h adskij kinozal. Kazhdyj den', bllin, pokazyvali primerno odno i to zhe, sploshnye pinki, toltshoki i krov', krov' krasnymi ruch'yami, stekayushchaya s lits i tel, zabryzgivaya ob容ktiv kamery. Vse te zhe uhmylyayushchiesya ili hohochushchie malltshiki, odetye po poslednej prinyatoj u nadtsatyh mode, hihikayushchie yaponskie mastera zaplechnyh del libo nacistskie shturmoviki ili zonderkomandy. I s kazhdym dnem zhestochajshaya zhazhda, zhelanie ume ret' ot nee i ot boli -- golovnoj, zubnoj, vsevozmozhnoj -- stanovilos' vse sil'nej i sil'nej. Poka odnazhdy utrom ya ne popytalsya pobedit' muchitelej tem, chto -- trah, trah, trah -- stal kolotit'sya golovoj o stenu, chtoby upast' bez soznaniya, no rezul'tatom byla lish' durnota ottogo, chto eto tozhe bylo nasiliem, ochen' pohozhim na nasilie iz fil'mov; ya obessilel, dal sdelat' sebe ukol, i menya snova, kak i prezhde, otvezli v zal. A potom nastupilo utro, kogda, prosnuvshis' i poedaya na zavtrak yajca, podzharennuyu bulku s dzhemom i goryachij chaj s molokom, ya podumal: "Dolzhno byt', uzhe nemnogo ostalos'. Uzh teper'-to srok, navernoe, sovsem blizok. YA uzhe nastradalsya tak, chto bol'she stradat' prosto ne sposoben". YA zhdal i zhdal, bllin, kogda pridet ta kisa so shpricem, no ona tak i ne prishla. Vmesto nee yavilsya sanitar v belom i skazal: -- Segodnya, starina, tebe razreshaetsya idti samomu. --- Idti? -- sprosil ya. -- Kuda? -- Da vse tuda zhe, -- otvetil on. -- Nu da, ne nado smotret' tak udivlenno. Pojdesh' sam smotret' fil'my, v moem soprovozhdenii, konechno. Tebya bol'she ne budut vozit' v katalke. -- No, -- prodolzhal nedoumevat' ya, -- kak zhe naschet utrennego ukola? -- Potomu chto ya dejstvitel'no udivilsya, bllin, ved' oni tak neukosnitel'no vsegda sledili za tem, chtoby pichkat' menya etoj vakcinoj Lyudovika, kak oni ee nazyvali. -- Neuzhto mne bol'she ne budut vsazhivat' v bednuyu moyu iskolotuyu ruku etu proklyatuyu toshnotnuyu zhidkost'? -- S etim pokoncheno, -- usmehnulsya sanitar. -- Otnyne i prisno i vo veki vekov. Amin'. Budesh' teper' obhodit'sya bez ukolov, paren'. Sam budesh' peshkom hodit' v kameru uzhasov. No privyazyvat' i nasil'no zastavlyat' smotret' tebya vse ravno budut. Poshli, poshli, tigrenok. Prishlos' mne nadet' halat i tufli i topat po koridoru v etot ih kinematograf. Na sej raz, bllin, ne tol'ko toshnota odolevala menya, no i udivlenie. Opyat' poneslis' vse te zhe draki, nasilie, razdroblennye cherepa, opyat' rasterzannye kisy sochilis' krov'yu, umolyaya o poshchade -- chto nazyvaetsya, zhestokost' i gryaz' v chastnoj zhizni. Vse te zhe Konclagerya, evrei i serye ulicy zavoevannyh gorodov, polnye tankov i soldat v forme, lyudi, padayushchie pod ubijstvennym avtomatnym ognem, -- tak skazat', obshchestvennaya storona togo zhe samogo. Teper' ya ne mog spisat' svoe chuvstvo durnoty i zhazhdy, chuvstvo vyzhzhennosti iznutri ni na chto, krome fil'mov, kotorye menya vynuzhdali smotret' (veki vzdernuty, ruki-nogi privyazany k zahvatam kresla, no nikakih provodov, nichego uzhe ne pricepleno ni k golove, ni k telu). Tak chto zhe, kak ne fil'my, kotorye ya smotryu, proizvodit na menya eto dejstvie? Pravda, ne isklyucheno, konechno zhe, i takoe, bllin, chto eta zhidkost' Lyudovika, dejstvuya na maner privivki, cirkuliruet u menya v krovi i otnyne vsegda, vo veki vekov budet zastavlyat' menya zabolevat' kazhdyj raz, kogda ya vizhu nasilie i zhestokost'. Ot takoj mysli ya razinul rot i zarydal -- UUUUU-huuu-huuuu, -- otchego slezy vrode kak zastlali vid na to, chem mne polagalos' vo chto by to ni stalo lyubovat'sya, zastlali ego blagostnymi kaplyami beguchego serebra. No eti svolotshi v belom provorno podospeli s platkami i prinyalis' vytirat' mne slezy, prigovarivaya: "Nu, nu, raznyunilsya, vaksa-plaksa! " I snova vse chisto u menya pered glazami -- nemcy podtalkivayut prichitayushchih i plachushchih evreev -- vekov, zhenstshin, maleshikov i devotshek -- v kamery, gde im vsem konec ot yadovitogo gaza. "Uuuu-huuu-huuuuu! " -- snova, ne uderzhavshis', zavyl ya, i snova ko mne podskochili vyteret' slezy, provorno, chtoby ya ne upustil ni odnoj detali iz togo, chto mne pokazyvali. To byl uzhasnyj i otvratitel'nyj den', o drugi moi i bratie. Vecherom posle obeda, sostoyavshego iz tushenoj baraniny, fruktovogo piroga i morozhenogo, ya lezhal v svoej palate odi noki i pro sebya dumal: "Bud' ono vse proklyato, poslednij shans--eto tol'ko vybrat'sya otsyuda nemedlenno". Vprochem, oruzhiya net kak net. Derzhat' pri sebe britvu mne ne razreshalos', kazhdyj den' menya bril tolstyj lysyj vek, kotoryj prihodil ko mne pered zavtrakom, no pri etom kazhdyj raz prisutstvovali dva vyrodka v belyh halatah, chtoby ya ne vykidyval fokusov i byl poslushnym i sgovorchivym maltshikom. Nogti na rukah mne korotko podstrigali i zaravnivali pilkoj, chtoby ya ne mog carapat'sya. No bystrota reakcii u menya eshche ostalas', hotya menya i izmotali, oslabili, bllin, do sostoyaniya blednoj teni togo, kakim ya byl kogda-to na svobode. I vot slezayu ya s krovati, podhozhu k zapertoj dveri i nachinayu dubasitt ee kulakami, odnovremenno podnyav kritsh: "Pomogite, nu pomogite zhe, mne ploho! Pozhalujsta! Nu ya umru tak! Pomogite! " Pryamo gorlo nadsadil, poka dokrichalsya. Potom slyshu: shagi po koridoru i vrode kak nedovol'noe vorchanie; ya uznal golos sanitara, kotoryj prinosil mne zhratshku i provozhal k moemu ezhednevnomu mucheniyu. On bormotal: -- CHto takoe? V chem delo? CHto ty tam takoe zadumal? -- O, ya umirayu, -- prostonal ya. -- Uzhasnaya bol' v boku. Appendicit, ne inache. Ooooooo! -- Sam ty huzhe vsyakogo appendicita, -- provorchal sanitar, i tut -- o radost'! -- slyshu zvyakan'e klyuchej. -- Esli eto ocherednaya shutka, priyatel', ya privedu lyudej, i my budem lupcevat' tebya ves' vecher. -- On otper zamok, i nado mnoj proneslos' sladostnoe dunovenie predchuvstviya svobody. On raspahnul dver', a ya stoyal za ee otkryvshejsya stvorkoj i pri svete koridornoj lampochki videl, kak on ostanovilsya i ozadachenno oziraetsya. Togda ya zamahnulsya dvumya rukami srazu, chtoby svalit' ego sokrushitel'nym udarom po shee, no tut, klyanus', edva ya vrode kak predstavil sebe: vot on lezhit na polu, stonet ili voobshche vyrubilsia, i tol'ko eto u menya priyatno zashchekotalo v zhivote, kak srazu zhe volnoj podkatila k gorlu toshnota i uzhasnyj strah, slovno ya vot-vot umru. Ele dokovylyav, ya ruhnul na kojku -- blah, blah, blah, -- a sanitar, kotoryj byl ne v belom, a v obyknovennom domashnem halate, ponyal, chto bylo u menya na ume, i govorit: -- CHto zh, i etot urok na pol'zu, ne pravda li? Vek zhivi, vek uchis', kak govoritsya. A nu, druzhochek, vstavaj, vstavaj s krovati i udar' menya. Nu da, udar', konechno, ya ser'ezno. Vrezh' mne horoshen'ko v chelyust'. Pozarez nado, nu, ej-bogu zhe! -- No ya tol'ko i mog, chto lezhat' i hnykat' -- UUUUU-UUU-HUUUUU! -- Podonok, -- procedil sanitar. -- Der'mo. -- On vzyal menya za shivorot pizhamnoj kurtki i pripodnyal, prichem ya obvis v ego ruke, bezvol'no i rasslablenno; i tut on razmahnulsya i pravoj rukoj vlepil mne polnovesnyj toltshok v litso. -- |to, -- poyasnil on, -- za to, chto podnyal menya s posteli, pakost' ty melkaya. -- Posle etogo on vyter ruki odna o druguyu -- shis'-shis' -- i vyshel von. Klutsh-klufsh -- shchelknul zamok. Skorej zasnut' -- skorej, chtoby otdelat'sya ot nedostojnogo i gadostnogo chuvstva, budto poluchit' udar luchshe, chem udarit' samomu. Esli by sanitar ne ushel, ya by eshche, chego dobrogo, podstavil druguyu shcheku! YA ne poveril svoim usham. Kazalos', menya derzhat v etom poganom meste celuyu vechnost' i budut derzhat' eshche stol'ko zhe. Odnako vechnost' celikom umestilas' v dve nedeli, i nakonec mne skazali, chto eti dve nedeli konchayutsya: "Zavtra, druzhok, na vyhod", -- da eshche bol'shim pal'cem etak, slovno pokazyvaya, gde etot samyj vyhod raspolagaetsya. A potom i sanitar, kotoryj toltshoknul menya, no prodolzhal nosit' mne na podnose zhratshku i provozhat' na ezhednevnuyu pytku, podtverdil: -- Poslednij tyazhelyj den' tebe ostalsya. Vrode kak vypusknoj ekzamen, -- i gaden'ko pri etom uchmylialsia. V to utro ya ozhidal, chto menya, kak obychno, v pizhame i tapochkah povedut v etot ih kinozal. No net. V to utro mne vernuli moyu rubashku, nizhnee belljo, boevoj kostyum i govnodavy, prichem vse vychishchennoe, vystirannoe i naglazhennoe. Mne otdali dazhe opasnuyu britvu, kotoroj ya vovsyu pol'zovalsya vo dni veselyh vystuplenij. Tak chto, odevayas', ya tol'ko ozadachenno hmurilsya, no nedonosok v belom lish' uhmylyalsya, nichego ne ob座asnyaya, bllin. Menya vpolne vezhlivo provodili tuda zhe, kuda vsegda, no tam koe-chto izmenilos'. Kinoekran zadernuli zanavesom, a pod otverstiyami dlya proektorov nikakih matovyh stekol uzhe ne bylo -- ih, vidimo, podnyali ili razdvinuli v storony, kak dvercy shkafa. Tam, gde kogda-to byli tol'ko zvuki -- kashl-kashl-kashl -- i neyasnye teni, teper' otkryto vossedala publika, i v etoj publike koe-kakie litsa byli mne znakomy. Prisutstvoval komendant Gostyur'my, prisutstvoval kapellan -- svyashchennik, ili svishch, kak my ego mezhdu soboj nazyvali, prisutstvoval nachal'nik ohrany i prisutstvoval tot samyj vazhnyj i shikarno odetyj vek, kotoryj okazalsya ministrom to li vnutrennih, to li nutryanyh del. Ostal'nyh ya ne znal. Tam zhe byli i doktor Brodskij s doktorom Branomom, pravda, uzhe ne v belyh halatah; teper' oni byli odety tak, kak i polozheno odevat'sya intellam, dostatochno preuspevayushchim, chtoby sledit' za modoj. Doktor Branom stoyal molcha, a stoyavshij ryadom s nim doktor Brodskij, obrashchayas' k sobravshimsya, chto-to im pouchenomu vtolkovyval. Uvidev menya v dveryah, on proiznes: -- A-aa! Teper' prervemsya, dzhentl'meny, chtoby poznakomit'sya s samim ob容ktom. Kak vy sami mozhete ubedit'sya, on zdorov i prekrasno vyglyadit. On vyspalsya, horosho pozavtrakal, narkotikov ne poluchal, gipnoticheskomu vozdejstviyu ne podvergalsya. Zavtra my uverenno vypustim ego v bol'shoj mir, i budet on dobr, kak samarityanin, vsegda gotovyj prijti na pomoshch' slovom i delom. Ne pravda li, razitel'noe prevrashchenie -- iz otvratitel'nogo gromily, kotorogo Gosudarstvo prigovorilo k bessmyslennomu nakazaniyu okolo dvuh let nazad i kotoryj za dva etih goda nichut' ne izmenilsya. Ne izmenilsya, ya skazal?. |to ne sovsem tak. Tyur'ma nauchila ego fal'shivoj ulybke, licemernym uzhimkam, sal'noj l'stivoj uhmylochke. Ona i drugim porokam obuchila ego, a glavnoe -- utverdila v teh, kotorym on predavalsya prezhde. No, dzhentl'meny, dovol'no slov. Dela svidetel'stvuyut vernee. A potomu--za delo. Smotrite zhe! YA byl slegka oshelomlen vsem etim govoritingom, nikak ne mog vzyat' v tolk, kakim bokom ono kasaetsya menya. Potom vezde pogas svet i zazhglis' vrode kak dva prozhektora, svetivshih iz proekcionnyh otverstij, prichem odin iz nih osvetil vashego skromnogo mnogostradal'nogo povestvovatelya. A v krug, ocherchennyj drugim, vstupil kakoj-to zdorovennyj dylda, kotorogo ya ran'she ne videl. U nego byla zhirnaya ustalaya haria i zhiden'kie, budto nakleennye volosy na lyseyushchej golove. Na vid emu bylo chto-nibud' let tridcat', ili sorok, ili pyat'desyat--ne vazhno, odnim slovom--starikashka. On dvinulsya ko mne, i vmeste s nim dvinulsya luch prozhektora, poka oba lucha ne slilis' v odin yarkij svetovoj krug. Otvratitel'no uhmyl'nuvshis', on skazal mne: "Privet, der'ma kusok. Fuu, da ty, vidno, ne moesh'sya, sudya po zapahu! " Potom on, vrode kak pritancovyvaya, otdavil mne nogu -- levuyu, potom pravuyu, potom pal'cem shchelknul menya po nosu, uzhasno bol'no, u menya dazhe slezy na glazzja navernulis', potom krutanul mne uho, budto eto telefonnyj disk. Iz publiki doneslos' hihikan'e, a paru raz kto-to dazhe gromko hohotnul. U menya nogi, nos i uho razbolelis', kak bezumni, i ya skazal: -- Zachem ty tak delaesh'? YA ved' nichego plohogo tebe ne sdelal, koresh! -- YA, -- otozvalsya etot vek, -- eto delayu, -- (tres'-tres' opyat' menya po nosu), -- i vot eto delayu, -- (snova zhguchaya bol' v skruchennom uhe), -- i vot eto, -- (bac mne opyat' kablukom na pravuyu nogu), -- potomu chto nenavizhu takih gadov, kak ty. A esli hochesh' so mnoj za eto poschitat'sya, davaj, nachinaj! YA uzhe znal, chto britvu nado vyhvatit' ochen' bystro, poka ne nakatila ubijstvennaya toshnota, kotoraya prevratit radost' boya v oshchushchenie blizosti sobstvennoj uzhasnoi konchiny. Odnako edva lish' moya ruka nashchupala v karmane briivu, pered moim vnutrennim okom proneslas' kartina togo, kak etot merzavets, zahlebyvayas' krov'yu, vopit i prosit poshchady, i srazu za etoj kartinoj nahlynuli uzhasnaya toshnota, suhost' v gorle i bol', tak chto mne stalo yasno: nado skorennko menyat' svoe otnoshenie k etoj skotine, poetomu ya pohlopal sebya po karmanam v poiskah sigaret ili babok, no vot ved', bllin, -- ni togo, ni drugogo. I ya plaksivym takim golosom govoryu: -- YA by ugostil tebya sigaretoj, koresh, da tol'ko netu ih u menya. A tot v otvet: -- Ah-ah-ah! Uj-yuj-yuj! Poplach', poplach', sosuno-chek! -- I snova on -- tres'-tres'-tres' mne svoim poganym cherepahovym nogtem po nosu, otchego zriteli v temnom zale, sudya po donosyashchimsya zvukam, prishli v bujnyj vostorg. A ya, uzhe v polnom otchayanii pytayas' umaslit' etogo otvratitel'nogo i nastyrnogo veka, so vseh sil staralsya ne dat' povoda k tomu, chtoby nahlynuli toshnota i bol'. -- Pozhalujsta, pozvol' mne chto-nibud' dlya tebya sdelat', -- vzmolilsya ya, royas' v karmanah i ne nahodya tam nichego, krome svoej vernoj britvy, poetomu ya vynul ee i, podav emu, progovoril: -- Proshu tebya, voz'mi, pozhalujsta, vot eto. Malen'kij prezent. Pozhalujsta, voz'mi sebe. -- Na chto on otvetil: -- Nechego sovat' mne svoi parshivye vzyatki. |tim ty menya ne provedesh'. -- I on udaril menya po ruke, otchego britva poletela na pol. A ya govoryu: -- Proshu tebya, ya obyazatel'no dolzhen chto-nibud' dlya tebya sdelat'. Mozhno, ya pochishchu tebe botinki? --- I tut, bllin, -- otrezh'te mne beitsy, esli vru, -- ya opustilsya na koleni, vysunul mili na poltory krasnyj yazyk i prinyalsya lizat' ego griaznyje vonyuchie bashmaki. A on na eto hryas' mne sapogom v rot, pravda ne slishkom bol'no. V etot mig mne podumalos', chto, mozhet byt', toshnota i bol' ne nastignut menya, esli vsego lish' obhvatit' ego kak sleduet rukami za lodyzhki i dernut', chtoby etot podlyj vyrodok svalilsya na pol. Tak ya i postupil, i on, k neskazannomu svoemu izumleniyu, s grohotom ruhnul pod hohot vseh etih svolotshei, sidevshih v zale. Odnako, edva lish' ya uvidel ego na polu, srazu uzhas i bol' ohvatili menya s novoj siloj, i v rezul'tate ya protyanul emu ruku, chtoby on poskoree vstal. Posle chego on izgotovilsya vrezat' mne zubodrobitel'nyj toltshok v litso, no doktor Brodskij ostanovil ego: -- Horosho, spasibo, hvatit. -- A etot gad vrode kak poklonilsya i tancuyushchej pohodkoj komedianta ushel so sceny, na kotoroj zazhegsya svet, vystavivshij menya na vseobshchee obozrenie v samom pakostnom vide: polnye slez glaza, perekoshennyj plaksivyj morder i t. d. K publike obratilsya doktor Brodskij: -- Nash ob容kt, kak vidite, paradoksal'no ponuzhdaetsya k dobru svoim sobstvennym stremleniem sovershit' zlo. Zloe namerenie soprovozhdaetsya sil'nejshim oshchushcheniem fizicheskogo stradaniya. CHtoby sovladat' s etim poslednim, ob容ktu prihoditsya perehodit' k protivopolozhnomu modusu povedeniya. Voprosy budut? -- Kak naschet vybora? -- prorokotal glubokij grudnoj bas. To byl znakomyj mne golos tyuremnogo svishcha. -- Ved' on lishen vybora, ne tak li? Tol'ko chto nami vidennyj chudovishchnyj akt samounichizheniya ego zastavila sovershit' boyazn' boli i prochie svoekorystnye soobrazheniya. YAvno vidna byla ego neiskrennost'. On perestaet byt' opasnym dlya okruzhayushchih. No on takzhe perestaet byt' sushchestvom, nadelennym sposobnost'yu nravstvennogo vybora. -- |to vse tonkosti, -- chut' ulybnulsya Brodskij. -- Motivaciyami my ne zanimaemsya, v vysokuyu etiku ne vdaemsya. Nam glavnoe -- sokratit' prestupnost' i... -- I, -- podhvatil shchegolevatyj ministr, -- razgruzit' nashi otvratitel'no perepolnennye tyur'my. -- Boltaj, boltaj... -- obronil kto-to vpolgolosa. Tut razgorelsya spor, vse zagovorili razom, a ya stoyal, sovershenno zabytyj vsemi etimi podlymi nedoumkami, tak chto prishlos' podat' golos: -- |-e-e! A chto zhe so mnoj? Mne-to teper' kak zhe? YA chto teper', zhivotnoe kakoe-nibud' poluchayus', sobaka? -- I ot etogo vse zashumeli, v moj adres poleteli vsyakie razdrazhennye slova. YA opyat' v kritsh, eshche gromche: -- YA chto, po-vashemu, zavodnoj apel'sin? -- Ne znayu, chto pobudilo menya proiznesti eti slova, bllin, oni vrode kak sami soboj voznikli u menya v golove. Na mjnutu-druguyu vocarilos' molchanie. Potom vstal odin toshchij professorskogo vida kashka s sheej, pohozhej na spletenie provodov, peredayushchih energiyu ot golovy k telu, i skazal: -- Tebe ne na chto zhalovat'sya, mal'chik. Ty svoj vybor sdelal, i vse proisshedshee lish' sledstvie etogo vybora. CHto by teper' s toboj ni sluchilos', sluchitsya lish' to, chto ty sam sebe izbral. I tut zhe golos tyuremnogo svishcha: -- O, kak trudno v eto veritsya! -- Prichem komendant tut zhe brosil na nego vzglyad, v kotorom chitalos': vse, deskat', vse tvoi nadezhdy vysoko vzletet' na poprishche tyuremnoj religii pridetsya tebe pohoronit'. SHumnyj spor razgorelsya snova, i tyuremnyj svishch krichal naravne so vsemi chto-to naschet Sovershennoj Lyubvi, kotoraya Izgonyaet Strah i vsyakij prochij kal. Tut s ulybkoj ot uha do uha zagovoril doktor Brodskij: -- YA rad, dzhentl'meny, chto vy zatronuli temu lyubvi. Sejchas my uvidim na praktike to povedenie v lyubvi, kotoroe schitalos' nevozvratno ischeznuvshim eshche so vremen srednevekov'ya. -- Tut svet pogasili, i opyat' zazhglis' prozhektory, odin iz kotoryh napravili na menya, bednogo i isstradavshegosya vashego druga i povestvovatelya, a v drugoj bochkom vstupila molodaya kisa, prichem takaya, krasivee kotoroj -- ya klyanus' -- vam v zhizni, bllin, ne prihodilos' videt'. To est', vo-pervyh, obaldennyje grudi, vystavlennye pryamo napokaz, potomu chto plat'e u nee bylo s takim nizkim-nizkim vyrezom. Vo-vtoryh, bozhestvennye nogi, a pohodka takaya, chto pryamo v kishkah sverbit, i vdobavok litso krasivoe i detski nevinnoe. Ona podoshla ko mne v luche prozhektora, svet kotorogo pokazalsya mne siyaniem Blagodati Gospodnej, kotoruyu, kak i ves' prochij kal, ona vrode kak nesla s soboj, i pervoj promel'knuvshej u menya v golove mysl'yu bylo, chto nehudo bylo by ee tut zhe na polu i oformit' po dobroj staroj sheme sunn-vynn, no srazu zhe otkuda ni voz'mis' nahlynula toshnota, budto kakoj-to podlyj ment iz-za ugla vse podglyadyval, podglyadyval da vdrug kak vyskochit i srazu tebe ruki za spinu. Dazhe vonn ee chudnyh duhov teper' zastavlyala menya lish' korchit'sya, podavlyaya rvotnye pozyvy v zheludke, tak chto prishlos' mne postarat'sya podumat' o nej kak-nibud' po-drugomu, poka menya okonchatel'no ne razdavila vsya eta bol', suhost' vo rtu i uzhasayushchaya toshnota. V otchayanii ya zakrichal: -- O krasivejshaya iz krasivyh devotshek, ya brosayu k tvoim nogam svoe serdce, chtoby ty ego vslast' potoptala. Esli by u menya byla roza, ya podaril by ee tebe. Esli by shel dozhd' i na zemle byla sploshnaya gryaz' i, kal, ya podstelil by tebe svoyu odezhdu, chtoby ty ne zapachkala izyashchnye nozhki. -- I vot ya govoryu vse eto, a sam chuvstvuyu, kak durnota vrode kak s容zhivaetsya, otstupaet. -- Pozvol' mne, -- zahodyas' v kritshe, prodolzhal ya, -- pozvol' mne poklonyat'sya tebe i byt' tvoim telohranitelem, zashchishchat' tebya ot etogo svolotshnogo mira. -- Tut ya nemnogo zadumalsya, podyskivaya slovo, nashel ego i, progovoriv: -- Pozvol' mne byt' tvoim vernym rycarem, -- vnov' pal na koleni i stal bit' poklony, chut' ne stukayas' lbom ob pol. I vdrug- ya pochuvstvoval sebya shutom kakim-to, posmeshishchem: okazyvaetsya, eto opyat' byla vrode kak igra, potomu chto vnov' zagorelsya svet, a devotshka ulybnulas' i uskakala, poklonivshis' publike, kotoraya razrazilas' rukopleskaniyami. Pri etom glazzja u vseh etih griaznyh kashek pryamo chut' ne na lob vylezli, do togo pohotlivymi vzglyadami oni ee, bllin, provozhali. -- Vot vam istinnyj hristianin! -- voskliknul doktor Brodskij. -- On s gotovnost'yu podstavit druguyu shcheku; on vzojdet na Golgofu, lish' by ne raspinat' drugih; pri odnoj mysli o tom, chtoby ubit' muhu, emu stanet toshno do glubiny dushi. -- I on govoril pravdu, bllin, potomu chto, kogda on skazal eto, ya podumal o tom, kak ubivayut muhu, i srazu pochuvstvoval chut' zametnyj naplyv toshnoty, no tut zhe spravilsya, ottolknul i toshnotu, i bol' tem, chto stal dumat', kak muhu kormyat kusochkami sahara i zabotyatsya o nej, budto eto lyubimyj shchenok, padia etakaya. -- Perevospitan! -- vostorzhenno vykriknul Brodskij. -- Gospodi, vozraduyutsya upovayushchie na tebya! -- Glavnoe, -- zychno provozglasil ministr vnutrennih del, -- metod rabotaet! -- Da-a, -- protyanul tyuremnyj svishch vrode kak so vzdohom, -- nichego ne skazhesh', rabotaet. Gospodi, spasi nas vseh i pomiluj.  * CHASTX TRETXYA *  -- Nu, chto zhe teper', a? |to uzhe, bllin, ya sam sebya sprashival na sleduyushchee utro, stoya zavorotami belogo zdaniya, pristroennogo k staroj Gostyur'me; svetalo; odet ya byl, kak togda, vecherom dva goda nazad, v rukah derzhal tostshi paket s nemnogochislennymi pozhitkami i ves'ma skromnoj summoj deneg, kotorymi na pervoe vremya milostivo snabdilo menya tyuremnoe nachal'stvo, bud' ono neladno. Ostatok predydushchego dnya utomil menya neskazanno: prishlos' davat' beskonechnye interv'yu pered telekamerami i vspyshkami fotoreporterov -- bles', bles', bles' -- vnov' i vnov' ya dolzhen byl pokazyvat', kak menya korchit ot odnogo upominaniya o mahalovke, nesti postydnuyu tshush i kal. Potom ya ruhnul v postel' i chut' li ne v tot zhe mig, kak mne pokazalos', menya razbudili i skazali, chtoby ya vymetalsya, chtoby shel domoj, -- oni, deskat', ne hotyat bol'she videt' vashego skromnogo povestvovatelya, bllin. Nu i vot, stoyu tut ni svet ni zarya, perebirayu v levom karmane deng, pozvyakivayu imi i nedoumenno soobrazhayu: -- Nu, chto zhe teper', a? Pervym delom ya reshil pojti kuda-nibud' pozavtrakat' -- vse zhe s utra makovoj rosinki vo rtu ne derzhal, tak menya staralis' poskorej vypihnut' na svobodu. Vsego chashku tshaja i vypil. Gostyur'ma raspolagalas' v dovol'no-taki nepotrebnoj chasti goroda, odnako malen'kih rabochih stolovok krugom bylo polno, i vskore ya nabrel na odnu iz nih, bllin. Tam bylo merzko, stoyala vonn, c potolka svisala edinstvennaya lampochka, zasizhennaya muhami do togo, chto edva svetilas'; rabochie po doroge na utrennyuyu smenu rubali zdes' zhutkogo vida sosiski, s chavkan'em zapivaya ih tshajem i zaglatyvaya odin za drugim kuski hleba -- hrump-hrump-hrump, -- a kogda hleb na stole konchalsya, trebovali eshche. Devica, kotoraya ih obsluzhivala, byla strashnen'kaya, no s bol'shimi grudiami, i nekotorye iz posetitelej to i delo pytalis' ee s hohotom oblapit', ona v otvet hihikala, i ot odnogo vida vsego etogo menya tyanulo blevanutt. Odnako ya ochen' vezhlivo, dzhentl'menskim golosom zakazal podzharennogo hleba s dzhemom i tshajem, uselsya v temnom uglu i stal est' i pit'. Poka ya pitalsya, v zavedenie voshel prodavec gazet, malen'kij karlik, ves' raskhristannyi, gryaznyj, prestupnogo vida paren' v tolstyh ochkah so stal'nymi duzhkami, odetyj v kakoe-to tryap'e cveta zaplesnevelogo smorodinovogo pudinga. YA kupil gazetu, reshiv dlya vozvrashcheniya v koleyu normal'noj zhizni sperva uznat', chto proishodit v mire. Okazavshayasya u menya v rukah gazeta, po vsej veroyatnosti, byla pravitel'stvennoj, potomu chto edinstvennoe, chemu posvyashchalas' vsya pervaya stranica, eto chtoby kazhdyj nepremenno prilozhil vse sily dlya pereizbraniya pravitel'stva na novyj srok vo vremya vseobshchih vyborov, do kotoryh vrode by ostavalos' nedeli dve ili tri. Hvastlivo raspisyvalos', kak mnogo pravitel'stvo sdelalo za poslednij god, naskol'ko vozros eksport, kakie velikie u nego uspehi na mezhdunarodnoj arene, kak uluchshilas' social'naya zashchishchennost' i vsyakij prochij kal. No bol'she vsego pravitel'stvo kichilos' tem, kak emu za poslednie polgoda udalos' yakoby sdelat' ulicy bezopasnee dlya vseh zakonoposlushnyh zhitelej, komu prihoditsya hodit' po nim vecherami, a dostignuto eto bylo uvelicheniem zhalovan'ya policejskim i bolee strogim otnosheniem policii k huliganstvuyushchim yuncam, izvrashchencam i grabitelyam, i tak dalee, i tomu podobnyj kal. |to uzhe nekotorym obrazom zainteresovalo vashego skromnogo povestvovatelya. A na vtoroj stranice okazalas' mutnaya fotografiya, s kotoroj smotrel na menya nekto ochen' i ochen' znakomyj; na poverku okazalos', chto eto ya sam i est'. Smotrel ya s nee mrachno i vrode kak ispuganno, no eto edinstvenno iz-za vspyshek, kotorymi mne -- bles'-bles'-bles' -- to i delo slepili glaza. Podpis' glasila, chto eto pervyj vypusknik novogo Gosudarstvennogo Instituta Ispravleniya Prestupnyh |lementov, izlechennyj ot kriminal'nyh instinktov vsego za dve nedeli i stavshij teper' zakonoboyaznennym dobrym grazhdaninom, i dal'she vse takoj zhe kat. CHut' dal'she zdes' zhe obnaruzhilas' ochen' hvastlivaya stat'ya o metode Lyudovika, o tom, kakoe mudroe u nas pravitel'stvo i opyat' vsyakij kal. Snova fotografiya; pohozhe, i etogo cheloveka ya znayu: konechno, ministr vnutrennih del. On bespardonnejshim obrazom hvastalsya, chto predvidit nastuplenie ery polnoj pobedy nad prestupnost'yu, kogda ne nado budet opasat'sya podlyh napadenij nesovershennoletnih huliganov, izvrashchencov, grabitelej, i snova kal v tom zhe duhe. Zarychav ot yarosti, ya shvyrnul gazetu na pol, i ona nakryla luzhicy raspleskannogo tshaja, kroshki i otvratitel'nye plevki poganyh zhivotnyh, kotorye poseshchali etu stolovku. -- Nu, chto zhe teper', a? A chto teper'? Vidimo, domoj, bllin, pora prepodnesti syurpriz papape s mamoj: syn, deskat', vernulsya, snova on v lone sem'i. Potom ya lyagu na krovat' v svoem zakutke i, slushaya prekrasnuyu muzyku, podumayu o tom, chto teper' delat' so svoej zhiznnju. Za den' do togo predstavitel' komissii po social'noj integracii vydal mne dlinnyj perechen' mest, kuda ya mog obratit'sya v poiskah raboty, on dazhe zvonil obo mne raznym lyudyam, odnako u menya, bllin, ne bylo ni malejshego zhelaniya pryamo srazu nachinat' vkalyvatt. Sperva sleduet tshutok otdohnut', da-da, i spokojno podumat', lezha v krovati pod zvuki prekrasnoj muzyki. Tak chto vpered, avtobusom do centra, potom drugim avtobusom do Kingsli-avenyu, a ottuda do nashego kvartala rukoj podat'. Dumayu, vy poverite, chto serdce u menya ot volneniya tak i stuchalo -- tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk! Na ulicah bylo pustynno (rannee zimnee utro), i kogda ya voshel v vestibyul' nashego doma, tam ne bylo nikogo, krome nagih tshelovekov i zhenstshin po stenam, zanyatyh trudovymi podvigami. CHto udivilo menya, tak eto chistota -- vse ubrano, podkrasheno, ne bylo dazhe obvedennyh ovalami vsyakih slov, nakaryabannyh ryadom s rotami slavnyh truzhenikov; ne bylo podrisovannyh k ih figuram nepristojnyh chastej tela -- kuda tol'ko podevalis' vse pohabstvuyushchie malltshiki s flomasterami. Eshche menya udivilo, chto lift rabotal. Edva ya nazhal knopku, on zagudel i s容hal vniz, prichem, zajdya v nego, ya snova udivilsya, do chego tam vnutri bylo chisto. YA podnyalsya na desyatyj etazh, poglyadel na nichut' ne izmenivshuyusya dver' pod nomerom 10--8, i u menya dazhe ruki zadrozhali, kogda ya vynul iz karmana malen'kij klyuchik, chtoby otperet' ee. Odnako ya reshitel'no sunul klyuch v skvazhinu, povernul, otvoril dver' i voshel, vstrechennyj vzglyadami treh par udivlennyh, pochti ispugannyh glazzjev, dve iz kotoryh prinadlezhali pa i ma, no byl s nimi i eshche odin vek, kotorogo ya prezhde nikogda ne videl, -- bol'shoj, tolstyj muzhik v rubashke i shtanah s podtyazhkami; raspolozhivshis' kak doma, on prihlebyval tshai s molokom i hrust'-hrust' hrustel podzharennym hlebom s yaichnicej. |tot neznakomec zagovoril pervym: -- Ty kto takoj, priyatel'? Otkuda u tebya klyuch vzyalsya? Von otsyuda, poka ya tebe morder ne iskrovyanil. Vyjdi i postuchis'. I govori, chto nuzhno, da pobystree! Mama i papa ostolbenelo zastyli -- znachit, gazetu eshche ne prochli, i tut ya vspomnil, chto gazetu ved' dostavlyayut uzhe posle togo, kak papa ujdet na rabotu. No tut golos podala mat': -- Oj! Ubezhal, udral! CHto zhe nam delat'? Skoree nado zvonit' v policiyu, oj-ej-ej! Ah ty parshivec, gadkij mal'chishka, snova ty nas pozorish'! -- I, provalit'sya mne na etom samom meste, ona kak vzvoet: -- UUUUU-UU-UUUUUU -- No ya prinyalsya ob座asnyat', deskat', hotite, mozhete pozvonit' v Gostyur'mu, proverit', a etot neznakomec sidel i hmurilsya, glyadya na menya tak, budto vot-vot dvinet menya po morder volosatym svoim myasistym kulachishchem. A ya govoryu: -- Mozhet byt', sperva ty otvetish', a koresh? S kakih por ty zdes' poyavilsya i za kakim figom? Mne ne nravitsya ton, kotorym ty govoril so mnoj. Smotri u menya! Nu, chto skazhesh'? Neznakomcu bylo let tridcat' ili sorok -- otvratnaya raboche-krest'yanskaya rozha, prichem sidit, rot razinul i smotrit na menya, ne govorya ni slova. Tut zagovoril otec: -- Ty nas nemnozhko vrasploh zastal, syn. Nado bylo izvestit' zaranee. My dumali, tebe eshche pyat' ili shest' let sidet'. No ty ne dumaj, -- zakonchil on uzhe sovsem pechal'no, -- chto my ne rady videt' tebya na svobode. -- A eto eshche kto takoj? -- sprosil ya. -- Pochemu on ne otvechaet? V chem delo-to, vastshe? -- |to Dzho, -- skazala mat'. -- Kvartirant. My emu komnatu sdaem, ponimaesh'? -- I vnov' zaprichitala: -- O Bozhe, Bozhe moj! -- Slushaj syuda, -- skazal etot Dzho. -- YA pro tebya vse znayu, paren'. Znayu, chto ty tvoril, i znayu, skol'ko prines gorya, kak polomal zhizn' svoim bednym roditelyam. Vernulsya, znachit? Budesh' opyat' im krov' portit'? Tak znaj, chto eto -- tol'ko cherez moj trup, potomu chto oni dlya menya kak rodnye, a ya im skoree syn, chem prosto zhilec. Ran'she ya by na eto rashohotalsya, odnako teper' podnyavshijsya vo mne razdrazh vyzval volnu toshnoty, tem bolee chto etot vek na vid byl primerno togo zhe vozrasta, chto i mat' s otcom, -- i. on eshche smeet, glyadite-ka, etak po-synovnemu priobnimat' ee za plechi, mol, zashchishchaet, bllin! -- A, vot, znachit, kak! -- progovoril ya, chuvstvuya, chto sam vot-vot rasplachus'. -- Ladno, dayu tebe pyat' minut, i chtoby ty sam, tvoe shmotjo i ves' prochij kal iz moej komnaty vymetalis'! -- S tem ya pryamikom shagnul k dveri svoej komnaty, poka etot uvalenn ne uspel ostanovit' menya. Otkryl dver', i u menya serdce pryamo chut' na pol ne vyvalilos', potomu chto eto byla uzhe sovsem ne moya komnata. Vmesto razveshannyh po stenam flagov on vsyudu ponaleplyal fotografii bokserov -- i poodinochke, i dazhe celymi komandami, gde - oni stoyat i sidyat s naglo skreshchennymi na grudi rukami, a pered nimi serebryanyj shchit s gerbom. Potom vizhu -- eshche koe-chego ne hvataet. Ni proigryvatelya, ni stellazha dlya diskov, a eshche ischezla korobka, gde ya hranil svoi sokrovishcha -- butylki s vypivkoj i durrju i dva sverkayushchih chistotoj shprica. -- Ah ty gad voniutshi, nu ty i porabotal! -- vskrichal ya. -- Kuda ty del moi lichnye veshchi, svolotsh poganaya? -- |to ya obrashchalsya k Dzho, no otvetil mne otec: -- Vse tvoi veshchi, syn, zabrala policiya. Teper' takoj zakon naschet kompensacii zhertvam. Ochen' trudno bylo borot'sya s podstupayushchej durnotoj, golova bolela koshmarno, vo rtu peresohlo, ya shvatil so stola butylku s molokom i prisosalsya, na chto Dzho neodobritel'no zametil: -- Svinskie u tebya manery, znaesh' li. A ya govoryu: -- No ona zhe umerla. Kakaya, eshche ej kompensaciya? -- Ostalis' ee koshki, syn, -- grustno progovoril otec. -- CHtoby za nimi bylo komu prismatrivat', poka ne oglasheno zaveshchanie, prishlos' nanimat' special'nogo cheloveka. V obshchem, policiya rasprodala tvoi veshchi -- odezhdu i vse prochee, chtoby oplatit' uhod za koshkami. Takov zakon, syn. Ty, pravda, nikogda osobym uvazheniem k zakonam ne otlichalsya. YA tak i sel, a tut eshche etot Dzho vyakaet: -- Razreshenie nado sprashivat', prezhde chem sest', svin'ya nevospitannaya! Nu, ya emu srazu v otvet; -- Zatkni svoe zhirnoe hlebalo, borov! -- A sam uzhe ele zhiv. Reshiv hot' nemnogo uluchshit' svoe sostoyanie, ya posle etogo stal govorit' rassuditel'no i dazhe s ulybkoj: -- Slushaj, eto vse-taki moya komnata, razve net? |to moj dom. Mozhet, vy chto-nibud' skazhete, pa, ma? -- Odnako oni tol'ko hmuro na menya poglyadyvali, u mamy drozhali plechi, ee mokroe ot slez litso morshchilos', a otec skazal: -- |to nado kak sleduet obdumat', syn. My ne mozhem prosto tak vzyat' i vykinut' Dzho na ulicu, verno ved'? YA v smysle, chto u Dzho zdes' rabota, kontrakt na dva goda, i my s nim dogovor zaklyuchili, verno, Dzho? V smysle, my dumali, tebe eshche dolgo sidet' v tyur'me, a komnata propadaet. -- On yavno stydilsya sobstvennyh slov, eto brosalos' v glaza. Poetomu ya ulybnulsya, chut'-chut' vrode kak kivnul i govoryu: -- Vse ponyal. Privykli zhit' v mire, da eshche i s prikormkoj. Takie, znachit, dela. A rodnoj syn vam vrode kak nenuzhnaya pomeha. -- I tut, hot' esh'te menya, hot' rezh'te mne beitsy, no pover'te, bllin: ot zhalosti k sebe ya pryamo vrode kak rasplakalsya. A otec govorit: -- V obshchem, vidish' li, syn, Dzho zaplatil nam za mesyac vpered. YA v smysle, chto kak by my ni reshili naschet budushchego, my ne mozhem skazat' Dzho, chtoby on pryamo sejchas s容hal, pravda, Dzho? -- A etot Dzho v otvet: -- K tomu zhe mne ved' nado i o vas zabotit'sya, ved' vy mne kak rodnye. Horosho li budet, spravedlivo li, esli ya ujdu, brosiv vas na milost' etogo yunoshi, etogo chudovishcha, kotoroe nikogda ne bylo vam nastoyashchim synom? Vot on sejchas hnychet, no eto tol'ko ulovki ego licemeriya. Pust' idet i ishchet sebe komnatu gde-nibud' v drugom meste. Pust' pojmet, naskol'ko puti ego nepravedny, pust' pojmet, chto skvernyj yunosha, kakim on byl vsegda, ne zasluzhivaet takih chudesnyh roditelej, kak vy. -- Ladno, -- vstavaya, skazal ya, po-prezhnemu ves' v slezah. -- Teper' hot' znayu, na kakom ya svete. Nikto ne lyubit menya, nikomu ya ne nuzhen. YA stradal, stradal, stradal, i vse hotyat, chtoby ya prodolzhal stradat'. YA ponyal. -- Ty zastavlyal stradat' drugih, -- skazal etot Dzho. -- |to vsego lish' spravedlivo, chtoby ty kak sleduet postradal sam. Vot zdes', za etim kruglym semejnym stolom, ya celymi vecherami slushal rasskazy o tvoih podvigah, i eto bylo uzhasno. Pryamo zhit' posle etogo ne hotelos', ej-bogu. -- I zachem tol'ko, -- progovoril ya, -- menya vypustili! Sidel by sebe v tyur'me i sidel. Vse, uhozhu. Vy bol'she nikogda menya ne uvidite. Kak-nibud' sam prozhivu, spasibo vam za vse. Pust' eto lyazhet gruzom na vashu sovest'. -- Ne nado tak vosprinimat' eto, syn, -- skazal otec, a mat', nekrasivo perekosiv rot, snova vzvyla -- UUUU-UU-UUU -- i Dzho opyat' obnyal ee za plechi, pohlopyvaya i prigovarivaya "nu-nu, nu-nu", kak bezumni. YA vstal i, ves' razbityj, ele dotashchilsya do dveri --- pust' sami, bllin, so svoej zhutkoi vinoj razbirayutsya. 2 YA shel po ulice, ne znaya, kuda i zachem idu, vse v tom zhe boevom kostyume, na kotoryj vse oborachivalis', ezhilsya ot holoda (byl zhutko holodnyj zimnij den'), i vse, chego ya hotel, eto ujti ot vsego etogo kak mozhno dal'she i po vozmozhnosti ne dumat' voobshche ni o chem. Sel v avtobus, doehal do centra, potom peshkom k Tej-lor-plejs, a tam smotryu -- magazin plastinok "Melodija", kotoryj ya tak lyubil poseshchat' kogda-to v proshlom, bllin, prichem on sovershenno ne izmenilsya, i, vojdya, ya dazhe ozhidal uvidet' tam starogo znakomogo |ndi -- nu, togo lysogo i diko toshchego veka, u kotorogo ya vsegda pokupal diski. No |ndi tam teper' ne bylo, bllin, odni vizgi i vopli nadtsatyh (tinejdzherov, stalo byt'), kotorye, pritancovyvaya, slushali svoj izlyublennyj estradnyj kal, da i sam stoyavshij za prilavkom prodavec byl vryad li starshe nih; on vse vremya shchelkal kostyashkami pal'cev i hihikal, kak bezumni. YA podoshel, vyzhdal, kogda on udostoit menya vzglyadom, i govoryu: -- YA by hotel poslushat' plastinku s mocartovskoj Sorokovoj. -- Pochemu imenno eto vzbrelo mne v golovu, dazhe i ne znayu, kak-to samo soboj poluchilos'. Prodavec govorit; -- Sorokovoj -- chego? YA govoryu: -- Simfoniej. Simfoniej nomer sorok v sol' minore. -- Xoppa! -- vykriknul odin iz pritancovyvavshih nadtsatyh, mal'chishka, zarosshij volosami do samyh glaz. -- Simfoniej! Vo daet! A semaforii tebe ne nado? Vo mne uzhe nachinal vskipat' razdrazh, no ya staralsya spravlyat'sya s nim, poetomu izo vseh sil ulybalsya -- i stoyavshemu za prilavkom veku, i priplyasyvayushchim shumlivym nadtsatym. Prodavec skazal: -- Zajdi von v tu kabinu, druzhishche, shchas chego-nibud' podberu. YA voshel v kroshechnyj zakut, gde pokupatelyam davali proslushivat' plastinki, kotorye oni voznamerilis' kupit', i prodavec postavil na proigryvatel' disk, no to byla ne Sorokovaya Mocarta, a mocartovskaya "Praga" -- on, vidimo, vzyal pervuyu popavshuyusya emu na polke plastinku Mocarta, otchego ya nachal vser'ez serdit'sya, no staralsya sovladat' s etim chuvstvom iz straha pered toshnotoj i bol'yu, odnako ya sovsem zabyl to, chego zabyvat' kak raz ne sledovalo, i teper' mne ot etogo. bylo hot' v petlyu. Delo v tom, chto eti svolotshi doktora ustroili tak, chto lyubaya muzyka, kotoraya navevaet vsyakie tam chuvstva, podymala teper' vo mne takuyu zhe toshnotu, chto i vsyakij vid ili popolznovenie k nasiliyu. A vse potomu, chto v fil'mah nasilie soprovozhdalos' muzykoj. Osobenno zapomnilsya mne tot uzhasni nacistskij fil'm s zaklyuchitel'noj chast'yu bethovenskoj Pyatoj. I vot teper' prekrasnyj Mocart prevrashchen v sushchij ad. YA vyskochil iz magazina, za spinoj, besnuyas', hohotali nadtsatyje, a prodavec krichal: "|j! |j! |j! " No ya ne obrashchal vnimaniya, shel, kak p'yanyj, po ulice i svernul za ugol k molochnomu baru "Korova". YA znal, chto mne nuzhno. Zavedenije bylo po-utrennemu pochti pusto. Vnutri vid neprivychnyj -- kakie-to krasnye korovy po vsem stenam, a za prilavkom vek tozhe kakoj-to neznakomyj. No kogda ya skazal; "Moloko-plyus, dvojnoe", -- etot dlinnolicyj, gladko vybrityj sub容kt srazu ponyal, chto trebuetsya. Dvojnoe moloko-plyus ya otnes v odnu iz malen'kih kabinok, po vsem stenam okajmlyavshih zavedenije i otgorozhennyh ot osnovnogo zala vrode kak zanaveskami, tam ya sel na barhatnyj stul i prinyalsya prihlebyvat'. Kogda vypil stakan do dna, pochuvstvoval: dejstvuet. Na ne ochen'-to akkuratno podmetennom polu lezhal obryvok serebryanoj bumazhki ot pachki s tsygarkami, i u menya glazzja k nemu kak prikleilis'. |tot klochok serebra nachal rasti, rasti, rasti i stal takim yarkim, takim ognennym, chto prishlos' dazhe soshchurit' glazzja. On pereros soboj ne tol'ko kabinku, gde ya prohlazhdalsya, no i ves' bar "Korova", vsyu ulicu, ves' gorod. Potom on pereros celyj mir, bllin, zamenil soboj vsyu vselennuyu, stal morem, v kotorom plavalo vse, prichem ne tol'ko kogda-libo sotvorennoe, no i sushchestvuyushchee v voobrazhenii. Do moih ushej nachali donosit'sya vsyakie zvuki i slova, kotorye ya sam zhe i proiznosil, vrode: "Dorogie leblyablyubledi, dohlopendriki vas promdyrlyayutsya", i vsyakij prochij kal. Potom vse eto serebro poshlo kak by volnami, poyavilis' cveta, kakih nikto nikogda ne vidyval, i vrode kak v otdalenii pokazalas' skul'pturnaya gruppa, kotoraya pridvigalas' vse blizhe i blizhe, vsya v osveshchenii vrode kak yarchajshih prozhektorov snizu i sverhu, bllin. Skul'pturnaya gruppa izobrazhala Boga ili Goga i vseh ego angelov i svyatyh, oni blesteli, kak by otlitye iz bronzy, s borodami, bol'shushchimi kryl'yami, kotorye trepyhalis' vrode kak na vetru, tak chto vryad li oni byli iz kamnya ili bronzy, a glazzja u nih byli zhivymi i dvigalis'. Ogromnye figury blizilis', blizilis', vot-vot sejchas somnut menya, razdavyat, i ya uslyshal svoj sobstvennyj golos: "Iiiiiiii! " I uzhe chuvstvuyu: net u menya bol'she nichego -- ni odezhdy, ni tela, ni golovy, ni imeni -- nichego; uh, horosho, pryamo bozhestvenno! Tut shum podnyalsya, budto vse rushitsya i valitsya, a Bog, angely i svyatye prinyalis' vrode kak kachat' mne golovami, slovno govorya, chto sejchas ne vremya, no ya dolzhen popytat'sya snova, a potom vse zauhmylyalis', zahihikali i propali, zharkij vseozaryayushchij svet stal holodnym, i vot ya uzhe snova sizhu kak sidel za stolom pered pustym stakanom i chut' ne plachu ottogo, chto edinstvennyj vyhod, pohozhe, eto smert'. Da, ponyal ya, vot ono, vot chto mne nado sdelat', no kak eto sdelat', ya ne znal, potomu chto prezhde ob etom nikogda ne dumal, bllin. V meshochke s lichnym imushchestvom u menya byla moya opasnaya britva, no pri pervoj mysli o tom, kak ya provedu eyu po svoemu telu, vzhzhzhzhzhik, i hlynet krasnaya-krasnaya krov', menya ohvatila uzhasnaya toshnota. Nuzhno pridumat' chto-nibud' nenasil'stvennoe, otchego ya prosto vrode kak mirno usnu, i ne stanet vashego skromnogo povestvovatelya, ne budet on bol'she nikomu meshat'. YA reshil, chto, mozhet byt', stoit shodit' v publichnuyu biblio za uglom da poiskat' knizhku tam p