Berrouz Uil'yam. Bilet, kotoryj lopnul --------------------------------------------------------------- OCR: PHIPER --------------------------------------------------------------- Predislovie Poyavlenie novogo izdaniya "Bileta, kotoryj lopnul", tret'ej chasti tetralogii, nachatoj romanom "Golyj zavtrak", v Britanii sovpadaet kak s shirokim, tak i s akademicheskim priznaniem trudov Berrouza v kachestve sovremennoj klassiki. Poluchiv nekotoroe vremya nazad etot status v Evrope, nedavno vo Francii on byl proizveden prezidentom Mitteranom v kavalery Ordena iskusstv i slovesnosti, togda kak na rodine, v Amerike, on unasledoval u Genri Millera mantiyu "velikogo starca" i stal chlenom Amerikanskih akademii i Instituta iskusstv i slovesnosti. Kogda v noyabre 1984 goda on ne smog prinyat' uchastie v ustroennom "Istern Arts" turne avtorov, izdayushchihsya u Kaldera, mnogih postiglo bol'shoe razocharovanie: v nadezhde ego poslushat' otovsyudu s容halis' specialisty po sovremennoj literature. Odnako udachnaya ego zamena v lice Brajona Gisina, davnego ego druga i sotrudnika i odnogo iz pervyh syurrealistov, podcherknula kollektivnyj harakter tvorchestva Berrouza. Gisin, buduchi vo mnogih otnosheniyah nastavnikom Berrouza, privlek ego vnimanie k kul'turnomu probelu, kotoryj stol' dolgo ziyal do toj pory mezhdu zhivopis'yu i literaturoj. Neozhidannye otkrytiya, sdelannye Gisinym pri razrezanii bumagi s pechatnym tekstom, byli ser'ezno vosprinyaty Berrouzom, i on v svoyu ochered' usovershenstvoval metod narezki i polozheniya literaturnoj kompozicii, s uvlechennost'yu uchenogo-issledovatelya privodya raznye teksty raznyh avtorov v neozhidannoe sootvetstvie so svoimi sobstvennymi, iz kotoryh vposledstvii metodom prob i oshibok sostavlyal novye teksty. "Golyj zavtrak", do sih por yavlyayushchijsya, po mneniyu chitatelej Berrouza, ego samoj zahvatyvayushchej knigoj, - eto shedevr, sostoyashchij iz raspolozhennyh v proizvol'nom poryadke fragmentov, gde avtor sozdaet udivitel'nye personazhi, vnov' poyavlyayushchiesya v bolee pozdnih proizvedeniyah. Sleduyushchaya kniga, "Myagkaya mashina", po forme bolee eksperimental'na. Buduchi stol' zhe proizvol'no sostavlennoj, ona zakanchivaetsya neskol'kimi yazvitel'nymi zamechaniyami po povodu nezhelaniya organov zdravoohraneniya rassmatrivat' problemu narkomanii s tochki zreniya ne nakazaniya, a lecheniya. Podobno Dekanu Sviftu, chej metod otvrashcheniya on soznatel'no kopiruet, Berrouz ne boitsya ni pouchat' chitatelya, ni raskryvat' pered nim zamysel svoego proizvedeniya. I vse-taki "Bilet, kotoryj lopnul", nesmotrya na vneshnee shodstvo, sovsem drugaya kniga: eksperimentirovanie s narezkoj i nalozheniem slov i fraz, lish' izredka otmechaemoe v "Golom zavtrake" i bolee shiroko primenyaemoe v "Myagkoj mashine", v "Bilete" polnost'yu razvorachivaetsya v novuyu hudozhestvennuyu formu poeticheskoj prozy, v kotoroj ego voobrazhaemye personazhi i vydumannye biologicheskie vidy, pohozhe, plavayut, kak v rodnoj literaturnoj stihii - more raznocvetnyh slov, slivayushchemsya s vyzyvaemymi imi obrazami. Dlya Berrouza net nichego sluchajnogo: proishodit to, chto dolzhno bylo proizojti, a vse kazhushchiesya sovpadeniya vzaimosvyazany. Ob容dinit' slova- znachit tvorit' volshebstvo, napravlyat' hod sobytij, pisat' istoriyu ne tol'ko proshlogo i nastoyashchego, no i budushchego. Nesmotrya na netradicionnyj poryadok svoih povestvovanij, Berrouz vsegda rasskazyvaet interesnuyu istoriyu, v chem v znachitel'noj stepeni i sostoit prichina ego populyarnosti sredi shirokogo kruga chitatelej. Mnogie chitateli mogut ne prinimat' ego lichnyh pristrastij, mogut okazat'sya nesposobnymi ih razdelit', no ved' eto i est' fantazii i nablyudeniya, kotorye sostavlyayut ego mir i privodyat v dvizhenie motor ego osobogo talanta. Ego stranicy naselyayut poveshennye mal'chiki, kinorezhissery-izvrashchency, tuzemnye ulichnye mal'chishki iz Latinskoj Ameriki ili Severnoj Afriki, zelenye mal'chiki-ryby s Venery, agenty policejskogo otdela narkotikov, stavshie narkomanami, vrachi-prestupniki, prodazhnye sud'i i chudovishcha iz istoricheskih mifov ili sovremennyh nauchnyh laboratorij. Berrouz - eto Ieronim Bosh nashego vremeni, i ego raboty zarazheny tem zhe nravstvennym otvrashcheniem, chto i raboty ego predshestvennika iz shestnadcatogo veka. Vremya, mesto i literaturnyj istochnik slivayutsya voedino i vnov' rashodyatsya, kak v "Besplodnoj zemle" T. S. |liota. Ustanovlenie istochnikov, kotorymi pol'zuetsya Berrouz - uvlekatel'nejshee zanyatie dlya teoretikov. Odnako Berrouz obladaet bol'shoj prityagatel'nost'yu i dlya poklonnikov roka, i dlya teh, kto pitaet interes k drugim pisatelyam-bitnikam pyatidesyatyh i shestidesyatyh godov i k poslevoennym dostizheniyam v oblasti syurrealizma i ekspressionizma. Osnovu "Bileta" sostavlyayut tehnicheskie priemy kinematografa i primenenie magnitofona dlya zapisi, iskazheniya i izmeneniya nashego predstavleniya o mire. Majkl Portman, Ien Sommervill, |ntoni Bolch i Brajon Gisin pomogli Uil'yamu Berrouzu vzyat' i skopirovat' mehanicheskie sredstva vyrazheniya, zavisyashchie ot tshchatel'nogo redaktirovaniya, i privnesti ih v literaturnoe proizvedenie, kotoroe pomogaet chitatelyu razobrat'sya v tom, kak rabotaet razum. Slova i frazy v ih tradicionnom klishe nakrepko zapirayut razum v znakomyh associaciyah i shemah. Razorvat' eti klishe - znachit' vypustit' na svobodu slova, i "Bilet" govorit nam i nashemu razumu: "CHem chashche vy budete prokruchivat' zapisi i rezat' ih na chasti, tem men'shej vlast'yu oni budut obladat'." Dzhon Kalder 'VIDISHX, CHTO TVORITSYA, BI-DZHEI: |to dolgoe puteshestvie. My edinstvennye passazhiry. Vot my i uznali drug druga tak blizko chto zvuk ego golosa i ego obraz mercayushchij nad magnitofonom stali mne privychny kak rabota moego kishechnika zvuchan'e moego dyhaniya moe serdcebienie. Net my ne lyubim drug druga i dazhe drug drugu ne nravimsya. Malo togo kogda ya smotryu na nego v glazah moih neizmenno ubijstvo. A stoit emu posmotret' na menya ubijstvo neizmenno v ego glazah. Ubijstvo v svete karbidovogo fonarya pod dozhdem Puji snaruzhi eto ves'ma dozhdlivoe mesto vypivaya aguard'ente s chaem i koricej daby otbit' vkus kerosina on obozval menya p'yanym sukinym synom i vot ono poyavilos' na toj storone stola strashnoe i krovavoe kak tol'ko chto ispol'zovannyj nozh... sidit nepodvizhno i vyalo v brezentovom kresle prochtya voskresnye komiksy za proshlyj mesyac on nazyvaet ih "shutkami" i chitaet kazhdoe slovo inogda na eto u nego uhodit celyj chas na beregu prilivnoj reki v Meksike netoroplivoe ubijstvo v ego glazah byt' mozhet let cherez desyat' pyatnadcat' ya vizhu sdelannyj im hod togda on byl neplohim shahmatistom-lyubitelem eto dazhe otnimalo u nego pochti vse vremya no vremeni u nego bylo polno. YA predlozhil emu razochek sygrat' on posmotrel na menya ulybnulsya i skazal: "Kuda tebe so mnoj tyagat'sya." Ego ulybka byla samoj neprivlekatel'noj iz ego chert ili po krajnej mere odnoj iz ego neprivlekatel'nyh chert ona raskalyvala ego lico nadvoe i nechto absolyutno chuzherodnoe vrode hishchnogo mollyuska vidnelos' tam po-drugomu koroche v pervye minuty igry sdelav sovershenno sluchajnye hody ya vzyal ego ferzya. On vyigral partiyu bez ferzya. YA svoego dobilsya i utratil interes. Panama pod potolochnymi ventilyatorami, na holodnyh vetrah CHimboraco, na bulyzhnikah Limy, isparyayushchijsya s gryaznyh ulic |smeral'dasa etot vyalyj ego sinteticheski-grubyj cereushnyj golos... po sushchestvu on byl vpolne surov i svoekorysten i myslil isklyuchitel'no s tochki zreniya pozicii i vygody effektivnyj no chrezvychajno ogranichennyj intellekt. Myshlenie na lyubom drugom urovne ego poprostu ne interesovalo. On byl mezhdu prochim ves'ma zhestok no ne pristrasten k zhestokim postupkam. On byl zhestok esli predostavlyalas' vozmozhnost'. Potom on ulybalsya glaza ego shchurilis' a ostrye zubki hor'ka proglyadyvali mezh tonkimi gubami kotorye byli sine-lilovogo cveta na gladkom zheltom lice. Odnako kto ya takoj chtoby osuzhdat' koe-chto v moem sobstvennom proshlom mne luchshe poskoree zabyt'... Klonyu ya k tomu chto my drug drugu ne nravimsya my prosto okazalis' na odnom korable delim odnu kayutu a zachastuyu odnu postel' svyazany millionom obshchih blyud i otryzhek rabotoj kishechnika i zvuchaniem dyhaniya (on uzhasno hrapel. CHtoby zatknut' emu rot ya povorachivayu ego nabok ili na bryuho. On prosypaetsya i ulybaetsya v temnoj kayute bormocha "Ne vzdumaj") nashim serdcebieniem. Malo togo ego golos dvadcat' chetyre raza v sekundu srashchivaetsya so zvuchaniem moego dyhaniya i moim serdcebieniem, ot chego moe telo ubezhdeno, chto moe dyhanie i serdce ostanovyatsya, esli umolknet ego golos. "Nu chto zh, - govarival on so svoej obayatel'noj ulybkoj, - eta poziciya i vpryam' prinosit izvestnuyu vygodu." Moi popytki ubit' ego kak pravilo byli otkrytymi... nozh... pistolet... v chuzhoj ruke razumeetsya u menya ne bylo namereniya sozdavat' sebe bytovye trudnosti... avtomobil'naya katastrofa... utoplenie... odnazhdy kogda on nyrnul s lodki v prilivnuyu reku v golove u menya vsplyla akula... YA pridu k nemu na pomoshch' i tochno tiskami sozhmu v rukah ego izranennoe umirayushchee telo on budet slishkom slab ot poteri krovi chtoby ot menya otbivat'sya i moe lico budet poslednim chto on uvidit. On vsegda planiroval chto ego lico budet poslednim chto uvizhu ya i ego plan predusmatrival epizody sineramnogo fil'ma s izobrazheniem Sada Naslazhdenij i pokazom vseh vidov masturbacii i samoporuganiya osobenno goditsya mal'chikam vse elektricheskoe i ochen' hitroumnoe vy gde-nibud' sidite nekoe seksual'noe koleso krutitsya vrezayas' vam v zhopu ili davit na vashi spinnomozgovye centry a elektronnaya viselica poprostu unichtozhaet vas na transporternoj lente Rezhisser vykrikivaet tam rasporyazheniya: "YA hochu chtoby ty obdelyvalsya s nog do golovy kogda vidish' viselicu. Nu zhe koordiniruj svoe kastorovoe maslo! I Boga radi posmotri na bezzhalostnogo palacha umolyayushchim vzglyadom on ved' tvoj priyatel' po zadnice i nameren tebya povesit' v etom-to vsya drama i est'..." "|to boleznennaya fantaziya Bi-Dzhej." Nu da pohozhe etot isporchennyj yunyj princ ispuskaet zapahi gnieniya kogda shevelitsya no shevelitsya on ne chasto kak pravilo pytaetsya zapoluchit' odnogo iz plennikov hochet sdelat' ego svoim lichnym mal'chikom-ryboj odnako molodaya generaciya uzhe v puti. Partizany zahvatili krylo studii i vyzvali Krasnuyu Gvardiyu... "Nu mal'chiki chto vy chuvstvuete po povodu takoj situacii? Davajte vyskazyvajtes'... |to progressivnaya shkola... |ti yuncy obraza i associacii uzhe u vhoda v sad so znamenami interyazyka... Ee chetvertyj klass zavopil ot straha kogda ya posmotrel na "psov" i ya posmotrel na mostovuyu reshiv chto mostovaya bezopasnej... Atakujte vraga orudiem tipa kitajskogo bil'yarda... Uberite vertikal'noe panoramirovanie OSTANOVITE SN-fil'm. Rassmatrivajte vnimatel'no kadrik za kadrikom mal'chiki..." "U nih est' zhutkij mollyusk s potrohami pozhiraet poveshennyh mal'chikov v orgazme a oni lyubyat kogda ih pozhirayut iz-za szhizhayushchego mesiva kotoroe on vydelyaet i rastiraet po ih telam odnako byt' mozhet ya slishkom mnogo boltayu o lichnyh delah." "I vy mal'chiki namereny vse eto terpet'? CHtoby vas slyunyavil i isprazhnyalsya vami kakoj-to chuzherodnyj mollyusk? Postupajte na voennuyu sluzhbu i posmotrite mir pomnyu odin dozor osvobozhdal rechnoj gorodishko i priobrel privychku k Seksual'noj SHkure. Seksual'naya SHkura - eto tvar' obitayushchaya v zdeshnih rekah namatyvaetsya na tebya tochno vtoraya kozha i medlenno tebya pozhiraet... A u etih rebyat Seksual'naya SHkura obgorela na solnce ravninu oni mogli peresech' lish' polzkom do garnizona oni dobralis' uzhe polus容dennymi v osnovnom der'mo da kuski tela otvalivayutsya vot ya i pozval kapitana a on skazal chto luchshe vsego razmozzhit' im cherepushki i pohoronit' v gal'yune gde po ego raschetam zapah uletuchitsya nezametno no v kongresse podnyali von' naschet "nevospetyh geroev" i sam Prezident pribil na tot gal'yun medal' "purpurnoe serdce" ee do sih por mozhno uvidet' tam gde ran'she stoyal staryj gal'yun von za temi zaroslyami chertopoloha... Nu a teper' bratva stoit pokazat' vam koe-chto iz zdeshnej situacii i problem s kotorymi vam pridetsya stolknut'sya... voz'mite sunduchok molodogo soldata kotoryj pytalsya spasti svoego priyatelya ot Seksual'noj SHkury a ta perekinulas' na nego i teper' priyatel' s otvrashcheniem ot nego otvorachivaetsya... lyuboj by tak postupil sami ponimaete i eto eshche ne samoe hudshee znaesh' chto v lyubuyu sekundu tvoego priyatelya mozhet odolet' chuzherodnyj virus takoe byvaet zhestokaya idiotskaya ulybka nad kukuruznymi hlop'yami... Vy zadyhaetes' i tochno blagonravnyj katolik v zabote o sobstvennoj dushe tyanetes' k oruzhiyu... pozdno... vashi nervnye centry paralizovany gnusnym Bor-Borom on prokralsya v vash kofe... On nameren vas dolgo i merzko s容dat'... |ta zdeshnyaya situaciya privela k tomu chto specialisty po usushke golov nazyvayut "maniej presledovaniya" sredi nashego lichnogo sostava i zametnomu padeniyu boevogo duha... Pered tem kak eto napisat' ya zabarrikadirovalsya v oficerskoj kayut-kompanii ot vtorogo pomoshchnika kotoryj utverzhdaet budto on "malen'kij palach poslannyj Gospodom special'no ko mne" oh uzh etot sranyj mladshij lejtenantik ya slyshu kak on tam hnychet i raspuskaet nyuni a polkovnik drochit u okna celyas' v Seksual'nuyu SHkuru "Bliznecy". Golyj trup kapitana visit na signal'noj machte. YA edinstvennyj kto ostalsya na postu v zdravom ume. YA znayu chto nam grozit teper' kogda uzhe slishkom pozdno: biologicheskoe oruzhie kotoroe prevrashchaet zdorovyh normal'nyh lyudej v zhalkih slyunyavyh nelyudej yavno virusnogo proishozhdeniya. YA reshil pokonchit' s soboj lish' by ne popadat' im v lapy. YA uveren chto padre odobril by eto znaj on chto zdes' tvoritsya. Ne znayu kak dolgo ya eshche protyanu. Zapas kisloroda podhodit k koncu. YA chitayu nauchno-fantasticheskuyu knigu pod nazvaniem "Bilet kotoryj lopnul". Syuzhet ves'ma napominaet to chto proishodit zdes' poetomu ya to i delo zastavlyayu sebya voobrazit' etu kayutu vsego lish' mestom dejstviya v staroj knige dalekim i davnim vpolne moglo byt' i tak blagodarya toj podderzhke kotoruyu ya poluchayu iz Tylovogo SHtaba." "Vidish' chto tvoritsya, Bi-Dzhej? Vse eti patruli otrezayut svetovye gody ot vrazheskih linij i pytayutsya proskochit' mimo tolstozhopogo zhuyushchego rezinku i chitayushchego komiksy tehnika-serzhanta v Tylovoj SHtab a Tylovogo SHtaba i net vse treshchit po shvam tochno raspolzayushchayasya nizhnyaya rubaha... no predstavlenie prodolzhaetsya... lyubov' romantika... istorii ot kotoryh razryvaetsya serdce i stradaet dusha... Vot k primeru takaya. Ty slushaesh' Bi-Dzhej? Est' odin slavnyj i chestnyj tyazhelyj metallicheskij malysh a ocharovatel'nuyu ravnodushnuyu agentessu iz Zelenoj Galaktiki posylayut unichtozhit' ego Seksual'noj SHkuroj no ona vlyublyaetsya v malysha i ne mozhet etogo sdelat' a k svoim ona ne mozhet vernut'sya iz-za uzhasnyh pytok grozyashchih tem kto ne spravlyaetsya s Missiej vot oni i uletayut vdvoem v kosmicheskoj kapsule "Bliznecy" byt' mozhet chtoby vechno skitat'sya po kosmicheskomu bezdorozh'yu ili mozhet byt'?.." VETRY VREMENI Komnata raspolagalas' na kryshe razrushennogo sklada vychishchennogo skvoz' otkrytoe okno vetrami vremeni zanosyashchimi serye pokrovy zanavesochnyh zvukov i ektoplazmennye hlop'ya staryh gazet i kinozhurnalov kruzhashchie nad gladkim betonnym polom i pod golym zheleznym karkasom pyl'noj krovati... matras skruchen i otformovan otsutstvuyushchimi zhil'cami... v potusknevshem zerkale otrazhalis' prizrachnye pryamye kishki, fantomnye masturbiruyushchie predvecher'ya... Mal'chishka, kotoryj byl hozyainom etoj komnaty, stoyal nagishom, v ego glazah, tochno golubaya dymka, - dalekaya neorganicheskaya tishina... hlop'ya zvuka i obraza kruzhili vokrug nego i pokryvali ego metallicheskuyu kozhu seroj pyl'yu... Drugoj, zelenyj mal'chik, skinul bryuki i dvigalsya v vihryah yadovityh cvetnyh isparenij, vdyhaya chuzherodnuyu sredu lilovymi zhabrami so sposobnymi napryagat'sya voloskami, posylayushchimi impul'sy telepaticheskoj informacii... Golova byla men'she shei i konusom suzhalas' v tochku... Pered nim plaval serebristyj shar... Dva sushchestva priblizilis' drug k drugu, nedoverchivo i ostorozhno... Penis zelenogo mal'chika, imevshij tu zhe lilovuyu rascvetku, chto i zhabry, vstal i, vibriruya, vonzilsya v tyazheluyu metallicheskuyu substanciyu vtorogo... Dva sushchestva splelis' osvobodivshis' ot lyudskih koordinat pryamye kishki slivalis' v progorklom zapahe bolota... skvoz' sinij sumrak komnaty oskolkami opala hlynuli strui spermy... vozduh byl polon mercayushchih prizrakov kotorye so skorost'yu sveta mchalis' skvoz' orgazmy vsego mira... eksperimental'nye sushchestva na neskol'ko sekund obretayushchie oblich'e v sovokuplenii sveta... Neorganicheskaya tishina v dvuh telah prilipshih drug k drugu v zapahe polovogo vozbuditelya i pryamokishechnoj slizi rasteklas' vo vremennyh potokah vnov' smetennyh v ochertan'e cheloveka... Ponachalu on ne mog vspomnit'... vetry vremeni skvoz' zanavesochnye zvuki... golubye glaza zatumaneny i skrucheny otsutstvuyushchie tela... V pamyati vnov' vsplyl goluboj metallicheskij mal'chishka nagishom kogda zelenyj mal'chik-devochka opustil rychagi upravleniya kosmicheskogo korablya v vihryah yadovitogo cveta... Goluboj mal'chishka ledyanoj nit'yu protyanul ruku skvoz' drugoj pribor... Oni splelis' paralizovannye... Oni s Bredli terlis' drug o druga v kompensiruyushchih davlenie kreslah, a tyazhelaya metallicheskaya substanciya vela ih korabl' skvoz' otvratitel'noe spletenie lyudskih oblachnyh poyasov... galaktika Iks daruyushchaya progorklyj zapah bolota... Ih raschety uletuchilis' v zapahe ozona... oskolkami opala- rajon mercayushchih prizrakov kotorye skitayutsya po zabroshennoj okonechnosti Galaktiki Iks vosparyaya i sovershaya posadku s pomoshch'yu orgazma... mercayushchaya figura ego sputnika gologo v kosmicheskom skafandre dlya sovokupleniya kotoryj prilip k ego muskulistoj sinej tishine... zapah polovogo vozbuditelya i pryamokishechnoj slizi v vihryah poluprozrachnogo zelenogo sveta... ego telo vspyhnulo fantomnymi oblich'yami kak ryba oslepitel'nyh cvetov mel'knuvshaya v prozrachnoj vode... eksperimental'nye sushchestva kotorye obretali oblich'e i cvet ot etih tvarej - kozhnaya obolochka iz sveta... pul'siruyushchie veny krest-nakrest opletali dva tela prilipshie drug k drugu v zamedlennyh vremennyh potokah... guby eksperimental'nyh lic, pryamye kishki slivayushchayasya struktura edinoe telo v poluprozrachnoj zelenom ploti... Levaya ruka Bredli onemela i vniz po levomu boku rasprostranilos' pokalyvanie paralicha... On oshchutil nepomernuyu tyazhest' Zelenogo Spruta kotoryj poyavlyalsya chtoby blokirovat' vse kombinirovannye sushchestva i otstaivat' svoyu plotskuyu monopoliyu na rozhdenie i smert'... Ego slaboumnye podpevaly zatashchili Bredli v Sad Naslazhdenij... vnov' v chelovecheskuyu plot'... Sad Naslazhdenij - eto obshirnoe pokalyvanie onemeniya okruzhennoe pechami iz raskalennoj dobela metallicheskoj reshetki s naklonnymi voronkami napodobie ryb'ego kapkana... Za pechnymi voronkami raspolozhen opustoshennyj rajon seks-kabinok, tureckih ban' i gostinic dlya vremennyh postoyal'cev... orgazmomany svalennye v musornye kuchi tochno shurshashchaya meshkovina... fantomnye seks-provodniki demonstriruyushchie vspyshki nepristojnyh fil'mov... zvuk straha... zhizn' temnyh ulic mesta pozabytogo... "|to mozhno sdelat' bystro." Sad Naslazhdenij... SN... Pomnyu kak moj staryj komandir stoyal tam s palacheskoj petlej v rukah... "Vidish' petlyu, Li? |to oruzhie... vrazheskoe oruzhie." |to bylo v 1962 godu. V posleduyushchie gody ya ustanovil kontakt s ryadom podpol'nyh organizacij s razlichnymi celyami . metodami i strukturami sredi kotoryh byla podozritel'naya gruppa naemnyh ubijc pod nazvaniem "Belye Ohotniki". Predstavlyali li oni belyh rasistov ili antibeloe dvizhenie namnogo operedivshee CHernyh Musul'man? Pravoekstremistskih ili krajne levyh kitajcev? Predstavlyali li oni Hasana aj Sabbaha ili Beluyu Boginyu? Nikto ne znal i v etoj neopredelennosti tailsya tot osobyj strah kotoryj oni vnushali. Okruzhnoj Inspektor prinyal menya v obshitoj panelyami komnate s kaminom, kazalos' eto zagorodnyj dom snaruzhi dozhd' tumannyj landshaft. ZHestom priglasiv menya sest' v glubokoe kozhanoe kreslo OI prinyalsya rashazhivat' u menya za spinoj i govorit' golosom lishennym i akcenta i modulyacii, golosom kotoryj nikto ne smog by ni svyazat' s govoryashchim ni uznat' uslyshav ego snova. U cheloveka kotoryj upotreblyal tot golos ne bylo rodnogo yazyka. On nauchilsya pol'zovat'sya chuzherodnym instrumentom. On hodil a slova plavali v vozduhe u nego za spinoj. "V etoj organizacii, mister Li, my ne pooshchryaem edinstva, esprit de corps. My ne daem nashim agentam predstavleniya o splochennosti. Kak vam izvestno bol'shinstvo sushchestvuyushchih organizacij delaet stavku na takie primitivnye reakcii kak slepoe povinovenie. Ih agenty priobretayut pristrastie k prikazam. Razumeetsya vy budete poluchat' prikazy i v nekotoryh sluchayah vy blagorazumno otkazhetes' vypolnyat' prikazy kotorye poluchite. S drugoj storony vashe nepodchinenie opredelennym prikazam mozhet podvergnut' vas opasnostyam o kotoryh na dannoj stadii vashej podgotovki vy vryad li imeete predstavlenie. Est' koe-chto pohuzhe smerti mister Li k primeru zhizn' v usloviyah kotorye stremyatsya navyazat' vragi. A v kakoj-to moment vashimi vragami stanovyatsya chleny vseh sushchestvuyushchih organizacij. Esli uceleete vy nauchites' opredelyat' etot moment. Instrukcii vy budete poluchat' raznymi putyami. Iz knig, ulichnyh vyvesok, fil'mov, v nekotoryh sluchayah - ot agentov kotorye imeyut cel'yu stat' ili uzhe yavlyayutsya chlenami organizacii. Uverennosti net ni v chem. Te kto nuzhdaetsya v opredelennosti nashe vedomstvo ne interesuyut. V sushchnosti eto antiorganizaciya c el' kotoroj vyrabotat' u nashih agentov immunitet k strahu otchayaniyu i smerti. My namereny prervat' cikl rozhdeniya-smerti. Kak vam izvestno privivka - eto oruzhie vybora protiv virusa a privivku mozhno osushchestvit' lish' pod vozdejstviem... pod vozdejstviem udovol'stvij predlagaemyh vo vrazheskih usloviyah: osnashchennyj komp'yuterami Sad Naslazhdenij: vozdejstvie boli vydvinutoe v kachestve al'ternativy... dumayu vy pomnite pechi... vozdejstvie otchayaniya: "Konec - eto nachalo rozhdennoe poznaniem" neprostitel'nogo greha otchayaniya. Vy pytalis' stat' Bogom to est' vmeshat'sya i poterpeli sokrushitel'noe porazhenie... Vozdejstvie smerti: grustnoe usohshee lico... on proshel dolgij put' za chem-to nerazmennym rozhdennyj dlya togo chto ni poznat' ni razmenyat'. On umer noch'yu." Ryad kosvennyh ssylok: "Cyurih subbota utrom vstrechayu na platnoj avtostoyanke stol' podhodyashchee semejstvo Vebberov. Slyhal dogadyvayus' chto platnaya stoyanka eto ne vse oni navernyaka vse pokupayut u organizacii SHennon polagaet oni mogut sdelat' zapis' na Maunt-strit 23 ya tak i dumal a tam est' malen'kij mal'chik eto vosproizvodilos' v celoj kuche knig verno? U nego est' kamera s fotoplastinkoj v "Voge" eto napechatayut? CHast' gorodskoj pyatnicy po pravde govorya chadolyubivyj vtornik ah verno sent-luisskij encefalit po rozhdeniyu i prozvaniyu eto edinstvennyj raz kogda umerli devyatnadcat' no bolezn' bystro raznositsya. CHto v Germanii? On imel v vidu chto ee seksprevoshoditel'stvo Salli Rend osedlala pilota voenno-morskoj aviacii Alana B. Uelda dva akta dlya treh svyatyh v kosmicheskom prostranstve s gordost'yu zaregistrirovannye v fenikse pravda vy uvereny vot imenno nochnoj zver' s zaraznym ukusom ponedel'nik 18-e sejchas otkroyu dver' kto-to zvonit razumeetsya razumeetsya vpervye za tridcat' let h'yustonskaya vspyshka tam vpervye kto skazal Atlantik-Siti? YA dolzhen byl podgotovit' s容mochnuyu ploshchadku a B. dolzhen byl poluchit' virus ot ptic aga potom oni vrode zaplatili dollar za obrabotku podlinnogo fil'ma zaraznoj bolezn'yu no bolezn' potihon'ku ohvatila ves' Zapadnyj Tehas krasota ne zaplanirovannaya v kosmicheskom prostranstve... "Hochesh' skazat' ty vse sdelal sam tvoego pomoshchnika ne bylo tak?.." "Da net prosto rasprostranyayu epidemiyu Sent-Vakciny byt' mozhet nam stoit..." "Skol'ko vremeni u tebya ushlo na to chtoby obrabotat' eto foto i opryskat' vse chto letaet okrasit' i vse prochee vse eto chast' neozhidanno zdorovyh gorozhan zaraznaya bolezn' krasoty rasprostranyaet epidemiyu immunnyh lyudej... Polchasa? Sent-Luis Missuri vselyaet nadezhdu ty hochesh' skazat' eshche ne vse koncheno? |to foto pyshnyj striptiz mozhet ischeznut'? Tebe luchshe sdelat' tak chtob ischezla stranica iz "Tajm" za sentyabr'... (nomer nerazborchiv)... |to muzykal'naya semejka... parashyut na vsyakij sluchaj... YA mogu uzhe bassejnami etu bolezn' lakat' eto novaya igra chtoby dobrat'sya do istochnika vse opryskat'? YA slyhal pyatnica chadolyubiva zaregistrirovannaya ispolnitel'nica striptiza po prozvaniyu Konni ah ty nameren eto potom vspominat' eto poslednyaya iz poslednih krajnostej ty vrode voshel v ego lunnom skafandre byt' mozhet on tam? Ah net... Vse stanovitsya slishkom prizrachnym ya poluchayu spinnoj i golovnoj mozg muzhchina s zhenskim smehom u nih est' odin scenarij on tak ego i zakonchil oni vsegda podnimayut svist vse eto chast' igry v vojnu rasplachivayutsya deti zhenskij smeh tol'ko chto razdalsya so storony Ob容dineniya yunyh aktris v "Tajme" vtornik a chto? CHto-to krasivoe tam v tumannoj dali tam skoree vsego nekto tak nazyvaemyj v samom dele kak v staroj pogovorke "Dumayu seks polezen dlya zdorov'ya" vsego lish' dva odurevshih nemca ustroili vse tu zhe neskonchaemuyu svistoplyasku... |to chasy perevedi-ka ih na dva chasa vpered poslednie iz poslednih kak budto my v Londone fraza slova vmesto tuda i obratno sam znaesh' Pomeshannaya Boginya vosemnadcat' iz devyatnadcati gotovy kartina gotova nikogda ne smotri na naturshchicu pri nas nichem ne stesnennaya bolezn' porazitel'no my sdelali eto bez vsyakoj naturshchicy yunaya aktrisochka popalas' v etu frazu s tochkoj molodoj hudozhnik neuzheli naturshchicy eto ya slushaj ty tam uzhe byl?" Listaya podshivku SN... Ssylka. "Bol'shoj obzor" stranica 71: "Ponedel'nik 9 maya" oznob legkaya lihoradka... v mozgu takoe chuvstvo kak budto sgoreli vse svyazi... elektroseksual'noe pokalyvanie... Sad Naslazhdenij vrode snesli odni obuglennye derevyannye balki golubye i rozovye blestki nepristojnye kartinki kolyshutsya na vetru zapah ugol'nogo gaza... etu mrachnuyu dolinu okutala neproglyadnaya t'ma fil'ma snyatogo s nedostatochnoj vyderzhkoj... Telo poveshennogo s verevkoj na shee lezhit na trape derevyannoj viselicy... tam stoit Karl... "Ty zamanil menya v etu zapadnyu?" On rassmeyalsya i vnov' brosilsya v kojku drygnuv nogami: "Nu i chto ya takoj molodoj a dobryak?" muzhchina s zhenskim smehom. YA s otvrashcheniem poshel ot nego proch'. Tam stoyali dva ohrannika odin po prozvishchu "Roza". "Roza" byl bolee obshchitel'nym i druzhelyubnym i ya sprosil ego o poveshennom kotorogo videl. On pozhal plechami... "Dumal on chemu-to nauchitsya... ego bryuki... bubonnaya chuma." YA podnyalsya po pologomu sklonu. Sad byl sooruzhen v doline pochti lishennoj rastitel'nosti esli ne schitat' kustarnika i polzuchih rastenij. Vsya mestnost' imela otvratnyj zhalkij vid zabroshennogo balagana. "Kto eto vse proektiroval?" - sprosil ya. Vtoroj ohrannik otvetil: "Mozhet, on, - i pokazal na Karla. - V konce on pokazhet tebe svoj bilet zagorodnogo kluba a v konce tebya veshat' vo vtornik." Mebel' svalena v kuchu dlya hraneniya ili perevozki i v pyl'nom yashchike stola ya nahozhu revol'ver "Uebli-455". Stoyal tam s revol'verom v ruke a Karl vnov' rassmeyalsya. Pervaya pulya vonzilas' v balku v chetverti dyujma ot ego shei. SHCHepki ispeshchrili yunye shcheki krasnymi pyatnyshkami. On oter rukoj lico i vzglyanul na krov'. Perestav smeyat'sya on posmotrel na menya priotkryv rot. Pri vtorom vystrele v rot emu popala struya chernoj zhidkosti iz revol'vera. Lico ego pochernelo i postarelo i on bessil'no opersya o balku bormocha: "snotvornye tabletki". "dobryak"? gm v razgovore slovechko zvuchit strannovato... Aga nashel... ssylka. Delo Vostochnogo Berega stranica 156: "|to roman v vide ryada kosvennyh ssylok... brit'e?.. on pobrilsya?., amputaciya... treh yunyh vzlomshchikov odin iz nih v chernom pal'to ostanovili na lestnice dva anglijskih syshchika... Odnogo iz vorov prozvali Dobryak..." YA dozvonilsya do Skotland-YArda... - Inspektora Merdoka pozhalujsta. - Pozvol'te uznat' kto govorit ser. - Klinker. - Prosto "Klinker" ser? - Bol'she nichego. -A privet Li chem mogu pomoch'? - Est' u vas v kartoteke chelovek po klichke "Dobryak"? - Podozhdi ya proveryu... - YA opustil eshche shest' pensov i prinyalsya zhdat'. - Vot nashel... imya Terens Ueld... vozrast dvadcat'... pyat' futov odinnadcat' dyujmov... sto sorok funtov... volosy ryzhevatye... glaza zelenye... izvesten gorodskoj policii... trizhdy arestovan po podozreniyu v krazhe so vzlomom... ni razu ne osuzhden... - Za chto on poluchil etu klichku? -sladkorechiv... spokoen... mnogo smeetsya... v obshchem dobryak po krajnej mere vneshne. - YAsno... chto-nibud' eshche? - Da koe-chto... goda dva nazad malyj po imeni Harrison Dzhon Harrison povesilsya v sarae svoego zagorodnogo doma nepodaleku ot Sendhilla... V to vremya Harrison zhil vmeste s yunym Ueldom... Uelda vzyali v mashine Harrisona... Vot pochemu eto privleklo nashe vnimanie. Nechego i govorit' chto nikakih obvinenij... - Nechego i govorit'... Byl li Ueld vmeste s Harrisonom v ego zagorodnom dome v moment smerti Harrisona? - Net on byl v Londone. - CHto-nibud' pozvolyaet ustanovit' ego otnoshenie k smerti Harrisona? - Absolyutno nichego. - CHto-nibud' neobychnoe v samoubijstve Harrisona? - Da koe-chto... on soorudil viselicu s opuskayushchejsya podstavkoj... dolzhno byt' potratil na eto ne men'she poluchasa. - CHto-nibud' eshche? pauza... pokashlivanie... -Telo bylo sovershenno golym. - Ty uveren chto v etot moment on byl odin? -Absolyutno... Gorodishko malen'kij... proverit' netrudno. -A odezhda... broshena kak popalo? - Akkuratno slozhena. -A instrumenty kotorymi on pol'zovalsya? - Kazhdyj instrument polozhen na mesto... saraj ispol'zovalsya v kachestve masterskoj... Pomimo vsego prochego Harrison uvlekalsya plotnich'im delom. - U Harrisona byl magnitofon? - Otkuda mne znat'? Esli tebe tak interesno mogu dat' telefon v Nauchnom otdele. - Stranno chto ih mozhet zainteresovat' nichem ne primechatel'noe samoubijstvo. - Mnogoe iz togo chem oni zanimayutsya vsem prochim kazhetsya strannym. YA tochno znayu chto odno vremya oni zanimalis' etim delom... Sprosish' dobavochnyj 23... Mister Tejlor. Po intonacii s kotoroj on povtoril imya ya ponyal chto misteru Tejloru obo mne izvestno - Da mister Li? - YA hotel by poluchit' koe-kakuyu informaciyu o cheloveke po imeni Harrison kotoryj dva goda nazad pokonchil s soboj... zagorodnyj dom nepodaleku ot Sendhilla... - YA pomnyu eto delo... luchshe ne po telefonu... Mozhet byt' vstretimsya segodnya vecherom v bare "CHandu"? chasov v shest'? Mister Tejlor byl odet v svetlo-goluboj kostyum plechi stol' shirokie chto voznikala mysl' o fizicheskom nedostatke... malen'kij shramik na meste prooperirovannoj zayach'ej guby... bagrovoe lico... svetlo-golubye glaza. My otyskali ukromnyj ugolok. Mister Tejlor zakazal koktejl' s shotlandskim viski. - K momentu smerti Dzhonu Harrisonu bylo dvadcat' vosem'... CHelovek on byl ves'ma sostoyatel'nyj... kvartira v Ped-dingtone... zagorodnyj dom... interesovalsya okkul'tnymi naukami... pisal plohie stihi... risoval plohie kartiny... hotya horoshij plotnik... sam skolotil sebe mebel'. - U nego byl magnitofon? - Da u nego bylo tri magnitofona s dopolnitel'nymi provodami tak chto on mog vosproizvodit' i perepisyvat' s odnogo na drugoj. Oni nahodilis' v peddingtonskoj kvartire. - Vy slushali ego zapisi? On vypil polbokala. - Da ya proslushal ego zapisi i prochel ego dnevnik. Pohozhe ego presledovala navyazchivaya ideya viselic... seksual'nye aspekty sami ponimaete. - V etom net nichego osobennogo... esli uchityvat' provoda... On dopil koktejl'. - Da v etom net nichego osobennogo i imenno etim zanimaetsya nash otdel. - Vy doprashivali v etoj svyazi molodogo cheloveka po imeni Terens Ueld? - YUnogo "Dobryaka"? Da etogo sub容kta ya doprashival. - On i vpravdu okazalsya dobryakom? - Imenno tak. YA schital chto on neset neposredstvennuyu otvetstvennost' za smert' Harrisona. Kogda ya emu ob etom soobshchil on skazal "Nu i chto ya takoj molodoj?" Tochno. A potom rassmeyalsya. -Zvuk interesnyj. - Ves'ma. - Vy ego zapisali? - Konechno. - Dovol'no glupo s ego storony kak po-vashemu? - Ne tak uzh glupo. Prosto on myslit ne tak kak my. Vozmozhno on ne mozhet tak ne smeyat'sya dazhe esli pokazhetsya chto podobnyj smeh prineset emu nemalo vreda. - YA by skazal chto "Dobryak" i est' etot smeh... edinstvennyj sposob sushchestvovaniya "Dobryaka". - Zarazitel'nyj smeh chto li? Da on - bolezn'... virus. Byli i drugie sluchai. My staraemsya chtoby oni ne popali v gazety. - I sluchai o kotoryh nikto ne slyhal? Veroyatno cel' operacii v tom chtoby otpala neobhodimost' v real'nom poveshenii... smert' ob座asnimaya estestvennymi prichinami... ili zhertvu odolevaet virus... Da i sam "Dobryak" mog vpolne byt' "poveshen". - Razumeetsya ya dumal ob etom. Zdes' my imeem delo s biologicheskim oruzhiem no poka neizvestno kakie sily i s kakoj cel'yu ego ispol'zuyut. - K tomu zhe eto ideal'noe oruzhie dlya edinichnogo ubijstva. Est' prichiny po kotorym kto-nibud' mog zahotet' ubrat' Harrisona? - Absolyutno nikakih. On ni dlya kogo ne predstavlyal interesa. YA prishel v vyvodu chto ego smert' byla chistym eksperimentom. -"Dobryaku" zaplatili? - Pohozhe na to. Vskore posle nashego razgovora on uehal v Ameriku. -Vse eshche tam? - Net on vernulsya v London. - Vy ego videli? - Da. On menya ne uznal... pod dzhankom s barbituratami... vyglyadit na desyat' let starshe... ya by skazal v nokaute... No ni odin "Dobryak" uzhe ne predstavlyaet osobogo interesa tam otkuda on vzyalsya: iz magnitofona. - Vy sdelali kopii harrisonovskih zapisej? - Da. Esli hotite ya ih vam postavlyu. Kvartira Tejlora byla splosh' v kovrah... pis'mennyj stol pishushchaya mashinka dva shkafa dlya dokumentov dlinnyj stol u okna s chetyr'mya soedinennymi provodami magnitofonami. On pokazal na magnitofony... - |ta ideya prishla mne v golovu blagodarya sisteme Harrisona. - Harrison sam ustanavlival magnitofony? - Net on byl horoshim plotnikom no sovershenno ne razbiralsya v tehnike osobenno v elektropriborah. Apparaty emu podsoedinyal "Dobryak". On postavil plenku. - Golosa Harrisona i "Dobryaka" chereduyutsya. Kazhdyj iz nih zapisyval nebol'shoj tekst potom dve lenty razrezalis' na korotkie otrezki i skleivalis'. |to vyzyvaet intensivnoe eroticheskoe vozbuzhdenie. Kak ni stranno no pohozhe chto soderzhanie zapisi na rezul'tat ne vliyaet. Malo togo takogo zhe seksual'nogo effekta mozhno dobit'sya esli skleit' ulichnye zapisi sdelannye dvumya raznymi lyud'mi. chitayut dva golosa odin zhestokij nasmeshlivyj drugoj sravnitel'no gluhoj i preryvistyj chereduyutsya s korotkimi intervalami peredayut oshchushchenie zaryazhennoj elektrichestvom blizosti legkoj gruboj a potomu otvratitel'noj. - Teper' poslushajte eto. Slova slivalis' v nekuyu kashu. Oni rychali skulili i layali. Kak budto sami slova podvergalis' doprosu i vynuzhdeny byli vydavat' svoj skrytyj smysl. - Otryvistoe vosproizvedenie... ta zhe zapis' kotoruyu vy tol'ko chto slyshali v obe storony propushchennaya cherez golovku... Takogo zhe effekta mozhno dobit'sya vklyuchaya i vyklyuchaya zapis' s ochen' korotkimi intervalami. Poslushajte vnimatel'no i vy uslyshite slova kotoryh ne bylo v pervonachal'nom tekste: "sdelaj sdelaj eto... da ya sdelayu sdelayu sdelayu eto... pravda pravda pravda sdelaj sdelaj eto... sheya sheya sheya... o da o da o da..." -Slyhali? - O da o da o da. (YA podumal chto bylo by interesno sdelat' otryvistuyu zapis' rechi v OON, Kongresse, Parlamente, da i gde ugodno, i cherez neskol'ko sekund vosproizvesti. Esli imet' dostatochno stroguyu programmu regulirovki, pravitel'stvom mozhno rukovodit' bez policii, no nel'zya rukovodit' pravitel'stvom bez sobach'ego breda.) - Da slyhal. - Vot eshche odin variant toj zhe pervonachal'noj zapisi s cheredovaniem Harrisona i "Dobryaka" dvadcat' chetyre raza v sekundu. Polagayu eto ta samaya plenka kotoraya dokonala Harrisona. Znakomyj zvuk ya slushal ego uzhe dolgie gody edva slyshnyj... a vot gromkij i otchetlivyj nevnyatnyj gipnoticheskij kadans. On vyklyuchil apparat. - Zvukovaya dorozhka vysvechivaet obraz... v dannom sluchae obraz "Dobryaka"... pochti osyazaemyj... Vot takim manerom... biologi govoryat o sotvorenii zhizni v probirke... vse chto im nuzhno eto neskol'ko magnitofonov: "Dobryak 23" k vashim uslugam ser... razumeetsya virus... Zvukovaya dorozhka - ego edinstvennyj sposob sushchestvovaniya nikto ego ne slyshit ego net razve chto v kachestve potencial'noj vozmozhnosti vrode sfer i kristallov kotorye vidny v elektronnyj mikroskop: Gerpeticheskaya Lihoradka... Beshenstvo... ZHeltaya Lihoradka... Sent-Luisskij |ncefalit... vsego lish' sfery i kristally poka oni ne otyshchut ocherednogo hozyaina... vsego lish' nabor molekul zheleza na plenke poka "Dobryak 23" ne priberet k rukam ocherednogo gomika... razumeetsya parazitarnuyu zhizn' sotvorit' proshche chem vse prochie formy... Hotelos' by znat'... - Nel'zya li sozdat' horoshego "Dobryaka"? Ne znayu. Trebuyutsya eksperimenty v etom napravlenii... (Vidish' kakoj podhod, Bi-Dzhej? priyatnyj virus... prekrasnye simptomy... dolgij polet sochetayushchij v sebe luchshie cherty dzhanka gashisha LSD yaga... te kto vozvrashchaetsya nadelyayutsya oslepitel'noj sverhchelovecheskoj krasotoj!..) - V moment samoubijstva Harrisona "Dobryak" ostavalsya v peddingtonskoj kvartire? - Net. Za mesyac do smerti Harrisona on ego brosil. Po-vidimomu Harrison predlagal emu vse den'gi kotorye tol'ko mog razdobyt' lish' by on vernulsya i vnov' poselilsya s nim no "Dobryak" otkazalsya. On zhil s molodym chelovekom. Imya Kanningem... Robert Kanningem... oni skleivalis'... poka skleennaya lenta nahodit vyhod v podlinnom seksual'nom kontakte ona dejstvuet kak polovoj vozbuditel'... ne bolee togo... No kogda chuvstvitel'nyj ob容kt skleen s tem kogo net togda ona dejstvuet kak gubitel'nyj virus... ideal'noe orudie ubijstva so vstroennym alibi. "Dobryaka" v tot moment ne bylo. On vsegda otsutstvuet. - "Dobryak" razrabotal etot plan ne v odinochku. - Da vryad li... Navernyaka eto lish' odin aspekt bol'shoj obshchej kartiny... kotoraya napominaet tshchatel'no razrabotannyj plan zahvata planety... Vsyakij kto derzhit treklyatoe uho vostro ne nuzhdaetsya v rosskaznyah psihiatra s Harli-strit o tom chto v tak nazyvaemye normal'nye seksual'nye otnosheniya privnosyatsya destruktivnye elementy: zhelanie vlastvovat', ubivat', odolet' i s容st' partnera... kak pravilo eti poryvy sderzhivayutsya vstrechnymi poryvami... chto virus vyvodit iz stroya tak eto regulirovochnye centry v nervnoj sisteme... My uzhe znaem kak eto delaetsya po krajnej mere imenno eta operaciya nam izvestna... My ne znaem kto eto delaet i kak ih ostanovit'. Kazhdyj raz kak my nastigaem kogo-nibud' vrode "Dobryaka" nam dostaetsya magnitofon... obychno zapisi uzhe sterty... - Dolzhen zhe u vas byt' kakoj-to plan. - On est'... Vy slyhali o gruppe "Logos"?? Utverzhdayut chto sdelali povedenie cheloveka nauchno predskazuemym i kontroliruyut ego s pomoshch'yu sootvetstvuyushchih slovesnyh kombinacij. Oni vladeyut sistemoj terapii kotoruyu nazyvayut "ochistkoj". Vy "prokruchivaete" travmaticheskij material kotoryj oni nazyvayut "engrammami" do teh por poka blagodarya povtoryaemosti on ne lishaetsya emocional'nogo ottenka posle chego on vnov' sdaetsya a arhiv v kachestve bespristrastnoj pamyati. Kogda vse "engrammy" prokrucheny i dezaktivirovany ob容kt stanovitsya "chistym"... Kazalos' by metodika i instrument horoshi ili plohi v zavisimosti ot togo kto i s kakoj cel'yu imi pol'zuetsya. Dannym instrumentom osobenno legko zloupotrebit'. Vo mnogih sluchayah oni stanovyatsya "chistymi" svalivaya svoi "engrammnye" zapisi na drugogo cheloveka... |ti "engrammnye" zapisi yavlyayutsya zhivymi organizmami malo togo - virusami... |to dejstvitel'no predostavlyaet nekuyu vygodnuyu poziciyu... lyuboe soprotivlenie podavlyaetsya "engrammnymi" zapisyami... "chistye" ob座aty yarkim holodnym plamenem egoizma sverkayushchij obraz kotoryj razgoraetsya vse yarche i yarche razlagaya na fragmenty drugoj obraz i pogloshchaya otdel'nye fragment