ogami vspyshka sinego i on probivaet dve chernye dyry v golubom nebe vypuskaya dym s takim zvukom budto padayut gory nebo rasparyvaetsya i on pereletaet cherez kinobar'er. Stoya nagishom pered umyval'nikom mednaya blestyashchaya rakovina fil'm prygaet menyaetsya muzyka luzhajka dlya gol'fa on byl mal'chikom podnosivshim shary v poiskah poteryannyh sharov u pruda mercayushchie serebristye yagalm my v temnoj komnate zatuhayushchie mercayushchie vse iz starogo fil'ma kotoryj poddaetsya ot ego ego prikosnoveniya. |LEKTRICHESKIE - Staruha hotela otpravit' menya na shokovuyu terapiyu privalili troe mudakov bol'shih krutyh shli medlenno ya ih operedil glupaya morda natknulas' na moj lokot' kogda ya "razoshelsya" (Instruktor po karate govoril mne: "Ty mozhesh' "razojtis'" kogda eto tebe nuzhno tochno udar molnii. Hvataj molniyu i pol'zujsya"). Ot udarov lomalis' kosti hryashchi hrusteli pochki lopalis' pod moimi kulakami loktyami i kolenyami tanec slomannyh kostej ya pochuvstvoval kak vspyhnuli moi glaza vyrval dubinku i vyshib iz nego duh. YA nadel kon'ki i pomchalsya v letnej nochi ya horosho vizhu v temnote. Te kto zamechayut moi glaza vo t'me govoryat: "O eto koshka ili drugoj zverek konechno zhe bezobidnyj". My vidim kak ih medlennye refleksy i medlitel'nye mozgi rasstilayutsya tochno karta i namechaem sebe put' ya zametil ego glaza mal'chik sidel v temnote na kamennom mostu nikto ne risknet hodit' po temnym tropinkam pod mokrymi derev'yami zdes' eshche vodovoroty bolota i zmei my vsegda mozhem otyskat' mesto kuda oni ne sunutsya i perebirat'sya iz odnogo ubezhishcha v drugoe videt' kogo-to v temnote eto vse ravno chto s容mka skrytoj kameroj vse tuskloe i zernistoe my obitaem vo t'me tam gde oni nas ne zametyat v zvukah kotorye im ne slyshny v kraskah kotorye oni ne razlichayut tam gde ih net my serye teni na mal'chisheskoj rubashke begushchie oblaka ozera mraka. Dzhimmi Ketfild byl tihim skromnym mal'chikom no temperament u nego byl zverskij. Naglyj shkol'nyj zadira popal v bol'nicu kogda shvatil Dzhimmi szadi za pidzhak i skazal: "Smotri-ka malen'kij pedik umeet letat'". Dzhimmi razvernulsya bystryj tochno laska i slomal emu chelyust' tyazhelym udarom. Kak-to raz pyatero gorodskih podzhidali ego pod mostom starshe vyshe sil'nee syn aptekarya Gaj Makintosh, paren' iz bil'yardnoj Doka -kak-to Dzhimmi videl, kak on tknul bitoj butylkoj v rozhu zabuldyge - paren' v kozhanoj kurtke s velosipednoj cep'yu v krasnom kulake, synok sherifa naglo poigryvavshij otcovskoj dubinkoj i zhirnyj mal'chishka degenerat rabotavshij v cvetochnoj lavke Mamashi Grin. Dzhimmi pochuvstvoval chto volosy u nego na golove vstayut dybom glaza vspyhivayut on brosilsya vpered zastav ih vrasploh. Lovkij udar po zapyast'yu i vot uzhe velosipednaya cep' vrashchaetsya u nego nad golovoj plyashet kruzhitsya rasparyvaya rozhi do kostej lomaya koleni i lokti v smertel'noj plyaske odin svalilsya zamertvo s rasporotym gorlom. Eshche dvoim pridetsya polezhat' v bol'nice. Synok sherifa i mal'chishka iz cvetochnoj lavki pomchalis' tochno ispugannye slony po bolotu. Mal'chishka-cvetochnik provalilsya v tryasinu vopya Presvyataya Bogorodica. Synok sherifa dobralsya do goroda kusty ezheviki razodrali odezhdu v kloch'ya. - CHto u tebya za vid synok chto stryaslos'? - Nas razgromili mam. |to prosto zver' kakoj-to. Moj drug ostalsya tam s gorlom pererezannym do pozvonochnika ego kak cirkulyarnoj piloj raspilili ya vse-taki syn sherifa i znayu kogda nuzhno dat' deru a Vonyuchka provalilsya s voplyami Gospodi pomiluj ne daj bog takoe eshche raz uvidet' tryasina zasosala ego kak bol'shaya... oh prosti mama ya chut' ne skazal nehoroshee slovo kak bol'shaya zadnica mama eto uzhas. YA voz'mu u tebya tabletku "Miltauna". (Antidepressant) - Konechno moj sladkij primi luchshe dve. - Ona beret telefonnuyu trubku. - Nu a s etoj mraz'yu Ketfildom... Kak-to pozdno vecherom Piter smotrel na gorodskie kryshi on stal hodit' po krysham pereprygivaya s odnoj na druguyu s dereva na karniz na fone sirenevogo neba on pochti letal. Ego sshibla policejskaya pulya on okazalsya v invalidnom kresle... otdelenie 23... Nas pomestili tuda chtoby my zabyli etu chush' o poletah srazheniyah nochnom zrenii slishkom bol'shoj lovkosti slishkom dlinnyh pryzhkah tak laskovo ob座asnil nam nemeckij psihiatr. My razrabotali plan Unichtozhenie 23. Vo vremya shokovoj terapii nuzhno ne teryat' soznaniya. Takim obrazom mozhno ozhivit' luch smerti v glazah. Tak chto my smozhem ubit' medsester, nadziratelej, vrachej i pod konec gnusnyh bol'nichnyh povarov. Glavnoe rasslabit' muskuly chtoby tok tek tochno voda. Soobshcheniya peredayutsya muskul'noj boltovnej gody znanij nakoplennyh konvul'sivno dergayushchejsya shchekoj ikroj lyazhkoj legendy otdeleniya Bliznecy iz Muzykal'noj SHkatulki, kotorye mogli propishchat' "Poslednyuyu oblavu" kogda cherez nih propuskali tok. Villi-Zazemlitel'. Tok pronessya vokrug nego pryamo po nozhke krovati udariv starshuyu sestru voshedshuyu v mokryh galoshah ona kuvyrnulas' i zashipela. Villi mog nakaplivat' elektrichestvo kak ugor'. Ego telo okruzhal potreskivayushchij sinij svet zapah ozona. On zazemlil vse plity i klyuchi truby i batarei mog zazemlit' ih gde ugodno oficiant prolivaet vodu im na nogi veter pronosit bryzgi fontana cherez dorogu dobryj doktor nezhashchijsya v vanne raskusil sigaru pokrasnel kak rak i u nego vyskochili glaza. Bred prinimal dush a Greg sidel v gostinoj razdrazhenno listaya "N'yu-Jorker" zhurnal stal sovsem nesmeshnym on v uzhase uvidel kak Bred vyskakivaet iz dusha sovershenno golyj nepristojno otplyasyvaya s iskryashchimsya hula-hupom tyanushchim tonkij provod Bred obozhal krutit' hula-hup pod dushem. Mgnovenno Greg shvatil kusachki i perekusil provod Bred svalilsya na pol v tyazhelom obmoroke. Greg stal delat' emu iskusstvennoe dyhanie i poka on dyshal ego telo vspyhnulo golubym ognem i Greg ponyal chto on teper' elektricheskij i gracioznym dvizheniem postavil Breda na chetveren'ki a potom oni uneslis' v nebesa i konchili mlechnym putem. YA byl polon energii. Pojmal zaryad tochno obzhigayushchij raskalennyj dobela provod splyashi s nim podkin' operedi ego kogda udaril tok volosy stali dybom izo rta vyletel klyap ya porval puty i sel tok sverkal v moih glazah harkaya smert'yu. Oni zavopili vcepilis' v pustye glaznicy zadymilis' i svalilis' bezdyhannye. YA soskol'znul s krovati osmotrel vracha medsestru tehnika. Vse mertvy volosy tleyut. YA vernulsya v otdelenie i razdal rebyatam batarejki. Pervym "poluchil svoi glaza" Piter. On udiraet v invalidnom kresle no tut lesbiyanka-medsestra my nazyvali ee Lurdskaya Bogomater' pregrazhdaet emu put'. "Kuda eto vy sobralis' molodoj chelovek?". On vrubaet tok i szhigaet ee dotla goryachie mozgi zabryzgivayut stenu kak tot poroshkovyj omlet kotorym nas kormili, i v etu sekundu on ponimaet, chto mozhet hodit'. My ochishchaem bol'nicu vse parni poluchayut glaza i u nas ostayutsya glaza dlya dobrogo nemeckogo psihiatra. On podnimaet ruki. "Skazhite na chto vy zhaluetes' Jungen (Molodye lyudi)". My emu ob座asnyaem i on padaet ves' v dymyashchihsya dyrah. A teper' prishla ochered' ebanyh povarov. CHPOK Posle etogo my byli v begah ni razu ne ostanavlivalis' bol'she chem na sutki v odnom otele, Fishka kashlyal i potel vsyu noch' emu snilis' koshmary, a utrom on rydal v podushku -Dzhonni nam nado otsyuda vybrat'sya... Ne daj mne zdes' umeret'... Kak-to raz my zaregistrirovalis' v otele pozdno vecherom mne ne ponravilsya vzglyad port'e zhirnogo muzhika s holodnymi glazami on vzyal den'gi i shvyrnul nam klyuch. Poselivshis' v komnate 23 my oba razdelis' raspalennye posle treh dnej na ulice Fishka vstal na chetveren'ki i shlepnul sebya po bedram -Asi (Davaj) Dzhonni. YA vstal na chetveren'ki pered poglyadyvaya glyadya v zerkalo shkafa i na dver' Val'ter s glushitelem na krovati pryamo pod rukoj i Fishka za mnoj my korchilis' v potusknevshem serebre zerkala yagodicy chuvstvuyu kak szhimayutsya yajca i tut v dveri povorachivaetsya klyuch i vryvayutsya dva hrena v shtatskom i port'e za nimi. YA vizhu kak u Fishki volosy vstayut dybom moya ruka tyanetsya k Val'teru oni byli iz policii nravov i ohreneli ot takoj sceny u odnogo karie glaza navykate chut' ne vyprygnuli na pol kogda on uvidel nas tut ya nashchupal Val'ter legavyj ochnulsya vyhvatil pushku iz kobury na bedre ego zhilet zadralsya obnazhiv polosku beloj rubashki CHPOK Krasnaya vspyshka on ruhnul kak tol'ko pistolet prygnul v moej ruke ya eshche konchal kogda povernulsya i vsadil vtoromu legavomu pulyu pryamo v rot a Fishka prikonchil port'e i tot svalilsya kak meshok s betonom komnata napolnilas' von'yu poroha spermy i anal'noj slizi dymok potyanulo nazad na nashi lica v perestrelke Fishka tozhe konchil i ego chlen eshche drozhal v moej zhope. My zatashchili ih vnutr' zakryli dver' odelis' i bystro smylis' povesiv tablichku NE BESPOKOITX... Kazalos' net nikakogo vyhoda my byli plennikami svoej mertvoj ploti. Fishka teper' harkal krov'yu u nego protivno pahlo izo rta. Odnazhdy noch'yu my zabludilis' v snegu. My gde-to poteryali nashi pushki ne pomnyu kak shatayas' v snegu vonyuchie nebritye i tut ya uvidel policejskuyu budku. |to bylo na zadvorkah chelovek desyat' legavyh obyskivali kakih-to molodyh huliganov i fotografy nagotove. Povernut' nazad nevozmozhno oni nas zasekli u menya ostalas' odna granata. YA shvyrnul granatu v vozduh nad ih golovami CHPOK... vzryv temnoty. Virus B-23 otkryl shkatulku Pandory biologicheskogo i himicheskogo oruzhiya... nezhnye yuncy otmechennye razlozheniem kak perezrevshij persik bol'noe chernoe lico vampira iskazheno zverskim golodom perdezh i otryzhka ot neprivychnoj zhratvy rezkoe penie siren i skol'zkie zlye shepoty zastrevayushchie v gorle slova kotorye mozhesh' nyuhat' vyhihikivaya chumu Sil'noe zabytoe ubozhestvo teh let otrazheno v raduge. Pahuchee krasnoe puteshestvie no vot my zdes' plot' isparyaetsya krasnym chelovecheskaya zhopa perdit svetom. Pustoj dom i stena. Horoshie novosti dlya Kontrolya. RYZHIKI Ot Dzherri ryzhego mal'chika-volchonka poshli Ryzhie polugermafrodity kotorye vidoizmenyayutsya sovokuplyayas'... - Zahodite damy i gospoda i prinosite koshek i sobak koz i obez'yan vot s takoj sherst'yu. Bol'shoj Magazin otkryt. Platite i vsego-to delov... Biologicheskuyu cenu razumeetsya. Zanaveska razdelyaet komnatu s rozovymi oboyami gde dva golyh ryzhih mal'chika stoyat glyadya drug na druga tochno koty. Oni krasneyut tela pylayut hui nalivayutsya i tverdeyut terpkij lisij zapah napolnyaet komnatu i vyryvaetsya v zharkij nepodvizhnyj letnij den'... Koe-gde kashel' v auditorii... kriki yarosti i protesta Lico mal'chishki nalivaetsya reptil'noj siloj. Ego soski ischezayut v vodovorotah azotistyh isparenij prevrashchayas' v dva zhemchuzhnyh diska... gromkij shchelchok... potreskivaniya... - Kto-to iz vas dolzhno byt' pochuvstvoval strannyj zapah ishodyashchij ot etih personazhej... sladkij gniyushchij terpkij azotistyj ozon slovno nora pohotlivyh lisic v fotolaboratorii... dunoveniya cianida goryuchego gaza i padali... Vtoroj mal'chik yarko krasneet vertitsya golovokruzhitel'no ego lico iskazheno otkrovennoj pohot'yu i bol'yu azotistyj tuman ishodit ot nego soski raspuhayut teper' oni pohozhi na persiki ispyatnannye bagrovymi sinyakami vstavshij chlen drozhit a zhemchuzhnoe shchupal'ce iz pupka drugogo mal'chika obvivaet ego i valit na postel'. SHCHupal'ce brosaet drugogo mal'chishku na postel' bystrym dvizheniem on razdvigaet nogi partnera anus rozovoe drozhashchee kol'co pokrytoe nezhnoj sliz'yu tochno lyagushach'i yajca i zapah... - |to dejstvuet kak cianistyj kalij na surovogo belokozhego SVYATOSHU lyubogo kto vsegda prav potomu chto eto smeshchaet biologicheskuyu poziciyu i etot personazh teper' NEPRAV... Ubivayushchij negrov sherif, poryadochnaya prihozhanka posineli i valyayutsya v sobstvennom der'me... Malen'kij mal'chik smotrit na nih nedovol'no i govorit... "Uberite ih oni vonyayut". - I vot uzhe detyam nachinaet nravit'sya etot zapah i oni pokryvayutsya krasnymi zudyashchimi pryshchami kotorye lyubyat raschesyvat' i govoryat... "Aga mozhete derzhat' menya zdes' skol'ko hotite poka daete mne vot eto..." YUnosha stoit s torchashchej shirinkoj i pryshchi vzryvayutsya na lice... - S mal'chishkami nuzhno po-osobennomu. On smotrit na svoego druzhka oni spuskayut shtany i vot parni konchayut zuby oskaleny zhelto-zelenyj ogon' v glazah blestyashchie voloski pokryvayut tela prevrashchayas' v ryzhuyu zverinuyu sherst'... sobach'i zuby probivayutsya skvoz' krovotochashchie desny... na zapah sbegayutsya vse nezhnye i skrytnye zver'ki yarmarka polna imi lisami enotami skunsami lemurami toshchimi brodyachimi kotami sobakami volkami oni laskayutsya o mal'chishek trutsya o nih zabirayutsya na plechi... mal'chik drozhit ego anus vibriruet a hvost probivaetsya iz pozvonochnika... Pod容zzhayut gruzoviki i ottuda vyvalivayut vse legavye na svete Billi yarko krasneet on ebetsya zuby oskaleny krovotochat volna voni ishodit iz ego zhopy Legavye stoyat kashlyaya harkaya krov'yu iz razorvannyh legkih Teper' on obrastaet sherst'yu a drugie mal'chishki gladyat ego po spine vytyagivayut emu hvost iz pozvonochnika krovotochashchij davyashchijsya konchayushchij zadyhayushchijsya peschanye lisy v zvezdnoj pustyne nezhnye golubye elektricheskie nebesa perecherknuty padayushchimi zvezdami izvergayushchimi zhemchuzhiny spermy oni skalyat ostrye zubki i unosyatsya proch' Lesbijskij Legion Fanatichnyh Vos'midesyatyh pod komandovaniem Polkovnika Veng i Zelenoj Monahini poklyalsya unichtozhit' gryaznyh zver'kov poka oni sami ne unichtozhili vse chto nam dorogo i svyato... Vsya banda uzhe zdes'... Missis Merfi... Meri-Gamburger... Madam N'yu... |to bezlyudnyj rajon krugom tol'ko sobachij laj. Oni v glubokom ushchel'e i vdrug laj prekrashchaetsya i tishina razrazhaetsya tochno udar groma... Robin valitsya v pripadke ee grudi vylezayut ona b'etsya obossyvayas' a devochki sobravshis' vokrug slushayut ee prorocheskoe bormotanie... "SOBAKI... SOBAKI... SOBAKI...". Ona vizzhit... I tut volna bezmolvnyh psov sletaet po sklonam ushchel'ya. Devochki strelyayut iz avtomatov no sobak vse bol'she oni pereprygivayut cherez upavshih tovarishchej tysyachi bezmolvnyh psov volna za volnoj glaza goryat zuby oskaleny devochki begut vniz vizzha kalechas' padayut razorvannye na kuski... Kogda vse suchki mertvy psy nachinayut katat'sya po nim slizyvaya drug s druga krov' ebyas' s dovol'nym vizgom i otryzhkoj a potom zasypayut. Odri otkryvaet glaza s pervymi luchami solnca. Za dver'yu skulyat i carapayutsya. On vstaet golyj s torchashchim chlenom i otkryvaet dver' Dzherri ryzhij volchonok prygaet emu na ruki tyavkaya tretsya mordoj o rot Billi tychetsya ostrym volch'im huem v zhivot Odri a Billi gladit ego mordu i sheyu azotistye ispareniya pod ego ladonyami morda stanovitsya chelovecheskim licom on provodit rukami po bokam i spine i grudi ot ego prikosnovenij sherst' spolzaet pod neyu pylayushchaya plot' Billi dotragivaetsya do tochki na pozvonochnike Dzherri i pozvonochnik sokrashchaetsya vtyagivaya hvost ruki laskayut yagodicy pal'cem on lepit chelovecheskuyu zadnicu gladit zverinuyu kozhu chlena i yaic vspyshka krasnogo neona izvergaet spermu yunye zuby blestyat na solnce. Ostrye zubki proshchayutsya s vami damy. Dom pust. Opium Dzhons (apitan britanskogo korablya "Vinchelsi", pogibshij v boyu s piratskim otryadom kapitana Miss'ona (sm. povest' U. Berrouza "Prizrachnyj shans", 1991, russkij perevod 1999) prines horoshie novosti dlya Kontrolya. EGO PROZVALI "SVYATOJ OTEC" - Borites' s tuberkulezom, rebyata. - Kanun Rozhdestva staryj dzhanki prodaet rozhdestvenskie breloki na Nort-Klark-strit, ego prozvali "Svyatoj otec". - Borites' s tuberkulezom, rebyata. Lyudi toropyatsya mimo serye teni na dal'nej stene uzhe pozdno net deneg na narkotu on povorachivaet v pereulok veter s ozera pronzaet ego kak nozh. Pryamo pod fonarem ostanavlivaetsya taksi vyhodit mal'chishka s chemodanom on v shkol'noj forme znakomoe lico govorit sebe Svyatoj otec vyglyadyvayushchij iz pod容zda napominaet mne chto-to ochen' dalekoe mal'chishka ego pal'to rasstegnuto sharit v karmane shtanov zaplatit' za taksi. Taksi uezzhaet povorachivaet za ugol. Mal'chik voshel v dom hmmmm da vozmozhno; chemodan stoit v pod容zde mal'chika nigde net naverno poshel za klyuchami nado toropit'sya. On hvataet chemodan svorachivaet za ugol poluchilos' smotrit na chemodan ne pohozh na tot chto byl u mal'chika voobshche u mal'chikov takih ne byvaet Svyatoj otec ne mozhet ponyat' pochemu chemodan vyglyadit takim starym starym i gryaznym kozha plohogo kachestva i tyazhelyj nado by vzglyanut' chto vnutri on zahodit v Linkol'n-park nahodit ukromnoe mesto otkryvaet chemodan. Dve otrublennye nogi temnokozhego parnya chernye voloski blestyat v mutnom ulichnom svete. Nogi s trudom zapihnuli v chemodan i emu prihoditsya nazhat' kolenom na dno, chtoby oni vyvalilis'. - Vot-te na, nogi, - govorit on i bystro uhodit za chemodan mozhno poluchit' neskol'ko dollarov i kupit' narkoty. Skupshchik s podozreniem prinyuhivaetsya. - Strannyj kakoj-to zapah... eto meksikanskaya kozha? Svyatoj otec pozhimaet plechami. - Vidno, kakoj-to mudak ee ne prosushil, - skupshchik smotrit na chemodan s holodnym neodobreniem. -Dazhe ne uveren, chto on ee produbil. Ladno vot troyak bol'she dat' ne mogu i to slishkom dorogo no raz uzh sejchas Rozhdestvo a ty Svyatoj otec. - $ $ $ On propihivaet tri bumazhki pod stojkoj v gryaznuyu ruku Svyatogo otca. Svyatoj otec rastvoryaetsya na ulice podozritel'nye puglivye teni na troyak ni hrena ne kupish' samoe men'shee desyatka a ved' tot staryj kozel skazal chtoby ya ne poyavlyalsya poka ne vernu emu troyak vot tozhe mudak ubivat'sya iz-za parshivoj treshki. Doktor byl emu ne rad. - CHto eshche tebe nuzhno? YA zhe tebe govoril... Svyatoj otec polozhil na stol tri banknoty. Doktor sunul den'gi v karman i zavopil. - U menya budut nepriyatnosti! Ko mne uzhe prihodili! YA mogu poteryat' licenziyu! Svyatoj otec sidel ne svodya staryh tyazhelyh ot dzhanka glaz s lica doktora. - YA ne mogu vypisat' tebe recept! - Doktor vydvinul yashchik i shvyrnul ampulu na stol. - |to vse, chto u menya est' v kabinete. - Doktor vstal. - Zabiraj i katis' otsyuda, - on stal psihovat'. Vyrazhenie lica Svyatogo otca ne izmenilos', i doktor dobavil pospokojnee: - V konce koncov, ya professional, i menya ne dolzhny donimat' takie lyudi, kak ty. - I vy mne bol'she nichego ne dadite? ZHalkaya chetvert' gramma? Ne mozhete odolzhit' desyatku? - Ubirajsya! Ubirajsya! YA vyzovu policiyu, ya tebya preduprezhdayu. - Ladno, doktor. YA uhozhu. Bozhe kak holodno i daleko idti meblirovannye komnaty ubogaya ulica komnata na verhnem etazhe eti stupen'ki (kashel') Svyatoj otec podnimaetsya derzhas' za perila zahodit v vannuyu zheltye derevyannye paneli unitaz podtekaet on dostaet iz-pod rakoviny shpric v obertochnoj bumage nazad v komnatu sobiraet vse do poslednej kapli zakatyvaet rukav. Tut on slyshit ston iz-za sosednej dveri komnata 18 tam zhivet mal'chishka-meksikanec Svyatoj otec vstrechal ego na lestnice parnishka sidel na igle no Svyatoj otec s nim ne zagovarival on ne hotel svyazyvat'sya s maloletkami eto vsegda hrenovo konchaetsya u Svyatogo otca i tak hvatalo problem snova uslyshal ston ston kotoryj probiraet do kostej tut ne oshibesh'sya chto za ston i chto on oznachaet vozmozhno neschastnyj sluchaj chto by tam ni bylo ne mogu naslazhdat'sya svoimi svyashchennymi lekarstvami kogda etot zvuk pronikaet skvoz' stenku tonkie steny ponimaete Svyatoj otec kladet shpric holodnaya lestnichnaya ploshchadka stuchit v dver' komnaty 18. -Quien es? (Kto tam?) - |to Svyatoj otec, mal'chik. Tvoj sosed. On slyshit kak kto-to hromaet k dveri dvizhenie zasova mal'chik stoit v trusah v chernyh glazah bol'. Nogi podkashivayutsya. Svyatoj otec pomogaet emu lech' na krovat'. - CHto sluchilos' synok? - |to moi nogi sen'or... sudorogi... i u menya konchilos' lekarstvo. Svyatoj otec vidit sudorogi slovno derevyannye shishki na toshchih molodyh nogah temnye blestyashchie voloski. - Tri goda nazad u menya byla travma na velosipednyh gonkah i vot togda nachalis' eti sudorogi... I potom sudorogi vernulis', kogda on sel na iglu. Svyatoj otec chuvstvovuet kak ego probiraet mal'chisheskij ston. On sklonyaet golovu slovno chitaya molitvu idet k sebe beret shpric. - Tut vsego chetvertinka malysh. - Mne mnogo i ne nado sen'or. Mal'chik spal kogda Svyatoj otec vyshel iz komnaty 18 vernulsya k sebe sel na krovat'. Luchshij dzhank proshlyh dnej nakryl ego tyazhelym bezmolvnym snegom. On sidel lovya roskoshnyj prihod i poskol'ku sam byl Svyatym otcom ne bylo nuzhdy zvat' drugogo. "MOI NOGI SENXOR" mansarda okno moi kon'ki na stene Svyatoj otec vidit vannuyu bledno-zheltye derevyannye paneli unitaz molodye nogi blestyashchie chernye voloski "|to moi nogi sen'or" blesk kul'tej omyvaet ego lilovyj gorizont chuvstvuya ston mal'chika i chto on oznachaet lico ulichnogo parnya na operacionnom stole ya byl ten'yu nadraennyh vecherov i chuzhih okon ya byl gryaz'yu i voem propushchennyh vremen v otrazhayushchih nebesah kaplyami gryaznoj vody pod ego lilovym gorizontom okna karakulyami namarannymi kakim-to mal'chishkoj poteryavshimisya holodnymi mramornymi sharikami v komnate dryahlyj operacionnyj stol... ego lico... kozha mal'chika perehodit na chto-to eshche "BOZHE CHTO TAM VNUTRI?" - vopit on. kozha i kosti podnimayut tornado "|TO BOLXNO" YA byl gryaz'yu i stonom blestyashchih chernyh voloskov poteryannyh nog serebristoj bumazhkoj na vetru otryvistymi zvukami dalekogo goroda. KONEC Trudno tochno skazat' kogda tochno voznikaet oshchushchenie chto vse eto tak znakomo i pechal'no kak okurok v holodnoj yaichnice zubnaya pasta razmazannaya po umyval'niku rabotaesh' v policii takoj zhe den' kak vse tol'ko chuvstvuesh' sebya chut' huzhe chem vsegda chto vovse ne neobychno da dovol'no otvratnaya veshch' proizoshla v tot den' v uchastke legavyj-novichok obrabatyval p'yanicu i tut u nego poyavilsya takoj bezumnyj blesk v glazah i on stal vopit' - Sejchas prikonchu etogo ublyudka! Da on otrubilsya ot kakoj-to narkoty vse yasno! YA i ran'she videl takoj vzglyad i znayu chto on oznachaet: "policejskij psihoz". Kogda nachinaetsya pristup oni begut obyskivat', kolotit' dubinkami, hvatat' kogo popalo. My pytaemsya ih prikryt'. "Esli na tebya napadet policejskoe bezumie, synok, prosto najdi kakogo-nibud' starogo p'yanogo bomzha no tol'ko kak mozhno skoree i tut uzh mozhesh' razgulyat'sya". No okazalos' chto novichok vybral nepravil'nogo p'yanicu eto byl krupnyj reklamnyj boss v zagule takaya von' podnyalas' my brosili sbrendivshego parnya v press-hatu i poka on tyanul srok kakoj-to zek v suete vyshib emu mozgi. My mozhem prikryt' otdel'nye sluchai ili spisat' no na sleduyushchij den' vse budet eshche huzhe bezumie ohvatyvaet celyj uchastok na neskol'ko minut v techenie kotoryh vse zaderzhannye budut izmolocheny v krovavuyu kashu potom bezumie issyakaet i sily tozhe -Dvojnoj viski, Martin. -Ty zhe policejskij, Klensi ne rano tebe? Klensi glotaet viski i vytiraet guby tryasushchejsya rukoj. - Ne mogu ponyat' Martin chto so mnoj tvoritsya mozhet shozhu s uma kak tol'ko nachinayu chto-to delat' skazhem brit'sya ili odevat'sya srazu chuvstvuyu bol' ponimaesh'? YA skazal sebe: ty chego Klensi ved' vse delayut takie veshchi kazhdyj den' delayut godami greh tebe zhalovat'sya no ot raboty issyakayut sily vo mne uzhe ne ostalos' sil chtoby izbit' zhalkogo torchka ya sovsem istoshchen edva mogu dobrat'sya do avtobusnoj ostanovki i dumayu tol'ko ob odnom Gospodi pust' tam budet svobodnoe mesto teploe kozhanoe siden'e u okna i kak zhe mne dobrat'sya do uchastka i vyjti iz avtobusa? -Nakryvaet tebya, kak snezhok, Klensi? - |to ty o chem? Nalej-ka mne eshche Martin. Martin nalivaet legavomu stakan. Oblokachivaetsya o stojku serye narkomanskie ruki. Emu naplevat' chto Klensi vidit sledy ukolov. Emu sovsem ne trudno brit'sya i odevat'sya. On govorit spokojno. - Da eto so vsemi vami byvaet ne mozhesh' pojmat' taksi na ulice ili ih tak mnogo chto oni sami gonyayutsya za passazhirami i zataskivayut ih vnutr' byvaet i tak chto lyudi prosto shodyat s uma ot togo chto hotyat chto-to sdelat' ne mogut prosto spokojno posidet' na meste im nuzhno CHTO-TO DELATX. YA vizhu kak k tebe eto podstupaet. Da ty legavyj i ty dol-zhen CHTO-TO DELATX. Net etot pistolet tebe sovsem ne pomozhet. Luchshe uberi ego. Ty bol'she ne verish' v pistolet Klensi... Bol'she ne verish' v svoj policejskij zheton ne verish' v svoyu rabotu. Zachem ty tyanesh' lyamku Klensi? Tebe kazalos' chto ty na s容mochnoj ploshchadke ty znal chto u tebya rol' v fil'me i etot fil'm nakryval tebya kak snezhok nakryvaet narkomana no emu ne slozhno brit'sya i odevat'sya. I tebe tozhe ne slozhno bylo vse eto delat' poka tebya nakryval fil'm kogda ty rabotal v policii. I vot fil'ma bol'she net Klensi tvoya dubinka bol'she ne mozhet bit' sily pokinuli tvoyu pravuyu ruku pal'cy stali holodnymi i derevyannymi. A chto sluchilos' s tvoimi golubyami Klensi? Ty ved' tak lyubil golubkov-stukachej pomnish' kak ty s nimi celovalsya myagkimi i zlymi kak lico tvoego bratca-svyashchennika nalakavshegosya viski? Kuda podevalis' tvoi stukachi Klensi? Gde ih prognivshie ot geroina dushi? Obryvki i lohmot'ya starogo fil'ma... Konechno Klensi my pomnim kak lyudi kotoryh ty posadil prihodili potom poblagodarit' tebya i chasy kotorye podaril tebe shef kogda ty raskryl delo Nortona. Pora otdat' tvoyu policejskuyu formu evrejchiku i on zaneset ee v svoj grossbuh... - Posle pyatnicy ty nam uzhe ne ponadobish'sya. Zaberesh' svoj chek na prohodnoj. - |to fil'm kotoryj tebya derzhal, Klensi vy i byli etim fil'mom vse starye policejskie fil'my gryzesh' yabloko vertish' dubinkoj... Oblaka letyat nad tvoej golovoj. Neoplachennye scheta ostavshiesya bez otveta pis'ma muchitel'no sdelat' samuyu prostuyu veshch' s kazhdym dnem vse huzhe i huzhe vse men'she sobytij poka eta dryan' medlenno zapolnyaet zhilye doma pozvonit' skazat' chto oni ne pridut na rabotu no nikto ne snimaet trubku. Pisatel' ne mozhet smotret' na pishushchuyu mashinku policejskogo toshnit ot vida ego zhetona. Predmety vypadayut iz vyalyh ruk plugi pokryvayutsya pyl'yu v razrushennyh ambarah. Voznikayut sekty fanatikov razrushayushchih celye kvartaly v yarostnyh pogromah. CHerez neskol'ko minut pogromshchiki sidyat na oblomkah razmazyvaya palkami krov' glyadya v prostranstvo mertvymi beznadezhnymi glazami. Poslednie konvul'sii umirayushchego zapada. Pered moim stolom stoyal malen'kij tolstyak. - YA znayu kto vy. Vy tot malen'kij tolstyak chto ob座asnyaet nauchno-fantasticheskie rasskazy. -Da eto ya Bill. Dumayu chto pochti vse chto ya pishu ty mozhesh' napisat' sam. Ty hochet vyrvat'sya iz nastoyashchego vremeni verno? Nu tak eto gorazdo slozhnee chem ty dumaesh' namnogo slozhnee. Vremya b'et ochen' bol'no. Nu tak ya ob座asnyu tebe koe-kakie tryuki vsego ya rasskazat' ne mogu eto protiv pravil o da u nas est' pravila. Kogda ty rabotaesh' na kakuyu-to organizaciyu prihoditsya soblyudat' pravila i est' pravilo kotoroe lyuboj chelovek rabotayushchij na lyubuyu organizaciyu ne imeet prava znat' smysl pravil ne nastoyashchij smysl... nastoyashchee vremya... to, chto proishodit pryamo sejchas... ved' zhutko zdes' byt' pravda? Nu tak dlya nachala davaj posmotrim na lyudej kotorym neploho zhivetsya v nastoyashchem... YUzhnoamerikanskie indejcy masteryat lovushki dlya ryby... ohotyatsya... gotovyat edu... delayut kanoe... YA mog by prodolzhit' no ty i tak ponyal o chem ya... u kazhdogo predmeta est' svoe mesto predmetov ne tak uzh mnogo eti tak nazyvaemye otstalye lyudi nahodyatsya na s容mochnoj ploshchadke. Nastoyashchee vremya eto fil'm i esli ty ne na s容mochnoj ploshchadke v nastoyashchem vremeni ty ne chuvstvuesh' nastoyashchee vremya potomu chto ty nahodish'sya v nem. Net nikakogo smysla kopirovat' s容mochnuyu ploshchadku v gorode ty konechno mozhesh' primerno vosproizvesti ee v svoej kvartire uberi vse predmety kotoryh ne dolzhno byt' na scene no esli dazhe udastsya perenesti kvartiru na s容mochnuyu ploshchadku gde ni odin predmet ne smozhet prygnut' i vrezat' tebe poddyh vse ravno rano ili pozdno besporyadok vernetsya i po-prezhnemu ostanetsya ves' vneshnij mir i budet borot'sya s toboj vse eti obrazy i zvuki ne imeyushchie s toboj nichego obshchego vse ravno potyanutsya za toboj... Ladno davaj posmotrim na kogo-nibud' drugogo kto horosho ustroilsya v nastoyashchem... Vot chelovek zavtrakaet v posteli chitaet pis'ma... Diktuet v diktofon... Ponimaesh' o chem ya? On bogat? On mozhet kupit' sebe zhil'e. Kto-to drugoj napechataet pis'ma kotorye on diktuet oplatit scheta i budet sledit' chtoby rabotalo otoplenie. On mozhet kupit' osvobozhdenie ot nastoyashchego vremeni po krajnej mere do toj pory poka proektor ne zazhuet kinoplenku. A vot eshche odin kotoromu neploho nahodit'sya tam gde on est'... |to Martin on gotovit belyj poroshok na dalekoj stene serye teni... Tak iz chego sdelan fil'm? Iz NARKOTY. CHem bol'she ispol'zuesh' tem bol'she nuzhno. I gde zhe ego konec? Gde on zakonchitsya esli my ne reshim zakonchit' ego pryamo zdes' v etih Soedinennyh SHtatah Ameriki? - On vstaet i rashazhivaet po komnate. - CHto v konce koncov tvoj Bog? S galakticheskoj tochki zreniya eto vsego lish' zhalkij vozhd' plemeni slabovol'nyj lzhivyj narkoman. Prodaet svoj narod za prosto tak. - On shchelkaet pal'cami. - Provincial'nyj egocentrizm zemlyan vse-taki obosnovan. |ta planeta vo mnogih otnosheniyah primechatel'na... bolee-menee priemlemaya temperatura vozduha, rastitel'nost', voda eto mozhet ochen' prigodit'sya dlya planet gde net vody dlya Marsa naprimer... mineraly, kislorod, s容dobnaya zhivnost'. Proshche govorya na zemle est' mnogo takogo chto ponravitsya drugim sushchestvam mozhet byt' dazhe vsya planeta srazu i vozmozhno etim sushchestvam zahochetsya koe-chto izmenit' naprimer pobol'she uglekislogo gaza v atmosfere bol'she prostranstva dlya ih obraza zhizni. My znaem chto podobnoe uzhe sluchalos' pryamo zdes' v etih Soedinennyh SHtatah. Vash obraz zhizni razrushil obraz zhizni indejcev. Vy ved' dali im rezervacii ne tak li? Konechno ya teper' nahozhus' v dvusmyslennom polozhenii. Net smysla skryvat' ya na storone zavoevatelej i v to zhe vremya ya ne soglasen s nekotorymi veshchami kotorye koe-kto iz nih delaet o da my tak zhe razobshcheny kak i vy konservativnaya frakciya schitaet chto resheniem vseh problem budet atomnaya vojna. Drugie ne soglasny. YA konechno ne budu govorit' chto moi motivy na sto procentov gumanny no ya schitayu chto esli my ne vyberem chto-nibud' pospokojnee i razmerennej okazhetsya chto my nichut' ne luchshe vas zemnyh obez'yan. Skol'ko lyudej smozhet zhit' bez prikrytiya fil'ma? Skol'ko smozhet zabyt' chto vy byli policejskimi svyashchennikami pisatelyami brosit' vse o chem vy kogda-libo dumali vse chto vy kogda-libo delali i govorili i prosto vyjti iz fil'ma? Bol'she idti nekuda. Kinoteatr zakryt". HOLODNYE MRAMORNYE SHARIKI POTERYALISX moi kon'ki na stene blesk kul'tej omyvaet ego lilovyj gorizont u nego simpatichnoe lico ulichnogo mal'chishki meblirovannye komnaty gryaznye pal'cy svistnul v teni "ZHdi menya za uglom". reka... sneg... kto-to smutnyj taet v zerkale filigran' passatov holodnyh belyh kak kruzhevo obvivayushchih perechnye derev'ya fil'm zakonchen pamyat' umiraet kogda ih fotografii zalivaet dozhd' kapli gryaznoj vody pod derev'yami v tumane teni mal'chishek na rassvete na polyah pionov poteryalis' holodnye mramornye shariki v komnate gvozdiki tri ampuly morfina malen'kie goluboglazye sumerki smeyutsya u nego mezhdu nog zheltye pal'cy sinie zvezdy huyastye mal'chiki sna zamerzli sny teper' ya podrostok peredaite dal'she plot' i kosti davno zatailis' da ser oui oui (Dada) portit poslednyuyu kartu... ozero... kanoe... podnimaetsya uragan v zhatvu mednoe eho tropicheskij smeh iz Panamy Gorodskaya noch' ogrady mertvye pal'cy ty v svoem sobstvennom tele i mozhet kozha mal'chishki perejdet na chto-to drugoe na Long-Ajlende tihi sobaki