govoril im: "Prostite, bratcy, ya byl ne prav, ya byl ochen' ne prav, prostite, prostite, prostite". No mne dali obryvki staroj gazety i zastavili vytirat', potom zastavili posypat' opilkami. A posle chut' li ne druzheski predlozhili sest' i pogovorit' spokojno i po-tihomu. Potom posmotret' na menya zashel P. R. Del'toid, spustilsya iz svoego kabineta, kotoryj byl u nego zdes' zhe, v etom zhe zdanii. On vyglyadel ustalym, griaznym, priblizilsya ko mne i govorit: -- A, dostukalsya, Aleks! N-da. Vprochem, ya tak i dumal. Ah ty Bozhe moj! -- Tut on povernulsya k mentam so slovami: -- Privet, inspektor. Privet, serzhant. Privet, privet vsem. CHto zh, moya verevochka na etom rvetsya, n-da. Ah ty Bozhe zh moj, chto za vid u parnya, chto za vid! Poglyadite, na kogo on pohozh! -- Nasilie porozhdaet nasilie, -- skazal glavnyj ment tonom svyatoshi. -- On okazyval soprotivlenie arestu. -- Rvetsya moya verevochka, n-da, -- vnov' posetoval P. R. Del'toid. Glyanul na menya svoimi holodnyushchimi glazzjami tak, slovno ya stal veshch'yu, ne byl uzhe izbitym, okrovavlennym i ochen' ustalym tshelovekom. -- Pohozhe, zavtra mne pridetsya prisutstvovat' na sude. -- |to ne ya, koresh, to est' ser, -- progovoril ya so slezoj v golose. -- Zamolvite tam za menya slovechko, ser, pozhalujsta, ya ne takoj plohoj! Menya obmanom zavlekli moi druzhki, ser. -- Solov'em poet, pryamo razlivaetsya, -- s usmeshkoj progovoril glavnyj ment. -- I pesnya takaya zhalostnaya, togo i glyadi vse rastaem. -- YA skazhu svoe slovo, -- ledyanym tonom poobeshchal P. R. Del'toid. -- Zavtra budu tam, ne volnujsya. -- Esli hotite emu paru raz vrezat', nas ne stesnyajtes', -- skazal glavnyj ment. -- Ego poderzhat. Nado zhe kak vas opyat' podveli! I tut P. R. Del'toid sdelal to, chego ya nikak ne ozhidal ot takogo cheloveka, kak on, ot cheloveka, kotoromu polozheno prevrashchat' vsyakih plohishei vrode menya v pai-mallfshikov, osobenno pri tom, chto vokrug bylo polno mentov. On podoshel chut' blizhe i plyunul. Da-da, plyunul. Plyunul mne pryamo v litso, a potom vyter svoj obslyunyavlennyj rot tyl'noj storonoj ladoni. A ya prinyalsya teret', teret', vytirat' oplevannoe litso krovavym platkom, na raznye lady povtoryaya: "Blagodaryu vas, ser, spasibo vam bol'shoe, ser, vy ochen' dobry ko mne, ser, spasibo". Posle etogo P. R. Del'toid vyshel, ne skazav bol'she ni slova. Teper' musora prinyalis' sostavlyat' protokol moego doprosa, chtoby ya ego potom podpisal, a ya podumal, nu i pust', bud' ono vse proklyato, esli eti vyrodki stoyat na storone Dobra, togda ya s udovol'stviem zajmu protivopolozhnuyu poziciyu. -- Ladno, -- skazal ya im, -- ubliudki griaznyje, pidery vonyuchie. Pishite, pishite vse do konca. YA ne sobirayus' bol'she polzat' tut na briuhe, merzkie vy gady. Otkuda hotite, chtoby ya nachal, poganye zhivotnye? S togo momenta, kogda menya poslednij raz vypustili iz ispravitel'noj shkoly? Horosho zhe, nachnem ottuda. -- I ya kak poshel, kak poshel im vydavat' -- vykladyval i vykladyval, a stenografist, tihij chelovechek s ispugannym litsom, sovsem ne pohozhij na menta, ispisyval stranicu za stranicej. YA vydal im po polnoj programme: izbieniya, krasting, dratsing, delishki s dobrym starym sunn-vynn, vse v kutshu vplot' do poslednej vestshi s uchastiem bogatoj staroj ptitsy i ee vopyashchih kotov i koshek. I uzh ya postaralsya, chtoby moi tak nazyvaemye druz'ya byli zamazany, chto nazyvaetsya, ro ushi. Kogda ya zakonchil, stenografist, kazalos', vot-vot svalitsya v obmorok, bednyj kashka. Glavnyj ment uchastlivo skazal emu: -- Nu, molodec, synok, otdohni teper', popej chajku, potom zazhmi pokrepche nos i perepechataj vsyu etu gryaz' i merzost' v treh ekzemplyarah. Potom dadim ~ih nashemu simpatichnomu yunomu drugu na podpis'. A tebe, -- povernulsya on v moyu storonu, -- sejchas pokazhut tvoi apartamenty s vodoprovodom i vsemi udobstvami. Nu, vzyali, -- eto on uzhe obrashchalsya k dvoim samym zdorovushchim mentam, prichem golos u nego stal opyat' utomlennym. -- Uberite ego. Menya opyat' skrutili, povolokli, nagrazhdaya po doroge pinkami i zatreshchinami, i vbrosili v kameru k desyati ili dvenadcati drugim plennym, mnogie iz kotoryh byli p'yany. Byli sredi nih dejstvitel'no lizhasnyje, zveropodobnye sushchestva -- odin s polnost'yu sgnivshim nosom i rtom, otverstym, kak pustaya chernaya dyra, drugoj valyalsya na polu i hrapel, a izo rta u nego neprestanno sochilas' kakaya-to sliz', tretij ves' svoj kal otkladyval sebe v shtany. Tut zhe okazalis' dvoe, vidimo, golubyh, kotorym ya vrode kak priglyanulsya, odin prygnul na menya szadi, i prishlos' ustroit' uzhasnyj dratsing -- dejstvitel'no uzhasnyj, potomu chto ot napavshego ishodila zhutkaja vonn, kak by smes' gnilogo bolota s deshevoj parfyumeriej, takaya gadkaya, chto mne vnov' zahotelos' blevanut', tol'ko zheludok teper' u menya uzhe pust byl, bllin. Potom ruki raspuskat' stal drugoj goluboj, i mezhdu nimi razgorelas' kriklivaya svara po povodu togo, komu iz nih dostanetsya moya plott. Podnyalsya uzhasnyj shum, yavilis' dvoe mentov s dubinkami, slegka obrabotali imi golubyh, i te zatihli, spokojno uselis', glyadya v prostranstvo, prichem no litsu odnogo iz nih -- kap-kap-kap -- stekala kaplyami krov'. V kamere byli nary, no mest na nih ne okazalos'. YA zalez na verhnij yarus (yarusov bylo chetyre) i nashel tam hrapyashchego p'yanogo kashku, zabroshennogo tuda, po vsej veroyatnosti, mentami. Koroche, skinul ya ego obratno vniz (on byl ne ochen' tyazhelyj), i on ruhnul na kakogo-to drugogo tolstogo p'yanicu, lezhavshego na polu; v rezul'tate oba prosnulis', podnyali kritsh i zateyali bessil'nuyu i zhalkuyu tolkotnyu drug s drugom. A ya ulegsya na vonyuchie nary i, nesmotrya na bol' vo vsem tele, zabylsya tyazhelym snom. Odnako eto poluchilsya vrode kak i ne son, a kakoj-to perehod v drugoj, Luchshij mir. I v etom Drugom, luchshem mire, bllin, ya okazalsya vrode kak na shirokoj polyane sredi cvetov i derev'ev, i tam zhe byl vrode kak kozel s chelovecheskim litsom, igrayushchij vrode kak na flejte. I tut, kak solnce, vosstal sam Lyudvig van s litsom gromoverzhca, s dlinnymi volosami i razvevayushchimsya sharfom, i ya uslyshal Devyatuyu, zaklyuchitel'nuyu ee chast', tol'ko slova v nej slegka smeshalis' i peremenilis', prichem kak-to tak sami soboj, kak, vprochem, i polozheno vo sne: Vyshe ognennyh sozvezdij, Brat, vershi zhestokij pir, Vseh ubej, kto slab i sir, Vsem po morder -- vot vozmezd'e! V zad pinaj voniutshi mir! No muzyka byla ta, eto ya tverdo znal, prosnuvshis' cherez dve, a mozhet, cherez desyat' minut, a mozhet, cherez dvadcat' chasov, ili dnej, ili let -- chasy u menya davno otnyali. Vnizu, slovno za desyatki mil' ot menya, stoyal ment, on tykal menya dlinnoj palkoj s ostriem na konce i govoril: -- Prosnis', synok. Prosnis', krasavchik. Prosnis', teper' nachnutsya nastoyashchie nepriyatnosti. -- Kto? CHto? Pochemu? Kuda? CHto takoe? -- Vnutri u menya zvuchala melodiya "Ody k radosti" iz Devyatoj, zvuchala chisto i moshchno. Ment prodolzhal: -- Spuskajsya, uznaesh'. Tebe tut horoshen'kie novostishki podospeli, synok. YA koe-kak slez, ves' zatekshij, s lomotoj v kostyah i sovershenno sonnyj, tak chto poka ment, ot kotorogo diko neslo syrom i lukom, vypihival menya iz zagazhennoj hrapyashchej kamery i gnal po koridoram, vnutri u menya vse zvuchala i zvuchala sverkayushchaya muzyka: "Radost', plamya nezemnoe... " Potom my voshli v kakuyu-to chisten'kuyu kontoru s mashinkami i cvetami na stolah, i tam sidel za nachal'stvennym stolom glavnyj ment, kotoryj hmuro smotrel na moe zaspannoe litso ledenyashchim vzorom. YA govoryu: -- Nu-nu-nu-nu. CHto tak soskuchilsya po mne, a koresh? Kakogo figa v etot chas, sredi tishajshej notshi? -- Dayu tebe desyat' sekund, -- skazal on, -- chtoby ty ubral s fizionomii etu idiotskuyu uhmylku. Potom vyslushaesh'. -- CHego-chego? -- so smeshkom progovoril ya. -- Tebe vse malo? Menya izbili do polusmerti, plyunuli mne v hariu, zastavili priznat'sya v stol'kih prestupleniyah, chto ne uspevali zapisyvat', a potom brosili sredi kakih-to bezLimtsev i voniutshih piderov v griaznoi kamere! U tebya chto, novaya pytka dlya menya pripasena, ty, vyrodok! -- Ty sam ee sebe pripas, -- ser'ezno progovoril on. -- Klyanus', mne ne hotelos' by, chtoby ty ot nee spyatil. I tut, prezhde dazhe chem on ob®yasnil mne, ya ponyal, v chem delo. Staraya ptitsa, razvodivshaya u sebya doma celymi vyvodkami kotov i koshek, prestavilas' v odnoj iz gorodskih bol'nic, otoshla v luchshij mir. YA tolshoknul ee chut' sil'nej, chem nado. CHto zh, znachit, - vse. Mne vspomnilis' ee koty i koshki, podumalos', kak oni, nebos', myaukayut teper', moloka prosyat, a im fig-- vo vsyakom sluchae ot staroj hozyajki oni bol'she ego ne poluchat. Tak chto -- vse. Nu, natvoril delov. A ved' mne eshche tol'ko pyatnadcat'.  * CHASTX VTORAYA *  -- Nu, chto zhe teper', a? Ladno, poehali, nachinayu samuyu zhalostnuyu, dazhe tragicheskuyu chast' svoej istorii, o brat'ya moi i drugi edinstvennye, kotoraya razvorachivalas' v gostyur'me nomer 84-f. Vryad li vam tak uzh zahotelos' by slushat' polnost'yu uzhasni i pogani rasskaz o tom, kakoj byl u otca pripadok, kak on bilsya o stenu, bogohul'stvuya i pokryvaya rukery ssadinami i sinyakami, o tom, kak u materi perekosilo rot ot placha ooooooj-ooooooooj-ooooooj, kogda ona podnyala kritsh o edinstvennom syne, rodnoj krovinochke, kotoryj tak vsem izgadil zhizni. Potom byl sud nizhnej instancii, prohodivshij v starom mrachnom zdanii magistrata, gde govorilis' vsyakie zhestkie slova o vashem druge i skromnom povestvovatele, -- eto bylo uzhe potom, posle vseh zlobnyh ponoshenij, poboev i plevkov, kotorymi ego nagradili P. R. Del'toid s mentami, bud' oni vse proklyaty. Potom ego derzhali v gryaznoj kamere sredi voniutshih izvrashchencov i prestupnikov. Potom sud bolee vysokoj instancii, uzhe s advokatami i prisyazhnymi, i, nado skazat', tam tozhe govorilis' vsyakie pakosti, prichem ves'ma torzhestvennym tonom, a potom -- "Vinoven! ", i posle slov "chetyrnadcat' let" kritsh moej mamy "UUUUUUuhuuuhuuhuuuuuuu", blpin. I vot ya sizhu, dva goda uzhe sizhu s teh por, kak menya pinkami, pod lyazgan'e zaporov vpihnuli v gostyur'mu 84-f, odetogo po poslednej arestantskoj mode, to est' v kombinezon cveta kala, da eshche i s prishitymi nad tikalkoj na grud' i na spinu nomerami, tak chto kak ni povernis', pered vami nomer 6655321, a vovse ne Aleks, vash yunyj drug. -- Nu, chto zhe teper', a? Nichego oblagorazhivayushchego v tom, chtoby sidet' dva goda v griaznoi kletke chelovecheskogo zverinca, konechno zhe. ne bylo, a byli odni poboi, tolshoki ee storony zveryug nadziratelej, i bylo znakomstvo s mirom vonyuchih zlobnyh zaklyuchennyh, sredi kotoryh okazalos' polno nastoyashchih izvrashchencov, gotovyh v lyuboj moment nalozhit' lapu na soblaznitel'nogo yunogo mal'chika vrode vashego pokornogo slugi. I byla neobhodimost' rabotat' v masterskih, delat' spichechnye korobki i hodit', hodit', hodit' po dvoru vrode kak dlya razminki, a po vecheram inogda kakoj-to staryj vek, s vidu kak by uchitel', chital lekcii o zhukah ili o Mlechnom Puti, a eshche, byvalo,. na temu "Zagadki i chudesa snezhinok" -- eto voobshche smeh, potomu chto srazu vspominalsya tot raz, kogda my sdelali toltshok kashke, vyshedshemu iz publichnoj biblio zimnej notshju, v te vremena, kogda moi koresha eshche ne stali predatelyami, a ya byl schastliv i svoboden. Ob etih svoih byvshih druz'yah ya zdes' uslyshal vsego odin raz, kogda navestit' menya prishli pa i ma i rasskazali mne, chto Dzhordzhika uzhe net. Da, pogib, bllin. Mertv, kak sobachij kal na doroge. Dzhordzhik privel ostal'nyh dvoih v dom k kakomu-to ochen' bogatomu veku, oni emu sdelali toltshok, zagasili i popinali eshche na polu, i Dzhordzhik nachal delat' razdryzg zanavesyam i podushkam, a starina Tem stal bit' kakie-to ochen' dorogie bezdelushki -- statui i tomu podobnoe, a etot izbityj bogach vz®yarilsya, kak bezumni, i brosilsya na nih s tyazhelym zheleznym prutom. Razdrazh pridal emu kakuyu-to nechelovecheskuyu silu, Tem i Pit vyskochili v okno, a Dzhordzhik spotknulsya o kover, i hozyain grohnul ego etoj koshmarnoj zhelezinoj po tykve, tut i konec prishel hitryuge Dzhordzhiku. Starogo ubijcu opravdali: mol, samooborona, chto bylo sovershenno pravil'no i spravedlivo. Voobshche, to, chto Dzhordzhik ubit, hotya i spustya god s lishnim, posle togo kak sdal menya mentam, po mne, bylo pravil'no, normal'no i dazhe vrode kak promysel Bozhij. -- Nu, chto zhe teper', a? Delo bylo v bokovoj chasovne voskresnym utrom; tyuremnyj svishch nastavlyal nas v Zakone Bozhiem. Moej obyazannost'yu bylo upravlyat'sya so staren'kim proigryvatelem, stavit' torzhestvennuyu muzyku pered i posle, a takzhe v seredine sluzhby, kogda polagaetsya pet' gimny. YA byl vo vnutrennem pridele bokovoj chasovni (vsego ih v gostyur'me 84-f bylo chetyre), nepodaleku ot togo mesta, gde stoyali nadzirateli i vertuhai s ih vintovkami i podlejshimi sineshchekimi otjeeymi - hariami, i mne horosho bylo vidno slushavshih Zakon Bozhij zekov, sidevshih vnizu v svoih kombinezonah cveta kala; ot nih podymalas' osobaya kakaya-to gryaznaya vonn, prichem ne to chtoby oni byli dejstvitel'no nemytye, ne v tom delo, eto byla osobaya neobychajno gadkaya vonn, kotoraya ishodit tol'ko ot prestupnikov, bllin, -- vrode kak pyl'nyj takoj, tusklyj zapah beznadezhnosti. I ya podumal, chto ot menya, vidimo, tozhe takoj zapah, poskol'ku ya uzhe nastoyashchij zek, hotya i ochen' eshche molodoj. Tak chto mne, ponyatnoe delo, ochen' vazhno bylo kak mozhno skoree pokinut' etot vonyuchij griazni zverinec. Vprochem, kak vy pojmete, esli vam ne nadoest chitat', vskore ya ego i vpryam' pokinul. -- Nu, chto zhe teper', a? -- voprosil tyuremnyj svishch v tretij raz. -- Libo pojdet karusel' tyur'ma-svoboda-tyur'ma-svoboda, prichem dlya bol'shinstva iz vas v osnovnom tyur'ma i lish' chut'-chut' svobody, libo vy prislushaetes' k Svyashchennomu pisaniyu i pojmete, chto neraskayavshihsya greshnikov zhdut kary eshche i v tom, gryadushchem mire posle vseh mytarstv etogo. Sborishche otpetyh idiotov, vot vy kto (bol'shinstvo, konechno), prodayushchih pervorodstvo za zhalkuyu misku holodnoj pohlebki. Vozbuzhdenie, svyazannoe s krazhej, s nasiliem, vlechenie k legkoj zhizni -- stoit li eta igra svech, kogda u vas est' veskie dokazatel'stva -- da, da, neoproverzhimye svidetel'stva togo, chto ad sushchestvuet? YA znayu, znayu, druz'ya moi, na menya snishodili ozareniya, i v videniyah ya poznal, chto sushchestvuet mesto mrachnee lyuboj tyur'my, zharche lyubogo plameni zemnogo ognya, i tam dushi neraskayavshihsya prestupnyh greshnikov vrode vas... i nechego mne tut hihikat', chto za smeshki, bud' vy neladny, prekratit' smeh!.. Da, vrode vas, govoryu, vopyat ot beskonechnoj neperenosimoj boli, zadyhayas' ot zapaha nechistot, davyas' raskalennymi ekskrementami, pri etom kozha ih gniet i otpadaet, a vo chreve bushuet ogon', pozhirayushchij lopayushchiesya kishki. Da, da, da, ya znayu! V etom meste, bllin, kakoj-to zek v zadnem ryadu sdelal gubami pyr-dyr-dyr-dyr, i tut zhe naleteli zveri nadzirateli, kinulis' tuda, otkuda im poslyshalsya etot shum, razdavaya napravo i nalevo tolshoki i zubotychiny. Oni shvatili kakogo-to blednogo drozhashchego zeka, toshchego, malen'kogo i dovol'no starogo vyvolokli ego, hotya on i krichal im, ne perestavaya "|to ne ya, eto on, on, smotrite! ", no im bylo vse ravno. Ego zhestoko izbili i, voyushchego, vopyashchego, vyvolokli iz chasovni. -- Teper', -- skazal tyuremnyj svishch, -- vnemlite Slovu Gospoda nashego. -- Zatem on vzyal v ruki tolstuyu knigu, perelistnul stranicy, plyuya vse vremya dlya etogo na pal'cy -- t'fu-t'fu-t'fu. To byl ogromennyj dorodnyj bujvol, ochen' krasnyj litsom, no on ispytyval ko mne slabost', potomu chto ya byl molod i ochen' interesovalsya ego Knigoj. Schitalos', chto dlya dal'nejshego moego obrazovaniya mne mozhno chitat' etu knigu i dazhe slushat' tyuremnyj proigryvatel', poka chitayu. Bllin. I eto bylo, v obshchem, neploho. Menya zapirali i davali slushat' duhovnuyu muzyku I. S. Baha i G. F. Gendelya, poka ya chital pro vseh etih drevnih vidov, kotorye drug druga ubivali, napivalis' svoego evrejskogo vina i vmesto zhen tashchili v postel' ih gornichnyh -- dovol'no zabavnoe chtivo. Tol'ko ono i pomogalo mne proderzhat'sya, bllin. V poslednih glavah etoj knigi ya ne ochen'-to kopalsia -- tam vse bol'she shla dushespasitel'naya govoril'nya, a pro vojny i vsyakie tam sunn-vynn pochti nichego ne bylo. No odnazhdy svishch skazal mne: "Ah, nomer 6655321, pora by tebe o Strastyah Gospodnih podumat'. Sosredotoch'sya na nih, moj mal'chik". Pri etom ot nego pahnulo bogatym duhom horoshego viski, i on udalilsya v svoyu kamorku, chtoby vypit' eshche. Nu, prochital ya pro bichevanie, pro nadevanie ternovogo venca, potom eshche pro krest i vsyakij prochij kal, i tut do menya doshlo, chto v etom ved' chto-to est'. Proigryvatel' igral chudesnuyu muzyku Baha, i ya, zakryv glazzja, voobrazhal, kak ya prinimayu uchastie i dazhe sam komanduyu bichevaniem, delayu ves' toltshoking i vbivayu gvozdi, odetyj v togu po poslednej rimskoj mode. Tak chto prebyvanie v gostyur'me 84-f prohodilo dlya menya ne sovsem vpustuyu, dazhe sam komendant byl dovolen, kogda emu skazali, chto ya pristrastilsya k religii, i vot tut-to dlya menya zabrezzhila nadezhda. V to voskresnoe utro svishch chital iz knigi pro tshelovekov, kotorye slushali Slovo i ne kinulis' tut zhe ochertya golovu ispolnyat' ego, -- budto by oni podobny tomu, kto stroil svoj dom na peske, a tut kak raz dozhd' hles'-hles', grom babah! i dom razvalilsya. Odnako ya podumal, chto eto tol'ko ochen' temnyj vek budet stroit' svoj dom na peske, a krome togo, eshche i vse ego sosedi, i priyateli dolzhny byt' polnymi podonkami, esli ne podskazhut emu, kakoj on temnyj, raz zatevaet takoe stroitel'stvo. Potom svishch skazal: "|j, vy tam, zakanchivaem. Spoem sejchas gimn nomer 435 iz tyuremnogo sbornika". Razdalsya hlop-tres'-shvark-hlys'-hlys' -- eto zeki raskryvali, ronyali i perelistyvali, plyuya na pal'cy, svoi griazni malen'kie knizhki gimnov, a zveryugi vertuhai pokrikivali: "A nu, ne razgovarivat', merzavcy. |j, nomer 920537, ya tebya vizhu! " U menya, estestvenno, plastinka uzhe byla postavlena, i ya srazu vrubil organ, vzrevevshij UUUUUUUUUUUUUUU. Zeki nachali pet', i vot uzh eto bylo na samom dele uzhasno. CHtoby chaj okrep v stakane, Ne speshi ego studit'. Tak i my drugimi stanem Na svobodu vyhodit'. Oni vyli i gorlanili eti glupi slova pod neprestannye ponukaniya svishcha: "Gromche, bud' vy neladny, vsem pet' kak sleduet! ", peremezhayushchiesya ryavkan'em nadziratelej: "Smotri u menya, nomer 774922! " ili "SHCHa vot podojdu, poluchish' u menya, der'mo! " Nakonec penie konchilos', svishch skazal: "Da prebudet s vami Svyataya Troica, da sovershit ona vashe ispravlenie, amin'", i skripuchaya telega tyuremnogo proigryvatelya zaigrala Simfoniyu N9 2 Adriana SHvajgzel'bera, premilyj fragmentik, otobrannyj vashim skromnym povestvovatelem, bllin. CHto za bydlo, dumal ya o zaklyuchennyh, nablyudaya so svoej pozicii u tyuremnogo proigryvatelya za tem, kak oni bredut, sharkayut, chego-to tam mychat i bleyut, kak zhivotnye, a v menya tychut griaznymi pal'cami: "|j ty, muzykant hrenov! -- potomu chto, po ih mneniyu, ya prosto zhutt kak vysoko voznessya. Kogda poslednij zek, po-obez'yan'i ssutulyas' i svesiv ruki, vyshel von, udostoivshis' naposledok gromkogo podzatyl'nika ot nadziratelya, i proigryvatel' u menya uzhe byl vyklyuchen, podoshel, popyhivaya tsygarkoi, svishch, vse eshche v bogosluzhebnoj odezhde, beloj i ukrashennoj kruzhevami, kak u devtshonki. Podoshel i govorit: -- Spasibo, ty menya, kak vsegda, ne podvel, malysh 6655321. CHto noven'kogo segodnya rasskazhesh'? Tut delo v tom, chto nash svishch, kak ya uzhe znal, sobiralsya ochen' vysoko podnyat'sya v srede tyuremnogo klira i hotel zarabotat' nailuchshie rekomendacii ot komendanta, kotoromu staralsya kak mozhno chashche soobshchat' o vsyakih tam podlyh, chernyh zamyslah arestantov, a informaciyu, vsyakij takoj kal, on voznamerilsya poluchat' ot menya. Obychno ya vse vral, no inogda govoril i pravdu, k primeru v tot raz, kogda v nashej kamere uznali (uslyshali, kak kto-to s kem-to perestukivalsya po trubam: tuk, tuk, tukituk, tukitukitukituk, tuk, tuk), chto verzila Garriman planiruet pobeg. On sobiralsya, kogda pojdet vynosit' pomoi, tolshoknutt nadziratelya i bezhat', pereodevshis' v ego mundir. Potom eshche byl sluchaj, kogda zeki dogovorilis' za obedom vse vmeste vybrosit' von merzkuyu zhraishku, kotoroj nas kormili, a ya uznal ob etom i rasskazal. Svishch peredal dal'she i zarabotal vrode kak blagodarnost' ot komendanta za Obshchestvennuyu ZHilku i CHutkoe Uho. Na sej raz ya emu skazal sovershennejshuyu tshush: -- Vy znaete, ser, tut po trubam stuchali, budto v odnu iz kamer pyatogo yarusa kakim-to neobychajnym sposobom peredali paket kokaina i on ottuda popolzet po vsej tyur'me. -- YA vse eto na hodu pridumal, kak i mnogie iz svoih soobshchenij, odnako tyuremnyj svishch diko obradovanno skazal: -- Molodec, molodec. Peredam eto Samomu. -- (|to on tak nazyval komendanta. ) A ya govoryu: -- Ser, ya ved' na slavu postaralsya, pravda zhe? -- Prichem, obshchayas' s nachal'stvom, ya vsegda stroil iz sebya dzhentl'mena, govoril etakim. vezhlivym i Priyatnym tonom. -- Delayu vse, chto mogu, verno? -- Dumayu, -- progovoril svishch, -- chto v celom eto verno, 6655321. Ty dejstvitel'no pomogaesh' mne i, po-moemu, vykazyvaesh' iskrennee zhelanie ispravit'sya. Esli tak pojdet i dal'she, ty bez truda zarabotaesh' sebe umen'shenie sroka. -- YA vot o chem, ser, -- prodolzhal ya. -- Kak naschet novoj metody, o kotoroj vse tol'ko i tverdyat? Kak naschet togo vrode kak lecheniya, projdya kotoroe mozhno chut' li ne zavtra vyjti iz tyur'my, prichem s garantiej, chto bol'she tuda ne popadesh' v zhizni? -- A-a, -- kakim-to tusklym golosom protyanul on. -- Gde ty ob etom uslyshal? Kto vam takie veshchi rasskazyvaet? -- Da tak, idut vsyakie tolki, ser. Mozhet, nadzirateli mezhdu soboj razgovarivali, a kto-to sluchajno uslyshal. A potom eshche kto-to v masterskoj nashel kusok gazety, i tam tozhe ob etom govorilos'. Kak naschet togo, chtoby vy ustroili mne eto delo, ser, esli, konechno, mne pozvoleno prosit' ob etom. Videli by vy, kak on lomal golovu, pyhtya svoej tsygarkoi, -- nikak ne mog reshit', mozhno li i chto imenno mozhno mne rasskazat' o toj shtuke, pro kotoruyu ya upomyanul. Potom govorit; -- YA tak ponyal, chto ty imeesh' v vidu metod Lyudovika. -- Golos ego vse eshche ostavalsya tusklym. -- YA ne znayu, kak eto nazyvaetsya, ser, -- nastaival ya. -- Znayu tol'ko, chto takim obrazom mozhno bystro vyjti na svobodu s garantiej, chto obratno ne popadesh'. -- |to pravda, -- progovoril on, glyadya na menya iz-pod napryazhenno sdvinutyh brovej. -- |to chistejshaya pravda, nomer 6655321. Hotya eta metodika poka eshche na stadii eksperimental'noj dovodki. Ona prosta, no dejstvuet ves'ma krepko. -- No ved' ee primenyayut zdes', pravda zhe, ser? -- ne unimalsya ya. -- Von v tom novom belom zdanii u yuzhnoj steny, verno, ser? -- Poka eshche ne primenyayut, -- skazal svishch, -- vo vsyakom sluchae v etoj tyur'me, nomer 6655321. U Samogo naschet nee bol'shie somneniya. Dolzhen priznat'sya, chto i ya ego somneniya razdelyayu. Ves' vopros v tom, dejstvitel'no li s pomoshch'yu lecheniya mozhno sdelat' cheloveka dobrym. Dobro ishodit iznutri, nomer 6655321. Dobro nado izbrat'. Lishivshis' vozmozhnosti vybora, chelovek perestaet byt' chelovekom. Podobnyj kal svishch mog izvergat' chasami, on by eshche prodolzhil, no tut poslyshalis' shagi sleduyushchej partii zekov -- blyam-bum, blyam-bum spuskalis' oni po zheleznym stupenyam za svoej porciej Religii. Poetomu svishch skazal: -- Vot chto. Poboltaem ob etom kak-nibud' v drugoj raz. A sejchas zapuskaj solo na organe. Prishlos' mne opyat' vklyuchat' staryj proigryvatel', stavit' horal'nyj prelyud "Wachet auf" I. S. Baha, poka v chasovnyu vtekal potok griaznyh vonyuchih vyrodkov, prestupnikov i izvrashchencov, kotorye tashchilis', kak pobitye obez'yany, a nadzirateli i vertuhai pinkami i ryavkan'em podgonyali ih. I svishch uzhe voproshal: "Nu, chto zhe teper', a? " I v etot moment nachinala zvuchat' muzyka. V to utro u nas bylo chetyre takih lomtika Tyuremnoj Religii, odnako svishch bol'she nichego ne skazal mne pro etot samyj metod Lyudovika, v chem by on ni zaklyuchalsya, bllin. Kogda ya zakonchil vozniu s proigryvatelem, on lish' kratko poblagodaril menya, a potom menya otveli obratno na shestoj yarus, v bitkom nabituyu kameru, kotoraya byla teper' moim domom. Vertuhai na sej raz nezloj popalsya, on po puti ne bil menya i v kameru ne zashvyrnul, a prosto skazal: "Prishli, synok, zalaz', davaj, v svoyu berlogu". Zdes' ya prebyval so svoimi novymi koreshami, kotorye vse byli zakorenelymi prestupnikami, no, slava Bogu, ne priverzhennymi izvrashcheniyam ploti. Na svoej polke lezhal Zofar, toshchij korichnevokozhij vek, kotoryj vse vremya bubnil chto-to prokurennym golosom, no slushat' ego nikto ne udosuzhivalsya. To, chto on govoril, zvuchalo primerno tak: "Zahozhu eto ya v shalman (chto by eto ni znachilo, bllin), i kak raz togo fraera vstrechayu, chto na banu mne zatyril. Nu i chto, govoryu, da, s kichmana podlomil, nu i chto? SHCHas budu kocat'! " On govoril na nastoyashchem vorovskom zhargone, no ochen' starom, kotoryj davnym-davno otoshel. Eshche tam takoj byl odnoglazyj Uoll, on kak raz v chest' voskresen'ya zanimalsya otdiraniem kuskov nogtej na nogah. Eshche byl Evrej, vechno potnyj ochen' shustryj vek; etot lezhal na svoej polke nichkom, kak mertvyj. Esli komu malo, tak byli eshche Dzhodzhon i Doktor. Dzhodzhon byl zhilistyj, ochen' rezkij i zlobnyj, ego special'nost'yu byli prestupleniya na seksual'noj pochve, togda kak Doktor sel za to, chto pritvoryalsya, budto lechit sifilis i gonoreyu, no vkalyval prostuyu vodu, a krome togo, ubil dvuh devotshek, kotorym obeshchal izbavit' ih ot nezhelatel'nogo bremeni. Kompaniya merzkaya i griaznaja, ih obshchestvo nravilos' mne ne bol'she chem vam sejchas, o drugi moi i bratie, no vskore moya sud'ba dolzhna byla peremenit'sya. Krome togo, hotelos' by zaostrit' vashe vnimanie na tom, chto eta kamera pri stroitel'stve byla rasschitana na troih, a sidelo nas tam shestero, vse drug k drugu vpritirku, sredi voni i pota. To zhe samoe tvorilos' v te dni vo vseh kamerah vseh tyurem, bllin, takoe paskudstvo, tsheloveku dazhe nogi nekuda protyanut'. K tomu zhe -- vy ne poverite! -- v to voskresen'e k nam vpihnuli eshche odnogo arestanta. My k tomu vremeni, poluchiv uzhasnuyu nashu zhratshku -- vonyuchee varevo s kleckami, -- lezhali kazhdyj na svoej polke, mirno pokurivali, i tut v etakuyu tolcheyu vpihnuli eshche odnogo. |to byl kashka s kostistym, torchashchim vpered podborodkom, i srazu zhe on zateyal kritsh, my eshche dazhe i ponyat' nichego ne uspeli. On tryas prut'ya reshetki i vopil: "Narusheny moi prava, chert by ih dral, zdes' i tak polno, eto proizvol, vot chto eto takoe! " No k nemu podoshel odin iz vertuhaev i skazal, chtoby tot vykruchivalsya, kak umeet, -- mozhet, kto ego na svoyu polku pustit, a net, tak spat' emu na polu. "Kstati, -- dobavil ohrannik, -- dal'she luchshe ne budet, a tol'ko huzhe. Vy zhe sami takoe polozhenie sozdali, razvelos' vas kak sobak nerezanyh, vor'e paskudnoe! " 2 V obshchem, kak raz s vodvoreniya k nam etogo novogo zeka i nachalos' moe osvobozhdenie iz Gostyur'my -- iz-za ego skvernogo i sklochnogo nrava, gryaznyh pomyslov i podlyh namerenij, kotorye priveli k tomu, chto nepriyatnosti nachalis' v tot zhe den'. On byl ochen' hvastliv, v upor nas ne zamechal i razgovarival vysokomernym tonom. Dal nam ponyat', chto on edinstvennyj vo vsem zooparke nastoyashchij prestupnik v zakone, on, deskat', sdelal to, on sdelal eto, odnim shchelchkom on desyat' mentov ubil, i vsyakij tomu podobnyj kal. Ni na kogo on etim bol'shogo vpechatleniya ne proizvel, bllin. Togda on stal vyazat'sya ko mne, poskol'ku ya tam byl samyj mladshij, pytayas' dokazat', chto eto ya, kak samyj mladshij, dolzhen zaspat na polu, a vovse ne on. Odnako ostal'nye za menya vstupilis', zaorali: "Ostav' ego v pokoe, ty, vyrodok baratshni, i togda on zatyanul staruyu-prestaruyu pesnyu pro to, chto ego nikto ne lyubit. Koroche, v tu zhe noch' ya prosnulsya ottogo, chto etot uzhasnyj zek i vpryam' ulegsya ko mne na polku, kotoraya i tak byla diko uzkoj (ona byla v nizhnem iz treh yarusov), malo togo, on eshche prinyalsya nasheptyvat' mne kakie-to qriaznyje lyubovnye slovechki i gladit', gladit', gladit'. Nu, tut ya stal sovsem bezumni i s hodu vydal emu, hot' ya i ne razlichal nichego tolkom, potomu chto gorel tol'ko malen'kij krasnyj svet na ploshchadke. No ya znal, chto eto on, vonyuchij kozlina, a kogda nachalsya nastoyashchij perepoloh i vklyuchili svet, ya uvidel ego podluyu hariu, kotoraya byla vsya v krovi, tekushchej iz guby, rassechennoj udarom moego kulaka. Dal'she vse poshlo, kak vsegda, to est' moi sokamerniki prosnulis' i stali prisoedinyat'sya k drake, shedshej nemnogo nesuraz iz-za polut'my; ot shuma prosnulsya chut' ne ves' yarus, tam i syam poslyshalis' kritshi i gromyhanie zhestyanymi miskami o stenu: vsem zekam vo vseh kamerah pochudilos', budto vot-vot nachnetsya bol'shoj bunt. Zazhegsya svet, nabezhali, razmahivaya dubinkami, vertuhai v svoih kepi i rubashkah navypusk. Stali vidny nashi razgoryachennye hari, mel'kayushchie v vozduhe kulaki, stoyal kritsh i rugan'. YA vyskazal sboyu zhalobu, no vertuhai v odin golos zayavili, chto, vidimo, eto ya sam, vash skromnyj povestvovatel', vse i zateyal, potomu chto na mne ne bylo ni carapinki, togda kak tot uzhasni zek oblivalsya krov'yu iz razbitogo moim kulakom rota. Ot etogo ya vkonec obezumel. Skazal, chto ni odnoj notshi ne stanu spatt v etoj kamere, esli tyuremnaya administraciya pozvolyaet vsyakomu vonyuchemu pideru pristavat' ko mne, kogda ya splyu i ne mogu postoyat' za sebya. "ZHdi do utra, -- otvetili mne. -- Ili, mozhet, vashemu vysochestvu podavaj otdel'nuyu komnatu s vannoj i televizorom? Utrom razberemsya. A v dannyj moment, druzhok, hvatit vystupat', i davaj-ka prekloni bashku na solomennyj tyufyak, da chtob nikakih tut bol'she zavaruh ne zateval. Ty horosho ponyal? " S tem oni udalilis', dav vsem naposledok horoshen'kuyu nakatshku; vskore pogasili svet, no ya skazal, chto ves' ostatok notshi provedu sidya, a tomu gadu govoryu: "Davaj, lez' na moyu polku, esli hochesh'. Mne ona bol'she ne nravitsya. Iz-za togo chto takoj kal, kak ty, k nej prikasalsya, dlya menya ona teper' opoganena". No tut vmeshalis' sokamerniki. Vse eshche otiraya pot posle nochnoj bitvy, Evrej skazal: -- Net uzh, znaesh' li, tak ne pojdet, bratec. Nechego vsyakim paskudnikam sdavat' pozicii. A noven'kij govorit: -- Nu ty, zhid, zaplyvi govnom, -- v tom smysle, chto zatknis', no tak zvuchalo obidnej, otchego Evrej tut zhe izgotovilsya k toltshoku. A Doktor govorit: -- Nu-nu, dzhentl'meny, zachem nam nepriyatnosti, chto za chush'? -- prichem tonom etakim svetski-nebrezhnym. Odnako noven'kij prodolzhal naryvat'sya. YAvno videl sebya zhutt kakim krutym gromiloj, kotoromu pri shesteryh drugih sokamernikah spat' na polu pryamo-taki zapadlo, a lezt' na milostivo predlozhennuyu kojku obidno. V svoej izdevatel'skoj manere on pricepilsya i k Doktoru: -- Aaaaaa, ty nepriyaaaaaatnosgej ne hochesh', puuuupsik! No tut Dzhodzhon, zhilistyj, rezkij i zlobnyj, skazal: -- Esli uzh ne vyhodit pospat', zajmemsya obrazovaniem. Nashemu novomu drugu hochetsya, chtoby my prepodadim emu urok. -- Nesmotrya na special'nost' nasil'nika, rech' u nego byla neplohaya, on govoril vesko i tochno. Novyj zek prezritel'no osklabilsya: -- U-tyu-tyu-tyu-tyu, kak strashno! -- I vot s etogo vse nachalos' vser'ez, prichem kak-to tak po-tihomu, nikto dazhe golosa ne povysil. Sperva noven'kij popytalsya bylo pisknut', no Uoll zatknul emu rot, a Evrej derzhal ego prizhatym k prut'yam reshetki, chtoby ego bylo vidnej v krasnovatom otsvete lampochki na ploshchadke, i on lish' edva postanyval -- oo, oo, oo. Byl on ne bog vest' kakim krepyshom, otbivalsya slaben'ko; vidimo, dlya togo on i shumel, dlya togo i hvastalsya, chtoby vozmestit' svoyu slabost'. Zato ya, uvidev v krasnoj polut'me krasnuyu krov', pochuvstvoval v kishkah priliv znakomogo radostnogo predvkusheniya. -- Mne, mne ego ostav'te, -- govoryu. -- Dajte-ka, bratcy, ya ego pouchu. Evrej podderzhal menya: -- Pgavil'no, pgavil'no, gebyata. Vgezh' emu, Aleks. -- I oni vse otstupili v temnotu, predostaviv mne svobodu dejstvij. YA izmolotil ego vsego kulakami, obrabotal nogami (na nih u menya byli bashmaki, hotya i bez shnurkov), a potom shvyrnul ego -- hryas'-hryas'-hryas' -- golovoj ob pol. Eshche razok ya emu horoshen'ko prilozhil sapogom po tykve, on vshrapnul, vrode kak zasypaya, a Doktor skazal: -- Ladno, po-moemu, hvatit, urok zapomnitsya. -- On soshchurilsya, pytayas' razglyadet' rasprostertogo na polu izbitogo veka. -- Pust' emu son prisnitsya, kak on otnyne budet pain'koj. My vse ustalo raspolzlis' po svoim polkam. A vo sne, bllin, mne prisnilos', budto ya sizhu v kakom-to ogromnom orkestre, gde krome menya eshche sotni i sotni ispolnitelej, a dirizher vrode kak nechto srednee mezhdu Lyudvigom vanom i G. F. Gendelem -- to est' on i gluhoj, i slepoj, i emu voobshche na ves' ostal'noj mir plevatt. YA sidel v gruppe duhovyh, no igral na kakom-to takom rozovatom fagote, kotoryj byl chast'yu moego tela i ros iz serediny zhivota, prichem tol'ko eto ya v nego dunu, tut zhe -- ha-ha-ha: shchekotno, pryamo ne mogu, do chego shchekotno, i ot etogo Lyudvig van G. F. ves' stal zhutko razdrazh, kak bezumni. Podoshel ko mne vplotnuyu da kak zakrichit mne v uho, i ya, ves' v potu, prosnulsya. Razbudil menya, konechno zhe, sovsem drugoj shum -- eto zavereshchal tyuremnyj zvonok -- zzzzyn'-zzzzyn'-zzzzyn'! Utro, zima, glazzja slipayutsya, budto tam sploshnoj kal, razlepil ih, i srazu bezzhalostno rezanul vrublennyj na vsyu tyur'mu elektricheskij svet. Vniz glyanul, smotryu, noven'kij lezhit na polu v krovishche, sinij, i do sih por ne prishel v sebya. Tut ya vspomnil nochnye dela i sebe pod nos uhmyllnulsia. Odnako spustivshis' s polki i tronuv ego bosoj nogoj, ya oshchutil eyu nechto tverdoe i holodnoe, i togda ya podoshel k polke Doktora i stal ego tryasti, potomu chto vstaval Doktor vsegda diko tyazhelo. No na sej raz on skoren'ko soskochil s polki, tak zhe kak i ostal'nye, krome Uolla, kotoryj spal, kak tshushka. -- |k-koe nevezen'e, -- skazal Doktor. -- Vidimo, serdce ne vyderzhalo. -- Potom dobavil, perevodya vzglyad s odnogo iz nas na drugogo: -- Zrya vy ego tak. I kto tol'ko dogadalsya! -- No Dzhodzhon tut zhe okry-silsia: -- Vot eshche. Dok. Ty ved' i sam dubasil ego za miluyu dushu. Ko mne povernulsya Evrej i govorit: -- YA tak skazhu: nash Aleks chegeschug gogyach. Tot poslednij udag byl ochen' nehogosh. Tut uzhe i ya vz®elsya: -- A kto nachal-to, kto nachal-to, a? YA nemnozhko, v samom konce dobavil, skazhesh', net? -- I pal'cem na Dzhodzhona: -- |to ego, ego byla ideya. -- Tut Uoll vshrapnul gromche obychnogo, i ya skazal: -- Razbudite zhe etogo vonyuchego vyrodka. |to zhe on emu pastt zatykal, poka Evrej derzhal u reshetki. -- A Doktor v otvet: -- Nikto ne otricaet, vse k nemu po chut'-chut'. prilozhilis' -- chisto simvolicheski, nado ved' uchit' umu-razumu, -- no sovershenno ochevidno, moj dorogoj mal'chik, chto eto imenno ty so svojstvennoj yunosti goryachnost'yu i, ya by skazal, neumeniem sorazmerit' silu, vzyal da i zamochil bednyagu. ZHal', zhal', zhal'. -- Predateli! -- vozmutilsya ya. -- Lzhecy i predateli! -- Vizhu, opyat', toch'-v-toch' kak dva goda nazad moi tak nazyvaemye druz'ya togo i glyadi sdadut menya so vsemi potrohami mentam. Nikomu, bllin, nu nikomu na belom svete nel'zya verit'! Dzhodzhon poshel razbudil Uolla, i tot srazu zhe s gotovnost'yu podtverdil, chto eto ya, vash skromnyj povestvovatel', sovershil ves' etot razdryzg i nasilie. Kogda prishli sperva vertuhaj, potom nachal'nik ohrany, a potom i sam komendant, vse moi kak by tovarishchi po kamere, perekrikivaya drug druga, brosilis' napereboj rasskazyvat', chto i kak ya delal, chtoby ubivatt etogo nikchemnogo izvrashchenca, chej okrovavlennyj trup meshkom valyalsya na polu. Strannyj byl den', bllin. Mertvuyu plott utashchili, posle chego vo vsej tyur'me vseh zaperli po kameram do osobogo rasporyazheniya; zhratshku ne vydavali, ne raznosili dazhe tshai. Po ploshchadkam yarusov rashazhivali vertuhaj i nadzirateli, to i delo pokrikivaya; "Molchat'! " ili "Zatkni hlebalo! ", edva tol'ko im poslyshitsya, chto gde-to v kakoj-to kamere razdalsya shepot. Potom okolo odinnadcati utra dvizhenie kak-to tak napryazhenno stihlo, i v kameru izvne nachala pronikat' vrode kak vonn straha. A potom mimo nas toroplivo proshli komendant, nachal'nik ohrany i kakoj-to ochen' vazhnogo vida tshelovek; pri etom oni sporili mezhdu soboj, kak bezumni. Pohozhe, chto oni doshli do samogo konca yarusa, potom stalo slyshno, chto oni vozvrashchayutsya, na etot raz medlennee, i uzhe vydelyalsya golos komendanta, tolsten'kogo, vechno potnogo belobrysen'kogo chelovechka, kotoryj v osnovnom govoril: "Da, ser! " i "Nu chto zhe tut podelaesh', ser? " i vse v takom duhe. Potom vsya kompashka ostanovilas' u nashej kamery, i nachal'nik ohrany otper dver'. Kto sredi nih glavnyj, bylo vidno srazu: vysochennyj takoj goluboglazyj diadia v takom roskoshnom kostyume, bllin, kakih ya v zhizni ne vidyval: solidnom i v to zhe vremya modnom do nevozmozhnosti. Nas, bednyh zekov, on slovno v upor ne videl, a govoril postavlennym, intelligentnym golosom: "Pravitel'stvo ne mozhet bol'she mirit'sya s sovershenno ustarevshej, nenauchnoj penitenciarnoj sistemoj. Sobirat' prestupnikov vmeste i smotret', chto poluchitsya! Vmesto nakazaniya my sozdaem poligony dlya otrabotki kriminal'nyh metodik. Krome togo, vse tyur'my nam skoro ponadobyatsya dlya politicheskih prestupnikov". YA ne ochen'-to, bllin, poni, no, opyat'-taki, on ved' ne ko mne i obrashchalsya. Potom govorit: "A obychnyj prestupnyj element, dazhe samyj otpetyj (eto on menya, bllin, valil v odnu kuchu s nastoyashchimi prestupnikami i predatelyami k tomu zhe), luchshe vsego reformirovat' na chisto medicinskom urovne. Ubrat' kriminal'nye refleksy, i delo s koncom. Za god polnaya perekovka. Nakazanie dlya nih nichto, sami vidite. Im eto ih tak nazyvaemoe nakazanie dazhe nravitsya. Vot, nachinayut uzhe i zdes' ubivat' drug druga". I on obratil zhestkij vzglyad golubyh glaz na menya. A ya -- hrabro tak -- i govoryu: -- Pri polnom k vam uvazhenii, ser, ya kategoricheski vozrazhayu. YA ne obychnyj prestupnik, k tomu zhe ne otpetyj. Drugie, mozhet, zdes' i est' otpetye, no ne ya. -- Pri etih moih slovah nachal'nik ohrany ves' stal lilovyj, da kak zakrichit: -- A nu, svoloch', zatkni svoe pakostnoe hlebalo! Ne znaesh', chto li, pered kem stoish'? -- Da ladno, ladno, -- otmahnulsya ot nego vazhnyj vek. Potom obernulsya k komendantu i skazal: -- Vot ego pervym v eto delo i zapustim. Molod, smel, porochen. Brodskij s nim zavtra zajmetsya, a vashe delo sidet' i smotret', kak rabotaet Brodskij. Ne volnujtes', poluchitsya. Porochnyj molodoj bandyuga izmenitsya tak, chto vy ego ne uznaete. Vot eti-to zhestkie slova, bllin, kak raz i okazalis' vrode kak nachalom moego osvobozhdeniya. 3 Tem zhe vecherom vechno derushchiesya zveryugi nadzirateli vezhlivo i lyubezno preprovodili menya v samoe serdce tyur'my, svyashchennejshee i zavetnejshee mesto -- kabinet komendanta. Komendant nehotya glyanul na menya i skazal: -- Ty, vidimo, ne znaesh', kto eto prihodil utrom, a, nomer 6655321? -- I, ne ozhidaya ot menya otveta, prodolzhal: -- |to byl ni bol'she ni men'she kak ministr vnutrennih del, novyj ministr; chto nazyvaetsya, novaya metla. V obshchem, kakie-to u nih tam strannye novye idei v poslednee vremya poyavilis', a ya -- chto zh... mne prikazali, ya vypolnil, hotya, mezhdu nami govorya, ne odobryayu. Samym reshitel'nym obrazom ne odobryayu. Skazano bylo; oko za oko. Esli kto-to tebya udarit, ty ved' dash' sdachi, tak ili net? Pochemu zhe togda Gosudarstvo, kotoromu ot vas, banditov i huliganov, tak zhestoko dostaetsya, ne dolzhno s sootvetstvuyushchej zhestokost'yu raspravlyat'sya s vami? A oni vot govoryat: ne dolzhno. U nih teper' takaya poziciya, chtoby plohih v horoshih prevrashchat'. CHto mne lichno kazhetsya grubejshej nespravedlivost'yu. Tak, net? CHtoby ne pokazat'sya nevezhlivym i upryamym, prishlos' skazat': "Da, ser!", i tut zhe nachal'nik ohrany, stoyavshij za kreslom komendanta, vnov' nalilsya kraskoj, i v kritsh: -- Zatkni poganoe hajlo, svoloch'! -- Ladno, ladno, -- ustalo pomorshchilsya komendant. -- Tebya, nomer 6655321, prikazano ispravit'. Zavtra pojdesh' k etomu Brodskomu. YAkoby cherez dve-tri nedeli tebya mozhno budet snyat' s gosdovol'stviya. CHerez dve-tri nedeli vyjdesh' za vorota, i stupaj na vse chetyre storony uzhe bez vsyakogo nomera na grudi. Dumayu, -- tut on slegka kak by hryuknul, -- takaya perspektiva tebya raduet? YA nichego ne skazal, i snova ryavknul nachal'nik ohrany: " -- Otvechaj, gryaznaya svin'ya, kogda komendant tebya sprashivaet! -- Da-da, konechno, ser, -- otvetil ya. -- Bol'shoe