprisutstvovat' na s®emkah. ZHes-sika -- malyshka, igrayushchaya Kamillu -- poziruet na oblozhke zhurnala "VSD". Pod fotografiej, na kotoroj ona snyata v bikini, podpis': "Kamilla vnov' probudila vo mne vkus k zhizni". ZHessiku trudno uznat'. YA dazhe ne podozreval, chto u nee takaya grud'. Kiosker sprashivaet, kakova ona v obychnoj zhizni, i ya chestno otvechayu, chto nikogda ee ne videl. Sverhu donositsya pronzitel'nyj krik... Podnimayu golovu. Matil'da, svesivshis' iz okna nashej kontory, energichno zhestikuliruet. Ona hochet, chtoby ya kupil dlya nee vse durackie zhurnaly s fotografiyami zadnic zvezd i pyshnyh svadeb. Nesmotrya na vse moe uvazhenie k Matil'de, ne mogu ponyat', chto privlekatel'nogo ona nahodit v spletnyah o slivkah obshchestva, kogda oni uzhe davno nikogo ne volnuyut. "|to moj tajnyj sad! |to moj tajnyj sad!" Ona upryamo tverdit eti slova, kogda my s ZHeromom pytaemsya raskolot' ee. |tot tajnyj sad predstavlyaetsya mne poryadkom zapushchennym, polnym dikih cvetov i neiskorenimyh sornyakov. Hotya, vpolne vozmozhno, chto ona cherpaet tam vdohnovenie dlya raboty nad "Sagoj". Dazhe ne pozdorovavshis' so mnoj, Matil'da nabrasyvaetsya na zhurnaly i dostaet bol'shuyu obshchuyu tetrad', kuda ona vkleivaet vyrezannye fotografii i stat'i. I etoj zhenshchine skoro ispolnitsya sorok let! ZHerom potyagivaet kofe, prosmatrivaya segodnyashnyuyu pochtu. Kogda on natykaetsya na zabavnoe ili original'noe pis'mo, to zachityvaet ego vsluh. Segyure eshche ne poyavlyalsya. U nego voshlo v privychku prihodit' k nam utrom po pyatnicam, chtoby soobshchit' o rezul'tatah poslednego rejtinga i o novyh ukazaniyah, kasayushchihsya "Sagi". |to ne chelovek, a neissyakaemyj gejzer direktiv. On govorit o celyah i smysle seriala, o rejtinge i dazhe o rynochnyh dolyah, chto mne nuzhno ob®yasnyat' na pal'cah, tak kak ya v etom slabo razbirayus'. Ispytyvaya i volnenie, i gordost', on ob®yasnil mne, chto "Saga" po rejtingu oboshla fil'm, pokazannyj v voskresen'e vecherom. Na sleduyushchej nedele ona dala foru chempionatu Evropy po futbolu. Segyure uzhe prodal serial vsej Evrope, a teper' i amerikancy zainteresovalis' priobreteniem prav na sozdanie svoej versii "Sagi". Oni sobirayutsya sdelat' vse naoborot: tipichnaya francuzskaya sem'ya Frenelej poselyaetsya ryadom s kvartiroj Kallahenov. S®emki budut prohodit' v Los-Andzhelese, i upominanie ob etom gorode zastavlyaet menya i ZHeroma razmechtat'sya. Los-Andzheles... My predstavlyaem "Sagu" pod amerikanskim sousom: solnce, neboskreby, kinozvezdy, grohochushchaya muzyka, blondinka s silikonovoj grud'yu, igrayushchaya Kamillu, vzryvy, tryuki kaskaderov i tak dalee! Dazhe to, chto rasskazyvaet Segyure, uzhe dostatochno vpechatlyayushche, no ya vse zhe ne v sostoyanii ocenit' istinnyj uspeh seriala. I poetomu pytayus' predstavit' devyatnadcat' millionov zritelej, kotorye ne v silah otorvat'sya ot proishodyashchego na ekrane. YA pytayus' predstavit' ih vseh, tesno prizhavshihsya drug k drugu v beskonechnom prostranstve, s vzglyadami, ustremlennymi v zvezdnoe nebo, gde kazhdyj personazh dostigaet razmerov Bol'shoj Medvedicy, a kazhdaya seriya transliruetsya daleko za predely Mlechnogo Puti. No eto videnie bystro uletuchivaetsya, kak tol'ko Segyure zamolkaet. On stal vliyatel'nym licom na kanale, ne govorya o babkah, kotorye teper' zagrebaet. On -- chudo-prodyuser francuzskogo televideniya, kinogenij, ob®edinivshij "zhivotrepeshchushchie temy i ul'tramodern, uslozhnennost' zadach i molnienosnost' ispolneniya". On daet interv'yu tak zhe chasto, kak i aktery seriala; kakoj-to "negr" pishet za nego knigu ("Saga" ili "Kino na poroge novogo tysyacheletiya"), ego priglashayut na seminary v raznye strany, gde prosyat raskryt' tysyacham professionalov sekrety postanovki serialov. Segyure -- korol' vezde, gde ni poyavlyaetsya. Vezde. Tol'ko ne na tridcati pyati kvadratnyh metrah nashej komnaty, gde nam hvataet neskol'kih minut, chtoby u nego poyavilos' nepreodolimoe zhelanie pobystree smyt'sya. Vprochem, Segyure kazhdyj raz derzhit udar. On zabivaet nam golovu svoimi teoriyami i chem bol'she staraetsya vyglyadet' ubeditel'nym, tem bol'she ego rech' napolnyaetsya pafosom. On schitaet sebya Hristoforom Kolumbom, pokoryayushchim novyj mir, hotya v dejstvitel'nosti on vsego lish' bravyj malen'kij yunga, drayu-shchij palubu "Titanika". Sejchas devyat' utra i minut cherez desyat' nas zhdet novaya vstrecha s nim. -- Da, Matil'da, ya videl v vitrine knizhnogo magazina odnu iz vashih knig. Znaete, chto na oblozhke pod vashej fotografiej stoit nadpis': "Prinadlezhit peru avtora "Sagi"? -- On pereizdal, ne preduprediv menya, dvenadcat' knig iz serii ob |ksel' Sinkler. |tot merzavec Viktor, ee byvshij izdatel', konechno zhe ne upustil vozmozhnosti sdelat' podobnuyu reklamu. Posle uspeha "Sagi" gospodin vspomnil, chto Matil'da kogda-to otdala emu svoyu dushu. -- On priglashaet menya poobedat', no ya eshche ne gotova. -- Ne gotova k chemu? K tomu, chtoby etot negodyaj v ennyj raz nadul vas? Vy chto, sovsem oslepli? Pohozhe, ya pospeshil s vyvodom, tak kak ZHerom i Matil'da obmenivayutsya zagovorshchicheskimi vzglyadami. Vse yasno, Gospodin Mstitel' uzhe vystupil konsul'tantom po etomu delu. -- Uspokojtes', Marko, lyubov' dejstvitel'no sdelala menya slepoj, no ne polnoj duroj. V lyubom sluchae, eto pereizdanie predostavit novyj shans |ksel' Sinkler. -- A kakaya ona, |ksel' Sinkler? -- Slozhnaya natura, iz teh, kto stremitsya nichem ne omrachit' svoe schast'e. -- A vot i on! -- vosklicaet ZHerom i pryachetsya za monitorom pri vide Segyure. Pora po mestam, sejchas nachnetsya pereklichka. Segyure vhodit s sosredotochennym vidom, snimaet pal'to i stavit na kraj stola butylku s mineral'noj vodoj. ZHerom uzhe prigotovilsya k spektaklyu. Segyure koso poglyadyvaet v storonu Tristana, spyashchego snom pravednika. On ne osmelivaetsya nichego skazat', no my chuvstvuem, chto za vse eti mesyacy on tak i ne privyk k privideniyu, sutkami valyayushchemusya pered televizorom na divane. Segyure privetstvuet nas, chtoby nakonec narushit' molchanie. -- Hotite znat' vcherashnie rezul'taty? Esli soblyudat' ritual, to my dolzhny otvetit' utverditel'no. -- 67 procentov -- akcii i 38 -- auditoriya. Vo vremya prezidentskih vyborov poslednij opros pered vtorym turom pokazal tol'ko 31 procent. Rech' ne o tom, chtoby my s vami ponyali etot fenomen. Rukovodstvo kanala reshilo sozdat' chto-to vrode sledstvennoj komissii, -- glavnym obrazom iz sociologov, -- chtoby najti otvet. Esli dazhe my ego ne poluchim, v seriale bol'she, chem kogda-libo, dolzhna sohranyat'sya logichnost'. YA znayu, chto ta svoboda, kotoroj vy sumeli vospol'zovat'sya, kogda pisali serial, sygrala bol'shuyu rol' v ego segodnyashnem uspehe. YA dazhe priznayu, chto, nesmotrya na nashi rashozhdeniya, vy byli pravy, sohranyaya vernost' postavlennym celyam. Vse rukovodstvo kanala i ya, v tom chisle, blagodarim vas za eto. Ne skazhu nichego novogo, esli napomnyu, chto ostalos' dvenadcat' serij v devyanostominutnom formate, kotorye dolzhny byt' pokazany do nachala letnih otpuskov. Nebol'shaya komediya polozhenij, sozdannaya iz togo, chto bylo pod rukoj, i zapushchennaya v oktyabre mesyace, bol'she ne sushchestvuet. "Saga" -- ne prosto samaya dorogostoyashchaya iz vseh francuzskih postanovok, -- sejchas ya rukovozhu komandoj iz vos'midesyati pyati chelovek i imeyu pochti neogranichennyj byudzhet, -- no i, prezhde vsego, delo gosudarstvennoj vazhnosti. -- Gosudarstvennoj vazhnosti, vy sovershenno pravy, -- preryvaet ego Starik. -- Kazhetsya, v palate deputatov kto-to skazal s tribuny: "Vash zakonoproekt ne vyderzhal by CHetverti CHasa Iskrennosti". -- I teper' ves' narod zabavlyaetsya, -- govorit ZHerom. -- "Kanar anshene" pishet, chto na profsoyuznyh sborishchah osobym shikom schitaetsya vstavlyat' v vystuplenie iskrennie frazy. Nastupaet konec ere dubovogo yazyka. -- |to delo gosudarstvennoj vazhnosti, -- prodolzhaet Se-gyure, kotoryj, kak i vse krupnye shishki, ne lyubit, kogda ego perebivayut. -- I eto obyazyvaet nas dobivat'sya produkcii, orientirovannoj na soglasie i sotrudnichestvo, produkcii, kotoraya ob®edinyaet. Vot imenno, ob®-edi-nya-et! Odin iz aspektov vashej zadachi, kotoryj vy s kakim-to zloradstvom ostavlyaete v storone. Vot uzh chego my nikogda ne delali! Starik s udruchennym vidom podnosit ruku ko lbu i zakryvaet glaza. Matil'da, chuvstvuyushchaya sebya namnogo neprinuzhdennee, chitaet ukradkoj stat'yu o venecianskom dvorce, kotoryj priobrela kakaya-to princessa, obozhayushchaya zagorat' v odnih trusikah. Ob®-edi-nyat'?.. My s ZHeromom obmenivaemsya korotkim telepaticheskim dialogom. -- Slushaj, paren', chto eto znachit: ob®-edi-nyat'? -- |to znachit, chto istorii, kotorye my pridumyvaem, dolzhny nravit'sya vsem. -- Takoe vozmozhno? -- |to kak v lageryah. Voennoplennyh vo vremya vojny zastavlyali zhrat' vsyakoe der'mo. I nachal'nik lagerya govoril: "Ne davajte im nichego drugogo, oni i tak vse s®edyat do kroshki". -- I ne smejte mne vozrazhat'! Do sih por vy dumali o svoem udovol'stvii. A o domohozyajke iz Vara vy podumali? Domohozyajke iz Vara, kotoraya dolzhna kormit' sem'yu i borot'sya s krizisom i kotoraya pozvolyaet sebe lish' minutnuyu peredyshku, chtoby posmotret' serial. Skazhite mne, kakoe ej delo do perezhivanij pastyrya, kotoryj bol'she ne verit v Boga? I do |dipova kompleksa Kamilly? Razve ej eto o chem-to govorit? Ili voz'mite rabochego iz Rube, kotoryj v odin prekrasnyj den' poceloval zakrytye vorota svoego zavoda. Televizor dlya nego -- edinstvennaya otdushina, edinstvennoe, chto ego podderzhivaet. Vmesto togo chtoby smotret' shou, on okazyvaet nam doverie i vybiraet "Sagu", i chto zhe emu predlagayut? Antitelevizionnuyu tiradu, ne ostavlyayushchuyu nikakih somnenij: etot yashchik sleduet vybrosit' v okoshko! Demagogicheskie rechi i k tomu zhe ustarevshie. A rybak iz Kempera... O, ya edva osmelivayus' upomyanut' o nem. Ego vy s samogo nachala zanesli v chernyj spisok. CHego on tol'ko ne perezhil: vnachale prizyvy k anarhii, potom k razgulu. Vse eto vedet nas pryamikom k pyshnym pohoronam Morali. Vot chto ya hotel skazat'. Ukazaniya rukovodstva kanalom yasny: otnyne, eshche do s®emok, kazhdyj kusok scenariya budet prosmatrivat'sya i odobryat'sya komissiej. Znayu, chto podobnaya formulirovka slishkom rezka, i ya popytayus' smyagchit' ee, no poproshu i vas, so svoej storony, podumat' nemnogo o drugih. On vypivaet zalpom polbutylki vody. YAvno odin iz priemov diplomirovannogo administratora. Govoryat, ih uchat raznym hitroumnym tryukam, chtoby derzhat' v uzde nebol'shie gruppy lyudej; dazhe neznachitel'nyj zhest imeet opredelennyj smysl. On zhdet neskol'ko sekund, skrestiv na grudi ruki i merya nas vzglyadom. Nikto ne reagiruet. My srazheny. Pohozhe, Segyure udivlen. Vse molchat. Tristan povorachivaetsya vo sne na drugoj bok, ustraivayas' poudobnee. Vse molchat. -- ... CHto vy na eto skazhete? Vse molchat. -- Lui? -- S samogo nachala nashej raboty vy pochemu-to ubezhdeny, chto ya svoego roda lider, a vse ostal'nye, podavlennye moim avtoritetom, ne pytayutsya vyskazyvat' svoe mnenie. CHtoby dokazat', naskol'ko vy oshibaetes', ya predlagayu vam sleduyushchee. Kazhdyj iz nas voz'met list bumagi i napishet vse, chto dumaet -- nemedlenno, nichego ni s kem ne obsuzhdaya, chtoby eto ne povliyalo na ego reshenie. Segyure, ponemnogu utrachivaya svoyu spes', usazhivaetsya na stul. Menee chem cherez tri minuty zapiski gotovy. Segyure chitaet ih s uzhasayushchej medlitel'nost'yu. "Gospodin Segyure, u vas est' sorok vosem' chasov, chtoby najti desyat' luchshih parizhskih scenaristov. Podpishite s nimi potryasayushche vygodnyj kontrakt i prikazhite ne opuskat'sya nizhe, ne znayu kakogo, vashego dragocennogo rejtinga. Budu sidet' pered televizorom po vecheram kazhdyj chetverg do dvadcat' pervogo iyunya". "Ne stoit rezat' kuricu, nesushchuyu zolotye yajca, paren'. Vygonish' nas -- i cherez dve serii vygonyat tebya". "Bud'te dobry schitat' nastoyashchuyu zapisku moej pros'boj ob uvol'nenii". "YA ochen' druzhu s domohozyajkoj iz Vara, ona obozhaet nash serial. Neuzheli vam nikogda ne govorili, chto kopej pa pereprave ne menyayut? Dazhe dvornik iz Nacional'noj shkoly administracii znaet eto". Segyure molcha vstaet, polnyj dostoinstva. Nadevaet pal'to. Brosaet na nas poslednij vzglyad pered uhodom. -- Kogda vy, chetvero zhalkih pisak, pervyj raz voshli v etu komnatu, to byli gotovy lizat' mne botinki, lish' by poluchit' rabotu. Ne zabyvajte, chto eto ya dal vam poslednij shans. Poslednij. x x x Vo vtoroj polovine dnya ya predlagayu posmotret' eshche raz zapisannuyu nakanune seriyu. Prosto tak, iz chistogo lyubopytstva. Vse soglashayutsya, hotya eshche ne otoshli ot vizita Segyure. Ni u kogo bol'she net zhelaniya zuboskalit', kak eto obychno byvalo, kogda na ekrane poyavlyalsya ocherednoj akter. Obstanovka pochti torzhestvennaya, slovno ty nakonec priznalsya v podlinnyh chuvstvah tomu, kogo do sih por ne upuskal sluchaya zadet'. Pozhaluj, ya vpervye ser'ezno smotryu "Sagu". Na protyazhenii devyanosta minut u menya sohranyaetsya oshchushchenie, chto vse dvizhetsya, zhizn' geroev idet svoim cheredom i konec neizbezhen. YA nakonec osoznayu, chto u Val'tera dejstvitel'no rak; mne nuzhno bylo uvidet' eti sceny, chtoby poluchit' dokazatel'stvo: ideya srabotala. Akter perestal delat' akcent na svoem uvlechenii rok-n-rollom i stal igrat' cheloveka, boyashchegosya uznat' rezul'taty analizov. Doktor ne reshaetsya vylozhit' emu pravdu, a Val'teru nuzhna iskrennyaya fraza, odna-edinstvennaya. Mne nravitsya, kak on vedet sebya v etot moment. Uznav, chto u nego rak legkih, on vyhodit na ulicu, ele derzhas' na nogah. Smotrit na prohozhih. Nastoyashchih. Rezhisser pozabotilsya o tom, chtoby snyat' lyudej, idushchih po ulice i ni o chem ne podozrevayushchih. U odnogo muzhchiny Val'ter prosit zakurit'. On derzhit sigaretu pal'cami i smotrit na nee tak, slovno vidit vpervye. I on dejstvitel'no derzhit ee vpervye. Delaet zatyazhku, kashlyaet, kak mal'chishka, zatem so slaboj ulybkoj prosit eshche odnu. Emu nichego ne nuzhno govorit', na ego lice mozhno prochest': "|to vovse ne tak uzh ploho, ne ponimayu, pochemu ya tak dolgo bez nih obhodilsya". Vernuvshis' domoj, on vstrechaet Freda, kotoryj obeshchaet emu najti radikal'noe sredstvo ot bystro progressiruyushchego raka. |to budet ego ocherednoj krestovyj pohod. V sosednej komnate lezhat, obnyavshis', Mildred i Sushchestvo. V etoj scene prakticheski tozhe net slov. Vprochem, Sushchestvo i znaet-to ne bol'she dvuh. On po-prezhnemu obnazhen, ona -- vse takaya zhe effektnaya. Sushchestvo styagivaet majku s ee plecha, priotkryvaya obnazhennuyu kozhu, i utykaetsya v nee licom. Mildred rasskazyvaet stihotvorenie kakoj-to amerikanskoj poetessy, i on, razumeetsya, nichego ne ponimaet. On hvataet stakan vody, no ne p'et. Ona kladet ruku na svoj uzhe okruglivshijsya zhivot. Mne kazhetsya, chto v svoej zhizni ya ne videl nichego bolee trogatel'nogo. V komnate dazhe vozduh propitan lyubov'yu, i ya ne znayu, kak etogo udalos' dostich'. Nesomnenno, zdes' est' chto-to i ot glubokoj toski, i ot nadezhdy, chto-to takoe, chto Matil'da pronesla v sebe i chto rezhisseru udalos' vostrebovat' ot akterov. I teper' eta strannaya alhimiya vozvrashchaetsya kak bumerang syuda, na ekran. Starik ostanavlivaet kassetu i sprashivaet u Matil'dy, mozhno li sdelat' tak, chtoby rebenok rodilsya do dvadcat' pervogo iyunya. -- U menya malo opyta v etoj oblasti, no pochemu by i net? -- |to dostavilo by bol'shoe udovol'stvie Segyure. -- Inogda ya ne ponimayu, pochemu imenno eta parochka vyzyvaet takuyu simpatiyu, hotya ya sozdala stol'ko drugih... Odna studentka-psiholog sobiraetsya posvyatit' ej dissertaciyu. Ona zadaet mne idiotskie voprosy o vliyanii drug na druga cheloveka razumnogo i dikarya, o poteryannom rae, razrushitel'nom dejstvii vremeni, o chelovecheskoj prirode i intellektual'nom sekse. YA otvechayu, chto ne stoit kopat' tak gluboko, prosto mne zahotelos' predlozhit' sovremennyj variant skazki o Krasavice i CHudovishche, tol'ko chtoby nikto ne ponyal, kto est' kto. |to ee uzhasno ogorchaet. YA popytalas' ob®yasnit' ej, chto vsyu zhizn' rasskazyvayu odnu i tu zhe istoriyu o muzhchine, kotoryj vstrechaetsya s zhenshchinoj i v konce koncov lozhitsya s nej v postel', no vnachale oni prichinyayut drug drugu stradaniya i preodolevayut mnozhestvo social'nyh bar'erov i tabu. Sochiniv istoriyu Mildred i Sushchestva, ya prosto vospol'zovalas' redkoj vozmozhnost'yu poslat' k chertu vsyu psihologiyu. CHestno govorya, ih istoriya -- eto rasskaz o lihoradochnoj, vsepozhirayushchej i neugasimoj strasti. Kogda ya sostaryus' i oglyanus' na prozhitye gody, to skazhu: da, vsego odin-edinstvennyj raz za svoyu zhizn' ya opisala stoprocentnuyu chistuyu lyubov'. Na ekrane snova smenyayutsya kadry. Kamilla vyglyadit vse bolee privlekatel'noj. Razumeetsya, zdes' ne oboshlos' bez Segyure. Teper' aktrisa, igrayushchaya Kamillu, poziruet v modnyh zhurnalah i delitsya sovetami po uhodu za kozhej. Ona uspokaivaet zhurnalistov: "Net, Kamilla ne pokonchit s soboj". Sejchas my vidim ee na ekrane vmeste s Pedro Menendesom "Belym", terroristom-kafkiancem, v bare kakogo-to roskoshnogo otelya. Vospol'zovavshis' momentom, kogda Pedro otdaet prikazaniya po telefonu, ona popravlyaet mikrofon, kotoryj Dzhonas prikrepil ej mezhdu grudej. Ona yakoby prinimaet Menendesa za krupnogo eksportera. On schitaet ee vysokooplachivaemoj devicej po vyzovu. Oni bespechno boltayut, potyagivaya koktejl', kogda Menendes neozhidanno sprashivaet, prihodilos' li ej videt' mertvecov. -- Pochemu vy ob etom sprashivaete? -- Otvechajte. -- Net, nikogda ne videla. -- Dazhe umershego dedushku, dazhe cheloveka, pogibshego v avtokatastrofe? -- Net. -- ZHal'. Nevozmozhno predstavit', chto takoe vnutrennee spokojstvie, esli nikogda ne derzhal v rukah mertveca. Tem ne menee, kak vy znaete, ya protivnik idei smerti. YA schitayu, chto lyudi dolzhny prosto ischezat', isparyat'sya, rastvoryat'sya v prirode. -- Panteistskoe videnie smerti? Ona nastol'ko neproizvol'no perebivaet Menendesa, chto tot ne mozhet prijti v sebya ot izumleniya. Kamilla ne znaet, kak ispravit' svoyu oploshnost'. -- YA zabyl, chto vo Francii dazhe shlyuhi imeyut obrazovanie. On brosaet bystryj vzglyad na chasy i govorit: -- Vybirajte: ili vy idete v bar i prinosite mne eshche stakanchik, ili sadites' ryadom, chtoby ya mog laskat' vashu grud'. Vzvolnovannaya, Kamilla prizhimaet ruku k grudi, gde u nee spryatan mikrofon, no zatem vse zhe pridvigaetsya k Pedro. Tot sil'no obnimaet ee i prizhimaet k spinke siden'ya. CHerez sekundu razdaetsya oglushitel'nyj vzryv i neskol'ko izuvechennyh tel udarnoj volnoj otnosit v raznye storony. Kamilla ostaetsya nevredimoj. -- Dlya etogo vzryva ya potreboval tri lishnih trupa, -- govorit ZHerom. -- Tebe ne na chto zhalovat'sya, eshche mesyac nazad za takuyu scenu s tvoej zarplaty uderzhali by stoimost' elastichnyh bintov. -- Nam eshche daleko do amerikanskih speceffektov, no ya dolzhen priznat', chto vzryv vyglyadel vpechatlyayushche. Oni dazhe ustroili tryuk s kaskaderom, kogda Mordekaj brosaetsya s bashni. -- Mordekaj? Razve my ne otpravili ego na tot svet v 30-j ili v 31-j serii? -- On neveroyatno bogat. S takim sostoyaniem mozhno vyputat'sya iz lyuboj situacii, dazhe izbezhat' smerti. Vo vsyakom sluchae, nikto eshche ne pozhalovalsya, snova uvidev ego na ekrane. Inogda menya muchaet imenno eta problema. CHto budet dal'she, esli Segyure lishit nas takoj bezgranichnoj svobody. Skol'ko vsego proizoshlo s togo legendarnogo dnya, kogda on brosil: "Delajte vse, chto ugodno!". Segodnya ya sam pytayus' najti granicy dozvolennogo. Navernyaka oni sushchestvuyut. Nel'zya zhe beznakazanno narushat' zakony, zarazhaya svoim bezumiem devyatnadcat' millionov telezritelej i rasschityvaya, chto tebya ne ostanovit nikakaya cenzura. YA sprosil ob etom Starika. S grust'yu v golose on otvetil: -- Boyus', chto edinstvennaya granica -- eto nashe voobrazhenie. x x x YA davno grozilsya sdelat' eto. I vot nakonec v poslednyuyu seriyu my vveli personazh Boga. Nastoyashchego Boga. On sootvetstvuet obliku, kotoryj pripisyvaet emu bol'shinstvo veruyushchih. -- Lui, ty schitaesh', etogo dostatochno dlya opisaniya Boga? -- Pokazhi-ka... Vernuvshis' s utrennej probezhki, Bryuno vstrechaet velichestvennogo starca, oblachennogo v beloe odeyanie. Ego prekrasnoe lico s vpalymi shchekami vyzyvaet smes' trepeta i likovaniya... Vpolne dostatochno. Line, "ohotnice za akterami", pridetsya potrudit'sya, chtoby najti tipa, vzglyad kotorogo vyzyvaet smes' trepeta i likovaniya. Dazhe kogda iskali aktera na rol' Sushchestva, i radi etogo ee agentov poslali v Vengriyu, v kakuyu-to akterskuyu kommunu, skol'ko bylo shuma. V konce koncov, pust' Lina vyputyvaetsya, a ee emissary opravdyvayut svoyu zarplatu. -- Kstati ob akterah, -- govorit ZHerom. -- -- Im nuzhno najti devushku na rol' Dyuny. -- Napomni, kto takaya Dyuna. -- Kroshka, udravshaya iz sekty yazychnikov. Ej let dvadcat' pyat'-tridcat', ona dovol'no krasiva, vot i vse. -- Vse? -- sprashivaet Matil'da. -- Dvadcatipyatiletnyaya krasotka, i eto vse, chto prihodit vam v golovu? -- ZHenshchiny nikogda ne byli ego kon'kom, -- uhmylyaetsya Tristan. -- Pod ego vneshnost'yu skryvaetsya robkij tip. Podrostkom on pytalsya zavlekat' devushek domoj, obeshchaya pokazat' im "cheloveka-kushetku". Pomnish' tu, ryzhen'kuyu? -- Mog by i pomolchat', -- burchit pobagrovevshij ZHerom. -- I dogadajtes', kto izobrazhal "cheloveka-kushetku"? -- Kogda ya opisyvayu krasivogo parnya, -- govorit Matil'da, -- to cherpayu vdohnovenie v svoih vospominaniyah. Im mozhet stat' kak sosed po ploshchadke, tak i gollivudskaya zvezda. -- Neuzheli net ni odnoj aktrisy, kotoraya by tebe nravilas'? Govoryat, oni gotovy na vse, lish' by popast' v "Sagu". -- Ne uveren... -- V takom sluchae ee nuzhno pridumat', -- predlagaet Lui. -- Opishi nam svoj ideal zhenshchiny. Prosto udovol'stvie nablyudat', kak ZHerom terebit pal'cami, vperivshis' v svoi krossovki. I eto on, kto izdevaetsya nado mnoj kazhdyj raz, kogda kakaya-nibud' devica prohodit po koridoru. On, dlya kogo zhenshchiny -- uslada dlya voina, esli tol'ko sami oni ne Rembo v chulkah v setochku. CHerez neskol'ko minut my uznaem, chto ZHerom na redkost' sentimentalen. -- Perestan'te na menya pyalit'sya. YA nikogda ne zadumyvalsya nad etim. -- Bryunetka ili blondinka? -- A mozhet ryzhaya? -- hohocha sprashivaet Tristan. -- Skoree, bryunetka. S dlinnymi volosami, zhestkimi, kak provoloka. -- A glaza? -- ... U nee dolzhny byt' sinie glaza i matovaya kozha s legkim mednym ottenkom, kak u indianok, i potom... -- CHto potom? -- ... Ulybka... neulovimaya, kak u gejshi. Nogi ot ushej, nebol'shaya grud'. Tozhe s mednym ottenkom. -- A psihologicheskij portret? -- Ocharovatel'naya shalun'ya? -- Rokovaya zhenshchina? -- Tol'ko ne eto. Kazhdyj ee zhest govorit ob iskrennosti, ee lico -- otkrytaya kniga, a smeh napominaet zhurchanie ruchejka. -- U nee budut kakie-nibud' pristrastiya? -- CHto ty imeesh' v vidu? -- Nu, ne znayu... tennis, pryzhki na batute, chechetka... -- Ona dolzhna govorit' na raznyh yazykah. Mne nravyatsya zhenshchiny, kotorye govoryat na raznyh yazykah. Po-francuzski govorit s nebol'shim akcentom. V opredelennyh situaciyah, po neizvestnoj prichine, perehodit na yaponskij. Inogda citiruet SHekspira. Krome togo, ona dolzhna umet' brosat' bumerang... Lui preryvaet nastupivshee molchanie, vyryvaya stranichku iz svoego bloknota. -- Kazhetsya, ya nichego ne zabyl. Posmotrim, skol'ko im ponadobitsya vremeni, chtoby najti Dyunu. -- Takoj devushki ne sushchestvuet! -- oret ZHerom. -- Lina razoshlet svoih agentov po vsemu svetu, dast ob®yavleniya na vseh pyati kontinentah, no najdet ee! Starik prav. Poka my obladaem vlast'yu, nado ee ispol'zovat'. Dvadcat' pervogo iyunya nas vyshvyrnut za dver', no do etogo my eshche im sebya pokazhem! -- Mne sorok let, -- govorit Matil'da, -- to est', mne ponadobilos' dozhit' do soroka let, chtoby nakonec najti cheloveka, udovletvoryayushchego vse moi kaprizy. Ego zovut Segyure, i ya ispol'zuyu ego na vsyu katushku, kak eto delayut tancovshchicy, dovodyashchie do razoreniya svoih lyubovnikov-bankirov. YA nalivayu vsem percovki, i my p'em za zdorov'e Dyuny, s kotoroj dolzhny vskore poznakomit'sya. ZHerom pozhimaet plechami, on dumaet, chto Lui nad nim izdevaetsya. Matil'da smotrit na chasy i pervoj uhodit domoj. Tristan beret kostyli i otpravlyaetsya na vechernyuyu progulku v montazhnuyu. Lui govorit, chto hotel by sostavit' emu kompaniyu i posmotret', kak rabotaet Vil'yam. -- Otlichno, vy pomozhete mne otkryvat' dveri, -- s ulybkoj otvechaet Tristan. Oni uhodyat. YA ishchu kuda-to podevavshuyusya butylku vodki, ZHerom spolaskivaet stakany. Vnezapno nachinaet rabotat' faks, no v takoj pozdnij chas eto ne sulit nichego horoshego. -- Esli etot kozel Segyure snova hochet podkinut' nam rabotenku, to pust' katitsya ko vsem chertyam. ZHerom otryvaet polosku bumagi i chitaet tekst. YA zamirayu, ozhidaya hudshego. -- V studii vecherinka. -- Kogda? -- Segodnya vecherom. -- Kak eto lyubezno -- preduprezhdat' nas v poslednyuyu minutu. -- Oni reshili priurochit' den' rozhdeniya Dzhonasa k okonchaniyu s®emok 67-j serii. -- Tebe eto interesno? -- My zhe nikogo tam ne znaem. I kak budem vyglyadet'? x x x Gluboko zadumavshis', my molcha sideli v taksi, kotoroe vezlo menya domoj, a ZHeroma -- v kontoru. My poryadkom nakachalis' shampanskim. Segyure vihrem pronessya mimo, ne zametiv nas. Nikto nas ne uznal, nikto ne sprosil, chto my tut delaem, i nikto ni razu k nam ne obratilsya. -- Devushka, chto igraet |velin, vyglyadit simpatyagoj. Stol byl roskoshnym, shampanskoe otlichnym, a povara prigotovili na goryachee legkie blyuda. -- Kto etot tip, kotoryj lish' smorshchilsya, kogda u nego sprosili, chto on dumaet o poslednej serii? -- Tot, chto pohozh na Val'tera? -- Da-da. -- |to i byl Val'ter. Pered nachalom pirshestva ya poprisutstvoval na okonchanii s®emok. YA i ne podozreval, chto uvizhu neobychnyj balet, val'siruyushchie dekoracii i desyatki kruzhashchihsya vokrug nih tipov. Potom zabrel v nastoyashchij muzej sovremennogo iskusstva, polnyj kartin i skul'ptur. Nedavno mne zahotelos' ustroit' vstrechu Bryuno s nevestoj imenno v takom meste, i ya dazhe nachal pridumyvat' radi potehi proizvedeniya. Giperrealisticheskaya figura obnazhennoj zhenshchiny u radiatora, kompoziciya iz tarelok i fotografij Dali, piramida iz slomannyh kseroksov, razorvannyj oranzhevyj list. YA razoshelsya vovsyu na svoem komp'yutere, pridumyvaya novye koncepcii i neveroyatnye sochetaniya krasok, buduchi uverennym, chto rezhisser, ne zadumyvayas', otpravit vse eti tshchatel'nye opisaniya v musornuyu korzinu i kupit neskol'ko bezdarnyh reprodukcij na tolkuchke v Sent-Uen. Tak vot! Oni sdelali vse po moemu opisaniyu! Moya nyu u radiatora -- nastoyashchee chudo! A moya piramida iz kseroksov dostojna togo, chtoby se vystavili v Bobure! Okazyvaetsya, ya nastoyashchij hudozhnik! Hudozhnik! -- Ty slyshal, kakuyu oni pridumali igru? -- Net. -- Oni sobirayutsya pustit' v prodazhu igru "gusek" s personazhami "Sagi". -- SHutish'. -- Nichut'. Predstav' sebe: vy prodvigaetes' na tri kletki, i Mildred proveryaet vash umstvennyj koefficient. Esli on nizhe sta, vy otstupaete na pyat' kletok. CHtoby ne stat' zhertvoj pokusheniya Pedro Menendesa, vam nado pereskochit' srazu cherez chetyre kletki. I tak dalee. -- I ty dumaesh', na etom mozhno zarabotat'? -- Kto znaet. Mne ponravilas' rech' odnogo iz vladel'cev kanala. On skazal, chto "Saga" -- eto bol'shaya sem'ya, i stal odnogo za drugim blagodarit' vseh ee chlenov. Spisok byl dlinnyj, nachinaya s akterov glavnyh rolej i konchaya samymi melkimi tehnicheskimi rabotnikami, vklyuchaya, estestvenno, vse rukovodstvo kanala. Otdel'no byl upomyanut i nash obshchij otec -- Alen Segyure. I lish' ni odin scenarist ne byl nazvan. On pozhelal Dzhona-su schastlivogo dnya rozhdeniya i nachal razdavat' podarki. |to byl samyj bol'shoj syurpriz: korobka s chetyr'mya kassetami, na kotoryh sobrany pervye dvenadcat' serij "Sagi". Grom aplodismentov. Mne udalos' stashchit' odnu korobku, a vot ZHero-mu ne povezlo. -- Do zavtra, paren'. Kogda ya nyrnul v postel', u menya vse eshche shumelo v golove ot shampanskogo, i ya zagovoril s SHarlottoj, slovno ona byla ryadom. -- Znaesh', segodnya ya vvel v scenarij Boga. -- YA tak i znal, chto ty eto skazhesh', no predstav' sebe, chto ya bol'she ne znayu, to li eto Bog, o kotorom vse govoryat, to li ya sam Ego sozdal.' -- Da, zavtra on pogovorit s Bryuno. Mozhet, Bog proiznosit tol'ko iskrennie frazy. -- Vozmozhno, no tol'ko ne srazu. Snachala mne nuzhno ustroit' emu vstrechu s bednyagoj pastyrem, kotoryj somnevaetsya v ego sushchestvovanii. A chto novogo u tebya na rabote? x x x Segodnya, eshche do desyati chasov utra, Val'ter popal v avtomobil'nuyu katastrofu. ZHerom podoshel k delu isklyuchitel'no ser'ezno: mashina vrezalas' v telefonnuyu budku, tri raza perevernulas' v vozduhe i ruhnula v bassejn. Lui polagaet, chto Segyure eshche mozhet soglasit'sya na padenie, no tol'ko ne na gibel' Val'tera. Ot®ezd Marii i tak perepolnil chashu terpeniya. No ZHerom upersya kak byk. On gotov vstupit' v shvatku s Segyure i vsej shajkoj rasporyaditelej, esli ne udovletvoryat ego trebovaniya. -- Val'ter budet lezhat' v kome po men'shej mere dve serii, do moego novogo rasporyazheniya. Videl by ty vchera ego rozhu! S kakim vysokomeriem v okruzhenii pochitatelej on rassuzhdal o scenarii. -- Vidite li, emu ne ponravilas' scena, gde on na kolenyah umolyaet prizrak Loli ne presledovat' ego, -- vstavlyayu ya. -- Zato teper' pust' zatknetsya! S segodnyashnego dnya budet lezhat' v bol'nice, podklyuchennyj k apparatu iskusstvennogo pitaniya, kotoryj v lyuboj moment mozhno otklyuchit', esli ne prinyat' vse mery predostorozhnosti. Pust' kto-nibud' ob®yasnit etomu kozlu, chto ego zhdet. |to skazal Gospodin Mstitel'. A Lui, staraya kanal'ya, dobavlyaet s ehidnoj uhmylkoj: -- Zriteli budut v vostorge. Predstavlyaete, tainstvennyj prizrak brodit po bol'nice s nozhnicami v ruke. Kogda my sobiraemsya vchetverom, to shumim namnogo bol'she, chem vse bolel'shchiki na stadione Park-de-Prens. |to zdorovo, duh komandy! V konce dnya my pozvolyaem sebe sovershenno rasslabit'sya. S teh por kak my pishem po shest' dnej odnu seriyu v devyanosto minut, to vse chashche ustraivaem sebe pereryvy, chtoby pobezdel'nichat' i posmeyat'sya. I, konechno zhe, ne upuskaem vozmozhnosti podyshat' svezhim vozduhom v nebol'shom skvere v konce avenyu. Solnce svetit v okno. -- "Saga" umret estestvennoj smert'yu s nastupleniem leta, -- govorit Lui, -- no eto ne povod, chtoby sledovat' za nej v mogilu. CHto vy sobiraetes' delat' dal'she? On zastal nas vrasploh, slovno do etogo nikto i ne dumal, chto kogda-nibud' nam pridetsya rasstat'sya. No neozhidanno otvety syplyutsya odin za drugim, budushchee kazhdogo iz nas obrisovyvaetsya neskol'kimi slovami. Kakoj-to amerikanskij telekanal predlozhil ZHeromu dolzhnost' "konsul'tanta", chtoby sohranit' duh francuzskogo seriala, kogda nachnutsya s®emki "Sagi". Kak oni ugadali, chto iz nas chetveryh tol'ko ZHerom mechtal o rabote v Amerike? Esli by on zahotel, to mog by otpravit'sya tuda uzhe segodnya, no on predpochitaet dozhdat'sya dvadcat' pervogo iyunya vmeste s nami. Zatem, esli vse pojdet po planu, ZHerom vse leto provedet na kakoj-to ville v Santa-Monike, gde k nemu budut priezzhat' mestnye Segyure dlya utochneniya koncepcii CHetverti CHasa Iskrennosti (kotoruyu on uzhe nazyvaet High Quality Frankness). Matil'da poka vybiraet mezhdu dvumya proektami, odin iz nih -- serial, pokaz kotorogo planiruetsya na budushchee leto. Istoriya o lyubvi i sekse na primere treh pokolenij, vsego vosem' serij. Obychno, kogda letnij serial umeet uspeh, on regulyarno potom povtoryaetsya, chto garantiruet Matil'de stabil'nyj zarabotok. Krome togo, ej predlagayut napisat' knigu po ee scenariyu, to est', vernut'sya k romanu. Kogda zhe ya sprashivayu ee o vtorom proekte, ona srazu zhe, slovno ulitka, pryachetsya v rakovinu, otvechaya, chto rech' idet o se tajnom sade, i bol'she ona ob etom poka nichego ne skazhet. YA zhe rasskazyvayu o rezhissere, predlozhivshim mne porabotat' nad scenariem ego budushchego fil'ma. Mne ochen' ponravilas' ego predydushchaya rabota, "Igornyj dom", da i perspektiva pisat' dlya kino uzhasno soblaznitel'na. Na etot put' menya podtalkivaet i Starik. -- Kino -- eto uzhe drugoe zanyatie. Samoe prekrasnoe iz vseh. Kino vrezaetsya v nashu pamyat', a televidenie pozvolyaet na minutu zabyt'sya. Nel'zya rabotat' v kinematografe, ne buduchi ubezhdennym, chto delaesh' samyj prekrasnyj fil'm v mire. U etogo zanyatiya est' nazvanie -- lyubov'. Solnce svetit v okno. -- A ty, Lui? CHto budesh' delat' posle "Sagi"? S neobychajnoj gordost'yu vo vzglyade on soobshchaet, chto vozvrashchaetsya v Italiyu. -- YA nuzhen Maestro, a ya nikogda ne mog emu otkazat'. x x x Vosem' chasov vechera. Kazhdyj chetverg v eto vremya ya ishchu, kuda by podat'sya, vse ravno kuda, lish' by zabyt', chto sejchas devyatnadcat' millionov lyudej ustavilis' v odnu i tu zhe tochku. Ostavat'sya doma -- nevynosimo, telefon zvonit bespreryvno, kak tol'ko poyavlyayutsya pervye titry. I ego nel'zya otklyuchit' -- mozhet pozvonit' SHarlotta. Na rabote -- eshche huzhe, brat'ya ves' vecher torchat u Vil'yama i vozvrashchayutsya ochen' pozdno. Segodnya vecherom ya soglasilsya pouzhinat' u druzej, s kotorymi ne obshchalsya neskol'ko mesyacev. Nadeyus', semejnaya atmosfera podejstvuet na menya blagotvorno, za mnoj nachnut uhazhivat', ugoshchat' spagetti i podlivat' v bokal krasnogo vina, kak eto chasten'ko byvalo ran'she. Mozhet, ot nih ya uznayu chto-nibud' o SHarlotte. No oni menya ni o chem ne rassprashivayut. Vpervye ya chuvstvuyu sebya holostyakom. -- Nemnogo punsha na aperitiv, Marko? CHarli i ZHyul'etta zabotyatsya obo mne, slovno o vernuvshemsya iz armii syne. YA s udovol'stviem boltayu o pogode, cvete zanavesok i o priyatnom aromate kerri, donosyashchemsya iz kuhni. Beatris i Ogyust prihodyat s butylkoj shampanskogo. Pylkie ob®yatiya. YA ochen' davno ne videl Beatris. Ona rasskazyvaet, chto teper' rabotaet v magazine plastinok. Oggost po-prezhnemu vozit kakogo-to ministra. Vse govoryat o rabote, o ch'ej ugodno rabote, tol'ko ne o moej, i u menya poyavlyaetsya oshchushchenie, chto posle neskol'kih mesyacev ssylki ya vernulsya k normal'noj zhizni. CHarli zhaluetsya na peregruzhennost' klassov v svoem licee, ZHyul'etta -- na to, chto sovsem vybilas' iz sil, poskol'ku v ih magazine prohodit rasprodazha odezhdy. Kak ya ih vseh obozhayu! Mne interesno vse, o chem oni rasskazyvayut: o reshenii rektora liceya, protivovzlomnyh sistemah v bol'shih magazinah, cene novoj modeli "safrana" -- vse kazhetsya mne zanimatel'nym. YA slushayu, zadayu voprosy, inogda vyrazhayu sochuvstvie. YA -- ves' vnimanie. Vot nastoyashchie lyudi, zhivushchie nastoyashchej zhizn'yu, i mne plevat', odnoobrazna ona, pravdopodobna ili realistichna. Obshchayas' s nimi, ya tozhe chuvstvuyu sebya normal'nym, rasslablyayus', podlivayu sebe punsha, kotoryj slegka udaryaet v golovu, i nachinayu vspominat' koe-kakie istorii iz nashego proshlogo, slovno SHarlotta sidit vmeste s nami. ZHyul'etta, nagnuvshis', protyagivaet mne chashechku iz akazhu, i ya ne mogu uderzhat'sya, chtoby ne brosit' vzglyad na ee dekol'te. Ona vsegda volnovala menya. I mne kazalos', chto ona gotova otvetit' vzaimnost'yu. YA vspominayu Filippa, druzhka Dzhonasa, kotoryj... -- Marko! ... A esli Kamilla vlyubitsya v Mensndssa? Togda ne nuzhno budet ustraivat' vstrechu s Filippom, tem bolee, chto Dzhonas skryvaet koe-chto ot FBR po ego povodu. -- |j, Marko! Vernis' k nam! -- Izvinite, -- bormochu ya, dostavaya zapisnuyu knizhku, -- ya sovershenno zabyl pozdravit' otca s dnem rozhdeniya, nuzhno sdelat' sebe pometku, inache snova zabudu... YA znayu, chto budet s Kamilloj... Znayu! Neobhodimo nemedlenno zapisat' etu mysl'. Beseda vozobnovlyaetsya. Beatris ochen' hochet zavesti vtorogo rebenka, no Ogyust ne reshaetsya, ostal'nye pytayutsya ego ubedit'. Vtoroj rebenok... My govorim o nastoyashchej zhizni! Vazhnejshee reshenie, nedeli nadezhdy, mesyacy beremennosti, sumatoshnye prigotovleniya, moral'naya i psihologicheskaya nagruzka -- i vse dlya togo, chtoby na svet poyavilsya novyj chelovek. |tot chelovek mozhet nadeyat'sya v srednem na sem'desyat pyat' let zhizni. I eta zhizn' budet sostoyat' iz obychnyh sobytij, horoshih i plohih. I nikakih strashnyh tajn, nikakih priklyuchenij -- prosto normal'naya zhizn'. Vot chto takoe rozhdenie cheloveka. Odin tol'ko krik rebenka budet bolee real'nym, chem ves' vzdor, porozhdaemyj moim voobrazheniem. -- Vnachale ulozhim detej, a potom syadem za stol. -- Marko, ne hochesh' imi zanyat'sya? -- CHto? -- Ne kazhdyj vecher u nas doma scenarist. YA uzhe prosto ne znayu, chto im eshche rasskazat', chtoby oni poskoree zasnuli. -- Davaj, pridumaj kakuyu-nibud' istoriyu! Dlya tebya zhe eto pustyak. Vse chetvero zabavlyayutsya ot dushi. -- Da ya ne umeyu. U menya net nikakogo opyta obshcheniya s det'mi. Nu i durackij zhe u menya vid... Menya nasil'no tyanut v detskuyu. YA okazyvayus' na kraeshke krovati, v polumrake, v kompanii dvuh belokuryh malyshej s shiroko raskrytymi glazami. -- My zhdem tebya k zakuskam, -- shepchet ZHyul'etta, zakryvaya za soboj dver'. YA v lovushke. Royus' v pamyati v poiskah princess, porosyat, bol'shih zlyh volkov i nichego ne mogu vspomnit'. Les? Zamok? Interesuet li eto sovremennyh detej? Belokurye lokony delayut ih pohozhimi na angelochkov, kotorye tol'ko i zhdut, chtoby raskryt' rty ot udivleniya. Na samom dele eto svirepye sushchestva, potroshashchie plyushevyh mishek, razbirayushchie yaponskuyu elektroniku, gotovye k shvatkam v tret'em tysyacheletii. Princessy sejchas interesuyut tol'ko moyu priyatel'nicu Matil'du. No, mozhet, u menya est' eshche shans obmanut' ih, vydat' staroe za novoe i ne skomprometirovat' sebya. YA pochti uveren, chto eti detki poka ne smotreli "Osnovnoj instinkt". -- YA rasskazhu vam istoriyu pro prekrasnuyu belokuruyu damu, zhivshuyu v shikarnom zamke na beregu morya... x x x Neveroyatno medlenno zakryvayu za soboj dver' i besshumno spuskayus' po lestnice. Pohozhe, ya s chest'yu vyshel iz trudnogo polozheniya. SHeron Stoun prevratilas' v koldun'yu, kotoraya svodit s uma vseh, kto k nej priblizhaetsya. Nozh dlya kolki l'da stal volshebnym kinzhalom, a policejskij Majkla Duglasa -- otvazhnym rycarem, zavorozhivshim koldun'yu. Iz gostinoj donosyatsya zhenskie golosa. Nadeyus', ya zasluzhil svoyu porciyu kuricy s kerri i stakanchik krasnogo. Lestnica poskripyvaet pod nogami, i ya starayus' stupat' ochen' ostorozhno, chtoby, ne daj Bog, ne razbudit' usnuvshih detej. Togda mne pridetsya rasskazyvat' im "Mehanicheskij apel'sin". Kazhetsya, vnizu vesel'e idet polnym hodom. -- Na etom seriale on dolzhen byl zarabotat' kuchu babok. -- Nikto tak i ne znaet, pochemu ischezla SHarlotta? -- On vyglyadit sovsem izmuchennym. YA zastyvayu na meste. Odna noga na stupen'ke, drugaya v vozduhe. -- Vy molodcy, chto priglasili nas vmeste s nim. -- I imenno v chetverg. -- |to moj edinstvennyj svobodnyj vecher, i znaete pochemu? Ministr ostaetsya doma, chtoby ne propustit' ocherednuyu seriyu. Zavtra utrom my budem obsuzhdat' ee v mashine. -- A vy by videli, kak sejchas prodaetsya Bah! Lyudi sprashivayut uzhe ne "Iskusstvo fugi", a muzyku, kotoraya zvuchit v seriale. My dazhe ustroili special'nyj stend. -- V nashem magazine to zhe samoe. Pochti vse damy hotyat takie zhe plat'ya, kak u |velin! A devchonki, podrazhayushchie Kamille, trebuyut kurtku s bahromoj v stile semidesyatyh i chernuyu lentu. -- A, pomnyu-pomnyu, nashi babushki nosili takuyu na shee. YA ostorozhno sazhus' na poslednyuyu stupen'ku. -- U nas v licee nastoyashchij durdom. Zavtra utrom mne potrebuetsya minut pyatnadcat', chtoby uspokoit' uchenikov. Prichem starsheklassniki eshche huzhe pyatiklassnikov. Vse zhelayut znat' svoj koefficient umstvennogo razvitiya i vse schitayut sebya vunderkindami. Mne dazhe prishlos' prochitat' lekciyu o syurrealizme, tak kak Kamilla procitirovala odnu frazu Bretona, ne pomnyu uzhe kakuyu... -- "Vy, kto ne vidit, podumajte o teh, kto vidit". -- |togo n