Uil'yam Berrouz. Port svyatyh

Ocenite etot tekst:
Uil'yam Berrouz. Port svyatyh

Perevod Dmitriya Volcheka

Kogda mister Uilson, amerikanskij konsul, priehav na sluzhbu, obnaruzhil,
chto v priemnoj sidit molodoj chelovek, on ponadeyalsya, chto im zajmetsya
vice-konsul mister Karter.
Sekretar' v priemnoj pozdorovalsya i peredal emu slozhennuyu
registracionnuyu anketu. Mister Uilson slegka nahmurilsya - molodoj posetitel'
uporno smotrel v druguyu storonu - i podnyalsya k sebe v kabinet, ne glyadya na
bumagu. Byl ponedel'nik, na stole skopilis' pis'ma. On razvernul anketu.
Zazvonil telefon. Zapros iz anglijskogo konsul'stva... "Da... gm... Ne
vpolne ponimayu, chto... da... gm... da... net, ne po turisticheskoj vize...".
On vzglyanul na anketu. Imya: Dzh. Kelli. "Net, tol'ko po vidu na zhitel'stvo".
Cel' poseshcheniya: "Lichnost'". CHto eto, chert voz'mi, znachit? Bozhe, tol'ko ne
poteryannyj pasport. "Ne stoit blagodarnosti". On povesil trubku i nazhal
knopku selektora.
- YA primu mistera Kelli.
Sreda, Harbor-Bich, 2, 4 marta 1970 goda.
Bylo utro, konec maya, 26-e chislo, kazhetsya - holodnyj yasnyj den', veter
s ozera. YA spustilsya pod zheleznodorozhnyj most - hotel polovit' rybu v
glubokom prudu. Sidet' na odnom meste slishkom holodno; ya reshil, chto rybachit'
net smysla,
smotal lesku, zavernul katushku v promaslennuyu tryapku i sunul v karman.
Vdrug pochuvstvoval, chto szadi kto-to stoit i obernulsya. Mal'chik moih let. YA
uznal ego: odin iz dachnikov, hotya obychno ran'she konca iyunya oni ne priezzhayut.
Sonnyj otsutstvuyushchij vzglyad, tochno on soshel s kartiny... Subbota
ZHeleznodorozhnyj Most.
Iz yajca v moshonke vylupilsya chernyj mladenec - ego zovut Dzhon...
ogromnoe ozero legkij veter my spustilis' v dolinu temnyj ovrag
bledno-goluboe leto daleko... Znaesh' kto ya takoj? (Nerazborchivo) sobiral
cvety pyl'noe okno krugom cvety i frukty chernil'naya rubashka b'etsya... tam
tailos' zlo pechal'noe kak zasohshie cvety... mertvaya ryba kupayushchijsya mal'chik
gnezdo aista okno domika to chto proizojdet belyj pissuar kolokol'nyj zvon v
gavani...
Na verfi bylo smertel'no holodno, yasnye yarkie luchi zakatnogo solnca.
Svezhij morskoj veterok stih, kogda Dzhon podoshel k "Marii CHeleste". On
postupil tret'im pomoshchnikom kapitana.
- Da, mister... - Konsul vzglyanul na bumagu, hotya, konechno, zapomnil
imya. - ...mister eee Kelli... chem mogu vam pomoch'?
U sidevshego pered nim cheloveka bylo zagoreloe lico i svetlo-golubye
glaza. "Moryak torgovogo flota, - reshil konsul, - poteryal den'gi i pasport v
bordele".
- Kazhetsya, eto vy hoteli menya videt'.
- YA... - Konsul rasteryalsya. CHto-to bylo takoe o pasporte, ostavlennom v
zalog - Kelli, kazhetsya tak. On poiskal bu-
magu v korobke dlya pisem i srazu nashel: Pasport No 32, SSHA, ostavlen v
zalog... Otel' "Madrid"... Teper' konsul zagovoril holodno.
- Mogu ya vzglyanut' na vash pasport?
K ego udivleniyu, molodoj chelovek nemedlenno protyanul pasport -
po-vidimomu, vse eto vremya on derzhal ego pod stolom. Konsul izuchil dokument.
Udostoverenie moryaka, No 18... "Gm... takoj malen'kij nomer... god rozhdeniya
- 1944. San-Francisko..." Konsul podnyal vzglyad.
- Privet... YA smotrel, kak ty rybachish'. Tak i znal, chto ty nichego ne
pojmaesh'. Slishkom holodno.
- Zimoj mozhno i podo l'dom lovit'.
- |to drugoe delo... no ne vesnoj, kogda tak holodno i veter duet.
- Mozhet, ty i prav. Prosto delat' bylo nechego.
- A tebe nichego i ne nuzhno delat'. Kogda ty eto pojmesh', u tebya
poyavitsya massa del. Inogda dazhe bol'she, chem smozhesh' osilit'...
My razdelis' dogola u menya vo rtu metallicheskij privkus i pokalyvaet
pal'cy nog. Tam stoit mal'chik, on trizhdy dergaet pal'cem, i ego huj poslushno
vstaet, volosy na lobke blestyat v gryaznom zheltom svete, teni bormochut
pohotlivye slova...
- Konechno naverhu esli vy tam vyderzhite ochen' razrezhennyj vozduh vy
ponimaete blednyj kon' blednyj vsadnik..
- Sinie indejcy iz Severnoj Karoliny privetstvuyut vas s umirayushchego
zapada...
Tri molodyh cheloveka, tolstaya sinyaya plot' razbuhla i pochti
razlagaetsya... porohovoj dymok letit nazad v lico gorohovoj dymok i
kashtanovye volosy detstvo Berrouza bormocha v umirayushchem brate pogas s
vzorvavshejsya zvezdoj vystrelil ot bedra raduzhnaya golova obramlennaya mokrymi
list'yami bagrovye sumerki pod kruzhashchimi stervyatnikami ego kashel' za moej
spinoj toshchee telo chuvstvuesh' kosti... On byl vlyublen v bruschatku dorog i
krotkogo prizrachnogo rebenka i park gde mozhno brodit'... Oh Odri tam
ponravitsya so sluchajnym meksikanskim dvojnikom ego knigi dnem chtoby
poproshchat'sya. Pokazal mne svoj zashifrovannyj dnevnik v
ego zapozdavshee utro. On iskal chto-to davnym-davno.
On vzglyanul na Dzhona, guby v kapel'kah krovi... ulybalsya, oblizyvaya
krov' s poslednimi krasnymi luchami zahodyashchego solnca ego lico vspyhnulo kak
kometa i pomerklo, kogda solnce skrylos' za tuchej nad Galifaksom...
[Vstavka: Vzryv
Galifakse 1910 (Pri vzryve voennogo korablya v gavani Galifaksa b
dekabrya 1917 g. pogiblo okolo 2000 chelovek)]
- |to oshibka. YA priglashal drugogo Kelli. Molodoj chelovek kivnul.
- YA znayu. Moego brata.
- Ah, tak vy znali? Zachem zhe prishli vmesto brata?
- Moj brat Dzho Kelli umer.
- Umer? No kogda? Pochemu ne izvestili konsul'stvo?
- On umer pyat' let nazad.
Konsul gordilsya svoej nevozmutimost'yu. On izuchil bumagu, vspominaya, chto
ona popala k nemu v pyatnicu vecherom, kogda on uzhe uhodil...
- Nu, mister Kelli, pohozhe, tug sploshnye oshibki. V konce koncov, eto
dovol'no rasprostranennaya familiya. A pochemu vy reshili, chto povestka
prednaznachena vashemu bratu?
- A tam data stoit?
- Pojdem ko mne v kottedzh, vyp'em chayu s tortom. - My podnimalis' k
zheleznoj doroge, veter v lico.
- Pust' veter produet tebya naskvoz'.
YA pochuvstvoval slabost' v nogah, tochno moe telo uletalo. I v to zhe
vremya napryazhenie v pahu - u menya vstaval. On ostanovil menya, shvativ za
ruku, povernul k sebe, glyadya na ottopyrennuyu shirinku.
- Oh, Kiki... - zapah yunyh nochej zapah suhih parkov razdvinul yagodicy
voshod utro v Sent-Luise odna noga v potnom noske plotskie vospominaniya
uletayut v dal' voshel v tualet... bulyzhniki cvety tyanutsya po nebesam na rybe
shel v sinem mnogo let nazad davaj rasskazhu tebe o paporotnikah i derev'yah
seryj mertvennyj svet dva lica voda i lyagushki smutnaya rasplyvchataya tvar' v
vode eta istrepannaya ruka shram zvezdnaya pyl' v vozduhe ya ubezhal iz
porvannogo fil'ma potom nastali holoda tochno mertvye list'ya cherez son
uplyvayushchie vot tak odno podhodit k drugomu bryuki otkinulsya nazad gryzya orehi
vstal nado mnoj golyj elektricheskaya tishina i zapah huya teper' ya konchayu v
serebristyh vspyshkah etot adres ochen' davno...
Nochnaya ten' upala na lico mal'chika, na machty i kruzhashchih chaek. Dzhon
pochuvstvoval holod pustoty. Lico mal'chika pokryvala belaya korka izmorozi,
kroshki l'da pobleskivali vo vz®eroshennyh volosah, golos zhutkij i prizrachnyj
v polumrake...
- Data? No ved' ona tol'ko v pyatnicu vecherom prishla,
- Da, no data tam stoit?
Konsul posmotrel na bumagu. Data smazannaya, nerazborchivaya. Na samom
dele, konsul vynuzhden byl priznat', chto v povestke bylo chto-to strannoe.
Kazalos', eto fotokopiya, tochno staryj dokument s zabroshennogo cherdaka;
govorilos' tol'ko, chto pasport No32, vydannyj nekoemu Dzho Kelli, rodivshemusya
6 fevralya 1944 goda, San-Francisko, Kaliforniya, hranitsya v otele "Madrid" v
svyazi s neoplachennym schetom za prozhivanie (summa ne ukazana), podpisano
menedzherom Dzh. P. Buzhurlaem. Konsul podzhal guby i podnyal telefonnuyu trubku
YA shel za nim po shpalam, sgibayas' ot vetra.
- Von tam, - on pokazal na drugoj konec polya.
My skatilis' po krutomu usypannomu graviem otkosu, proshli cherez pole k
zaboru s kalitkoj. |to byla obychnaya dacha, s brevenchatymi stenami i doshchatoj
kryshej. Voshli cherez zadnyuyu dver' na kuhnyu s derevyannym stolom i kerosinovoj
plitkoj. On vklyuchil plitku, svaril kofe v sinej kastryul'ke, razlil v belye
kruzhki. Postavil na stol banku s pechen'em. V kuhne bylo tiho tol'ko pechen'e
hrustelo na nashih zubah.
- Pokazhu tebe svoyu masterskuyu.
To, chto proizojdet... kak odno podhodit k drugomu zhopa voshod solnca
sent-luisskoe utro na ulice stoit nado mnoj golyj odna noga v potnom noske
drochit mne huj... veter na ulice pribornaya panel' ruka pistolet zatmenie ego
zovut Dzhon pechal'noe zastyvshee sent-luisskoe utro na ulice... inoplanetyane
chelovecheskaya obolochka hrupka ona zastelila moyu postel' au revoir u menya
vstal huj razmazannye poryvy vetra mal'chik poshel v tualet bulyzhniki v temnom
ovrage bledno-goluboe letnee nebo na rybe... CHto ya im zaplatil? Znaesh', kto
ya takoj?
Dzhon poholodel, uznav: "Odri-ledyanoj-mal'chik".
Izmoroz' na ego lice kroshki l'da sverkayushchie v volosah nevinnaya pohot'
golyj v poslednih krasnyh luchah kusochek hleba u nog mal'chika. Mal'chik
rastvorilsya v machtah i kruzhashchih chajkah.
- U menya tut povestka. - On prochital povestku po telefonu - Kogda ona
prishla? V pyatnicu., v kotorom chasu?., a kto prines? Gmmm. - Povesil trubku.
- Da, ochen' stranno. Pohozhe, sekretar' vyshel na minutku i obnaruzhil
povestku na stole, kogda vernulsya.... Mister Kelli, vy mozhete rasskazat',
pri kakih obstoyatel'stvah umer vash brat?
- Suhogruz "Panama" iz Kasablanki v Kopengagen - utonul, vse pogibli.
My spustilis' po krutoj derevyannoj lesenke v podval - dovol'no svetlyj,
potomu chto domik stoyal na sklone i s odnoj storony byli shirokie okna. Pod
oknom - derevyannaya
skam'ya, zastavlennaya modelyami korablej. Eshche bylo chto-to vrode
peretyanutogo rezinkami pistoleta i maneken futa dva v vysotu, spletennyj iz
zakruchennoj kol'cami mednoj provoloki. On kosnulsya manekena, provel po nemu
ladon'yu, obernulsya ko mne.
- Vytyani ruku
Nerazborchivo gody nazad. Davaj rasskazhu tebe o sloyah mnogoletnej pyli
na okne chernil'noj rubashke hlopayushchej po utrachennym ulicam smutnom razmytom
rebenke pechal'nom kak zasohshie cvety mertvoj ruke istrepannom shrame tam u
gnezda aista okno dachi...
- Malo chernil, chtoby trup ozhivit', verno?
Serebristye pautinki oborvannogo fil'ma zabytye mesta padayut medlenno
tochno mertvye list'ya zimoj pissuar kolokola v gavani pesok v vetre nesushchemsya
po ulice zapah suhih parkov rasstegnul shtany otkinulsya gryzya orehi tam v
temnoj komnate sinyaya elektricheskaya tishina i zapah ozona poter zerkalo smazka
na serebristoj zhope mercali i pobleskivali vmeste serebristyj spazm
vzorvalsya v zvezdnoj . pyli nebes...
- YA Odri tvoj holod mezhzvezdnyh prostranstv Dzhon.
Kazalos', ne zamechal holoda, kogda Odri pokazal levoj rukoj. Ego glaza
vspyhnuli, tochno po verhushkam derev'ev probezhal pozhar. Ulybnulsya, kak
nevinnyj zverek iz dalekih morej proshlogo grustnyj zhalobnyj vyzhivshij terpkij
zapah poplyl ot ego dyry zhdal etogo mnogo let.
- YA - Dzhon.
Veter po licu mal'chika blednomu na verfi. On kashlyal v nosovoj platok.
Po sovpadeniyu, konsul kollekcioniroval korablekrusheniya - on hranil
al'bom s vyrezkami. "Mariya CHelesta", "Velikaya Pasha", "Zamok Morro". No etu
on propustil - neznachitel'naya, dolzhno byt', - nebol'shoe gruzovoe sudno, hotya
v takoj istorii - on vzglyanul na povestku - pohozhe, est' smysl pokopat'sya.
Vpervye ulybnuvshis', on vytashchil pachku "Plejere" i protyanul posetitelyu.
Molodoj chelovek vzyal sigaretu, ravnodushno poblagodaril. Est' nechto, reshil
konsul, skazhem tak, primechatel'noe v ego holodnyh golubyh glazah, slovno
smotryashchih na chto-to ochen' dalekoe i davno proshedshee. "Glyadit v teleskop", -
reshil konsul s udivivshej ego samogo uverennost'yu.
- YA pravil'no ponyal - vash brat byl chlenom ekipazha?
- Da. Tret'im pomoshchnikom.
Mednoe eho tropicheskih nasmeshek iz Panamy kruzhashchie stervyatniki...

RUNO (Pervyj nomer)
Sinij blesk meksikanskih nebes, kruzhat stervyatniki...
M'importe nu u nu u nu Y nada mas que nuuuuuuuu
Na fone gor na predel'noj skorosti mchitsya perepolnennyj avtobus, cvety
u dorogi otmechayut mesta prezhnih avarij. Avtobus nabit indejcami, oni sidyat
dazhe na kryshe, i vse poyut:
M'importe nu u nu u nu Y nada mas que nuuuuuuuu
Kvohchut kuricy, bleyut kozy, pojmannaya iguana so svyazannoj past'yu
obossalas' v tihom uzhase. Dva sutenera i policejskij kuryat travu. Voditel'
poet, pritopyvaya nogoj, v odnoj ruke u nego tolstyj kosyak, drugoj on
podnosit ko rtu butylku tekily. Za ego spinoj blestit na solnce protekayushchaya
kanistra s benzinom. Vnezapno ot ego sigarety benzin vspyhivaet. Voditel'
smotrit vniz, vidit, chto sluchilos', i prinimaet reshenie.
Ne perestavaya pet' "Y nada mas que nuuuuuuuu" on otkryvaet dvercu,
vyletaet kubarem v porosshuyu travoj kanavu u dorogi i vskakivaet na nogi,
provornyj, kak koshka. Avtobus letit v uzkij ovrag i vzryvaetsya. Vopli i
goryashchee myaso v vozduhe. Spastis' udaetsya tol'ko sidyashchim na kryshe. Krest'yane,
rubyashchie machete saharnyj trostnik, brosayut svoi vyazanki. Oni smotryat na
pylayushchij avtobus, potom na voditelya. Vyzhivshie passazhiry s kryshi tozhe smotryat
na voditelya. S nechelovecheskoj skorost'yu, rasstaviv ruki, on, vilyaya, nesetsya
k goram, izryadno operediv shest'desyat presledovatelej.
Staryj Serzhant obrashchaetsya k vypusknomu klassu kursantov:
- CHto, rebyata, dumaete, vy luchshe mestnyh lohov, verno? Nu tak teper' u
vas est' shans eto dokazat'... - On razdaet scenarii. Kursanty glyadyat na nego
v uzhase.
Pervyj kursant: - Vy hotite, chtoby ya podzheg avtobus i vyprygnul pryamo
pered shest'yudesyat'yu machete?
Staryj Serzhant: - Imenno tak. Lovkachu Sojeru i Provornomu Pacanu dolzhno
byt' raz plyunut'.
Vtoroj Kursant: - Pervym zalezt' v spasatel'nuyu shlyupku i vytolkat'
pyat'desyat zhenshchin?
Staryj Serzhant: - Tak ty izuchish' seksual'nogo protivnika, Baster.
Tretij Kursant: - Tajno pronesti parashyut na bort passazhirskogo
samoleta, vyprygnut' i sdelat' tak, chtoby samolet razbilsya? Zachem? YA poteryayu
svoi "krylyshki" za takoe delo.
Staryj Serzhant: - Hvatit nyt', letun, a to otpravlyu tebya v detskij sad.
CHetvertyj Kursant: - Kazhetsya, u menya samoe legkoe zadanie - najti
podhodyashchih soobshchnikov i zahvatit' otdelenie Banco Nadonale.
Staryj Serzhant: - |to potomu, chto ty neumeha... Ladno, pridurki, teper'
razbirajte boepripasy... perstni s cianistym kaliem, bulavki dlya galstukov,
otravlennye ruchki, zuby... staroe barahlo, no vpolne goditsya... drugie yady,
kotorye mozhno legko spryatat'... vot eta zazhigalka strelyaet granulami s
botulizmom... dejstvuet cherez dvenadcat' chasov. Teper' biologicheskoe... vse
starye shtuchki... sibirskaya yazva, bubonnaya chuma, tifoznaya vosh'... a vot eto
novye radioaktivnye izluchateli... s nimi poostorozhnee... nikakoj vakciny...
Derzhites' podal'she ot izlucheniya. A eti kapsuly... proglotish' odnu, i ot
tvoego dyhaniya skopytitsya stado krutyh legavyh... a primesh' etu i tak
rasperdish'sya, chto svalitsya ves' policejskij uchastok. A vot etot narkotik
"Nyu" dast vam nechelovecheskuyu silu na shest' chasov... smozhete gnut' stal'nye
prut'ya, proshibat' dver' kulakom, bezhat' pyat'desyat mil' v chas... no kogda on
vydohnetsya, budete shest' dnej bespomoshchny, kak mladenec... tak chto
ispol'zuete etu energiyu, chtoby najti, gde ukryt'sya...
A vot tvoj scenarij, Odri... Ty - pisatel'. Nu tak opishi, kak dikie
mal'chiki zahvatyvayut vlast'. Mozhesh' skromnen'ko nachat' so shtata N'yu-Meksiko,
ispol'zuya kak bazu svoyu staruyu al'ma-mater Los-Alamos...
Kogda Normaly iz komiteta bditel'nosti pod predvoditel'stvom Majka
Finna vorvalis' v rezervaciyu Pariev, razdalsya dikij krik yarosti: Parii
ischezli. Plyuyas' nenavistyo v pustotu, oni ubili vseh zhivotnyh, kakih smogli
najti, a potom prinyalis' drug za druga...
- Ty chego eto lybish'sya, Dzhed? Mozhet, mysli moi chitaesh'?
- Da u tebya, kazhis', poluchshe moego poluchaetsya, Gomer. Neskol'ko sot
tysyach Normalov perebili drug druga pryamo na meste. Togda Majk Finn vzyal
brazdy v svoi ruki:
- My dolzhny vydrat' samu koncepciyu paranormal'nogo opyta s yadovitymi
kornyami.
On osnoval gigantskuyu Policiyu Mysli. Lyubogo cheloveka s zadumchivym
vyrazheniem lica nemedlenno arestovyvali i kaznili. Lyubogo, kto vyskazyval
idei, hot' kak-to otlichayushchiesya ot poryadochnoj religioznoj morali,, ozhidala ta
zhe uchast'. Amerikanskaya Moral'naya Bolezn' dostigla poslednej stadii. Smeh
byl strozhajshe zapreshchen. Normaly s odinakovym vyrazheniem mrachnoj zloby na
rozhah vyiskivali s kem raspravit'sya. I tut prishla radostnaya vest': "Parii
vernulis'. Oni postroili gorod bashen na meste Los-Alamosa".
Gromko raspevaya "Vpered, Hristovo vojsko", Normaly marshiruyut na
Los-Alamos. Oni ne brosayut atomnye bomby, potomu chto ne ostalos' teh kto
znaet, kak imi pol'zovat'sya. YAdernye fiziki i tehniki istrebleny, kak Parii,
potomu chto narod ne mog ponyat' ih formul. Samolety brosheny na zemle, potomu
chto letayushchie povsyudu piloty mogli okazat'sya Pariyami. Pod vlast'yu Majka Finna
nikakie znaniya ne pooshchryalis'. V rezul'tate vsya struktura zapadnogo obshchestva
ruhnula. Vooruzhennye kosami, vilami i kremnevymi ruzh'yami, oni nadvigayutsya,
istreblyaya vse zhivoe na svoem puti. Vot oni tuchami vlezayut na goru, vizzha ot
yarosti.

BASHNI - OTKRYTX OGONX
ZHeltyj Zmej i Plyuyushchayasya Kobra otkryvayut ogon' -vsya nenavist', sposobnaya
izlit'sya iz glaz blagochestivyh prihozhan, religioznyh kopov, vsej kloaki
Biblejskogo poyasa, obrashchena vspyat' tochno belaya molniya -
SMERTX SMERTX SMERTX
Vojsko korchitsya i valitsya, tochno muhi na lipuchku Sinij Mangust pustilsya
v ubijstvennyj tanec, a dorogu nazad perekryl Dezinsektor. Odurevshie
nedobitki spotykalis' o shtabelya trupov, valyavshihsya ot Los-Alamosa do
Illinojsa, a polchishcha zahvatchikov naplyvali volnami ot Beringova proliva i
snizu ot meksikanskoj granicy, stiraya vse sledy amerikanskogo koshmara,
rovnyaya s zemlej merzkie goroda i ubivaya vyzhivshih Normalov, tochno yashchurnyh
korov. Lyubogo, kto ispol'zoval slova "pravil'no" i "nepravil'no" unichtozhali
na meste. Potom Normaly byli perepahany pod udobrenie.
Na ekrane - besporyadochnye otryady povstancev, razlozhenie v vojskah...
podrostkovyj alkogolizm, zakryvaetsya podpol'naya pressa, pokoncheno s "chernymi
panterami", vozvrashchaetsya cenzura, zagryaznenie okruzhayushchej sredy,
perenaselenie, yadernye ispytaniya...
VENCEREMOS? (My pobedim?)
My razvesim portyanki Na linii Zigfrida, Esli ona eshche stoit... (Pesnya
Dzhimmi Kennedi i Majkla Karra)
Pribytie Odri v Meksiku.. 3 aprelya 1973 goda. Komnata 18, dom 8 po
Dyok-strit v Sent-Dzhejmse, bez sten, vse naruzhu. Ryadom ruslo reki s
tonen'kim ruchejkom - tam i syam prudy, "vdaleke - avtostrada. V komnate dva
mal'chika. Dver' otkryvaetsya, vhodit tretij. Emu let pyatnadcat', on v sinej
kurtke i seryh flanelevyh bryukah.
- Ty mertvyj? - sprashivaet Odri.
- Da, - otvechaet mal'chik. On nedovolen drugimi mal'chikami i Odri.
Odri sprashivaet:
- Dumaesh', mozhno bylo sdelat' luchshe?
Mal'chik soglasen. Mal'chik Nomer 1, kotoryj tut dol'she vseh, pytaetsya
zatashchit' Nomer 3 v postel'. Nomer 3 otbivaetsya i govorit: "Otvali". Tem
vremenem, na avtostrade ograblen Banco Nacionale. Odri reshaet pojti v
policiyu. Oni edut po pustym ulicam. Nomer 1 sprashivaet ego, chem na samom
dele zanimaetsya nachal'nik policii...
- Da vsyakim. Brosaet lyudej v kutuzki i izbivaet. Eshche on komanduet
policejskimi, kotorye vechno napivayutsya i strelyayut drug v druga i v
grazhdanskih. On dolzhen podderzhivat' disciplinu.
My v®ezzhaem vo dvor, i Mal'chik Nomer 2, govoryashchij po-ispanski, idet
dogovarivat'sya o vstreche. Nas provodyat v kroshechnyj kabinet. SHkafy s papkami,
skam'ya u steny. ZHenshchina-sledovatel' sidit za stolikom, pered neyu - mashinka,
za spinoj - okno. Skamejka prohodit pod ee stolom, tak chto, kogda Odri
saditsya, ego nogi okazyvayutsya pod stolom i pochti kasayutsya ee kolen. Nomer 1
zabiraetsya na stellazh s papkami naprotiv Odri po druguyu storonu stola. Nomer
2 sidit sleva ot Odri, ruki slozheny. Nomer 3 oblokotilsya o stellazh.
Sledovatel' - gruznaya dama let shestidesyati, s shirokim blednym licom, krupnym
nosom, ochkami v stal'noj oprave i uzkimi gubkami. Ona bol'she pohozha na
nauchnogo rabotnika, chem na sledovatelya.
Odri gotovitsya k voprosam ob ograblenii... slyshal li on vystrely i tak
dalee... a takzhe o ego otnosheniyah s mal'chikami. Ona, mezhdu tem, namekami
zagovarivaet o problemah doveriya... ona hochet, chtoby on ej doveryal. Frensis
Haksli (britanskij antropolog, avtor populyarnyh knig o kannibalah, shamanah i
ritualah vudu), naprimer, sdelal perevod...... ispanskoe nazvanie.... Odri
sobiraetsya skazat': "O, da, ochen' horosho sdelano"... On ponimaet, chto
zhenshchina - telepat, i po kakim-to prichinam Frensis Haksli - ee soyuznik, a on
- net. Ona prodolzhaet tem zhe dvusmyslennym, smutno osuzhdayushchim tonom. Odri
vnezapno ponimaet, chto lyuboj namek na ograblenie neumesten. Potom
sledovatel' predlagaet vyskazat'sya trem mal'chikam. Nomer 1 uhmylyaetsya i
govorit ob "uteshenii obshchestva". |to ej ne nravitsya, ona neodobritel'no
podzhimaet uzkie guby. Nomer 2 proiznosit: "My prishli pomoch'", no vovremya
ostanavlivaetsya i ne upominaet ograblenie. Nomer 3 molchit, no sovershenno
yasno, chto emu ona simpatiziruet.
My mozhem idti, no ona daet ponyat', chto za nami prismatrivayut - chto-to
vrode togo...
Poterpevshij porazhenie Odri skryvaetsya s nebol'shoj gorstkoj uchenikov. On
nasylaet proklyatie na Beluyu Boginyu i vse ee sversheniya: ot konkistadorov do
Hirosimy, ot bolotnyh lyudej do anglijskoj korolevy, ot yuzhnyh shtatov do YUAR.,
proklyatie vseh prostyh lyudej na zemle: SMERTX BELOJ BOGINE. Mal'chiki reshayut
najti ubezhishche v Meksike, gde u odnogo zhivet dyadya.
Zapushchennoe pomest'e v Meksike, gornyj oplot nekogda vliyatel'nogo
semejstva De Karson. So vremenem klan utratil vliyanie - vozmozhno, iz-za
staromodnyh predstavlenij o chesti, meshayushchih borot'sya s opponentami,
ispol'zuyushchimi amerikanskie metody. Teper' gotovitsya revansh. Dyadyushka Mate,
semejnyj strelok, priglashen k molodomu donu.
- Zajmis' bespokojnoj sem'ej Vesteriori i mozhesh' ulybnut'sya, kogda ona
stanet sovershenno spokojnoj...
Dyadyushka Mate ulybaetsya...
Teper' podhodyashchij moment podnyat' vopros o yunom plemyannike i ego
druz'yah. Molodoj don zainteresovan. On vyyasnyaet podrobnosti.
Vospominaniem prohodyat dikie mal'chiki, istreblennye hladnokrovnymi
agentami po bor'be s narkotikami i sherifami-yuzhanami, pri podderzhke
religioznyh staruh i tolstosumov.
Molodoj don citiruet: "V srazheniyah uchastvuyut, chtoby pobedit', i vot chto
byvaet, kogda proigraesh'...."
Dyadyushka Mate: - Vyzhivshie usvoili etot prosten'kij urok... Oni mogut
prigodit'sya...
Glyadya v cherep on vidit mal'chika kak svoe kop'e... zvezdnoe kop'e na
nebe... kop'e mozhet oznachat' i NEHVATKU.. Gmmmmmm da eto tochno gmm mertvyj
rebenok... s immunitetom k smerti... s immunitetom k rozhdeniyu... a esli
poprobovat' prekratit' popolnenie gmmm muzhskih osobej?
SHerify ischezayut s ulic yuzhnyh gorodov... glumlivye parni, chernye i
belye, pregrazhdayut put' YUzhnoj Krasotke... oni otbirayut ee sumku s pokupkami,
sdirayut s nee odezhdu, krivlyayutsya, nacepiv na sebya ee tryapki...
YUnyj don laskaet cherep... kislo-sladkij pryanyj cvetochnyj zapah ishodit
ot cherepa... azotistyj ozonovyj zapah s vyvorachivayushchim zheludok privkusom
padali i cianida...
Grify pozhirayut dohluyu korovu pod palyashchim meksikanskim solncem...
Prigovorennyj sidit v gazovoj kamere. Ego lico stanovitsya likom Beloj
Bogini...
Terpkij suhoj zapah zabroshennyh nuzhnikov i pustyh razdevalok... vlazhnyj
gniloj cvetochnyj zapah... zapah mutacii...
Poka cherep istochaet zapah, koshki, lisy, laski, kojoty, enoty i norki
probirayutsya v komnatu i cheshutsya o mebel', nogi yunogo dona i dyadyushki Mate...
Zapah cherepa - gordost' sem'i De Karson. Mnogie pytalis' ukrast'
cherep... Na pistolete dyadyushki Mate 18 nasechek.
Molodoj don kivaet i vsmatrivaetsya v hrustal'nyj cherep. Kamera
probiraetsya v cherep, proslezhivaya kak probiraetsya po izvilinam ego zamysel.
Sem'ya proigryvaet iz-
za amerikanskogo vtorzheniya. Vskore takih semej voobshche ne ostanetsya. No
esli udastsya metnut' kop'e pryamo v serdce Amerikanskogo Belogo Kita? Pryamo v
serdce Beloj Bogini?
Vot molodoj okruzhnoj prokuror tol'ko chto iz stolicy. Dyadyushka Mate
zahodit prepodat' emu urok fol'klora.
- Znaete, senor abogado, ya sobirayus' poslat' vam olenya. O. P.: - O, eto
tak milo s vashej storony, esli eto tol'ko vas ne zatrudnit....
Dyadyushka Mate: - Niskol'ko ne zatrudnit, senor abogado.
Tupoj meksikanskij policejskij privodit v uchastok loshad' s mertvecom,
perebroshennym cherez sedlo, tochno mertvyj olen'.
On prozaicheski tychet pal'cem, kogda vyhodit okruzhnoj prokuror:
- Un venado.
Teper' okruzhnoj prokuror ponimaet eto vyrazhenie, bytuyushchee v sel'skih
rajonah Meksiki. V sinem meksikanskom nebe s chernymi kryl'yami grifov -
ulybka dyadyushki Mate...
Dyadyu Mate prishlos' pozvat' Un venado? Nu chto tut skazat' V sinej nebes
pustote Ulybka dyadi Mate
Vdohnovlennye cherepom, mal'chiki kruzhat po Meksike, tochno koty,
napivshiesya valer'yanki. Villi-akter pri-
odelsya kak macho vremen prezidenta Alemana (byl prezidentom Meksiki v
1946-1952 gg): kletchatyj kostyum iz shotlandki, nakladnye usy, revol'ver sorok
pyatogo kalibra s perlamutrovoj rukoyatkoj. On rulit po ulicam v chernom
"kadillake", vopya "Chingoa"(Eb tvoyu mat') i palya iz revol'vera v koshek i
kuric. Vot "kadillak" vzvizgnuv tormozit u koktejl'-bara s neonovoj
vyveskoj. Villi vylezaet v obnimku s Odri i Dzherri - oni v zhenskih plat'yah,
odety kak aktriski iz CHapul'tepeka (Park v Mehiko.). Villi shagaet v bar,
napevaya:
Ando borracho Ando tomando'1 (P'yanyj hozhu, Vse p'yu i p'yu)
Uraaaaaaaaaaaaaaaa
Barmen zeleneet. Pohozhe, byt' bede. Bar zalit zelenym neonom, vdol'
steny - akvarium s tropicheskimi rybkami. Za stojkoj - gruppa amerikanskih
turistov. Villi pyalitsya na blondinku v slaksah.
- Buenas noches senorita (Dobryj vecher, sen'orita)!
Ta otvorachivaetsya. Villi podhodit blizhe i tychet ee v zad revol'verom.
Dzherri i Odri hihikayut i laskayut drug druga.
- Ah, on velikolepen... Nikogda ne povtoryaetsya.
Korotko strizhennyj amerikanskij paren' pytaetsya vmeshat'sya. Villi
podnimaet sorokapyatku, celitsya emu v grud' i uhmylyaetsya. Drugoj amerikanec
napravlyaetsya k telefonnoj budke.
- Chingoa!
Pulya Villi razbivaet steklo budki i raskalyvaet telefon na melkie
kusochki.
- Nikogda ne povtoryaetsya.
Vot eshche odin paren' razryazhennyj kak macho vylezaet iz "kadillaka" i
vvalivaetsya s dvumya blondinkami i gruppoj pevcov-mariachi. Macho obnimayutsya,
hlopayut drug druga po spine.
- Rodriges.
- Bernabe.
- Cabron (Staryj hren).
Oni zavodyat "Grito", pesnyu podhvatyvayut mariachi i perehodyat na "Ando
Borracho".
Bernabe shvyryaet den'gi na stojku i zakazyvaet shotlandskij viski "Old
Farr" na vseh. Povorachivaetsya k amerikanskim turistam.
- Prakticheski vse v Meksike p'yut skotch.
- Nikogda ne povtoryaetsya, - teper' eto uzhe tverdyat chetyre blondinki.
Potom oni zatevayut policejskuyu proverku pasportov po-meksikanski.
Bernabe zapihivaet v rot ogromnuyu zolotuyu vypukluyu policejskuyu blyahu i
rychit.
- Nikogda ne povtoryaetsya.
Oni obhodyat bar, Bernabe razmahivaet blyahoj, a Rodriges derzhit pasporta
vverh nogami, razglyadyvaet ih s podozreniem i rygaet chesnokom.
- Ochen' ploho bumagi miiister... Projdite v komissariat.
- Nikogda ne povtoryaetsya.
Bernabe zaprygivaet na stol i ssyt v akvarium.
- Nikogda ne povtoryaetsya.
Oni nadevayut kostyumy charro (meksikanskij kovbojskij kostyum: oblegayushchie
chernye bryuki, korotkaya kozhanaya kurtka s dekorativnymi pugovicami,
shirokopolaya shlyapa.) i skachut na loshadyah, terroriziruya mestnyh krest'yan.
Ustraivayut sorevnovaniya na vynoslivost' - sadyatsya na stenu, opustiv shlyapy na
glaza i proveryayut, kto smozhet dol'she prosidet', ne shelohnuvshis'. Devi Dzhons
vyigryvaet vse sostyazaniya.
Vot oni dostayut kodeksy actekov i majya i rassazhivayutsya v per'evyh
naryadah Moktesumy (verhovnyj pravitel' actekov s 1440 g). V rukopisnoj knige
narisovan chelovek, plyuyushchijsya kamnyami... tyazhelye slova... V kodekse majya izo
rta cheloveka torchit malen'kij zelenyj svitok. Odri i Devi Dzhons sidyat drug
protiv druga, Odri v kostyume kolibri, Devi Dzhons odet kak CHernyj Kapitan.
Devi Dzhons plyuetsya kremnevymi nakonechnikami strel. Odri vyplevyvaet
malen'kij zelenyj svitok, i tot vzryvaetsya, vonyaya tuhlymi yajcami. |to
navodit ego na mysl', i on nachinaet delat' shablony i ledency. Ledency
gotovy. Odri v kostyume kolibri i Dzherri v ottopyrivayushchejsya nabedrennoj
povyazke vvalivayutsya v bar, gde vypivaet macho. Macho smotrit na nih i
splevyvaet na pol.
- Maricones (Pederasty).
Odri vyplevyvaet konfetku ona skol'zit po stojke i pod®ezzhaet k macho.
Malen'kaya figurka s nadpis'yu YO ebet zhenshchinu s nadpis'yu TU MADRE. I vot ona
na stojke... "CHINGO TU MADRE" (YA ebu tvoyu mat'). Poka macho pyalitsya, ne verya
svoim glazam, k nemu pod®ezzhaet eshche odna konfetka... cerkov' s nadpis'yu EN.
- YA EBU TVOYU MATX V CERKVI.
- CHINGOA!
Macho tyanetsya za sorokapyatkoj, no peredumyvaet, kogda Odri vytaskivaet
spryatannyj pod per'yami pistolet i navodit pryamo emu v zhivot.
Iz-za skandal'nyh Los Ninos Locos (Sumasshedshih mal'chikov) u sem'i De
Karson portyatsya otnosheniya s sosedyami. Mal'chiki gotovyatsya k proshchal'nomu
predstavleniyu.
Den' nezavisimosti... Vse Vecinos, pistoleros, rancheros (Sosedi,
strelki, fermery), peony, proizvoditeli opiumnogo maka i policias'1
sobirayutsya na gorodskoj ploshchadi pered dvorcom gubernatora, ozhidaya Grito1. Na
kryshe dvorca poyavlyayutsya mal'chiki, golye, v odnih portupeyah s sorokapyatkami i
ebutsya na glazah u tolpy. Konchiv, oni vydayut Grito i vystrelami sbivayut s
neba grifov, kotorye dozhdem syplyutsya na ploshchad', zabryzgivaya gorozhan
padal'yu. Kogda raz®yarennaya tolpa vryvaetsya vo dvorec, mal'chiki uletayut na
ogromnom planere v vide grifa s shest'yu motocikletnymi motorami. Mal'chikam
prishla pora puteshestvovat'.
Fil'm "Quiemada", chto po-portugal'ski znachit "sozhzhennyj"... dejstvie
proishodit v nachale XIX veka na ostrove v Vest-Indii. Marlon Brando v roli
sera Uil'yama, agenta britanskogo pravitel'stva, spuskaetsya s korablya.
- Vash bagazh, ser!
Nosil'shchika zovut Hose Dolores. On pytaetsya ukrast' chemodan sera
Uil'yama. Ser Uil'yam lovit ego i, nakazav, reshaet, chto s pomoshch'yu etogo
mal'chika smozhet izgnat' portugal'cev. Ser Uil'yam organizuet krazhu zolota i
vosstanie, vo glave kotorogo stoit Hose Dolores. Prohodit vremya, i teper'
Hose vozglavlyaet partizanskij otryad, napadayushchij na saharnye plantacii. Udar
dostigaet celi - v Anglii bol'she ne mogut pit' chaj, tak chto bez sera Uil'yama
ne obojtis' - on prizvan podavit' vosstanie pri pomoshchi tysyach anglijskih
soldat, pohozhih na massovku iz "Belogo medvedya" - ponimaesh', zolotce, oni
tol'ko chutochku luchshe obucheny i vooruzheny, chem gorstka partizan. |to
nastoyashchaya reznya. Ni odin britanskij soldat ne pogib.
Hose pojman. Ser Uil'yam pytaetsya ego spasti i ugovarivaet sovershit'
pobeg, no tot predpochitaet stat' muchenikom, i glupye chernye palachi ego
veshayut. Seru Uil'yamu prihoditsya pokazyvat' im, kak zatyanut' petlyu. Potom on
uezzhaet. Teper' my snova v nachale fil'ma, tol'ko geroj otplyvaet, a ne
priezzhaet - s temi zhe samymi chemodanami, desyat' let spustya.
- Vash bagazh, ser?
On oborachivaetsya i vidit chernokozhego mal'chika, tak pohozhego na Hose,
chto ser Uil'yam priglyadyvaetsya i ulybaetsya: "Huan, eto ty...".
Mal'chik vtykaet nozh emu v bok v tot moment, kogda Hose kaznyat. Ser
Uil'yam padaet, a rabochie eshche neskol'ko sekund razgruzhayut sudno, eta scena v
sepii pokazana glazami umirayushchego, kadr ostanavlivaetsya, kogda zhenshchina
brosaet na trap meshok muki. SNYA-YA-YATO.
Kuda otpravitsya otec Uil'yam?
Skol'ko raz, dolzhno byt', emu prihodilos' dumat': "Nu chto za tupoj
dikij negritos... ya by pokazal emu, kak postavit' na koleni vse Antil'skie
ostrova... sabotazhem, otravleniyami i ubijstvami - ni odin belyj ne mozhet
uberech'sya ot svoih slug. Evrope nuzhny sahar i rom - kak naschet etogo?
Otprav'te korolevskij flot obratno. On by mog ispol'zovat' belyh tehnikov,
osvoit' ih navyki i delat' vse luchshe, ob®ediniv tehnicheskie poznaniya belyh s
siyuminutnost'yu chernyh. Antil'skie ostrova? K chemu na nih ostanavlivat'sya?
Saharnaya monopoliya vo vsej Vest-Indii. - Ser Uil'yam grustno kachaet golovoj.
- On nikogda mne ne doveryal i ne uchilsya u menya, a esli i uchilsya, to eto bylo
nezametno. SHpengler predskazal, chto chernye pod predvoditel'stvom belyh
avantyuristov zahvatyat Zapadnuyu Evropu i Soedinennye SHtaty. SHpengler byl
belyj idiot, koli dumal, chto chernye podchinyatsya takim vozhdyam, dazhe esli eto
pomozhet im pobedit'. Teper', - reshaet ser Uil'yam, - mne luchshe stat' chernym".
|to mozhno ustroit'.
V sleduyushchej scene ser Uil'yam - molodoj agent. SHef priglasil ego v svoj
kabinet. SHef vyglyadit smushchennym. On razbavlyaet viski i ustraivaet
predstavlenie "papa-sobira-etsya-rasskazat'-synu-o-sekse".
- Skol'ko tebe let, Uil'yam?
- Dvadcat' tri goda, ser.
- O da gmmm, vpolne vzroslyj, chtoby uznat' pravdu o smerti. Znayu, ty
uzhe mnogo slyshal ot ulichnyh mal'chishek i svyatyh otcov, no, po pravde skazat',
eti mudaki nichego ne znayut o poletah.
- O poletah, ser?
- Da, synok, s odnogo aerodroma na drugoj. Ty uzhe vpolne vzroslyj,
chtoby uznat' koe-chto o smerti, synok, i to, chto oni tebe govorili v shkole -
eti popy-propojcy - vse ravno, chto vesti samolet ne v tu storonu. Ot etogo
Iisusa Hrista ne budet nikakogo tolku. A vse razgovory
"raz-ty-umer-zna-chit-umer" - eshche huzhe. CHem bolee mertvym ty sebya budesh'
chuvstvovat', tem v hudshee mesto prizemlish'sya. Nado nauchit'sya pravil'no
vybirat' posadochnuyu ploshchadku i podgotavlivat' ee, ponimaesh'?
Hrupkie planery paryat nad propast'yu. |ta scena zastyvaet v kartinu - na
rame zolotymi bukvami napisano "PRIBYTIE".
Mal'chiku prishlo vremya puteshestvovat' - vo vremeni.
My perepishem vse nedochety istorii. My ub'em vseh govnyukov prezhde, chem
oni rodilis'.
V pervom puteshestvii oni vozvrashchayutsya na ostrov v Vest-Indii v 1845
godu. Oni ispol'zuyut fil'm "Quiemada" kak kacheli i prizemlyayutsya pod vidom
voennyh sovetnikov gorstki vooruzhennyh kremnevymi ruzh'yami partizan, kotorymi
komanduet Hose Dolores. Partizany zaklyuchili peremirie s bestolkovymi
portugal'cami. |to daet sovetnikam vremya. Mezhdu tem, na podhode britanskie
vojska s novejshimi skorostrel'nymi ruzh'yami. Komandovat' imi budet ser Uil'yam
Uoker, ekspert po partizanskoj vojne. Kak sozdat' iz podruchnyh materialov
effektivnoe oruzhie? V okkupirovannom partizanami rajone est' zheleznaya ruda.
Vremeni dostatochno.
Staryj Serzhant: - Ladno, lobotryasy, my sdelaem oruzhie... YA imeyu v vidu
oruzhie, prisposoblennoe dlya ubijstv. -On podnimaet kremnevoe ruzh'e. - Ne
takoe, chtoby vzryvalos' vam v rozhu, lomalos' ot dozhdya i ubivalo odnogo vraga
na rasstoyanii pyatidesyati futov - i to, esli veter duet v nuzhnuyu storonu.. U
nas est' zheleznaya ruda i est' vremya. Konechno, ser Uil'yam uzhe v puti so
svoimi soldatami. K tomu vremeni, kogda ser Uil'yam, dobravshis' syuda,
soobrazit, chto nam nuzhen istochnik prodovol'stviya, a imenno - mestnye
krest'yane, i progonit krest'yan i sozhzhet ih derevni, my budem gotovy
vstretit' ego soldat. Pervyj shag v izobretenii chego-to novogo - zabyt' to,
chto vy znali s samogo nachala - zabyt' vse, chto vam izvestno o pruzhinah,
spuskovyh kryuchkah, sdelannyh na stanke chastyah i skoncentrirovat'sya na
ognevoj moshchi. Kak sil'nee vystrelit', chtoby popast' tuda, gde nahoditsya
protivnik. A teper' neskol'ko osnovnyh principov: chem krupnee oruzhie, tem
legche ego izgotovit'. Gorazdo proshche sdelat' horoshuyu pushku, chem horoshij
pistolet. Tak chto davajte sperva zajmemsya krupnym oruzhiem. Rabotaya s
bol'shimi obrazcami, my pojmem, kak ih umen'shit' i sdelat' podvizhnee.
Posmotrite, chego net u protivnika: vam legche vsego budet sdelat' imenno to,
chego u nego net. Vot chto eto takoe, rebyata -eto shutiha. Ognestrel'nomu
oruzhiyu - shest' stoletij, a oni tak i ne soobrazili ispol'zovat' shutihu. YA
imeyu v vidu vzryvayushchijsya snaryad, broshennyj vruchnuyu, zapushchennyj iz katapul'ty
ili pushki. U nih eshche v XVII veke byli granaty i mortiry, no oni ne
dogadalis' rasshirit' ih vozmozhnosti. Pushechnym yadram - shest'sot let, i nikomu
ne prishlo v golovu sdelat' yadra, kotorye vzryvayutsya pri popadanii. Kak ya uzhe
govoril, oni nikogda ne izuchali shutihi. Vy mozhete poverit', rebyata, chto
pervaya prostejshaya granata, sposobnaya vzryvat'sya, poyavilas' vo vremya
grazhdanskoj vojny v Amerike? I eta granata byla uzhasna. Serdechnik pokryvali
patrubki, i sverhu na kazhdom torchal udarnyj kapsyul'. |ta serdcevina
boltalas' v metallicheskoj obolochke. Pri kontakte kapsyul' stalkivalsya s
obolochkoj, i granata vzryvalas'. Ot etogo pogiblo mnogo narodu. Odno
neuklyuzhee dvizhenie pri broske - i granata vzryvaetsya u tebya v rukah. Nuzhno
brosat' myagkim plavnym dvizheniem. Nu, my smozhem obojtis' i bez udarnyh
kapsyulej, i imenno eto i stanet nashim pervym i samym prostym oruzhiem:
granaty. Granaty i granatomety. Oni mogut byt' lyubogo razmera: ot pistoleta
do pushki.
K schast'yu dlya nas, glupost' voennyh bespredel'na - v protivnom sluchae,
u nih by uzhe poyavilos' oruzhie, kotoroe my smogli by skopirovat', tol'ko
postroiv zavody. Teper' u nas est' granata v vide metallicheskoj obolochki s
porohom vnutri. My hotim, chtoby eta granata vzryvalas' tam, kuda my ee kinem
ili zapustim. Sushchestvuet mnogo sposobov eto sdelat', no nekotorye takie zhe
durackie, kak to ustrojstvo, kotoroe ya tol'ko chto opisal. Pomnite, u nas net
gremuchej rtuti. - Poka Staryj Serzhant govorit, molodye lyudi peremeshchayutsya,
poyavlyayutsya novye. I, poka on govorit, izgotavlivayutsya opisannye im
ustrojstva...
- Samyj prostoj sposob vzorvat' granatu - vneshnim vzryvatelem. Oni
vzryvayutsya, i u nas net materialov, chtoby sdelat' ih horosho. My, konechno,
mozhem ispol'zovat' vzryvatel', zaklyuchennyj v metallicheskuyu trubku, vhodyashchuyu
v korpus granaty, a nezashchishchennyj poroh zapechatat' voskom, chtoby ne
vysypalsya. Drugoe prostoe reshenie - provoda, prohodyashchie po korpusu granaty v
porohovoj zaryad i vyvedennye na poverhnost'. Podzhigaem smolu ili obernutuyu
vokrug granaty promaslennuyu vetosh', provoda nagreyutsya, zaryad vzorvetsya.
Sleduet rasschitat' porcii dlya raznyh kalibrov i pridumat', kak regulirovat'
vremya vzryva. Odin sposob - pokryvat' provoda raznoobraznoj izolyaciej
-zalivat' voskom, naprimer: raznoe chislo pogruzhenij v vosk. Tak chto tolshchina
voska na provodah dast nam vozmozhnost' podschitat', skol'ko vremeni
potrebuetsya, chtoby provoda nagrelis' i vzorvali zaryad. V obshchih chertah, -
esli vy hotite, chtoby mehanizm zazhiganiya nahodilsya vnutri granaty, - chem
men'she budet torchat' naruzhu, tem luchshe. Drugoj sposob - sdelat'
metallicheskij korpus granaty ton'she v neskol'kih mestah. Togda eti segmenty
bystree nagreyutsya i vzorvut zaryad, a ot tolshchiny zavisit, skol'ko vremeni na
eto ujdet.
Teper' zajmemsya sozdaniem granaty, sposobnoj vzryvat'sya pri kontakte.
Samoe prostoe - sdelat' golovku iz tonkogo metalla, chtoby ona zapadala pri
soprikosnovenii. |ta golovka dolzhna byt' napolnena kremnievoj struzhkoj i
zheleznoj nachinkoj, tak chto, jogda ona provalitsya, iskra vosplamenit zaryad.
Mogut byt' ispol'zovany i fosfornye spichki, tol'ko granatu sleduet derzhat'
podal'she ot solnca, luchshe vsego - v prostom holodil'nike, rabotayushchem na
isparenii. Kremen' mozhet byt' pridelan k porshnyu, srabatyvayushchemu pri
kontakte. Togda vasha granata vzorvetsya pri stolknovenii s lyubym tverdym
predmetom, vklyuchaya chelovecheskoe telo.
Teper' voz'mem kusok trubki, kotoryj trista let nazyvali pistoletom,
poka komu-to ne prishlo v golovu zapihnut' vse v odin patron. Davajte sdelaem
patron bez gremuchej rtuti. Vot patron s provodom vmesto gil'zy. Provodok
uhodit v porohovoj zaryad. Sleduet lish' nagret' provod, i zaryad vzorvetsya.
Lyubopytno, chto legche vsego eto sdelat' pri pomoshchi elektricheskoj batarei, tak
chto davajte na probu izgotovim pistolet na batarejkah. No ne budem nachinat'
s odinochnyh vystrelov, on dolzhen strelyat' ocheredyami. Snachala sdelaem
bol'shoj, i, praktikuyas' s nim, nauchimsya masterit' pistolety pomen'she. My
mozhem nazvat' ego nagrevayushchimsya pistoletom, potomu chto nam neobhodimo lish'
teplo, chtoby nagret' provod i vzorvat' zaryad. Oruzhiem takogo tipa dolzhny
upravlyat' dva cheloveka, i stoyat' ono dolzhno na trenoge ili drugoj podstavke.
Magazin - metallicheskaya korobka, v kotoroj nahodyatsya patrony. Ego vruchnuyu
protalkivayut cherez kazennik i derzhat tam, poka ne vzorvetsya patron. Zaryad
vzryvaetsya ot batarei, ili zhe nahodyashchejsya za kazennikom korobki s
raskalennymi uglyami, kerosinovoj lampy ili dazhe uvelichitel'nogo stekla, esli
svetit solnce.
Neobhodima tol'ko teplo. Podnesite provod k raskalennomu predmetu,
sledite i zhdite vystrela. Vam ne nuzhen spuskovoj kryuchok, ne nuzhen boek. Vy
uvidite, pochemu my reshili ne strelyat' odinochnymi. V bukval'nom smysle legche
strelyat' iz takogo pistoleta s magazinom, kotoryj vstavlen v kazennuyu chast'
(pozdnee, konechno, my sdelaem vrashchayushchiesya magaziny ili magaziny na
pruzhinah), chem zaryazhat' patron za patronom.
My soznatel'no vybrali dlya etoj zadachi tehnikov s izobretatel'nym umom,
no bez opyta v oruzhejnom dele i konkretnyh predstavlenij, iz kakih chastej
sostoit sovremennoe ruzh'e ili revol'ver. V processe lyubogo izobreteniya
voznikayut problemy, i sposob resheniya etih problem polnost'yu opredelyaet vid
izobreteniya, kogda ego zapustyat v serijnoe proizvodstvo. Poka reshenie
tehnicheskih problem mozhet byt' ne luchshim ili dazhe sovsem nikudyshnym. My uzhe
postepenno izbavlyaemsya ot dvuh detalej pistoleta, kazavshihsya neot®emlemymi -
spuskovogo kryuchka i bojka. Tak chto ruzh'ya i pistolety, kotorye stanut
proizvodnymi etih modelej, kogda predstavitsya vozmozhnost' proizvodit' ih na
zavodah, budut sushchestvenno otlichat'sya ot sovremennyh tipov vooruzhenij. Takim
zhe obrazom mozhno podhodit' i k prochim izobreteniyam. Naprimer, prostejshij vid
motora - reaktivnyj dvigatel'; tak stoit li vozit'sya s cilindrami,
karbyuratorami i svechoj zazhiganiya?
Eshche odna zamena udarnogo kapsyulya - fosfornaya spichka, zapechatannaya v
patrone. Ona mozhet vspyhnut' za schet treniya kazennoj chasti. A pochemu kapsyul'
dolzhen nahodit'sya na konce patrona? Pochemu ne naverhu ili speredi? Esli
kapsyul' nahoditsya speredi, hvost patrona mozhet byt' tolshche, chtoby pogloshchat'
otdachu, i vsyu konstrukciyu kazennika mozhno uprostit'.
Vot pribyvaet ser Uil'yam, ego soldaty vooruzheny novejshimi ruzh'yami - s
odinochnymi zaryadami, udarnymi mehanizmami i dul'noj zaryadkoj. Gubernator
ustraivaet banket. Francuzskij konsul razrazhaetsya rezkim holodnym smehom.
- YA podnimayu bokal za blistatel'nuyu pobedu hrabryh anglichan nad paroj
soten polugolodnyh oborvancev s kremnevymi ruzh'yami i machete.
Ser Uil'yam nastupaet na spalennye derevni, partizany othodyat. Teper' on
zagnal ih v lovushku v gorlovine doliny, za spinoj - krutoj spusk k moryu, a
tam podzhidaet anglijskij korabl'. SHest'sot soldat i oficerov - oficery
verhom - vstupayut v dolinu
"Dolinoyu smerti, pod shkvalom kartechi, otvazhnye skachut shest'sot..."
Oni bezzabotny i uvereny v pobede, ved' ih arsenal namnogo luchshe staryh
ruzhej, kotorymi, kak oni schitayut, vooruzheny povstancy. Kogda na ih golovy
obrushivaetsya pervyj liven' granat, polkovoj ostryak vykrikivaet:
- Martyshki kidayutsya kokosami...
"Metet ot reduta svincovoj metel'yu..."
Kon' sera Uil'yama pyatitsya i spasaet zhizn' vsadnika, kogda pryamo pered
nim vzryvaetsya granata. Ser Uil'yam podnimaetsya, zalityj konskoj krov'yu s
golovy do nog.
- RAZBEGAJTESX... V UKRYTIYA...
A teper' otkryvayut ogon' pushki. Oficery i soldaty razbegayutsya v slepom
uzhase. Kak i podobaet anglijskomu dzhentl'menu, ser Uil'yam vopit:
- SPASAJSYA KTO MOZHET.
"Teper' uzh i flangi ognem polyhayut.
CHugunnye chudishcha ne otdyhayut"
Te, u kogo pod zadnicej eshche ostavalas' loshad', umchalis' proch'. Prochie
bezhali, shli, kovylyali i polzli nazad.
"Nikto iz ataki zhivym ne vernulsya..."
Dvesti dvadcat' tri odurevshih i kontuzhennyh voina dobralis' do bazy...
(Le Comte razrazhaetsya rezkim holodnym smehom).
Kamera obhodit panoramu polej, a estradnaya melodiya vremen Vtoroj
mirovoj vojny igraet medlenno i pechal'no...
My razvesim portyanki Na linii Zigfrida Esli ona eshche stoit...
Odri i Fishka v aeroportu Atlanty. Odri - molodoj muzh s armejskoj
strizhkoj, Fishka - ego beremennaya zhena. Kogda oni idut na posadku v samolet
na Majami, ih uznayut agenty FBR, kotorym prikazano vzyat' ih zhivymi.
- Vy dvoe, stoyat'...
Odri i Fishka nesutsya k samoletu, agenty sledom. Fishka izvlekaet svoego
"mladenca" i shvyryaet cherez plecho. Iz svertka struitsya gaz.
Nervno-paraliticheskij gaz. Presledovateli spotykayutsya i padayut, a Odri i
Fishka vryvayutsya v kabinu pilotov...
- Vzletajte pryamo otsyuda...
Samolet vzletaet, razbryzgivaya nervnyj gaz po aeroportu i ulicam
vokrug. Lyudi korchatsya, isprazhnyayutsya i mochatsya. Vyprygivayut legavye i tut zhe
padayut...
Kogda samolet delaet krug nad polem, u Odri, tochno u durachka iz fil'ma
dvadcatyh godov, otvalivaetsya chelyust':
- |j smotri-ka, tut odni mertvyaki!
Sneg na ulicah... Odri kashlyaet. Vperedi policejskij kordon, yuncy
vystroeny vdol' steny, ryadom policejskie s obrezami. Odri, kashlyaya, vyhodit
vpered i nachinaet palit' iz tridcat' vos'mogo kalibra s glushitelem. CHpok
chpok chpok... zvuk, tochno vyletayut probki iz butylok s shampanskim, no ne tak
gromko. Policejskie mashiny skryvayutsya v pereulkah... Prihoditsya ukryt'sya v
strip-klube... s mal'chikami nuzhno po-osobennomu.
Devushka uhmylyaetsya...
- YA ponyala, chto je n'sais quoi...
Ona shchelkaet pal'cami, i vylezayut kogti.
- YA PONYALA CHTO YA NE ZNAYU CHTO...
Nasekomye klyki probivayutsya skvoz' ee lico...
- YA PONYALA CHTO BYRRRGYRRGYRRE..
Publika nesetsya k vyhodam, a zhutkaya chernaya von' nasekomoj mutacii
zapolnyaet zal. Policejskie sireny.... Odri i Fishka nesutsya po ulice, put' im
pregrazhdayut policejskie mashiny. Vperedi gluhaya stena... Odri shvyryaet
poslednee yajco, i stena stanovitsya prozrachnoj membranoj. Oni prosachivayutsya
skvoz' nee, a legavye mechutsya i palyat...
Pesok na ulicah... zapah morya... lombardy... My zabegaem v "Obed Dzho",
i ya osmatrivayus'. 1930-1940... Vory, prostitutki, narkomany. Pohozhe, ya i sam
podsel. Zatorchal na puteshestviyah vo vremeni. Zamechayu dzhanki, on podhodit k
stolu.
- My uzhe vstrechalis'?
- Ugu. - YA smotryu na nego. U nego vse na lbu napisano.
- Ishchesh' sredstvo?
- Tochno.
- YA znayu lepilu, on vypishet, no emu nuzhny babki.
- Skol'ko?
- Tridcat' chetvertakov.
- A eto ne doktor Van sluchajno?
- Nu da. Ty ego znaesh'?
- Ne to chto by. No koe-chto slyshal. Dzhanki yavno uspokaivaetsya.
- On ne stanet vypisyvat', esli tebya ne znaet. YA ne mogu tebya k nemu
vzyat', sam ponimaesh'.
- Ponimayu... |len po-prezhnemu s nim?
- Aga. Ona u nego vyshibala - na sluchaj, esli kto-to popytaetsya vybit'
iz nego recept.
- Tozhe izvestnaya lichnost'.
- Pozhaluj, chto da. Smotri, esli babok naroesh', mogu k nemu smotat'sya
pryamo sejchas, a potom vernus' k tebe. YA pokachal golovoj i ulybnulsya...
- Pojdu s toboj i podozhdu na ulice. No sperva nado najti komnatu i
zabrosit' barahlo. On kivnul.
- Stremnyj tut rajon. Po ulicam luchshe ne shlyat'sya. -On posmotrel na moj
portfel', razmyshlyaya, chto tam vnutri. YA vstal.
- Vstretimsya zdes' cherez polchasa.
Otel' "Globus" v pereulke pod amerikanskimi gorkami, ne rabotayushchimi,
pohozhe, uzhe neskol'ko let. Staryj kitaec vzyal u nas den'gi i vydal klyuch.
Komnata tochno takaya, kakuyu ozhidaesh' uvidet' v podobnom meste: dvojnaya
krovat', umyval'nik, shkaf, zelenye stavni. My pripryatali pistolety i patrony
pod vannu v obshchej vannoj komnate. Pod rakovinoj ya obnaruzhil zavernutye v
korichnevuyu bumagu instrumenty dzhanki i vytryahnul zasevshego vnutri tarakana.
Davno tut lezhat. YA zapihnul svertok nazad. Ponadobitsya pozzhe.
Dzhanki zhdal v kabake u Dzho. On byl slegka nezdorov, glaza slezilis'. On
poshel vpered po ulicam, zanesennym peskom. Inogda dorogu perebegal lalou
(zverek, pohozhij na opossuma).
- Bud' ostorozhen, - predupredil menya dzhanki. - Ukusit tebya takoj uebok,
srazu zarazish'sya... Nu vot my i prishli. Postarajsya, chtoby on ne zametil, chto
ty tut zhdesh'.
V pod®ezde ya vytashchil skladnoj teleskop i podsmotrel, kuda dzhanki poshel
i na kakoj zvonok nazhal. Popozzhe ya nanesu professional'nyj vizit doktoru
Banu i |len. CHto-to kosnulos' moej nogi. Vzglyanul vniz, ya uvidel lalou.
Zverek shchelknul zubami i vcepilsya mne v shtaninu. YA povernulsya i nastupil emu
na sheyu. Minut cherez pyatnadcat' vyshel dzhanki. YA dogadalsya, chto on pytalsya
sbit' u Vana cenu. YAsnoe delo, s Vanom takoj nomer ne proshel. My razdelili
tridcat' kubov v pod®ezde nad dohlym lalou
Vernuvshis' v otel', ya vytashchil zanachku iz vannoj, intuitivno
pochuvstvovav, chto oruzhie tozhe prigoditsya. Nikogda ne znaesh', skol'ko
ponadobitsya dlya puteshestviya vo vremeni. Luchshe poberech'sya. Slishkom mnogo -
mozhet menya zamedlit'. YA reshil vzyat' tri kubika i ugadal. YA rastyanulsya na
krovati, otkinul golovu na podushku i zadumalsya. |len i Van... aborty i
narkotiki vsego lish' prikrytie dlya etih dvuh ptashek. Van: po proishozhdeniyu
kanadec... 57 let... specialist po transseksual'nym operaciyam i
transplantacii... On mozhet nezametno peresadit' tebe nogu prokazhennogo...
otstranen ot praktiki v razlichnyh gorodah pod raznymi imenami... vsegda
vyhodil suhim iz vody... dolzhno byt', gluboko zaleg s etimi fal'shivymi
receptami. |len: avstralijka.... 60 let... fenomenal'naya sila ruk...
massazhistka... delaet aborty... ekspert po pytkam... voruet dragocennosti...
na ee schetu gora trupov. YA sobiralsya razobrat'sya s dvumya starymi
professionalami... nado byt' predel'no ostorozhnym. Konechno, dver' na cepochke
i obita zhelezom. Nuzhno pridumat', kak podobrat'sya.
Bystro voshel Fishka, zahlopnul dver'.
- U nas gosti v holle... Legavyj shel za mnoj ot Dzho.
- Odin?
-Ugu.
Malo-pomalu ya pridumal, kak vse prodelat' - sposob iz rasskaza v starom
bul'varnom zhurnale, kotoryj ya chital mnogo let nazad. Naemnyj ubijca
spryatalsya ot presleduyushchej ego bandy. Vhodit nekto s fal'shivymi bakenbardami,
ubijca beret eti bakenbardy, chtoby smyt'sya. Vot i u menya poyavilis'
bakenbardy...
Kogda Odri vyshel v holl, legavyj sdelal vid, chto razglyadyvaet tablichku
na dveri drugoj kvartiry. Korotko strizhennyj, temnye ochki, sinij kostyum.
- Mogu ya pomoch' vam, mister? Kogda agent povernulsya, Odri vyhvatil
pistolet i proiznes:
- Vverh.
Tol'ko odno slovo tihim golosom, no Odri znal, kak eto proiznesti,
chtoby zvuchalo ubeditel'no. On medlenno provel pistoletom po zhivotu agenta
vverh-vniz. Tot oblizal guby i zadrozhal. Ubijstvennaya lihoradka, vot chto eto
takoe. Ot Odri ishodil zapah syroj krovi. Ubijstvennaya lihoradka, i legavyj
eto znal. On ne sobiralsya sporit'.
- Ruki za golovu.. Syuda. - Odri ukazal pistoletom. Fishka otkryl dver'.
V ruke u nego tozhe byl pistolet.
- Sadis' syuda. Teper' rasstegni pidzhak... medlenno dvumya pal'cami
vytaskivaj pushku i brosaj na krovat'...
Agent povinovalsya. Teper' na nego byli napravleny dva stvola.
- Davaj bumazhnik s policejskoj blyahoj. Agent vypolnil prikazanie.
- Teper' vstavaj.
Fishka dal emu po morde. Potom ya sdelal emu ukol, chtoby on otrubilsya na
dvenadcat' chasov. YA nadel temnye ochki i vstal pered tusklym zerkalom shkafa.
Vse shlo tak bezuprechno, chto eto menya pugalo. I Fishka velikolepen v roli
moego ital'yanskogo partnera po zakupkam. Ahern i Barrazini... V bumazhnike
chistyj blank ordera na obysk. YA zapolnil ego. "Ne bespokoit'" na dver', i my
vyshli.
Vot etot dom. YA pozvonil uslovlennym zvonkom, kotoryj zasek, kogda
sledil za dzhanki. Tri dlinnyh, dva korotkih, odin dlinnyj. Iznutri ni zvuka.
Tolstaya dver'. Nakonec, otkrylas' na shest' dyujmov cepochki, vyglyanula |len...
Holodnye serye glaza, chernye krashenye volosy. Tochno otkrylas' dverca
holodil'nika. YA pokazal ej zolotuyu blyahu. V holodil'nike poholodalo.
- A order est'?
YA pokazal order.
Ona posmotrela. Zatem skinula cepochku. Ona ne bespokoilas'. Van ne
stanet hranit' narkotu doma. Da i ne narkotu ya iskal. Kak tol'ko my voshli, ya
dvazhdy pal'nul ej v sheyu, zabryzgav stenu ee pozvonochnikom. CHerez prihozhuyu v
operacionnuyu Vana. Uvidev menya, on pozelenel. |to byl uzkoplechij chelovek s
shirokimi bedrami, cherep pokryt zelenovatym pushkom, lico rozovatoe, tochno
nabal'zamirovannoe - takoj cvet poyavlyaetsya, esli kolesh'sya Sokom Vremeni. YA
pal'nul emu v golovu.
Teper' nado iskat' to, radi chego my prishli. Dolzhno byt', v stennom
sejfe. Vse instrumenty u nas byli. Zanyalo eto sekund tridcat'. Sireny na
ulice. Dolzhno byt', proslush-ka. CHerez chernyj hod, taksi do aeroporta. Nado
srochno pri-
dumat', kak ugnat' samolet. Kogda-to eto bylo prosto, no teper'
perekryli po vsem napravleniyam. Mozhem natolknut'sya na metalloiskateli,
ohrannikov, vse takoe. Vot my na meste; kak ya i ozhidal, aeroport semidesyatyh
godov. No teper' my oba - shkol'niki na kanikulah.
V bare zamechayu Devi Dzhonsa i Karla. Barmen ne hochet nas obsluzhivat', my
podnimaem shum, chtoby Karl :; Dzhons nas podogreli, i poluchaem bilety na tot
zhe samolet. Rejs 895 v Detrojt, vyletaet cherez sorok pyat' minut. V sortire
my vkalyvaem sebe Super-P. |tot narkotik daet sverhchelovecheskuyu silu i
provorstvo chasov na shest'. CHuvstvuyu, kak narkotik tyazhelo dvizhetsya,
pokalyvaya, po vsemu telu. Mogu pri zhelanii proshibit' kulakom stenku kabinki
v sortire. I tug zhe pridumyvayu sposob protashchit' pistolety v samolet: pust'
ih pronesut dlya nas ohranniki, a my, kogda vse budet gotovo, zaberem.
V zale ozhidaniya vidim letyashchuyu nashim rejsom paru srednih let s sumkami,
nabitymi kokosovymi orehami i chuchelami alligatorov, i podsovyvaem im
pistolet. Tak my zasechem ohrannikov. My prohodim bez problem, no, kogda
ramku minuet para, podnimaetsya zvon na ves' aeroport. Oni suetyatsya, vizzhat;
ohranniki reshayut, chto oni pryachut oruzhie, i ustraivayut obysk. Vylet
zaderzhivaetsya na polchasa. Zato teper' my znaem, kto ohrana i gde sidit.
Za polchasa do podleta k Detrojtu Fishka i vash pokornyj sluga prohodyat v
golovnuyu chast' - samolet vstryahivaet, i my edva ne prizemlyaemsya ohrannikam
na koleni. Te otrubayutsya. Pistolety uzhe u nas v rukah, a ohranniki tak i ne
prosekli, chto ih nastiglo. Ostayutsya eshche dvoe s chetyr'mya pushkami, a glyadya,
kak Super-P siyaet v glazah, lyuboj pojmet, chto samolet zahvachen. My
prikovyvaem ohrannikov naruchnikami k siden'yam, a Devi Dzhons idet pasti
passazhirov.
Oglyanuvshis', kapitan Kuk uvidel pistolet v ruke Odri i ispugannoe lico
styuardessy.
- Gospodi, neuzheli opyat', neuzhto nel'zya zarabotat' den'gi poproshche?
- Na etot raz vse nemnozhko po-drugomu Soobshchite v Detrojt, chto u vas
problemy. No ni slova pro zahvat samoleta, doperli? |tomu pistoletu takoe ne
ponravitsya.
- Dvojnoe |ho vyzyvaet Ford-T... priem.
- Ford-T otvechaet Dvojnomu |ho... Vas slyshu
- Kazhetsya, u nas problemy...
- Vyrubaj. - Odri pokazyvaet pal'cem na Karla. - Vot vash novyj
shturman...
Karl raskladyvaet kartu
- Poletim vot syuda.
- Kak ya i govoril: na etot raz vse slegka po-drugomu..
- Ne poluchitsya bez dozapravki...
- Togda podletajte kak mozhno blizhe. Kapitan pozhimaet plechami.
- Rad starat'sya.
- Otlichno. A my rady, kogda dlya nas starayutsya. CHerez chas ot Detrojta my
lovim hvost uragana kak poputnyj veter.
- Gospod' - nash vtoroj pilot. Teper' spravimsya.
- Slyshali pro obledenenie ploskostej?
- Poprobuj naladit' radiokontakt, Karl.
- Teleport k Frisko... priem... - Potreskivaniya, slabyj preryvistyj
golos... - Frisko teleportu. Slushaem vas...
- K celi... eshche chas... obledenenie ploskostej...,
- Vas ponyal... kryl'ya... radius chetyresta....
- Mozhet, poluchitsya...
- Sejchas idem na posadku..
- Radiopoziciya. Derzhites' kursa... Vperedi tol'ko sneg.
- Vidimost' nol'.
Oni smotryat, kak padaet al'timetr... 300... 200... samolet
pogruzhaetsya.... 50... kosnulsya... dlinnyj toshnotvornyj probeg... tresk...
stop. Samolet na boku, odno krylo otorvano...
- Radiopoziciya... dolzhno byt', topliva hvatit, chtoby vzorvat'sya.
CHerez pyatnadcat' minut prizemlilsya dvuhmotornyj samolet s propellerami.
Nazad na bazu Oborudovanie teleporta,
Oborudovanie teleporta i tehniku dlya vossozdaniya fizicheskogo tela mozhet
smasterit' lyuboj mal'chishka-mehanik v svoej masterskoj v podvale. Smotri
sochineniya Vil'gel'ma Rajha i "Puteshestviya za predely tela" Roberta A Monro
(Pervaya kniga trilogii Roberta A. Monro (1915-1995), biznesmena iz Virginii,
opisavshego svoi puteshestviya k dalekim miram vo "vtorom tele". V 1974 g. byl
osnovan institut Roberta Monro, zanimayushchijsya izucheniem opytov vyhoda iz
fizicheskogo tela). Grubo govorya, oborudovanie sostoit iz namagnichennogo
zheleza, pokrytogo snaruzhi organicheskim materialom. Prostejshee ustrojstvo dlya
puteshestvij vo vtorom tele, opisannyh Monro, - prodolgovatyj yashchik,
vylozhennyj namagnichennym metallom. U vas shest' poverhnostej, chetyre storony,
verh i niz. Vse ustroeno tak, chto chast' namagnichennyh poverhnostej
ottalkivaet, a drugaya - prityagivaet. Naprimer, dverca i zadnyaya chast' -
ottalkivayushchie polya, pravaya i levaya storony - prityagivayushchie, niz i verh -
ottalkivayushchie. Opisannyj Monro krug vibracij, prohodyashchih vverh i vniz skvoz'
telo, predpolagaet bolee slozhnye modeli s podvizhnymi chastyami. Naprimer,
poperemenno ottalkivayushchij i prityagivayushchij cilindr, sostoyashchij iz ryada diskov,
kotorye mozhno vrashchat' v raznyh napravleniyah. |ta model' podhodit dlya
nastoyashchej teleportacii, v otlichie ot peremeshchenij v fizicheskom tele.
Ispytuemyj stoit v centre cilindra, upravlyaya dvizheniem i kontroliruya
peremeshcheniya vyklyuchatelem. Gorizontal'nye modeli takzhe byvayut effektivny, no
teleportaciyu luchshe nachinat' stoya, yasno vam, molokososy?
Odri nachinaet - ponachalu medlenno, zatem postepenno uvelichivaya
skorost'. Terpkij metallicheskij privkus, erekciya, i potom takoe oshchushchenie,
tochno myaso slezaet s kostej so sladkoj, pohozhej na zubnuyu, bol'yu. Potom
kartinki... on stoit na holme v Los-Alamose, i veter smetaet ego so sklona v
potoke osennih list'ev. On oglyadyvaetsya i vidit na gore sidyashchih v vigvamah
mal'chikov... On idet nazad protiv vetra i lovit odnogo iz padayushchih
mal'chishek, - duh, tochno pchelka iz "D'yavola i Deniela Uebstera" (Rasskaz
Stivena Vinsenta Bene (1898--1943)).
Teper' on stoit na metallicheskom balkone. V tysyache futov pod nim gorod
s krasnymi kirpichnymi domami, golubymi kanalami i zheleznoj dorogoj. Ryadom na
balkone Devi Dzhons. Oni prygayut vmeste i prizemlyayutsya na doroge v
Los-Andzhelese. V bungalo proishodit dikaya orgiya poc melodiyu:
Razve negozhe Sodrat' s sebya kozhu I v kostyah tancevat'...
Golye lyudi tancuyut, kruzhatsya, plot' sletaet s nih serpantinom:
Kak uslyshish' ty marimbu
Muzyka nachnet stonat'
Razve negozhe
Sodrat' s sebya kozhu
I v kostyah tancevat'...

BYSTREE BYSTREE KRUZHITESX KRUZHITESX
Ego otec pokazyvaet v nochnom nebe Betel'gejze, krutyashchuyusya v kosmose za
drozhashchej Medvedicej.... Holm nad Limoj... on parit nad plyazhem, a golye
mal'chishki s rozovymi genitaliyami povorachivayutsya, smeyutsya, glyadya na nego...
otbleski solnca na vode, pal'my, robkij edva slyshnyj golos shkol'nika...
- Konec - eto vam ne YUzhnyj bul'var na Siyayushchem poluostrove.
On lezhit na plyazhe, tyazhelo dyshit, ryadom s nim Devi Dzhons. Antily,
1845... On oglyadyvaetsya - tam drugie mal'chi-
Tekst pesni |dgara Lesli.
ki. Slabye i istoshchennye, oni edva shevelyatsya. Odin podnosit k gubam
kokosovyj oreh i p'et moloko. Teper' on na nosilkah... prizrachnyj zapah
rvoty, bol'nichnaya palata...
CHerez nedelyu mal'chiki popravlyayutsya, oni lezhat na plyazhe v svoem
ostrovnom rayu...
- YA zhe skazal - peresidim...
- Da, nechego vysovyvat'sya.
Staryj Serzhant: - Vy, molokososy, napominaete mne starogo evreya iz
anekdota... Tonet korabl' i styuard stuchit v kayutu: "Gospodin Solomon...
Sudno tonet". "A nam to fto, eto ved' ne nashe shudno".
Smotrite, vy sejchas v proshlom. Vidite vzletnuyu polosu, vedushchuyu v
nastoyashchee?
- No, Serzhant, my ved' menyaem ves' hod istorii. Tak sejchas ne vyjdet.
- U nih v nastoyashchem eshche hvataet atomnyh bomb, chtoby vybit' nas iz
proshlogo. Oni skopili sotnyu let, dazhe esli nam udastsya zadushit' |jnshtejna v
kolybeli, prezhde chem on vytashchit Moiseya iz trostnikov...
DENX-DENXSKOJRABOTMYA NAZHEPEZNOJDOGOGE
CHetverg, "Mariya CHelesta" 9, 1970
Sto let nazad moshchenye ulicy konchalis' zdes'. Tut nebol'shoj ovrag i
redkie derev'ya. Odri s Piterom Uebberom - oni mogut podnimat'sya na tridcat'
futov i letat' nad nevysokimi derevcami.
Odri vozvrashchaetsya v otcovskij dom - bol'shoe kvadratnoe zdanie na holme.
Na vtorom etazhe - balkon. On vstrechaetsya s otcom v komnate na vtorom etazhe,
kotoruyu tot oborudoval pod masterskuyu; na stenah - neskol'ko poloten, v
osnovnom - pejzazhi. Odri rasskazyvaet otcu, chto nauchilsya letat'. Otec
pechal'no proiznosit: "Net u nas takih sil, synok".
Oni vyhodyat na balkon. Solnce saditsya, i sumerki goluboj pyl'yu
opuskayutsya na dolinu, protyanuvshuyusya do zheleznoj dorogi na morskom beregu.
Medlenno proplyvayut "Mariya CHelesta" i "Kopengagen". Proezzhaet poezd,
svistit. V otkrytoj kabine lokomotiva odin negr-kochegar trahaet drugogo v
zhopu Na lice Odri vspyhivaet ulybka, on mashet poezdu. Vse eto - nemnozhko
skripuchee i tochno iz pap'e-mashe, no luchshe ego otec sdelat' ne mozhet.
On slovno otryahnul pal'cy i ya pochuvstvoval kak dozhd' malen'kih kameshkov
sveta posypalsya mne na ruku probezhal po telu myagkim elektricheskim zharom.
CHast' podvala byla otdelena peregorodkoj. On otkryl dver'.
- Inogda ya tut splyu.
Moi kon'ki na stene holodnye poteryannye mramornye shariki v komnate
gvozdi ki tri ampuly morfiya.
Povar-kitaec netoropliv, star i bezuchasten. Malysh iz Frisko blednyj i
otchuzhdennyj.
15 oktyabrya 1972 g. Po puti v restoran "|ngus", kogda my shli po
Sent-Dzhejms-skver, Dzhon B. nashel kryshku ot benzobaka, eshche vonyavshuyu benzinom,
i ya vspomnil svoj plan otryvka iz "Dikih mal'chikov", gde Mertvyj Rebenok
ubivaet agenta CRU, otvinchivaya kryshku benzobaka ego mashiny - kusty
vspyhivayut po krayam uhabistoj dorogi.
|to byla malen'kaya komnata, sinij linoleum na polu, steny iz sosnovyh
dosok, strugannyh i propitannyh olifoj. Krovat' s sosnovoj tumbochkoj, stol,
latunnaya lampa, knizhki na sosnovom stellazhe, vstroennom v stenu.. "Kniga
znanij", Stivenson, "Mobi Dik", nomera "Udivitel'nyh istorij" i "Strannyh
skazok". Dve kartiny na stene; odna, s volkom, voyushchim na fone zimnego
pejzazha, nazyvalas' "Odinokij volk". Na drugoj byli sani, za kotorymi
gonitsya volch'ya staya. V sanyah sidela zhenshchina v shube, sluga celilsya v volkov
iz pistoleta s dlinnym dulom, a kucher podgonyal loshadej.
Teni pod zheleznodorozhnym mostom gorlicy vorkuyushchie vdaleke nad ruchejkom
yajco vzryvaetsya rasprostranyaya nevedomyj zapah kotoryj szhigaet plot' do kosti
v poryvah neba za oknom cvetov i mha.
- Vy uzhe poznakomilis' s kapitanom?
Razvalivsheesya pomest'e v Meksike, gornyj oplot nekogda vliyatel'nogo
semejstva De Karson. Dyadyushka Mate, semejnyj strelok, priglashen k molodomu
donu.
- Zajmis' bespokojnoj sem'ej Vesteriori i mozhesh' ulybnut'sya, kogda ona
stanet sovershenno spokojnoj...
- Oni dolzhny vybrosit' zhenshchinu, - skazal ya i prygnul, potomu chto,
kazhetsya, eto vyletelo sovershenno neobdumanno.
- Oni eto sdelayut, esli ty im skazhesh'. Ty lish' dolzhen proiznesti slovo.
Dyadyushka Mate ulybaetsya.
Zathlyj zapah vse rezche krasnyj pritornyj volosy na vetru zhivopisnyj
gorodok ischezaet v sinej teni bulyzhnika naprotiv razrushennogo dvora Le Comte
razrazhaetsya rezkim holodnym smehom.
Kogda ego roditeli umerli ot skarlatiny, Dzherri Tajler sbezhal iz doma,
chtoby ustroit'sya v cirk. Ego podhvatila tolpa, i on uvyazalsya v potoke za
karetoj s reklamoj: metatel' nozhej, shvyryayushchij nozhi v mal'chika. Molodoj
meksikanec sprygnul s podnozhki karety. Emu bylo let dvadcat', v shtanah i
rubashke haki i kozhanyh mokasinah.
- Ty chto, spyatil - razgulivat' tut odin?
On podoshel poblizhe, polozhil ruki na plechi Dzherri, oglyadel ego s nog do
golovy, ponimayushche ulybayas'. Dzherri vspyhnul i pochuvstvoval, chto u nego
vstaet.
Meksikanec vzglyanul na ego shtany s ottopyrennoj shirinkoj.
- U tebya eta shtuka kak meduza chico (Pacan). Nuzhna skorlupa. Aclentro
(Vhodi).
- Vyzhivshie usvoili etot prosten'kij urok. Oni mogut prigodit'sya.
On zazheg kerosinovuyu plitku. Potom raskuril blagovoniya i opustil na
okoshke krasnuyu zanavesku s rozami. Povernulsya, posmotrel na menya, i ya
pochuvstvoval legkoe pokalyvanie v pahu - u menya opyat' vstaval.
- Davaj razdenemsya.
- Konechno.
My seli na postel', snyali botinki. Na stene byli derevyannye kryuchki. My
podoshli, snyali kurtki i svitera. Skinuli bryuki i trusy i zastyli glyadya drug
na druga u oboih stoyal i ya zametil chto u nego tochno takoj zhe kak u menya i
pochuvstvoval kak zhemchuzhnaya kaplya vyskol'znula u menya i takaya zhe kaplya
poyavilas' na ego zalupe. YA smotrel skvoz' nee tochno v linzu i videl, chto u
nego konchik chut'-chut' priotkryt kak byvaet kogda ty na samom dele ochen'
hochesh'.
YAjco iz moshonki tresnulo. Mladenec umer proverka pasportov. My
spustilis' v dolinu belye cvety pril'nuli k sinim ochen' dalekim zemlyam i ya
shel v goluboj dymke sryvaya cvety povsyudu tyazhelye paporotniki derev'ya
razbuhshie rasteniya i vezde voda i lyagushki i v vode zhila zlobnaya tvar'
pozhiravshaya nashu rybu i kupavshijsya mal'chik odnazhdy ischez odin raz noch'yu ya
videl kak ona podnyalas' na poverhnost' s kleshnyami i krutila slepym nosom
pochuyav moj zapah struyashchijsya v vozduhe ya ubezhal ot vody i vskore nastupili
holoda.
On pomog Dzherri zabrat'sya na podnozhku i otkryl, cu karety. Dzherri yushel,
meksikanec zakryl na shchekoldu dver', pokrytuyu tyazhelymi stal'nymi plastinami.
|to byla dlinnaya uzkaya komnata s umyval'nikom, odezhdoj na kryuchkah, sundukom,
drovyanoj pechkoj. Na odnoj stenke visela derevyannaya mishen', iz kotoroj
torchali nozhi.
Meksikanec rvanul rubashku Dzherri.
- Desnudate chico (Razdevajsya, pacan)... dogola...
Drozha, Dzherri razdelsya. Meksikanec razdevalsya bystrymi tochnymi
dvizheniyami. Dzherri tyazhelo dyshal, vse ego telo pokrasnelo, serdce stuchalo.
Meksikanec podvel ego k posteli, oprokinul na spinu, podlozhiv podushku pod
yagodicy, razvel emu nogi. Dzherri gluboko vzdohnul, i ego zhopa raskrylas'
rozovym mollyuskom.
Glyadya v cherep on vidit strelu zvezd v nebe... kop'e takzhe mozhet
oznachat' nehvatku, otsutstvie... gmmmm da v prisutstvii otsutstviya... a esli
poprobovat' prekratit' popolnenie gmmm muzhskih osobej?
Potom on skazal chto u nego dlya menya est' novosti vytashchil list bumagi i
poka on derzhal ego v rukah ya razglyadel chto eto moe meksikanskoe
svidetel'stvo o rozhdenii. Potom on razorval ego vzglyanul na menya i ego lico
pochernelo i gadko skrivilos'. YA smotrel na nego na to kak vspyhnuli kusty
vdol' dorogi.
My podoshli poblizhe drug k drugu i dotronulis' konchikami i cherez menya
tochno probezhal myagkij zhidkij ogon'. On prizhalsya ko mne poceloval v guby.
Potom provel rukoj mne po pozvonochniku, oshchupyvaya pozvonki, mezhdu yagodicami,
i srednim pal'cem stal legon'ko teret' mne zadnicu vverh i vniz i ya
vspominal tualety v podvalah i ulichnye nuzhniki zimoj i tot raz kogda ya delal
eto v lesu na kortochkah ya videl topkuyu del'tu vspyhnuvshuyu v letnem nebe.
Horoshen'kij goluboglazyj podrostok.
Peredaj: plot' i kosti slishkom dolgo derzhali poslednij abris der'ma...
Tochno kanoe podnyalos' tornado v urozhaj tropicheskie nasmeshki iz Panamy.
Medlenno meksikanec voshel v nego Dzherri korchilsya nakonec tot probilsya
vverh pronik v zhivot protalkivaya chlen vse dal'she tochno v zhidkij rozovyj
studen' on obvolok meksikanca utonul v nem tyazhelo dysha zadyhayas' kogda oni
oba konchi-
li ego lico tochno plylo na rozovom izvivayushchemsya os'minoge tela
dergayushchemsya vyvorachivayushchemsya naiznanku v zhemchuzhnyh spazmah. Nakonec on obmyak
v ob®yat'yah meksikanca myagkaya studenistaya hvatka medlenno oslabla kogda
mal'chik usnul ego ryzhie volosy sliplis' ot pota. Meksikanec vstal, sel na
belyj stul, skrutil kosyak, razglyadyvaya spyashchego mal'chika, glaza ego suzilis',
on podschityval. Poka on smotrel, mal'chik stanovilsya molozhe. Neozhidanno
Dzherri ulybnulsya i otkryl glaza. On vyglyadel let na dvenadcat'. Meksikanec
zakuril kosyak, prileg, obnyal mal'chika i peredal emu sigaretu. Dzherri
zatyanulsya i zakashlyalsya. Vskore on stal besbessmyslenno hihikat'.
- Znaesh' chto? YA umeyu pisat' bukvy nogoj. - On podnyal nogu i sognul
pal'cy.
- A nozhi kidat' pal'cami umeesh'?
- Poprobuyu. Daj-ka nozh.
Sladkij terpkij zapah ishodit ot nerepa, azotistyj ozonovyj zapah,
terpkij suhoj zapah zabroshennyh nuzhnikov i pustyh razdevalok
- Hochu zasadit' tebe, Piter. Znaesh', chto eto takoe?
YA kivnul. YA znayu. |to sluchilos' v konce proshlogo leta. Ego otec lovil
karpov. Oni priezzhali na leto, chtoby pojmat' samogo bol'shogo karpa - te
byvali do pyatidesyati funtov vesom. Hodili sluhi, chto karpov konserviruyut i
prodayut pod vidom lososya. YA chasto pytalsya pojmat' karpa na nazhivku iz testa,
no ni odin tak i ne klyunul. Mal'chishka byl hudoj, smuglyj i pryshchavyj,
bol'sherotyj, s torchashchimi zubami, On zhil v malen'koj beloj vremyanke pryamo
naprotiv mola.
Meksikanec vytashchil tri nozha iz derevyannoj misheni i polozhil na krovat' u
nog Dzherri. Dzherri pripodnyalsya, posmotrel na nozhi, izmeryaya rasstoyanie do
celi. U nego snova vstal. On zazhal nozh pal'cami nogi, razmahnulsya. Plavnym
dvizheniem vypryamil nogu, i nozh vonzilsya v derevo. On shvyrnul eshche dva nozha,
vse popali v mishen'.
- L teper' trahni menya eshche raz.
- Slushaj ty, pidaryuga, hochesh' vernut'sya v ispravitel'nuyu shkolu? Hochesh',
chtoby tebya vyebli gurtom, i tvoya zhopa tresnula? A?
Dyadyushka Mate ulybaetsya.
- Trahni menya v zhopu.
Torchashchie zuby on zhil v malen'koj beloj vremyanke pryamo naprotiv mola.
Dostal vazelin iz yashchika leg na zhivot razdvinul nogi ya osedlal ego glyadya na
ego zhopu poter ee medlenno bryuki korchashchiesya tualety i ulichnye nuzhniki
szhalis' u menya vnutri.
- Hochu zasadit' tebe, Piter. On vzdyhal i korchilsya ochen' vozbuzhdennyj
razdvinul mne nogi pot drozha to chto eto znachit leg na postel' na zhivot.
Meksikanec stal ego shchekotat', i Dzherri smeyalsya, poka ne obossalsya,
katayas' po posteli. Meksikanec spihnul ego s krovati i peregnul cherez belyj
stul. On vlozhil emu v ruku nozh.
- Kinesh', kogda budesh' konchat'.
Kogda mal'chik konchal, meksikanec vypryamil ego, nazhav rukoj na zhivot. S
rezkim zverinym krikom Dzherri shvyrnul nozh i popal tochno v yablochko.
Tak Dzherri ustroilsya v cirk pomoshchnikom metatelya nozhej. Meksikanec
nauchil ego drat'sya s nozhom i golymi rukami, i Dzherri bol'she nichego ne
boyalsya.
Mal'chiki okruzhayut cherep i pristupayut k zanyatiyam. Zapah cherepa sperva
uskoryaet seksual'noe beshenstvo. Mal'chiki sryvayut s sebya odezhdu eyakuliruya
syp' krasnogo cherepa gorit na gubah soskah v pahu i zadnice a cherep nyuhaet
ispareniya ih tel. Oni nauchatsya risovat', celit'sya i strelyat' vo vremya
orgazma, metat' nozhi, strelyat' iz ruzh'ya i avtomata. Oni nauchatsya planirovat'
budushchee v etot moment. Oni pojmut, chto seks - eto sila.
YA uzhe pridumal, chto budu delat', no reshil dlya vidu s nim posporit',
chtoby on nichego ne zapodozril... takoj uzh on byl, umel chitat' chuzhie mysli.
Telo vnutri menya korchitsya stremyas' na poverhnost' i neozhidanno glaza
vspyhivayut i on vhodit vse glubzhe ego lico v moem i ego chlen kasaetsya moego
i ya konchayu v sinih vspyshkah sveta. Teper' ya stoyu nad krovat'yu oglyadyvayus' i
vizhu, chto kartina s volkom ozhivaet. Poka ya smotrel, sluga i ego syn vnezapno
shvatili zhenshchinu, sodrali s nee shubu i skinuli vizzhashchuyu gospozhu s sanej.
Mal'chik nadel shubu, i teper' ya stal im, chuvstvuya meh na svoem tele i glyadya
kak volki okruzhayut zhenshchinu tam na okrovavlennom snegu.
Ali zhdet. Sil'no zaderzhalsya.
Pust' veter produet tebya pole sveta v moih nogah cherez pole cherez
holodnoe sinee michiganskoe nebo leto u menya v pahu moj chlen vstaval dver'
otkrylas' i ya povernulsya glyadya kak torchit iz shirinki moe telo vzorvalos'
zabor s kalitkoj.
Agent CRU pomerk v zerkale. Ali u dveri. Sinie zvezdy na nebe.
- Skoro tuda poedesh'?

VSTRETIMSYA V SENT-LUISE LUI
SHestnadcatiletnij Odri Karsons vo mnogom byl starshe svoih let. Emu uzhe
byli znakomy pisatel'skaya uverennost' v sebe, otvrashchenie k sebe i vina
Sozdatelya, kotoruyu vse pisateli chuvstvuyut, kogda tvoryat. Vo vsem ostal'nom
on byl molozhe shestnadcati. Emu, k sozhaleniyu, nedostavalo svetskih maner i
zhiznennogo opyta. On ne umel tancevat', ne znal igr, ne mog podderzhat'
legkuyu besedu. On byl boleznenno zastenchiv, znaniya o sekse pocherpnul iz
"Vzrosleniya na Samoa" i knigi pod nazvaniem "Seks i brak". Na ego lice
otpechatalis' muchitel'nye dushevnye travmy, v nem ne bylo yunosti. V to zhe
vremya on byl strashno infantilen. |to sochetanie bylo malopriyatnym, poskol'ku
soprovozhdalos' toshnotvornym prezreniem k sebe, strahom i bessil'noj yarost'yu.
On byl pohozh na otchayavshegosya i beznadezhno neudachlivogo fokusnika, pojmannogo
s kartami, vyletayushchimi iz rukava. Ot nego ishodil zhutkij neyasnyj zapah
zamorozhennoj mumii, ottaivayushchej v zlovonnom bolote.
- Ty prosto hodyachij trup, - peredala emu missis Grinfild cherez
znakomogo. Ona ne somnevalas', chto tot povtorit ee prigovor. Tak ona vsegda
postupala. Mnogo let spustya, uznav, chto ona umerla, Odri pochuvstvoval, chto
otmshchen. Tak postupayut pisateli.
- Ne vsyakij trup umeet hodit'.
- On pohozh na ovcharku, ubivayushchuyu ovec, - vynes prigovor polkovnik
Grinfild, blagoobraznyj starik s podstrizhennymi serymi usami.
I snova Odri pochuvstvoval, chto otmshchen, kogda emu soobshchili o smerti
polkovnika ot insul'ta.
Mel'nicy pisatelya melyut medlenno, no peremalyvayut prekrasno. Odri
chuvstvoval, chto ego slovno zaperli na pyl'nom cherdake, kogda bespomoshchno
nablyudal, kak prodavcy dayut sdachu, ne poblagodariv. Barmeny brosali odin
vzglyad na ego lico i govorili:
- Nam tut takih ne nado.
|ti melkie ukoly byli tochno sol' na rany. Odri kazalos', chto takie, kak
on, ne nuzhny nikomu i nigde. On chital zhurnal "Priklyucheniya" i voobrazhal sebya
v probkovom shleme i haki, "uebli" za poyasom, ryadom vernyj sluga-zulus. |ti
mechty byli banal'nymi i infantil'nymi dazhe dlya ego vozrasta i sostoyali, v
osnovnom, iz perestrelok, v kotoryh Odri vsegda pobezhdal. Poskol'ku o
priklyucheniyah v matriarhate srednego zapada nechego b'io i dumat', on teshil
sebya bumazhnymi mechtami, nostal'giej po XIX veku. Bol'she vsego na svete on
nadeyalsya vyrvat'sya iz zapyatnannoj shkury, sovershiv kakoj-nibud' geroicheskij
postupok.
Odri byl edinstvennym stipendiatom v privilegirovannoj "Akademii
Pojndekstera". On chital "Priklyuchencheskie rasskazy" i "Korotkie istorii" i
voobrazhal sebya Majorom, dzhentl'menom-avantyuristom i NSB (Nezakonnym
Skupshchikom Bril'yantov)... radi blagih celej, konechno. On chital "Udivitel'nye
istorii", chuvstvoval sebya pervym chelovekom, vysadivshimsya na lune, i risoval
shemy raket. On reshil stat' pisatelem i sozdavat' sobstvennyh Majorov,
Zulusov-Dzhimov, Snezhnyh Dzho i Karlov Krenberri. Ego pervoe sochinenie
"Avtobiografiya volka" bylo napisano pod vliyaniem "Biografii medvedya-grizli"
(Kniga amerikanskogo pisatelya-naturalista |rnsta Setona-Tompsona
(1860-1946))... Sneg pod nogami, goryashchie glaza, klyki, krov', kotoruyu on
slizyval s mordy svoego druzhka volka Dzherri. Odri smutno predstavlyal
otnosheniya polov i ne ponimal, otchego on ne mozhet sdelat' Dzherri, ryzhego
volka, svoim druzhkom. Pozdnee on vybral drugogo priyatelya, nezhnogo
volka-al'binosa s golubymi glazami, kotoryj nasmert' zamerz v meteli. Snezhok
byl ochen' nezhnym volkom. Kogda Dzherri otravilsya, harkal krov'yu na sneg i
umer, Odri tak oslab ot gorya, chto ego zagryz medved'-grizli, nakazav za
plagiat.
Sem'ya ego byla nebogatoj. Emu bylo stydno poyavlyat'sya na zanyatiyah v
sinem kostyume s zaplatami - zhalkimi zaplatami, a ne roskoshnymi kozhanymi
nashivkami na rukavah ponoshennogo pidzhaka ot "Brat'ev Bruks". Na kakie-to
vecherinki ego vse zhe priglashali, i nahodilis' mamashi, pytavshiesya ego
priobodrit'. "Takoj milyj tihij mal'chik Karsons", - skazala missis
Kajndhart. Ee dobrota byla, konechno zhe, smertel'nym udarom pod holodnym
vzglyadom missis Uordli.
Geroem ego rasskazov byl yunyj aristokrat, nadmenno razvalivshijsya za
rulem "shtuc-birkata", oshchushchashchuyushchij droit de seigneur (prevoshodstvo) nad
provincial'noj znat'yu Sent-Luisa. Vyyasnilos', chto u nego svyazi s
kriminal'nym mirom, - vozmozhno, on zanimalsya nelegal'noj skupkoj bril'yantov,
torgovlej belymi nevol'nikami i kontrabandoj opiuma. Kogda v seredine
sentyabrya v Akademii nachalis' zanyatiya, takoj geroj poyavilsya na samom dele,
zamknutyj i tainstvennyj; o ego proshlom nichego ne bylo izvestno. Odri on
kazalsya Flamondom iz stihotvoreniya |dvarda Arlingtona Robinsa:
Flamond bog vest' ottuda Uverennost' maner i inostrannyj losk
Hodili sluhi o Tanzhere, Parizhe, Londone, N'yu-Jorke, shkole v SHvejcarii,
gde rebyata prinimali narkotiki. Zvali ego Dzhon Hemlin, on zhil s
rodstvennikami v ogromnom mramornom osobnyake na Portlend-plejs. Ezdil na
potryasayushchem "duzenberge". Odri napisal: "YAsno, chto on mnogo puteshestvoval.
Vsyudu sledy stranstvij, i dazhe znaki eti neobychny... zaponki iz strannogo
tusklogo metalla, slovno pogloshchayushchie svet, shiroko rasstavlennye bol'shie
zelenye glaza, ryzhie volosy otlivayut zolotom, pryamoj nos, prekrasnye,
izognutye, kak luk amura, guby..." - On zacherknul "prekrasnye" -slishkom
pritorno - i zamenil na "bezuprechnye". Novichok s simpatiej otnosilsya k Odri,
otvergaya pri etom priglasheniya bogatyh synkov.
- Skuchno mne s nimi, - skazal on Odri, i tot vspyhnul ot udovol'stviya.
Vnimanie Hemlina l'stilo i v to zhe vremya smushchalo Odri. Po doroge domoj on so
stydom vspominal muchitel'nye zaikaniya i neuklyuzhie popytki pokazat'sya umnym,
v uverennosti, chto Hemlin navernyaka ego preziraet. No Hemlin - v svoej
otstranennoj manere - ostavalsya druzhelyuben. I Odri prodolzhal dolbit' po
klavisham mashinki, ispravlyaya svoi neuklyuzhie razgovory s Noven'kim, poka oni
ne nachinali blistat' ostroumiem.
Byl vecher vtornika, 23 oktyabrya 1928 goda - yasnyj svetlyj den', padali
list'ya. Goluboe oktyabr'skoe nebo. Odri podoshel k perekrestku Pershing-avenyu i
Uolton. On razmyshlyal o novom rasskaze, glavnym geroem kotorogo stanet Dzhon
Hemlin. |to byl rasskaz o prizrake, tainstvennoj vstreche na Harbor-Bich, gde
ego sem'ya provodila leto.
- YA tak i ne smog otyskat' etu dachu. No kogda ya opisal mal'chika svoemu
otcu, tot skazal: da, byl takoj Dzhon Hemlin sredi dachnikov, no pogib v
avtokatastrofe pod Sent-Luisom.
V dvuh shagah spokojnyj golos: "Privet, Odri. Hochesh' prokatit'sya?"
Hemlin za rulem "duzenberga". On otkryl dvercu, ne dozhidayas' otveta. Odri
sel v mashinu. Hemlin pereklyuchil skorost', i "duzenberg" rvanulsya vpered tak,
chto dverca zahlopnulas' sama. Povorot napravo na Tejlor-strit - proneslis'
derev'ya i krasnyj kirpich katolicheskoj shkoly, Odri mel'kom uvidel zolotoj
cerkovnyj kupol, blestevshij v holodnyh luchah. Povorot na bul'var Lindell,
doroga na zapad, doma i derev'ya, krasno-zeleno-zheltye pyatna, "duzenberg"
nabiraet skorost'. Skinker... okraina. Ulicy stranno pusty.
Hemlin ehal molcha, ne spuskaya glaz s doroga. Kogda oni minovali
Klejton, on vdavil pedal' do pola. Kazalos', mashina otorvalas' ot zemli v
vihre opavshih list'ev. Dolzhno byt', Odri zadremal. Mashina medlenno katilas'
po proselochnoj doroge, no vse vokrug sovsem ne bylo pohozhe na Missuri.
Mestnost' ploskaya i pyl'naya, na obochine stoyali lyudi v belyh odezhdah.
Neozhidanno shestero mal'chishek - pochti golyh, tol'ko raznocvetnye plavki -
pregradili...
VSTRESHMSYANAYARMARKE
...im put'. Komandir otryada derzhal "mauzer", nasazhennyj na lozhu
vintovki. Odri uznal oruzhie iz "Biblii strelka", kataloga firmy "SHteger",
kotoryj on chital s religioznym blagogoveniem, izuchaya kazhduyu model' i
razmyshlyaya, chto vybrat', kogda on stanet dzhentl'menom-avantyuristom. Odri znal
kalibr etogo pistoleta, devyat' millimetrov, no patrony - ne kak u "lyugera".
Znal, chto derevyannaya lozha takzhe sluzhit koburoj, a magazin, nahodyashchijsya ne v
rukoyatke, a pered neyu, - oporoj pri strel'be, i v nem devyat' patronov.
Komandir podoshel k mashine. Hemlin chto-to korotko proiznes na neznakomom Odri
yazyke, i komandir kivnul.
- Ostavim mashinu zdes', - skazal Dzhon.
Odri vylez. Oni byli na okraine kakoj-to gigantskoj yarmarki - vsyudu
pavil'ony, sverkavshie ognyami v zheltovatyh sumerkah. Odri reshil, chto sleduet
vesti sebya bezzabotno i ne zadavat' voprosov. On dvinulsya za Dzhonom cherez
ploshchad', gde davali neskol'ko predstavlenij, vokrug kazhdogo tolpilis'
zriteli. Predstavleniya on videl tol'ko mel'kom, potomu chto Dzhon shagal ochen'
bystro, tochno toropilsya na svidanie.
- Prekrasen les, dremuch, glubok, no dolzhen ya vernut'sya v srok, i put'
do doma eshche dalek, - stihi krutilis' u Odri v golove.
V odnom kruzhke dva mal'chika zanimalis' dzhiu-dzhitsu. Odnazhdy Odri
zakazal po pochte v viskonsinskoj firme knigu o dzhiu-dzhitsu Instrukcii i
shemy pokazalis' emu neponyatnymi... "Shvatite protivnika levoj rukoj za
pravyj rukav i rezko tyanite vniz, priderzhivaya pri etom pravoj rukoj za levyj
lackan. V to zhe vremya levoj nogoj bystro podsekite emu pravuyu nogu.
Vypryamites' ryvkom vpravo. Vash protivnik ruhnet na zemlyu". On uvidel, kak
odin mal'chik otkinulsya, uperevshis' nogoj o zhivot drugogo. Vypryamil nogu
kazhdyj muskul ocherchen, tochno mramor v luchah umirayushchego solnca, - i vot on
uzhe letit cherez golovy zritelej i prizemlyaetsya na nogi, kak kot.
Byli i sovsem zagadochnye predstavleniya. V odnom kruzhke mal'chiki
odevalis' i razdevalis' s golovokruzhitel'noj skorost'yu. Odri minoval kruzhok,
v kotorom strannaya kosmataya obez'yana napadala s nozhom na maneken, a stoyavshij
za neyu dressirovshchik bezzvuchno podaval signaly. Ne vidno shumyashchih detej ili
semejnyh par. Lyudi, mimo kotoryh on prohodil, byli v raznocvetnyh ili
kozhanyh plavkah, shortah do kolen ili arabskih odezhdah. V osnovnom,
podrostki, lish' izredka vstrechalis' vzroslye. V fiakre proehal sedovlasyj
chelovek. Ploshchad' okruzhali postoyalye dvory, kafe, tureckie bani i doshchatye
pomosty. Odri pochuvstvoval morskoj briz. Ot ploshchadi othodili ulicy i
pereulki. Mal'chiki sideli i stoyali v dvernyh proemah.
Po doroge Odri zametil sceny, ot kotoryh krov' zapela u nego v ushah i
zastuchala v pahu Da, nekotorye mal'chiki poteryali nad soboj kontrol' (tak
Odri nazyval erekciyu) i koe-chem zanimalis' vmeste. On chuvstvoval, chto u nego
vstaet. Dzhon svernul na zarosshuyu travoj moshchenuyu ulicu - sinie sumerki i
derev'ya vperedi - snova pohozhe na Sent-Luis. Poyavilsya staryj fonarshchik Aga,
vot i prishli. Dom iz krasnogo kirpicha na uglu Luzhajka zarosla sornyakami,
potreskavshayasya dorozhka k domu usypana listvoj. Dzhon otkryl bokovuyu dver' pod
portikom.
- |to dom moego otca. Zahodi.
Temnaya lestnica na verhnij etazh. Dzhon otkryl dver', vklyuchil svet.
CHerdak s mednoj dvuspal'noj krovat'yu, umyval'nikom, blestyashchim mednym tazom i
kuvshinom, Na stenah Odri zametil neskol'ko gravyur cveta sepii, - pohozhe,
narisovana ta samaya yarmarka, gde oni tol'ko chto pobyvali. Knizhnyj shkaf s
tomami v kozhanyh perepletah i s zolotymi obrezami. Dzhon snyal pidzhak, galstuk
i rubashku, nalil v taz vody, vymyl lico i sheyu. Vytersya sinim polotencem, sel
na kraj posteli, snyal botinki i noski.
Potom leg na postel', sognul koleni, otkinul golovu na podushku, vzyal
apel'sin iz stoyashchej na tumbochke korziny s fruktami. Ochistil ego, i zapah
apel'sina napolnil komnatu On el apel'sin, zalivaya sokom goluyu grud'. Odri
mylsya, ne snyav rubashki, tol'ko otognul vorotnik.
- Kin'-ka mne polotence, Odri. Dzhon vyter s grudi apel'sinovyj sok,
oblizal pal'cy. Zakuril sigaretu, vzglyanul na Odri skvoz' dym.
- YA by hotel posmotret' na tebya gologo, Odri. Holod v zhivote razvyazal
shnurki botinki upali na pol slozhil bryuki na stule. Vstal.
- I trusy snimaj.
Trusy zacepilis' sil'no smutiv ego upali kinul na stul ego nagota ruka
Dzhona vtirayushchaya smazku i serebristye vspyshki v glazah. Golova vzorvalas'
kartinkami. Kazalos', on zhil v etoj komnate ochen' dolgo potolok peresechennyj
ognyami mashin s ulicy dveri otkryvayutsya i zakryvayutsya eta lestnica...
- My ved' oba pol'zuemsya blestyashchim mednym tazom na cherdake teper'
spinku Dzhonni.
Zybuchie peski, zapahi ryby, mertvye glaza v pod®ezdah, nishchie kvartaly
zabytogo goroda. Postepenno vspominayu lombardy, pistolety i mednye kastety v
vitrinah, meksikanskie restorany, deshevye meblirovannye komnaty, holodnyj
veter s morya. Mertvye glaza, kazalos', smotreli kuda-to vdal', ponemnogu
vspominayu mal'chika, staryj katok... teper' v lyubuyu minutu.. Kto skazal
Atlantik-siti?.. rzhavaya provoloka vokrug zazubrennyh dyr... Operacionnaya
Vana... recepty lepily... Otel' "Globus"... Grandioznaya katastrofa v
Atlantike... imya adres otel' verno?., nomer... vperedi sherenga policejskih
obyskivaet semeryh parnej u steny. Slishkom pozdno povorachivat' nazad, nas
zasekli. I tug ya uvidel fotografov - gorazdo bol'she, chem pri obychnom obyske.
YA vytashchil kinogranatu Pered nami voznik legavyj. YA dernul cheku, razmahnulsya,
shvyrnul granatu. CHernyj vzryv zatmil vse vokrug, i my pomchalis' po temnoj
ulice k bar'eru Gorod za nami razletelsya na kuski.
GRANDIOZNAYA KATASTROFA V ATLANTIKE... VSE PODROBNOSTI.
My bezhali i, nakonec, vyrvalis' iz chernogo serebristogo tumana pod luchi
zahodyashchego solnca na okrainnoj ulice, rastreskavshiesya trotuary, rezkij zapah
vodoroslej.
- Mal'chiki-rollery ochen' blizko. - Fishka shchupal kolonny i fonarnye
stolby. On pokazal na zdanie s osypavshejsya shtukaturkoj, zanimavshee polovinu
kvartala. - Von tam, na starom katke.
Katok byl zakolochen i kazalsya zabroshennym. Fishka postuchal v bokovuyu
dver', ona bezzvuchno otkrylas' na smazannyh petlyah. V dveryah poyavilsya
vysokij yunyj blondin v sinih plavkah. Podmyshkoj u nego byl avtomat. On
posmotrel na menya serymi metallicheskimi glazami.
- Vhodite, - propustil on nas. YA oglyanulsya, no Fishka ischez.
- On propal.
- Naturlich (Razumeetsya). |to ego rabota.
V centre katka neskol'ko mal'chikov v sinih plavkah katalis' na rolikah.
Solnce probivalos' skvoz' razbityj kupol iz armirovannogo stekla. Rzhavaya
provoloka vokrug zazubrennyh dyr, probityh, kak mne pokazalos', pushechnymi
yadrami ili granatami. Povsyudu matrasy, sidevshie na nih golye mal'chiki kurili
gashish i pili chaj, vdol' odnoj steny - verstaki, gde mal'chiki tochili nozhi,
smazyvali rolikovye kon'ki, chinili velosipedy; ryadom dlinnaya stojka dlya
velosipedov. CHetvero mal'chishek na mate uprazhnyalis' v dzyudo i karate. Drugie
metali nozhi v mishen'. Scena iz nemogo fil'ma. Ni smeha, ni krikov, ni vozni.
Kogda ya prohodil, mal'chiki oborachivalis', lica hmurye, glaza holodnye i
nastorozhennye. Vse dvizheniya osmyslennye i sderzhannye. Ni odin ne slonyalsya i
ne stoyal bescel'no. Paren' s pistoletom otvel menya v kontoru katka. Ona byla
pohozha na zal zasedanij: useyannye bulavkami karty na stenah.
- Oruzhie est'? - sprosil on.
YA polozhil na stol korobku s pyat'yudesyat'yu patronami.
- |to my razdadim. U nas tut pyat' pistoletov tridcat' vos'mogo
kalibra... - Pyat' patronov on vernul mne.
On shagnul k dveri i chto-to proiznes na neponyatnom yazyke. Hudoj smuglyj
mal'chik, lico v podrostkovyh pryshchah, otoshel ot verstaka. Na nem byli tol'ko
sinie plavki. Pokazal, chto ya dolzhen sledovat' za nim. Pyl'noe zakolochennoe
okno, mal'chiki za stolom chistili kartoshku i rezali myaso. Moj provodnik
prolez za stojku, - v prezhnie vremena tut razdavali kon'ki shumnym
posetitelyam-podrostkam. Izmeril menya vzglyadom i brosil na stojku odezhdu -
svitera, dzhinsy, sinie plavki, noski. Protyanul mne vosemnadcatidyujmovyj
ohotnichij nozh s potertym chernym remeshkom i nozhnami. YA vzvesil nozh v ruke.
Rukoyatka s izgibami dlya pal'cev uvenchana mednoj shishkoj. Prekrasno
sbalansirovannyj boevoj instrument, zatochennyj, kak britva.
- Najdi pustoj shkafchik i pereoden'sya.
YA zasunul odezhdu v shkafchik, natyanul dzhinsy i sviter.
- Tebe podberut kon'ki, zashchitnyj shlem i shchitki.
V pyl'noj komnate sidel starik-sapozhnik, na dlinnom stole razlozheny
instrumenty i kozha. On okinul menya vzglyadom tusklym, kak blednoe nebo. So
starikovskoj netoroplivost'yu izmeril mne nogi, golovu i ruki. Mal'chik,
prislonivshis' k kosyaku nablyudal. Sapozhnik zakonchil izmereniya i kivnul.
- Vannu? - predlozhil mal'chik. Sleduya za nim, ya zametil pryshch tam, gde
smykalis' ego golye yagodicy i eshche odin na levoj polovinke. Mal'chik
pochuvstvoval, chto ya na nego smotryu, ostanovilsya, brosil vzglyad cherez plecho.
YA nezhno potrogal pryshchi konchikami pal'cev. On chut' vzdrognul i poter plavki
pyl'nye okna zakolocheny derevyannye skam'i zapah pota i vlazhnye trusy
neskol'ko mal'chikov pereodevalis'. Moj provodnik sel na skamejku, styanul
plavki, brosil v shkafchik. U nego pripodnyalsya. On smotrel, kak nalivaetsya ego
chlen.
- Razdevajsya.
YA snyal odezhdu. On posmotrel na menya, hmuro ocenivaya.
- Sejchas ty menya vyebesh', - reshil on.
On proshel v zelenuyu dver'. Dushevaya s zelenym plitochnym polom byla
peredelana v parnuyu. Kakoj-to mal'chishka vylil na sebya vedro vody, povernulsya
ko mne, chlen torchkom, vyter kapavshuyu v glaza vodu, sravnivaya svoe toshchee
smugloe telo s moim. Potom medlenno podnyal nogu, dotronulsya eyu do moej
lodyzhki i skazal chto-to moemu provodniku Troe yunoshej sideli na skam'e,
sravnivaya erekcii. Mal'chik napolnil vedro, vylil na menya polovinu, vtoruyu na
sebya. My peredavali drug drugu kusok karbolovogo myla. Odin mal'chishka dal
nam polotence, my vyterlis'. Na polke lezhal tyubik smazki. YA vzyal ego.
Mal'chik naklonilsya, razdvinuv yagodicy. YA potrogal ego pryshchi, smazal emu
zhopu, propihivaya palec poglubzhe, i, obnyav za bedra, podtyanul k sebe,
pronikaya v elektricheskoe teplo ego korchashchegosya tela v spazmah, tochno doish'
korovu Drugie mal'chiki okruzhili nas i bezmolvno smotreli, poka orgazm ne
vyletel legkim vzdohom iz priotkrytyh gub. Golye, my vyshli na katok
Vecherelo, kraya katka pogruzilis' v ten'. Odni mal'chiki gotovili edu i
zavarivali chaj, drugie zanimalis' gruppovymi seksual'nymi uprazhneniyami. YA
uvidel mal'chikov, sidevshih kruzhkom na mate dlya karate i smotrevshih drug
drugu na genitalii, sosredotochenno i bezmolvno. Vot u odnogo stal
podnimat'sya. Mal'chik vyshel v centr kruga, trizhdy povernulsya na meste i sel,
obnyav koleni i perevodya vzglyad s odnogo lica na drugoe. Ego glaza zastyli na
drugom mal'chike, mezhdu nimi probezhal tok. Razdalsya shchelchok, tochno sdelali
snimok. Tot, chto byl v centre kruga, razdvinul nogi i leg na spinu,
otkinuvshis' na kozhanuyu podushku. Kapel'ka smazki poyavilas' na konchike ego
fallosa, mal'chik izognulsya i zatrepetal. Izbrannik vstal pered nim na koleni
i stal rassmatrivat' ego genitalii. Szhal golovku, zaglyanul vnutr' skvoz'
linzu smazki. Laskovo, tochnymi dvizheniyami, tochno nastraivaya detal'
mehanizma, povertel tugie yajca, podnyal fallos, kak dragocennyj instrument,
medlenno provel po stvolu pal'cem vverh i vniz, vtiraya smazku, laskaya
chuvstvitel'nye mesta na golovke. Mal'chiki sideli v kruzhke molcha, guby
priotkryty, pogloshchennye zrelishchem lica nepodvizhny do britvennoj ostroty.
Mal'chik, kotoromu drochili, otkinulsya, prizhav nogi k grudi. Lico ego,
drozhashchee v ekstaze, rasplylos'. On svalilsya bez chuvstv. Dva mal'chika ulozhili
ego na matras i ukryli sinim odeyalom. Drugoj mal'chik zanyal ego mesto v
centre kruga.
YA ustal i progolodalsya. Kakie-to mal'chiki priglasili menya sest', dali
tarelku tushenki i lomot' temnogo arabskogo hleba. Pouzhinav, ya otyskal matras
i usnul. Kogda ya prosnulsya, ves' katok byl zalit zhelto-serym svetom.
Mal'chik, opershis' na lokot', smotrel na menya. |to byl tot, chto potrogal menya
nogoj v saune. Nashi glaza vstretilis'. SHCHelchok u menya v golove slabost' v
zheludke na rukah kolenyah obruch stiskivaet golovu tuzhe tuzhe metallicheskij
privkus vo rtu YA smotrel vniz s potolka iz razbitogo kupola vypisyvaya
vos'merki v utrennem nebe.
Zdes' chelovek tridcat' mal'chishek vseh ras i nacional'nostej: negry,
kitajcy, meksikancy, araby, datchane, shvedy, amerikancy, anglichane. No pri
etom oni zametno otlichayutsya ot tipichnyh negrov, meksikancev, datchan i
amerikancev. Po vsej vidimosti, eti mal'chiki - novaya rasa.
Pozavtrakav hlebom i chaem, shestero mal'chikov nadeli plavki, zashchitnye
shlemy i kon'ki, pricepili nozhi, gotovyas' idti na razvedku. Blondin s
avtomaticheskim pistoletom vozglavit patrul'. Drugie prinyalis' za rabotu u
verstakov - tochit' nozhi, smazyvat' kon'ki, chinit' velosipedy, izobretat'
oruzhie. Est' ustrojstvo vrode arbaleta s krepkimi rezinkami vmesto luka.
Kogda navodish' pistolet, ottyagivaya rezinki, svincovye puli postupayut sverhu
iz magazina i popadayut v prorez'. Samodel'nye ruzh'ya na udivlenie tochno b'yut
na rasstoyanii v dvadcat' yardov, puli vpivayutsya v myagkoe derevo. Smertonosnyj
tesak iz svincovyh gruzil na koncah velosipednoj cepi. Mal'chiki postoyanno
praktikuyutsya s takimi shtukami.
S papkoj v rukah podoshel pryshchavyj mal'chik v sinih dzhinsah. Esli by ne
holodnyj vzglyad, nastorozhennyj i besstrastnyj, ego mozhno bylo by prinyat' za
obychnogo amerikanskogo shkol'nika. On obratilsya ko mne na strannom
mehanicheskom anglijskom.
- YA uchit' tebya yazyk kartinok, - on postuchal po papke. -Nehorosho
govorit' staryj yazyk. - On raschistil mesto na verstake i raskryl papku.
Pis'mennyj yazyk - eto uproshchennoe pis'mo, ochevidno proishodyashchee ot
egipetskogo. Kartinki transliteriruyutsya v verbal'nye chasticy. Lyubaya kartinka
mozhet byt' proiznesena razlichnymi sposobami, v zavisimosti ot konteksta. My
zanimalis' pyat' dnej po desyat' chasov. Prezhde ya izuchal egipetskie ieroglify,
i eto izryadno pomoglo v zanyatiyah, teper' ya vpolne svobodno mogu ob®yasnyat'sya.
Kartinki voznikayut iz slov. YA izuchayu istoriyu i obychai dikih mal'chikov. Raz v
god vse oni sobirayutsya vmeste, sravniva-
yut oruzhie i boevye tehniki i ustraivayut kollektivnye orgii. |tot
festival' nazyvaetsya "Vremya Ksolotlya" (Ksolotl' - bog pererozhdenij v
panteone indejcev majya).
- Mnogo raznyh mal'chik nekotorye sovsem kak ryba zhit' vsegda v vode s
teh por kak nachalos'.
YA sprosil, chto on imeet v vidu pod nachalom - rozhdenie?
- Dikij mal'chik ne rozhdat'sya. Snachala ego delat' iz kusochek zhopy
drugogo mal'chika vyrastat' novyj. Kusochek vyrezat' iz mal'chika kogda ego
ebat'. Rastet novyj mal'chik i potom tot kto dal kusochek zabirat' ego sebe v
plemya. Mal'chik vyrastat' takoj ne pohozh na mal'chika iz pizda. Mal'chik
vyrastat' iz kusochka ochen' raznyj. Odin mal'chik ne govorit' delat' kartinki
v golove. Mal'chik krichat' ubit' ubit' ego von tam. - On pokazal na katok. -
U drugih elektrichestvo v tele. Mal'chik zhit' daleko na yug teploe mokroe mesto
ochen' sladkij ochen' gniloj vnutri. Odevat'sya kak zhenshchina ubit' mnogo soldat.
- (Mal'chiki, kotoryh nazyvayut bubu vydelyayut iz anusa i genitalij substanciyu,
ot kotoroj erogennye yazvy proedayut plot' do kostej). - Ty chesat' tebe horosho
chesat' eshche tebe luchshe skoro ves' sebya schesat' ostat'sya odni kosti. Drugoj
mal'chik svetit'sya v temnote. Podoshel blizko ty skoro umeret'. Podoshel k nemu
dnem vse v poryadke. Ochen' horosho ebat'. Ochen' teplyj vnutri. On smotret' na
drugih vse konchat' v shtany. - I opasnye "smeyushchiesya mal'chiki". - Ty smeyat'sya
do ikoty smeyat'sya kishki naruzhu. - ("Smeyushchiesya mal'chiki" takzhe rasprostranyayut
smertel'nye pristupy nasmorka, kashlya i ikoty). - Drugie zhit' v sinem meste v
gorah podnyalsya vyshe slyshat' sinij zvuk vse vremya tebe nuzhen ty podsel. Eshche
mal'chik s yadovitye zuby kak zmeya. Mal'chik-yashcherica zhit' na skalah ruka takaya
sil'naya davit' kosti. - Mal'chikov so vstroennym oruzhiem nazyvayut
biologikami. Drugie s otnositel'no normal'nymi fizicheskimi chertami
specializiruyutsya na kakom-to tipe oruzhiya... mal'chiki-piloty, metateli nozhej,
luchniki, strelki iz rogatok i trubok s otravlennymi strelami. - U nih strely
raznoj dliny est' malen'kie ty dumat' tebya kusat' komar potom stat' sinim i
umirat'. - Odno plemya specializiruetsya na muzykal'nyh instrumentah. - Muzyka
takaya krasivaya chelovek prygat' so skaly. Zvuk lomat' steny vydirat' kishki...
Mnogo mal'chik priezzhat' na Vremya Ksolotlya vsegda raznye vse bol'she raznye.
Teper' ne nado brat' kusochek. My delat' mal'chik-zimbu. Delat' mnogo zimbu vo
Vremya Ksolotlya. YA sprosil, kogda prohodit etot festival'.
- Raznoe vremya mesto kazhdyj god. Dumayu v etot raz na yuge na more tochno
ne znat' za dve nedeli vse mal'chiki perestat' ebat'sya drochit' priezzhat' tuda
goryachie kak ogon'.
Razgovornyj yazyk otlichaetsya kolossal'noj gibkost'yu i neobychajnoj
naglyadnost'yu blagodarya mgnovennym zritel'nym associaciyam. Esli ty etogo ne
vidish', ne mozhesh' i skazat'. Proishozhdenie yazyka mal'chik ob®yasnyaet
neuverenno:
- Mnogo let nazad dikie mal'chiki pisat' knigu s kartinkami. |to
nazyvat'sya "dyhatel'naya kniga". Odin chelovek pridti pokazat' nam otryvok
knigi.
U dikih mal'chikov net chuvstva vremeni, i vse raschety nachinayutsya s 1969
goda, kogda sformirovalis' pervye ih otryady.
Teper' u menya est' kon'ki, zashchitnyj shlem, kozhanye shchitki dlya ruk, vse
otlichno podognano, tochno prodolzheniya moego tela. Roliki mozhno postavit' na
zamok i pridelat' rezinovye zaglushki, chtoby podnimat'sya v goru. Zavtra menya
voz'mut v patrul'. Patruli sostoyat iz shesti mal'chikov na kon'kah i odnogo na
velosipede. Velosipedist - komandir patrulya. Zadaniya menyayutsya poocheredno,
liderstvo neformal'noe. Zadacha komandira - koordinaciya dejstvij patrulya i
sbor informacii. Pomimo standartnogo ohotnich'ego nozha, on nosit pistolet i
polevoj binokl'.
My dvinulis' na rassvete po razrushennym predmest'yam, serp luny v
farforovom utrennem nebe. Komandir patrulya - vysokij hudoj negritenok, ushi
prizhaty k malen'koj golove, v glazah - dalekaya savanna. Mal'chiki katilis'
verenicej, polozhiv drug drugu ruki na plechi. My dobralis' do perekrestka -
bol'shoj ploshchadki s rastreskavshimsya, zarosshim sornyakami asfal'tom. Komandir
pomchalsya na velosipede na vershinu holma i stal izuchat' okrestnosti v polevoj
binokl'. Vernuvshis', on proiznes odno slovo, oznachavshee zemlyu, pustuyu do
nebes. Mal'chik poter plavki, i tut zhe vse soglasno seli, staskivaya trusy
pryamo cherez kon'ki. Zatem stali medlenno kruzhit'sya na kon'kah, i, proezzhaya
mimo, gladili drug druga po genitaliyam i yagodicam.
Odin mal'chik pod®ehal ko mne, polozhil mne ruki na plechi i podkatil menya
k obvalivshejsya stene. My vtroem obnimaemsya u steny potom tryasemsya krugami
vertya lunu i nebo razbryzgivaya spermu na potreskavshijsya asfal't.
Blizhe k vecheru proezzhaem razrushennoe zdanie. Konsul'stvo SSHA. Na sklone
holma, gde gulyaet veter, zamechaem stado koz. Pastushonok mashet rukoj, bezhit k
nam, ego rvanaya dzhellaba razvevaetsya na vetru. Mal'chiku, izobrazhayushchemu
pastuha, let trinadcat'. On govorit, chto gruzovik amerikanskih soldat
proehal segodnya mimo konsul'stva, i ego sprashivali, gde pryachutsya dikie
mal'chiki.
- Amerikancy ochen' bor-bor. Davat' mne sigarety, shokolad, tushenku.
Poverit' vsemu, chto ya skazal.
Palochkoj chertit na zemle kartu s nepravil'nym marshrutom, kotoryj on
pokazal amerikancam. Lider izuchaet kartu, pererisovyvaet v bloknot,
pokazyvaet i zadaet voprosy. Ubedivshis', chto karta tochna, daet mal'chiku
gashish i vykidnoj nozh. Mal'chik otkryvaet nozh i rassekaet vozduh.
- Kogda-nibud' ub'yu sukina syna merikanca.
YA glazhu mal'chika po zatylku On izgibaetsya pod moej rukoj, tochno sobaka,
vyskal'zyvaet iz dzhellaby i stoit golyj na vetru, veter smyal volosy na
lobke. On izgibaetsya, i ya drochu emu., veter razbryzgivaet spermu po ploskomu
smuglomu zhivotu
Vecherom my reshaem ustroit' zasadu na gruzovik. Nashi agenty, rabotayushchie
povarami, konduktorami avtobusov, oficiantami, postavlyayut amerikanskim
voennym bor-bor. |tot narkotik, k kotoromu dikie mal'chiki otnosyatsya s
otvrashcheniem i ispol'zuyut tol'ko kak sredstvo protiv vragov, pogruzhaet
cheloveka v sostoyanie vyalogo samodovol'stva i blagodushiya, voznikaet teploe
dobroe chuvstvo, chto dlya amerikancev vse zakonchitsya horosho.
- My lyubim yablochnyj pirog i lyubim drug druga, vot i vse tut.
Tryasyas' v gruzovike...
- Oh, Bozhe, ved' mama - zamechatel'nyj chelovek. U nee samye luchshie
kachestva, - bormocha, dergayas', vnezapno zatyagivaya sentimental'nuyu pesnyu:
Mama tvoya i moya... Skol'ko doveriya v serdce...
- Vot by trahat' ee dva raza v mesyac net na svete nichego luchshe nu razve
chto nash staryj dobryj polkovnik. Kogda pomru, pohoronite menya v odnom grobu
s etim slavnym goluboglazym parnem, on vsegda nam ruki na plechi klal i
nazyval synkami i plakal, kak rebenok, nad pogibshimi i ranenymi,
prirozhdennyj skaut.
Gruzovik krutyh voyak, napevayushchih, plachushchih, bormochushchih, ulybayushchihsya,
izgibayushchihsya, tochno dvornyazhki, kotoryh gladit lyubimyj hozyain. CHlen soveta
sajentologov vskakivaet i nachinaet vopit': SPASIBO RON1 SPASIBO RON SPASIBO
RON!..
Drugoj soldat zaklyuchaet v ob®yat'ya evreya iz Bruklina:
- Vy, evrei, takie dobrye i otzyvchivye!
Tretij vshlipyvaet: - Vse chernomazye pla-a-achut, chto hozya-ya-yain v
holodnoj syroj mogilke.... - On horonit horoshego chernomazogo i dohluyu
sobaku..
- Zaplakali kak mladency pryamo drug pered drugom -chto zh stesnyat'sya nado
otkryt' svoe serdce synok skazal staryj mudryj svyashchennik i ya zarydal pryamo
na grudi etogo slavnogo muzhika i policejskij obnyal nas svoimi lapami i my
plakali vse vtroem.
Mama i amerikanskoe znamya, dobrye svyashchenniki, slavnye policejskie,
ocharovatel'nye tyuremnye nadzirateli v ob®yat'yah bor-bora...
Tonkaya shchepka luny v issinya-chernom nebe. Ot nochnogo holoda vse telo v
murashkah. Po krutomu sklonu my katim stal'noj telegrafnyj stolb tridcat'
futov v dajnu, podderzhivaya ego s dvuh storon cepyami, on tyanet nas za soboj
vse bystree, tochno kometa - stolb vrezaetsya v gruzovik, perevorachivaet ego,
razmazyvaya bor-bornye golovy po holodnoj syroj zemle. My naletaem so vseh
storon i razdelyvaem soldat na zvezdy i polosy. Pod grubym krestom iz
nasazhennogo na shampur gruzovika my, prolomiv tonkij led v fontane, smyvaem s
sebya krov'. Teper' u nas est' zapas ognestrel'nogo oruzhiya dlya sleduyushchej
operacii.
Mal'chiki na rolikah svorachivayut na obramlennyj pal'mami prospekt v
dikij uragan avtomatnyh ocheredej... zhuzhzhashchie mal'chiki: vibracii, ot kotoroj
noyut zuby, a mozg tochno pronizyvayut cirkulyarnye pily... poslaniya,
prosvistannye na holodnyh alleyah i podhvachennye sobach'im laem, dostigayut
otdalennyh kommun cherez neskol'ko chasov... on spuskalsya po ohvachennym vetrom
ulicam, belye shorty razvevayutsya, rot raskryt, voloski na sladko gniyushchih
nogah ot pervogo dunoveniya vstayut dybom, oni zakidyvayut golovy i voyut na
vetru, voloski na zhope vstayut - mal'chiki-rasteniya, znayushchie sornyaki i liany,
marihuanu za poziciyami protivnika, sennaya lihoradka podhvachena vetrom,
kuvshinki zaputyvayut lopasti lodochnogo motora, konoplya obvolakivaet kazarmy,
shipy carapayut sapogi polkovnika, mal'chiki, umeyushchie vyzyvat' saranchu i muh,
chudesnyj zaraznyj mal'-chik-bubu stoit u chernoj laguny, hrupkie
mal'chiki-snovidcy iz tenistogo rassveta zhdut u cherdachnyh okon na poteryannoj
ulice cherepichnyh krysh i kirpichnyh dymohodov, mal'chiki-shamany, yunye lica
temny ot smerti, molodoj ryzhevolosyj soldat, ego ushi drozhat, on vzvizgivaet,
konchaet strannymi ulicami vlazhnymi shkol'nymi tualetami vetrom na pole dlya
gol'fa golyj semya zalivaet robkih prizrakov v mire tenej mal'chik trogaet
plecho pod odeyalami vzdyhaya a drugoj szhimaet ego koleni spinu hudye yagodicy
anus mokraya utrennyaya bruschatka kapli dozhdya na pautine golubaya pustynya tot
kto zhiv mozhet vdohnut' eti prizrachnye rozovye zarosli tela holodnye spiny
ego melkie zuby krichit i vzvizgivaet mal'chiki prizhimayutsya drug k drugu
stonut vo sne, golyj mal'chik spinoj k Odri tretsya o soseda, mal'chik
povorachivaetsya i uhmylyaetsya Odri. Predzakatnyj svet ya trogayu more steny
kamen' liany vizhu svoe telo i pesok licom vniz toshchaya blednaya spina dva
mal'chika smeyutsya sinyaya yunost' v ih glazah solnechno dom za nim smutno yasno ya
mal'chik slovno mladenec i eto ya lezhu golyj na ego nizhnem bel'e drochu moya
komnata i ya tam on ulybaetsya smotryu kak on eto delaet pereprygnul sverkayushchee
pustoe nebo ya chuvstvuyu neznakomuyu ruku apel'sin v sarajchike davnym-davno o
kak davno nebesa razvalilis' prah mertvecov v ego glazah v ego yajca glubzhe
glubzhe ya konchil v razrushennyj dvor zapah ovsa.
Tam v Mehiko chelovek, kotoryj byl otcom mal'chika, pytalsya sobrat'
den'gi, chtoby vernut'sya i eshche pokopat'sya v ruinah, no meksikanskie vlasti
skazali, chto on ne imeet prava eto delat', zabrali u nego to, chto on nashel,
i poslali v razvaliny kakih-to meksikancev. On opyat' stal kolot'sya morfiem,
i ya pochti vse vremya provodil na ulicah, chtoby ne vozvrashchat'sya domoj. Pomnyu,
amerikanec iz Tehasa s tyuremnymi tenyami v glazah zagovoril so mnoj v parke,
i ya poshel s nim k nemu v kvartiru Proshlo kakoe-to vremya, v klube poyavilsya
chelovek i vybral menya podavat' myachi dlya gol'fa. On byl ne takoj staryj, let
tridcat', s bledno-serymi glazami... tolstyj, no ya zametil pod zhirom muskuly
i pochuvstvoval, chto on hochet ot menya chego-to osobennogo, kogda my ushli s
polya. Snachala on skazal mne, chto ya ne dolzhen vot tak shlyat'sya po Mehiko, chto
mne nuzhno zhit' v Amerike, potomu chto ya amerikanec, i on mozhet eto ustroit',
no snachala ya dolzhen sdelat' to, chto on hochet, chtoby "byt' gotovym k bitve",
kak on vyrazilsya. Potom skazal, chto "svobodnyj mir" boretsya za vyzhivanie, i
ya mogu pomoch'. Byl kakoj-to chelovek, kotoryj, kak oni schitali, sotrudnichaet
s kommunyakami, i oni hoteli ego scapat'. YA uzhe vstrechal etogo cheloveka, on
kupil mne buterbrod i apel'sinovyj sok... i teper' mne nuzhno bylo sdelat'
tak, chtoby etot chelovek chto-to nachal so mnoj, nu ponyatno chto, i tut-to oni
ego i pojmayut, yut i vse, - posle etogo ya smogu poehat' v Ameriku, zhit' v
prilichnoj sem'e i hodit' v shkolu, nu i chto ya na eto skazhu? YA otvetil, chto
rodilsya v Meksike i ne hochu v Ameriku, zdes' moi roditeli, ya dolzhen
zarabatyvat' i pomogat' im. Tut on shvatil menya za ruki, i ya zametil, chto u
nego tuporylyj pistolet 38-go kalibra v kobure podmyshkoj.
- Nu-ka smotri mne v glaza, kogda so mnoj govorish', i konchaj vrat'. YA
vse pro tebya znayu. Tvoj otec narkoman, mat' - p'yanchuzhka, a ty uzhe celyj god
torguesh' zhopoj v Alamede (Park v Mehiko)...
YA skazal, chto meksikancy, ne pozvolyat emu zabrat' menya v Ameriku. On
vytashchil listok bumagi, poderzhal v rukah, i ya uvidel, chto eto moe
meksikanskoe svidetel'stvo o rozhdenii. On razorval ego, posmotrel na menya, i
ego lico pochernelo i gadko skrivilos'. YA smotrel mimo nego, na goryashchie kusty
vdol' dorogi.
- Slushaj ty, pidaryuga, hochesh' vernut'sya v ispravitel'nuyu shkolu? Hochesh',
chtob tebya vyebli gurtom, i tvoya zhopa tresnula? A? Hochesh', ya podpishu sudebnuyu
povestku, i tebya posadyat v federal'nuyu koloniyu v Tehase, ty dazhe perdnut' ne
uspeesh'..,
YA skazal, chto sdelayu vse, chto on hochet, i on pokazal mne mesto u pruda.
- Vot zdes', gde tvoj druzhok trahal tebya v zhopu. Posle takogo snimka
tvoih predkov lishat roditel'skih prav...
YA uzhe znal, chto nuzhno delat', no reshil dlya vidu s nim posporit', chtoby
on nichego ne zapodozril - on byl takoj, umel chitat' chuzhie mysli - tak chto ya
sprosil, mogu li ya ostat'sya v Meksike, esli sdelayu vse, chto on prosit, i on
otvetil, da, esli ya tak hochu, no ya znal, chto on vret, ili, esli ya ostanus',
on zahochet, chtoby ya snova vypolnyal takie zadaniya dlya nego, no ya sdelal vid,
chto poveril. Vse bylo naznacheno na poslezavtra, pyatnicu.
Kogda ya vernulsya v sarajchik, gde my pereodevalis', tam byl tol'ko
Dzhoshi, i ya rasskazal emu, chto sluchilos', i kakoj u menya plan. My poshli na
stoyanku, i Dzhonni otvintil kryshku benzobaka u mashiny togo muzhika, teper' ona
edva derzhalas', i mogla sletet' na pervom uhabe. My ne somnevalis', chto nas
zapodozryat, tak chto my spryatalis' u dyadyushki Mate na
severe Meksiki v malen'kom gorodke, okruzhennom opiumnymi plantaciyami.
Esli kto sprosit, nas tug net. My prochitali ob etom v gazetah na sleduyushchij
den', no vse proshlo ne tak, kak my ozhidali, potomu chto kto-to nas operedil,
pridelal k benzobaku bombu, razrabotannuyu v samom CRU. Tak chto oni,
razumeetsya, zapodozrili professionalov ili agentov vraga v svoih ryadah.

CHTOBY VREMYA SKOROTATX
Bred i Greg rabotali nad chem-to strashno sekretnym po kosmicheskoj
programme, ih vyzvali i vygnali vzashej. |to bylo zhutko nechestno - oni tak
horosho trudilis', i vse ottogo, chto kakoj-to mudak iz ugolovnogo rozyska
prinyalsya chego-to vynyuhivat' v Tanzhere, gde oni provodili otpusk. Sluchilos'
eto tri mesyaca nazad, i teper' oni rabotayut na chastnuyu organizaciyu.
Zanimayutsya sozdaniem novogo cheloveka iz srezov tkani. Klinika u nih
sovremennaya, donory postupayut po tajnym kanalam.
Pervye dvoe prikatili na rolikovyh kon'kah v odnih tol'ko sinih
plavkah. Greg i Bred chut' v obmorok ne upali, kogda ih uvideli. Odin - hudoj
smuglyj parnishka let shestnadcati, slegka pryshchavyj, a eto byvaet diko
privlekatel'no, sami znaete, i Bred podumal "Da eto zh vylityj ya!". U drugogo
- mongoloidnye cherty, telo gladkoe i krepkoe, kak tikovoe derevo, sinie
tatuirovki na zhope, i Greg podumal "Da eto zh vylityj ya!".
Tak chto my priveli etih bozhestvennyh mal'chikov v smotrovuyu i skazali,
chto voz'mem nebol'shoj srez pryamoj kishki, sovsem kroshechnyj i bezboleznennyj,
i chem bol'she oni budut radovat'sya, kogda my budem brat' srez, tem bol'she
shansov, chto poluchitsya... Tut vse po nauke - sperva nado sdelat' zamery. Oni
tol'ko kivnuli, kak ni v chem ne byvalo skinuli plavki, i tut zhe u nih vstali
hui, slovno oni umeli eto kontrolirovat'. Tot, chto byl pomolozhe, stoyal, zhuya
zhvachku, poka ya ego izmeryal. Potom my otveli ih v operacionnuyu s
magnitofonami, kinokamerami, orgonnymi kolokolami i s®emochnymi ploshchadkami.
Dekoracii etogo fil'ma - zabroshennyj sportzal, pyl' v vozduhe,
zaplesnevelyj mat. Malen'kij pryshchavyj mal'chik stoit na chetveren'kah, drugoj
nagotove. YA velel tatuirovannomu podozhdat' i vstavil rezhushchuyu trubku. |to
plastik s perforaciej v vide kroshechnyh otverstij, vnutri vrashchaetsya
elektricheskij nozh, - kogda sfinkter szhimaet trubku, tkan' vtyagivaetsya v
dyrochki, i nozh ee srezaet. Trubki byvayut raznyh razmerov, na etot raz ya beru
ne tolshche karandasha - paren' ochen' tugoj. Malen'kij mal'chik vyplevyvaet
zhvachku, i oni nachinayut, sovershenno ne obrashchaya na nas s Bredom vnimaniya. Kak
tol'ko tatuirovannyj konchaet, i u menya gotova narezka, ya shlepayu ego po
zadnice i beru srez u drugogo mal'chika, kotoryj vse eshche korchitsya, tyazhelo
dysha. Mal'chiki prinimayut dush v zabroshennoj razdevalke, i ya govoryu im, chtoby
snova prishli v subbotu. Hochu sdelat' otdel'nyj srez u malen'kogo mal'chika v
moment, kogda on konchit. Voz'mu trubku tochnogo razmera po parametram ego
druzhka.
V subbotu oni oba prihodyat, i ego drug smotrit, kak my kladem mal'chishku
na postel', zadiraem nogi, pristegivaem ih rezinkami k stene, chtob ne
dergalsya, i nakladyvaem orgonnyj kolokol na ego zadnicu, yajca i chlen. On
izvivaetsya, skalya ostrye zubki, ya vstavlyayu trubku, vrubayu vibrator,
mal'chishka ves' trepeshchet i konchaet do podborodka, i tut ya govoryu Bredu: "Bozhe
moj, vot s etim poluchitsya".
Prihodyat eshche mnogo takih zhe parnej - simpatichnyh, na vid normal'nyh. U
mnogih est' navyki, kotorye oni hotyat peredat', i my delaem srezy u
mal'chishek, kotorye demonstriruyut svoe masterstvo: metayut nozhi, strelyayut,
paryat na planerah, katayutsya na kon'kah.
Dvoe parnej-karatistov. Odin ebet drugogo stoya. Konchaet s krikom
"Ki-ya!", vdrebezgi razbivaet okno i raskalyvaet stopku kirpichej.
Dva yunyh grabitelya banka v gorohovyh kostyumah i seryh fetrovyh shlyapah.
Deshevyj otel', po posteli raskidany den'gi. Oni razdevayutsya, smazyvayutsya
vazelinom i katayutsya po banknotam. Potom tyanut kartu - vybrat', kto kogo
vyebet. Vyigryvaet tuz pik - on ebet syuego druzhka, stoyashchego na chetveren'kah,
i tut vvalivayut legavye, glaza u nih chut' ne lopayutsya, kogda oni vidyat, chem
zanimayutsya mal'chishki. Vse eshche sleplennye vmeste parni hvatayut dva
avtomaticheskih "val'tera" s glushitelyami. Volosy vstayut dybom, kogda oni
konchayut CHPOK CHPOK CHPOK - sperma, rektal'naya sliz' i bezdymnyj poroh Legavye
valyatsya pod gradom bezzvuchnyh pul'.
Mal'chiki-cirkachi treniruyut zverej dlya ubijstv i sabotazha. Pushistaya
obez'yanka zalezaet v general'skuyu palatku s krivym nozhichkom. Razumnye kunicy
znayut vse glavnye arterii. Tigry-lyudoedy smakuyut beloe myaso. Cirk razbivaet
lager' vozle nashej kliniki, my berem srezy, a oni ustraivayut predstavlenie.
Cirkachi znayut chastoty zverinyh yazykov, umeyut ih vklyuchat' i vyklyuchat'. Mogut
ustroit' panicheskuyu davku ili raz®yarit' zhivotnyh. Mal'chiki rychat, ryavkayut,
murlychut, povizgivayut, skalyat drug na druga zuby, tochno sobaki. Ebutsya,
shiroko razevaya rty, voyut i skulyat, i vidno kak voloski vstayut snachala u nih
na lodyzhkah, potom ryab' idet vverh, tochno gusinaya kozha, dazhe na zhope volosy
vstayut, i ot shei do makushki. Oni zakidyvayut golovy i voyut, a ryadom podvyvaet
staya volkov.
Pim-Pam, mal'chik-slon, rost pyat' futov, odin glaz chernyj, drugoj
zelenyj. On nichego ne govorit, no ispuskaet kolebaniya, kotorye chuvstvuesh'
vnutri. Nam prihoditsya vzyat' ego srezy na prirode, tam, gde brodyat slony -
bol'shoe stado v treh sotnyah yardov pered nami. Neskol'ko sot golyh
novobrancev Biafry (Vojna za nezavisimost' Biafry (vostochnyh oblastej
Nigerii) prodolzhalas' s 1967 po 1970 gg., zatem myatezhniki kapitulirovali)
okruzhili nas i vnimatel'no nablyudayut. Pim-Pam naklonyaetsya, ruki na kolenyah,
ya vvozhu rezhushchuyu trubku v ego huduyu tuguyu zadnicu i vklyuchayu vibrator. On
nachinaet drozhat' vsem telom, kachaet golovoj, paza izluchayut paniku Kogda on
konchaet, panika vyprygivaet iz nego, pronositsya po trave i b'et slonov.
Slony zadirayut hoboty i stadom, tak, chto tryasetsya zemlya, nesutsya k
anglijskomu konsul'stvu. YA sprashivayu mal'chika, kak eto u nego poluchaetsya, i
on pishet na grifel'noj doske: "YA vizhu to, chto mne hochetsya, i, kogda konchayu,
eto proishodit".
Mal'chiki-gangstery dvadcatyh godov, pistolet-pulemet, chernyj
"kadillak". Oni ustraivayut striptiz pod "Zvezdnuyu pyl'". Odin saditsya na
zadnee siden'e. Mal'chik-gangster, korchas', prisazhivaetsya na svoego druzhka -
tot tochno raskryvaetsya - chuvstvuesh' napor v ego yajcah proryvayushchihsya po
pustym ulicam zakusil gubu glaza siyayut. Vot oni na uglu, tri strelka so
Srednego zapada. On razbryzgivaet vokrug malaf'yu pustye gil'zy gradom
osypayut ego telo vse perebity.
Mal'chiki-shamany razygryvayut predstavleniya, ot kotoryh vragi nachinayut
chihat', smeyat'sya i ikat'. Dvoe ebutsya stoya, oni ne perestavaya smeyutsya,
potoki hohota, i smeh zabiraetsya pryamo vam vnutr'. Ebutsya na chetveren'kah,
vstayut na dyby, i so spermoj vyletaet APCHHI APCHHI APCHHI - oni mogut metat'
ee na pyat'desyat futov. Odin korchitsya u drugogo na kolenyah, oba nachinayut
ikat', ponachalu medlenno, no potom vse bystree i bystree, vyplevyvaya ikotu,
tochno puli. Drugie mal'chiki umeyut vyzyvat' veter i zemletryaseniya golye na
holme po koleno v trave plavno pokachivaya bedrami prostirayut ruki "Veter
Veter Veter" i veter podnimaetsya svistit vokrug ih tel sduvaya spermu. Tut
sharashit uragan. Sejsmicheskie mal'chiki ebutsya medlenno i gruzno sem'desyat
tonn na kvadratnyj dyujm ty chuvstvuesh' kak ono zarozhdaetsya pod zemnoj koroj
zdaniya rushatsya lyudi begut mal'chiki krichat i grohochut i vertyat bedrami a po
zemle polzut treshchiny.
Muzykal'nye mal'chiki s flejtami, barabanami i citrami spletayut iz
shersti, strun i provodov seti, izvlekayushchie muzyku vetra. Rusyj mal'chishka
volchij Pan sinie glaza raspyat na rezinkah chernyj pacan zabiraetsya emu mezhdu
nog i vgonyaet vibrator. Mal'chik-Pan igraet na flejte vse bystree i bystree i
kogda on konchaet my s Bredom letim na pol. Mal'chik, chernyj i siyayushchij, kak
obsidian, vstaet na koleni s barabanom mezhdu nog, drugoj, pristroivshis'
szadi, i trahaet ego pod barabannuyu drob'. Mal'chiki izobrazhayut goluyu
vos'merku pod rokot barabana, odin zastyl v centre. |to pomes' kitajca i
yuzhno-amerikanskogo indejca, pryamye chernye volosy, kozha gladkaya kak farfor s
nezhnym rozovatym otlivom. Iz kozhanogo futlyara dostayut instrument, pohozhij na
kolokol so sklonennym k rastrubu glushitelem, i pridelyvayut k rezhushchej trubke.
Vzglyanuv na kolokol, paren' opuskaet glaza, kusaet guby. Dva mal'chika nesut
ego na operacionnyj stol, vstayut po bokam, zadirayut emu nogi. Oni vstavlyayut
trubku, kolokol torchit naruzhu Odin mal'chik, ochen' vysokij i hudoj, stoit
pered kolokolom i duet v ogromnyj rozhok iz tonchajshej medi, izognutyj, tochno
rakushka. Zvuka ne slyshno, tol'ko kolebaniya, sotryasayushchie mal'chika iznutri - i
vot uzhe dve poloviny ego tela hodyat hodunom na kostyah kazhetsya on sejchas
razvalitsya popolam i on konchaet do podborodka eshche i eshche raz.
Zelenyj paren' v uzkih kozhanyh plavkah stoit ulybayas' i medlenno tret
huj pal'cem. Malen'kij chernyj mal'chik ob®yasnyaet: "|to - mal'chik-yashcherica.
Dumat' ochen' medlenno. Mnogo ne govorit'". V takom tempe eto zanimaet u nego
tri chasa, i v orgazme on izgibaet zheleznuyu krovat' i zavyazyvaet ee uzlom.
Dva zmeinyh mal'chika so skoshennymi podborodkami i issinya-chernymi
glazami v plavkah iz ryb'ej cheshui. U nih shipyashchij yazyk, ot kotorogo noyut
zuby. My vedem ih v operacionnuyu i vstavlyaem trubki. Oni lezhat, glyadya drug
na druga nemigayushchimi zmeinymi glazami. Potom odin otkryvaet rot, vyskakivaet
klyk v dyujm dajnoj, vpivayas' v drugogo. Oba kusayutsya, shipyat i zalivayut
prostyni zheltoj spermoj. Oni torchat na ukusah - izvivayutsya ot golovy do pyat,
chtoby izbavit'sya ot yada. Pozdnee my issleduem yad. Pohozhe na cianistyj kalij
- ubivaet za schitannye sekundy. U mal'chikov-zmej k nemu immunitet.
Kak-to vecherom v sumerkah ya perechityval "Pitera Pena" i vdrug
pochuvstvoval etot zapah, eto bylo nechto, skazhu ya vam, kak gniyushchij
seksual'nyj trup, i ya znayu, chto eto mal'chiki-bubu. Oni nosyat rozovye,
bagrovye i zheltye rubashki v ton svoim yazvam. Stoyat utomlenno, cheshut drug
druga i pokurivayut malen'kie trubki. Vse eto rozovato-lilovoe, perezrevshee,
toshnotvorno sladkoe. My natyagivaem rezinovye perchatki i maski. Kogda oni
razdevayutsya dlya obsledovaniya, nikto ne snimaet odezhdu sam, za nego eto
delaet drugoj mal'chik, a potom ego razdevaet priyatel'. Oni vse delayut tak -
kormyat drug druga, prikurivayut drug drugu trubki, cheshut yazvy, vytirayut drug
druga. YAzvy sami po sebe interesny: erogennye, nabuhshie, gnoyashchiesya. Odin
mal'chik demonstriruet, kak yazva polzet po ego telu i perebiraetsya na soseda.
Tak oni i stoyat, perekidyvayas' yazvami. Odin pokazyvaet na optometricheskuyu
tablicu i strujkoj lilovogo gnoya cherez vsyu komnatu popadaet v malen'kuyu
bukvu "g". Oni umeyut stryahivat' s yazv melkuyu pyl'cu, kotoruyu raznosit veter,
zarazhaya vse na mnogo mil' vokrug.
Tut Bred, tochno plohoj katolik iz romana Grema Grina, krichit: "Greg, u
menya ugryzeniya sovesti". YA govoryu, chtoby ne glupil - razve eto huzhe yadernoj
bomby? My dolzhny vzyat' syvorotku iz yazv, chtoby ispol'zovat' protiv vraga,
lezushchego v chuzhie dela - svoih ostalos' ne bol'she, chem u ospy - tyaguchie
stradayushchie zaporom zhrushchie tushenku hristiane prygayut na chestnyh indejcev s
vertoleta, oplachennogo MPV (MPV ("Moral'noe Perevooruzhenie") -
konservativnaya religioznaya organizaciya, osnovannaya v Oksforde v 1920-h
gg)... "Privet, rebyata"... Nu privet privet ty merzkaya padal' - i vodyanoj
pistolet pryamo emu v gnilye serye zuby. Ot etih yazv lyudi Uollesa
(konservativnyj politik, organizator massovyh akcij v zashchitu "tradicionnyh
cennostej" i nravstvennosti.) progniyut do kostej za polminuty.
Kogda my votknuli odnomu trubku, volosy u nego sh lobke i zhope vstali
dybom. Zudyashchie volosy - tak oni ih nazyvayut -propitany seksual'nymi yadami ot
nih shodish' s uma i zagnivaesh' i tut Bred sovsem spyativ zavopil: "Plevat'
esli ya i sgniyu ya budu trogat' zudyashchie volosy pust' eto budet moj poslednij
den' na svete". Mne prihoditsya nokautirovat' ego igrushechnoj rezhushchej trubkoj
v tri futa dlinoj oh eto uzhe ne smeshno i bozhe moj chto delayut eti yazvy kogda
ya vklyuchayu vibrator dlya glubokogo massazha - oni vzryvayutsya po vsemu ego telu
ostavlyaya malen'kie kratery erogennoj ploti pohozhie na anusy ot golovy do pyat
mal'chiki zapihivayut v yazvy pal'cy v orgazme on izgibaetsya i vzletaet k
potolku ego kozha lopaetsya ot paha do podborodka. Mal'chiki sdirayut ee
loskut'yami i snizu poyavlyaetsya novaya, belaya kak mramor. Oni staskivayut kozhu s
ego chlena pod neyu poyavlyaetsya novyj i dergaetsya izvergaya strui. V etom
sostoyanii posle lin'ki oni tak chuvstvitel'ny chto mogut svalit'sya v obmorok
ot glotka svezhego vozduha.
Kogda my zakanchivaem, vse uzhe skinuli gniyushchuyu kozhu, i my ukladyvaem ih
spat' v temnoj komnate. Sbroshennuyu kozhu my ostavlyaem sebe i peremalyvaem v
tonchajshuyu pudru, tochno slezotochivyj gaz... posle pary bomb s sushenoj kozhej
bubu, sbroshennyh na N'yu-Jork, yadernyj vzryv pokazhetsya milym pustyachkom.
Predstav'te, kak desyat' millionov chelovek sgnivayut za schitannye sekundy -
odna von' chego stoit. Prosnuvshis', mal'chiki vyglyadyat, kak grecheskie statui.
Oni gulyayut golye, vzyavshis' za ruki, sredi mramornyh portikov i fontanov. No
ochen' bystro snova nachinayut gnit', i raz v mesyac dolzhny polnost'yu polinyat'.
Zapasy sbroshennoj kozhi vse rastut. |to vrode mogil'nika radioaktivnyh
othodov. U nas ee celye bochki, i odin iz mnogochislennyh sposobov
rasprostranyat' zarazu - cherez ptic, obladayushchih immunitetom. Nasyp'te pyl' v
ih per'ya, i pust' sebe letyat, raznosya podarki s solnechnogo yuga.
Mal'chiki-sireny - belye, tochno zhemchug, oni myagko perelivayutsya ryab'yu
ogon'kov. Kogda my razdvigaem odnomu nogi, ego zhopa - rozovyj mollyusk,
vrashchayushchijsya v ekstaticheskom dvizhenii - rasstupaetsya i vsasyvaet rezhushchuyu
trubku. YA vklyuchayu vibrator - mal'chik rozoveet potom krasneet stanovitsya
temno-bagrovym na eto stoit vzglyanut' - i vot on drozhit a po telu probegayut
cveta - nebesno-goluboj rozovyj kak losos' severnoe siyanie. Ego guby
priotkryvayutsya, donositsya pronzitel'nyj drozhashchij zvuk, terebyashchij nervy i
zhelezy vnutri. Sushchestvo konchaet s poslednim pronzitel'nym vizgom ekstaza.
Medlenno kraski vycvetayut do zhemchuzhno-belogo. YA izuchayu sushchestvo, lezhashchee
teper' v glubokoj kome, i vizhu, chto u nego vnutri mollyuski v rakovine iz
myagkogo peschanika. |to germafrodity, sposobnye menyat' muzhskie genitalii na
zhenskie. Mal'chiki-sireny sozdavalis' kak biologicheskoe oruzhie, unichtozhayushchee
soldat i agentov protivnika. Prikosnulsya k sirene - tebe kayuk. Sirena
medlenno vsem svoim telom poedaet vraga. Tol'ko samye opytnye mal'chiki iz
Instituta Peredovyh Seksual'nyh Issledovanij obladayut immunitetom k sirenam.
Vy uzhe ponyali, chto my ne prosto delaem srezy, my sobiraem slozhnejshee
vooruzhenie. U nas est' vse zapisi i snimki. Lyudi Uollesa sobirayutsya u
televizora na Poslanie prezidenta k nacii, a vo ves' ekran bubu ebet sirenu
pod drob' muzykal'nyh mal'chikov. ZHirnyj senator-yuzhanin glyadit i ne verit,
ego glaza v'iezayut i lopayutsya, zalivaya ves' ekran. Ih oruzhiem bylo
negodovanie oni byli PRAVY PRAVY PRAVY. Nu tak pust' podavyatsya. Bubu prishli
na ih zov. Priglasili vas na cerkovnyj uzhin i kadril' - vertites' vertites'
bystree bystree nu tak kak tam dela v gosudarstve? Mal'chiki-cirkachi s
torchashchimi huyami korchatsya skalyat zuby kak dikie psy snimaj shtany i brosaj ih
v ugol ostavajsya na noch' i eshche nemnogo zhuj kokain i splyun' na stenu pochemu
by tebe ne ostat'sya eshche nemnogo.
Uolter H'yuston iz "D'yavola i Deniela Uebstera" igraet na skripke...
Menyaj partnerov po krugu po krugu Ostavajsya na noch' i eshche nemnogo
Snimaj shtany i brosaj ih v ugol CHego zh ne ostat'sya eshche nemnogo... MENYAJ
PARTNEROV PO KRUGU PO KRUGU BYSTREE BYSTREE PO KRUGU PO KRUGU
ZHuj kokain i splyun' na stenu Smazh' zhopu i trahajsya v zale CHego zh ne
ostat'sya eshche nemnogo... BYSTREE BYSTREE PO KRUGU PO KRUGU MENYAJ PARTNEROV PO
KRUGU PO KRUGU Golda Meir i |zra Paund Radi ekologii posri na zemlyu CHego zh
ne ostat'sya eshche nemnogo Snimi svoe imya i bros' ego v ugol Otsosi u druzhka i
splyun' na stenu Snimajte gondony dlya venericheskih tancev CHego zh ne ostat'sya
eshche nemnogo BYSTREE BYSTREE PO KRUGU PO KRUGU MENYAJ PARTNEROV PO KRUGU PO
KRUGU Sorvi s drevka znamya shvyrni ego v ugol Shavaj bibliyu harkni na stenu
D'yavol i Uebster prishli na zov CHego zh ne ostat'sya eshche nemnogo...
MENYAJ PARTNEROV PO KRUGU PO KRUGU
Sverhsekretnaya kartoteka... Bred chitaet dos'e i prisvistyvaet on pohozh
na mal'chishku v etoj pravitel'stvennoj kontore mal'chishku kotoryj holodno
smotrit vsled... Tut-to ih i vyzvali, predlozhiv nemedlenno uvolit'sya...
- Prosto raspishites' vot tut.
Polkovnik kurit trubku, otvernuvshis'... dva mrachnyh seryh cheloveka iz
voennoj razvedki... bumaga na stole... ruchka...
I vse potomu, chto kakie-to mudaki iz ugolovnogo rozyska prinyalis'
vynyuhivat' v Tanzhere, gde oni provodili otpusk...
CHelovek iz ugrozyska pokazyvaet fotografiyu arabskomu mal'chishke, tot
smotrit na nee s kamennym licom. Agent protyagivaet emu banknotu.
- Daaaaa... - Mal'chishka vzad-vpered krutit pal'cem v kulake... - Lyubit
bol'shiiie...
- Hotite, chtoby my pokazali infrakrasnye snimki?
- Da ya vsego lish' ugostil etogo ublyudka vypivkoj v "Parade", - ahaet
Greg...
Mal'chik izuchaet fotografiyu.
- Da... lyubit vecherinki tri-chetyre mal'chika mnogo gashisha vygnali iz
otelya "Kontinental'"... Odnogo pojmali v karaul'noj budke.
- Pokazat' infrakrasnye sluzhbe ohrany?
- Provedite etih lyudej cherez prohodnuyu, serzhant.
Kamennye lica ohrannikov, eshche dva chasa nazad govorivshih "Dobroe utro,
ser". Staryj serzhant proiznosit, ne razzhimaya gub.
- YA by poproboval Peredovoj Institut....
I vot oni na ville u morya. |to klinika, ochen' sovremennaya i horosho
oborudovannaya. Poyasnyu, chto teper' nashi laboratorii kruglosutochno rabotayut
nad proektom kloni-rovaniya, no my po-prezhnemu zavisim ot mladencev muzhskogo
pola iz prigranichnyh gorodov, gde, nesmotrya na periodicheskie oblavy,
procvetaet chernyj rynok spermy i detej. Mozhesh' otnesti semya svoego lyubovnika
v gorod, vystroit' pyat'desyat nadezhnyh arabskih devushek i potom zabrat'
muzhskoj priplod obratno v svoyu derevnyu.
Vot nash agent, pereodetyj molodym svyashchennikom. Legavye ustroili oblavy
na spermu po vsemu gorodu - prihoditsya byt' nacheku.
Mustafa prinimaet ego spokojno.
- Sadis', moj drug, vypej chayu. Pervoklassnyj tovar ser... nastoyashchie
beduinskie devushki.
- Pohozhi na otstoj iz "CHernoj koshechki".
- U menya est' tol'ko chestnoe slovo, i ya ego dayu...
- Aga, a pomnish' devku, kotoraya pri rodah umerla ot beshenstva, i nam
prikatili v kolyaske oborotnya iz fil'ma uzhasov... Ladno, tashchi syuda tovar,
doktor Monnihem provedet osmotr.
Doktor - toshchij chelovechek let pyatidesyati, nogi skryucheny posle vrazheskih
pytok, i pamyat' ob istyazaniyah sohranilas' v ego glazah, - oni tochno chernye
ozera, v kotoryh ugas strah. On bezo vsyakogo vyrazheniya smotrit na golyh
devushek.
- Suhotka spinnogo mozga, poslednyaya stadiya.... narkomaniya...
lejkemiya... luchevaya bolezn'...
Spokojnye yunye lica na rassvete pered tvoreniem. Drevnie fallicheskie
bogi i assasiny Alamuta vse eshche brodyat, tochno pechal'nye piloty, po
marokkanskim holmam, sobirayut ucelevshih, napev flejty skol'zit po ulice
Sent-Luisa vsled za opavshimi list'yami. Legenda o dikih mal'chikah rastet, i
po vsemu miru mal'chishki begut iz doma, chtoby vstupit' v ih otryady. Skoro
dikie mal'chiki nachnut bor'bu za vyzhivanie... V gorah Severnoj Meksiki - dzhip
operacii "Perehvat". Dvoe meksikanskih federal'nyh agentov s karabinami,
dvoe amerikancev iz departamenta po bor'be s narkotikami. Uzkaya gornaya
doroga, propast' s chernymi metallicheskimi skalami v tysyache metrov vnizu.
Gornyj sklon vzryvaetsya - kamni, zemlya i derev'ya letyat na vizzhashchih legavyh.
Poyavlyayutsya dikie mal'chiki, smotryat vniz, pyl' okutyvaet ih lica,
zamorozhennye v izvayaniya majya.
Oruzhiya mnogo, i mal'chiki s rannego detstva uchatsya im vladet'. Vot
pul'verizator s cianistym kaliem dlya bor'by v tylu vraga. On mozhet vypustit'
potok cianida na desyat' futov, tochno plyuyushchayasya kobra. V razvedyvatel'noj
seti dikih mal'chikov - oficianty, konduktory, koridornye, chistil'shchiki
obuvi... Agent CRU daet mal'chishke-chistil'shchiku monetku...
- O, spasibo, ser.
On poglubzhe vtykaet iglu v ikru agenta i davit na porshen'... Agent
valitsya na stol, perevorachivaya stakan viski, a mal'chishka spokojno uhodit
proch'...
- Da vy v zhopu p'yanyj, miiister...
Vsyudu dikie mal'chiki vysmatrivayut i podzhidayut... LSD v punshe
polkovnika, piran'ya v bassejne, "chernye vdovy" v sortire.
Policejskie v isterike rasstrelivayut shkol'nikov iz avtomatov, prinyav
volchok za granatu.. Teper' policejskie stanovyatsya vne zakona.
Posmotrite na etih parnej, nikogda ne videvshih zhenskogo lica i ne
slyshavshih zhenskogo golosa. Prislushajtes' k ih bezmolviyu. Dikie mal'chiki
budut zashchishchat' svoi zemli. Oni izuchayut drevnyuyu magiyu vetra i dozhdya, uchatsya
upravlyat' zmeyami, sobakami i pticami.
Magiya koldunov dzhudzhu ubivayushchih vragov po ih otrazheniyu v kalebase s
vodoj, pogodnye mal'chiki, gonyashchie uragan po neistovomu nebu, letuchie
mal'chiki na shirokoj ravnine, okruzhennoj vysokimi chernymi gorami, oni zhivut
na ustupah skal, mal'chiki-rollery s kryl'yami i propellerami paryat nad
dolinami, mal'chiki-snovidcy, obitayushchie v pustynyah bezmolviya i vozdushnyh
vratah, poyushchie mal'chiki-shamany s chertami temnymi ot smerti, prostoe zhelanie
ubivat' pylaet na ih licah. Smert' zahvatchikam.
Rollery pribyvayut v dolinu letuchih mal'chikov oni sgonyayut ptich'e plemya k
peschanoj dyune mal'chiki spletayutsya vmeste ptichij narod chirikaet voj vetra na
kryl'yah i provodah krik yastreba kryakan'e dikogo gusya pticy kosmicheskie
rakety i vertolety vyrastayut iz ih tel nad obychnymi sinicami i malinovkami
nesutsya opasnye vertolety nad golubym ushchel'em belaya lodka privyazannaya k
dirizhablyu plyvet po nebu s prizrachnymi kosmonavtami-stazherami iz pokinutogo
Kopengagena... Sinij yastreb pronositsya po nebesam hrupkij kosmicheskij
korabl' rakety iz sveta bystro mchatsya tochno bluzhdayushchie ogon'ki nashe mal'chiki
sobirayut urozhaj i razvodyat rybu v okrainnom mirnom rajone gde net zhenshchin
pleshchutsya v kamennyh prudah i rezvyatsya nordicheskie yunoshi kupayutsya v mertvom
lunnom svete pechal'nyj datskij restoran...
- Bred i Greg, - obratilsya on. - Pozhalujsta, pover'te mne.
Vozmozhno, gde-to tak i prinyato, no mne sleduet pomnit'
o lyubvi i terpimosti. Polkovnik vzglyanul na menya holodno.
- Vonishcha do samoj Kalifornii.
Vot mal'chiki gotovyat edu u kostrov tihaya dolina vozle gornogo vodopada.
Oni vstupili v rassvet do nachala tvoreniya. Ni odnoj zhenshchiny ne sozdano iz ih
ploti, vspyhivayushchej zheltym svetom v luchah voshodyashchego solnca. Fallicheskie
bogi Grecii, assasiny Alamuta i sam Starec (Hasan ibn Sabbah, Gornyj Starec,
predvoditel' sekty assasi-nov v Persii XI ), izgnannye pokoleniyami
zavoevatel'nic, vse eshche brodyat po marokkanskim holmam v nadezhde podobrat'
ucelevshih muzhchin... holodnyj i dalekij napev flejty skol'zit po ulicam
Sent-Luisa vsled za opavshimi list'yami.
Prizyvaem vseh mal'chikov mira - my nauchim vas tajnam magicheskogo
kontrolya nad vetrom i dozhdem. Dariteli vetra - tak zovut nas. My nauchim vas
upravlyat' uraganami sgibat' do zemli pal'my sbrasyvat' vysokovol'tnye
provoda na policejskie mashiny. My nauchim vas upravlyat' zhivotnymi pticami i
reptiliyami pronikat' v ih tela i ispol'zovat' ih kak
nozh. My nauchim vas seksual'noj magii prevrashchayushchej telo v svet. My
navsegda izbavim vas ot matki.
Tropa v yuzhnoamerikanskih dzhunglyah... Agent CRU s patrulem
pravitel'stvennyh vojsk. Musolya vo rtu sigaru on razglyadyvaet kartu.
- A eto chto za rajon?
- Strana dikih mal'chikov, sen'or.
- A eti dikie mal'chiki politikoj zanimayutsya?
- Ne osobenno... U nas mirnyj dogovor s etim plemenem. Vtorzhenie na ih
territoriyu budet narusheniem dogovora, sen'or.
- A kakie u nih otnosheniya s partizanami?
- Pomogayut inogda, konechno, ved' vse oni vne zakona.
- Kodeks chesti vorov i golovorezov, a? Pomogayut, pryachut, sluzhat
provodnikami, verno? Nu-ka posmotrim.
Krupnym planom lico agenta... ego golova usyhaet do razmerov apel'sina,
kroshechnaya derevyannaya sigarka torchit iz ugolka gub...
V Marokko zhivut mal'chiki-velosipedisty i mal'chiki-rollery,
okkupirovavshie ogromnye pustye prigorody Kasablanki; vot staryj katok, krysha
razbita, dnevnoj svet... Mal'chiki za dlinnym verstakom chinyat kroshechnye
motorchiki dlya kon'kov, sovershenstvuyut luki i nozhi. Vot odin masterit
ohotnichij nozh s vosemnadcatidyujmovym lezviem. Prikreplyaet ego k rukoyatke iz
zheleznogo dereva so stal'nym nakonechnikom. Nozh ostryj, kak britva, otlichno
sbalansirovan. Mal'chiki molcha okruzhili mastera. Nozh perehodit iz ruk v ruki.
Sosredotochennye yunoshi v dzhunglyah, zabroshennyh podvalah, gornyh peshcherah
kuyut, shlifuyut i zakalivayut vosemnadcatidyujmovye lezviya. Nozh stanovitsya
standartnym vspomogatel'nym oruzhiem vseh dikih mal'chikov. Ego sozdatel'
nadevaet kon'ki s motorchikom, vyhodit na seredinu katka i vrashchaetsya vse
bystree i bystree... vokrug katka na stolbah visyat muskusnye dyni. Ne
kolyhnuv ni odnoj dyni, on razrezaet ih popolam, potom spiral'yu vozvrashchaetsya
na seredinu katka, vysoko podprygivaet v vozduh, i, razmahivaya nozhom v dikom
tance dervisha, ispuskaet pobednyj klich.
Dikie mal'chiki mchatsya v ataku po sklonu holma.
V kazhdoj gruppe odinakovoe kolichestvo dikih mal'chikov, - oni zanimayutsya
razvedkoj i vypolnyayut zadaniya po ubijstvam i sabotazhu v tylu protivnika.
Mal'chiki chereduyut razvedku i rabotu na peredovoj. Oficiant konduktor lifter
nosil'shchik povar - yunye razvedchiki delayut agentu CRU buterbrod s trupnym
yadom.
Mal'chiki-rollery napadayut iz zasady na gruzovik s soldatami, spuskaya
shestidesyatifutovyj telegrafnyj stolb na cepyah - on letit s holma, sbivaet
gruzovik, perevorachivaet ego, pronositsya po kuzovu, prevrashchaya soldat v
krovotochashchie bryzgayushchie krov'yu obrubki. YA obhozhu b'yushchuyu iz golovy struyu
krovi i vytaskivayu sorokapyatku, chtoby pristrelit' ranenogo, no lider,
blondin-datchanin, govorit:
- Ne trat' zrya boepripasy. Pol'zujsya nozhom.
Golovy katyatsya, tulovishcha dergayutsya i zamirayut. My sobiraem oruzhie.
Na ekrane staraya kniga s zolotym obrezom... zolotye bukvy na oblozhke:
Dikie mal'chiki... holodnyj vesennij veter perelistyvaet stranicy... vyletayut
risunki...
Mal'chik v sinih plavkah mchitsya vniz po gornoj doroge na krayu obryva,
kryl'ya s propellerom na plechah... on brosaetsya v pustotu i medlenno parit
nad tumannoj dolinoj k zvukam begushchej vody i sobach'emu layu...
Letyashchie mal'chiki s maskirovochnymi kryl'yami vzmyvayut v rozovo-zolotoj
zakat v rukah sinie lazernye pushki izvergayushchie strely sveta....
Mal'chik-roller, golyj, v odnom tol'ko elektronnom shleme iz sinej stali,
otkidyvaetsya na spinu, prizhav koleni k grudi. Ego anus prevrashchaetsya v
pul'siruyushchuyu rozu ploti, vse telo prozrachnoe, nezhno-zheltaya korallovaya liniya
vdol' hrebta, vidny pul'siruyushchie zhemchuzhnye zhelezy... Teper' mal'chik
yarko-goluboj sinij kraski vse temnee on bagroveet vse cveta radugi
pronosyatsya po telu kogda on konchaet fontanom...
Dva malen'kih pustynnyh mal'chika toshchih kak peschanye lisy na
chetveren'kah v svete kostra. Oni voyut i layut ih ushi trepeshchut oni konchayut v
temno-sinee nebo s uvyadshimi gardeniyami zvezd... Mal'chiki-rollery sletayut s
holma v potok pul' svistyashchih na ulicah mimo ih ushej... vosemnadcatidyujmovye
nozhi i stal'nye shlemy sverkayut na solnce... guby priotkryty glaza blestyat...
Krasivye bol'nye mal'chiki-bubu stoyat u chernoj laguny....
Mal'chiki-snovidcy v fil'me dvadcatyh godov, shtany spushcheny na pustyre...
hrupkie deti tenistogo rassveta...
Kak ya vam uzhe govoril, ucelevshie v terrore polkovnika Drissa
sformirovali pervuyu kommunu dikih mal'chikov.
Oni pryatalis' v razrushennyh policejskih kazarmah bez kryshi, i kazhdyj
den' na rassvete i zakate drochili na visyashchie na stenah fotografii krasotok.
V odin prekrasnyj den' vo dvore kazarmy poyavilsya novyj mal'chik. On byl v
sinih plavkah, na rolikovyh kon'kah s motorchikom i krylyshkami Merkuriya.
Zastignutye vo vremya masturbacionnoj ceremonii, mal'chiki obernulis', zazhav v
rukah hui, nezhnye slova zastyli na gubah. On posmotrel na nih besstrastno i
umchalsya proch'. Sil'nyj veter vzmetnulsya za ego spinoj, sorvav kartinki s
vyshcherblennyh kirpichnyh sten i odezhdu s bel'evyh verevok vo dvore. My tykali
pal'cami v nebo, gde shtany pochti pojmali "Nudistku iz SHvecii". My smeyalis' i
aplodirovali, poka ne svalilis', iznurennye pristupami hohota.
S togo samogo dnya dikie mal'chiki izgnali zhenshchin iz umov i ploti. Tot,
kto prisoedinyalsya k nim, dolzhen byl otkazat'sya ot zhenshchin. |to ne klyatva. |to
tverdaya ubezhdennost', kotoraya dolzhna u yus byt', esli vy hotite stat' dikim
mal'chikom. Soglasno legende, zloj staryj doktor, schitavshij sebya Bogom, a nas
podopytnymi krolikami, sozdal pervogo mal'chika po svoemu podrostkovomu
obrazu. Mal'chik naselil sad muzhskimi prizrakami, rosshimi iz ego eyakulyacij.
|to razozlilo Boga, ponemnogu starevshego. On reshil, chto eto ugrozhaet ego
statusu TVORCA. Togda on nezametno podkralsya k mal'chiku, usypil ego i sozdal
Evu iz ego rebra. S teh por i prihoditsya poyavlyat'sya na svet po zhenskim
kanalam. No nekotorye fantomy Adama otkazalis' podpuskat' k sebe Boga.
Spustya tysyacheletiya eti holodnye dalekie duhi poselilis' v dikih mal'chikah,
ne zhelavshih pokorit'sya igu zhenskoj ploti. I tot, kto prisoedinyalsya k nim,
dolzhen byl zabyt' o zhenshchinah navsegda.
Dva fotografa iz zhurnala "Lajf" dve nedeli brodili, iskusannye blohami,
po Rifu (Gornaya oblast' v Marokko) i v konce koncov zastavili ulichnyh
mal'chishek, rychashchih i razmahivayushchih nozhami, pozirovat' na okraine Tanzhera.
Poddelka byla vskore razoblachena, kak i znamenityj mal'chik-gazel'
(Mal'chik-gazel', yakoby obitavshij v Ispanskoj Sahare, opisan v trudah
francuzskogo antropologa ZHana-Kloda Ozhe), kotorogo yakoby pojmali, gnavshis'
za nim na dzhipe so skorost'yu 50 mil' v chas, - vposledstvii on ob®yavilsya v
Gollivude, zhil s kinoprodyuserom i snimalsya v fil'mah o Tarzane.
- Itak, naskol'ko ya ponimayu, - ryavknul starshij redaktor, - dikie
mal'chiki - eto mif.
Mif rasprostranyalsya, i plemena dikih mal'chikov poyavilis' povsyudu. V
gorah severnoj Meksiki, v bolotah na yuge Panamy, v obshirnom bassejne
Amazonki i dzhunglyah yugo-vostochnoj Azii. U nih byl sobstvennyj yazyk, i oni
obmenivalis' tovarami cherez shirokuyu set' agentov.
Vot Bred podaril Gregu na Rozhdestvo sandalii s krylyshkami Merkuriya oni
nesutsya vzyavshis' za ruki szadi razletayutsya iskry smeyutsya nad lohom v goryashchem
kostyume ves' v zhirnyh chernyh dyrah...
Vot oni prikatili v kliniku Mal'chiki stoyat v ocheredi, smeyas',
sravnivaya, drocha v probirki. Vot mal'chik v operacionnoj. Nogi u nego
rastyanuty rezinkami, Bred napravlyaet sinyuyu orgonnuyu lampu na ego anus i
genitalii, Greg vvodit rezhushchuyu trubku.
Volosy na lobke u mal'chika potreskivayut, on vspyhivaet sinim i
stanovitsya prozrachnym - vidno, kak sperma skaplivaetsya i pul'siruet v
zhemchuzhnyh zhelezah tochno yajco vse tuzhe tuzhe yajco vzryvaetsya vystrelivaya
puchkami teplogo sveta do samogo podborodka... Komnata zabita zarodyshami v
bankah s pitatel'nymi trubkami... Bred i Greg hodyat vokrug, nastraivaya
pribory, a ryadom pyat'desyat mal'chikov - odni sklonilis', vcepivshis' v koleni,
drugie na chetveren'kah ili lezhat, zadrav nogi... Bred vklyuchaet rubil'nik.
Mal'chiki dergayutsya i stonut, prizrachnye figurki plyashut na ih telah, skol'zyat
vzad-vpered po pul'siruyushchim chlenam, zabirayutsya v yajca i vyprygivayut...
VIIIIIIIIII
Oni vzletayut k potolku verhom na rezhushchej trubke, zabirayutsya v yajca
szhimaya tuzhe i tuzhe - letuchie mal'chiki konchayut malinovkami i sinicami.
Sognuv koleni, on ponessya s holma na kon'kah - bystree - bystree - i
vot ochutilsya v vozduhe. On kruzhilsya, vypisyval virazhi, povorachivalsya, kryl'ya
ozhili i tochno prirosli k nemu, on vzmyl, prizemlilsya, kosnuvshis' zemli,
snova vzmyl, pronosyas' po holmu, tochno kameshek po gladi ozera. Kazhdyj planer
sdelan po individual'nomu proektu, kryl'ya i fyuzelyazhi vseh cvetov, mal'chiki
paryat na zakate na krasnyh kryl'yah, tochno staya flamingo, vot luchniki na
pedal'nom aeroplane, kto-to vrubaet zvukovye effekty v elektronnyh shlemah -
barabanshchiki gnaua (Severoafrikanskij muzykal'nyj stil' - smes' arabskih
religioznyh pesnopenij i afrikanskih ritmov) tancuyut v samolete v krutom
pike, kakie-to nemeckie lohi napyalili kostyumy skeletov i poyavilis' pod
pohoronnye marshi, a bezumnye transvestity sformirovali eskadron val'kirij.
Sleduyushchim nomerom byl planer Bliznecov. Srazu posle vzleta zatarahteli
sinapsy zatem on utverzhdaetsya i kryl'ya govoryat drug s drugom, perekidyvaya
veter i vozdushnye potoki, a vot i trehmestnyj korabl', za shturvalom
navigator, a dva luchnika vysmatrivayut cel'. Kryl'ya, zakamuflirovannye pod
cvet zakata, plyvug po zapadnomu vetru i syplyut s nebes dozhd' otravlennyh
strel. Gusi sbivayut samolet, perevozyashchij soldat. Dikie mal'chiki vsegda
skryvayutsya v cvetah, kotorye nikto ne vidit, v mestah, kuda nevozmozhno
popast'...
Zamaskirovannye planery razrisovany pticami, oblakami, zakatami i
pejzazhami, oni plyvut po nebu opavshimi list'yami, serymi tenyami v sumerkah,
chudesnymi zelenymi korablyami travy i ruch'ev, muzykoj nad polem dlya gol'fa,
dalekimi svistkami poezdov, polivalkami na luzhajkah. Staryj finansist,
dremavshij na balkone, podnyal glaza i uvidel pejzazh v nebe. |to napomnilo emu
drevnyuyu knigu s kartinkami, i on zametil mal'chika, stoyashchego v ruch'e. Poka
starik smotrel, mal'chik vytashchil iz kolchana serebryanuyu strelu i podnyal luk.
Poryv vozduha udaril starika v lico, i on ispustil duh. Tancory gaaua
vyplyasyvayut v nebe, napravlyaya samolety vniz k Dzhemal'-fna (Ploshchad' v
Marrakeshe), chernye luchniki ostavlyayut na ploshchadi desyat' trupov. U nih est'
svoj spisok, i oni vypolnyat ego gde ugodno... stuchat barabany smerti, strely
letyat vniz, nikto ne znaet otchego, nikto ne videl spisok.
Staryj gazetnyj magnat, ne lyubyashchij slyshat' slovo smert', sidel na
palube, zapahnuv halat, v chernyh ochkah. On prishel v yarost', uslyshav, kak
detskie golosa poyut:
CHervi zapolzayut i chervi vypolzayut Polzut po grudi i v rot tebe zalezayut
On podnyal vzglyad i uvidel, chto nebo polno nekrologov, na kotoryh v
kostyumah skeletov sidyat bojskauty s odnozaryadnymi ruzh'yami dvadcat' vtorogo
kalibra. Ruzh'ya slilis' v zalpe, i u kazhdogo vspyshka fotoapparata sharahnula v
nebe fejerverkom...
Staryj dzhentl'men stoyal u kamina. Kogda on uvidel menya, ego hudoe
aristokraticheskoe lico ozarilos' plamennym obayaniem.
- Ahhhh nash molodoj amerikanec... Kak ya rad etoj vstreche s vami... vy
dolzhny vy nepremenno dolzhny poprobovat' nash luchshij kon'yak... luchshij kon'yak v
dome... P'er.
Nezametno priblizilsya sluga.
- 69 pozhalujsta.
CHto-to sklizkoe i zlobnoe perepolzalo ot mastera k sluge.
- Le 69, monsieur Le Comte?
- Oui Pierre, le 69.
- Le vrai 69, monsieur Le Comte? - promurlykal on, tochno razvratnyj
staryj kotyara.
- Le vrai 69, Pierre1 (69, gospodin graf? - Da, P'er, 69. - Nastoyashchij
69, gospodin graf? - Nastoyashchij 69, P'er, (fr.)), - murlyknul v otvet graf,
glaza suzilis' do seryh shchelochek. P'er otklanyalsya i retirovalsya. Staryj graf
vzyal menya za ruki.
- Vy dolzhny pogostit' u nas s grafinej v starom shato...
- Enchante charme oui oui.
- Vy dolzhny dolzhny dolzhny...
- Oui oui o da ochen' rad enchante...
- Vy dolzhny vy nepremenno dolzhny... - on gluboko zaglyanul mne v glaza
so spokojnym uverennym obayaniem.
- O da da o da priedu priedu priedu priezzhajte priezzhajte nepremenno
nepremenno priezzhajte da priedu o da oui oui....
Tut na moej tarelke poyavilsya tushenyj zayac, sovershenno razlozhivshijsya,
chernyj, okostenevshij i omerzitel'nyj. Staryj graf, tochivshij zazubrennyj nozh,
chtoby otrezat' tonchajshie, kak bumaga, kusochki mestnoj pikantnoj vetchiny,
brosil na menya vzglyad cherez stol, glaza pronicatel'nye i nasmeshlivye.
Krasivye starye ruki porhali pod migayushchimi svechami, yasnyj i holodnyj golos.
- Nash recept tushenogo zajca voshodit eshche ko vremenam krestovyh pohodov,
v semejnyh arhivah sohranilas' lyubopytnaya istoriya. Uveren, chto yunomu
amerikanskomu gostyu budet interesno ee uslyshat', poka on naslazhdaetsya nashim
skromnym derevenskim zajcem...
YA chuvstvoval, chto ego krepkie lakei podhodyat blizhe. Glaza grafa
ostekleneli, i on igrivo pokazal na menya zazubrennym nozhom.
- Mozhet byt', nash yunyj amerikanskij gost' privyk k bujvolinomu myasu i
skromnyj neprityazatel'nyj zajchik emu ne po vkusu???
Tri lakeya dyshali mne v zatylok, i ya s trudom proglotil tuhluyu massu
mertvoj zverinoj ploti, prilipavshuyu k zubam, kak gnilaya smola. Vot uzh vlip.
U etogo sklizkogo starogo Grafa de Gnus' bylo pomest'e na musornom
ostrove v neftyanoj lagune. Nashi mal'chiki-ryby raspravilis' s nim, zalozhiv
glubinnye bomby. My nauchilis' dyshat' pod vodoj, ochen' bystro nauchilis', my
vsemu uchimsya bystro, nas nazyvayut "biologicheski adaptirovannymi". Ty
popadaesh' v nevynosimye techeniya pod etimi gnusnymi neftyanymi vodami,
razmnozhayushchijsya mir slyakoti, zagovorov, armij - nevidimye, bezzvuchnye,
yupiyushchie o svete i zvuke, oni ostayutsya pozadi, tochno serye teni. Glavnoe -
dvigat'sya. |to na samom dele sovershenno ne pohozhe na podvodnoe plavanie,
skoree, eto nezhnaya chernaya pyl', nuzhno pozvolit' ej kruzhit'sya, chtoby ona tebya
propustila. |tot staryj graf prodaval zarazhennyh lemurov-zimbu, mnogie iz
kotoryh umirali pri transportirovke. Budushchie pokoleniya zimbu - nadezhda nashej
partii, i lyuboe napadenie na zimbu - udar nam po yajcam.
Graf prinimal amerikanskogo torgovca bor-borom, odnogo iz nashih tajnyh
agentov. On znal, kak strastno etot chelovek zhelaet zaklyuchit' sdelku, i na
neskol'ko chasov ottyanul obed...
- Ne hotite li posmotret' galereyu nashih portretov? Konechno, hotite...
Kak eto ya nerazumno ne predlozhil vam vo vremya etogo neskol'ko zatyanuvshegosya
pereryva - ponimaete, slugi vsegda dolzhny poest' pervymi... |to semejnaya
tradiciya eshche so vremen krestovyh pohodov... Lyubopytnaya istoriya svyazana s
etim...
CHerez pyat' chasov za kon'yakom i sigarami, graf slushaet, nastorozhennyj i
zlobnyj, kak staryj stervyatnik.
- Ponimaete, eto ideal'nyj narkotik. Kladete ego v edu, konfety,
napitki. Opredelit' ego nevozmozhno, i on prisposablivaetsya k lyuboj strane.
Potomu chto eto prosto samaya glupaya melodiya etoj strany. Ona podchinit sebe
lyuboj region.
Bor-bor vsegda zavoevyvaet bol'shinstvo. Skazhite mne, kakoj sort
bor-bora prodaetsya v kakom-to meste, i ya vam skazhu, chto imenno lyudi dumayut,
chuvstvuyut, slyshat i vidyat. Tak vot, my ishchem ital'yanskogo rasprostranitelya...
Kak raz vy-to nam i nuzhny...
Medlenno staryj graf vzmyvaet v vozduh, a steny ego zamka rushatsya,
kogda vzryvaetsya nasha glubinnaya bomba.
[DENX
Zloschastnaya ekspediciya fanatichnyh 80-h... |litnoe podrazdelenie
lesbijskogo specnaza pod nazvaniem Dorogushi. U kazhdogo oficera
telohranitel'nica policejskaya i passivnye tomnye lesbiyanki svyaznye i
ad®yutanty. Na chastnye sredstva oni vysadilis' na poberezh'e i prodvinulis'
vglub' strany dikih mal'chikov. No ni odnogo dikogo mal'chika ne uvideli...
eshche ne ostyvshie kostrishcha... izdevatel'skie fallicheskie risunki na stenah
pustyh kazarm...
LYUBISHX BOLXSHOOOJ DOROGUSHA?
Dorogushi na kamenistyh holmah vozle Kasablanki... voyut sobaki. Oni
spuskayutsya v uzkoe ushchel'e.
VYHODITE NA BOJ GRYAZNYE TVARI!
Dvojnoe eho otrazhaetsya ot kamenistyh sklonov...
VYHODITE NA BOJ GRYAZNYE TVARI! Vyhodite na boj gryaznye tvari...
Na staroj signal'noj bashne sobralis' dikie mal'chiki. Oni zakidyvayut
golovy i voyut, voj peretekaet v ryk, ot kotorogo sklonyayutsya golovy, zuby
sverkayut, glaza vspyhivayut, i po vsej okruge psy vozbuzhdayutsya,
oshchetinivayutsya, sbivayutsya v stai. Oni obryvayut cepi i pereprygivayut cherez
steny vill. Oni vyskakivayut iz peshcher i podvalov. Vot sobachij potok hlynul v
ushchel'e. Dorogushi vstrechayut ih avtomatnym ognem, i granatami, no sobak vse
bol'she - volna za volnoj, oni vgryzayutsya v gorla i lica, podpolzayut vpered
na slomannyh zadnih lapah, starayas' perekusit' suhozhilie... Dorogushi
razodrany na zhalkie loskutki.
Pyat'desyat mal'chikov sadyatsya na kortochki v peske i rychat, kak leopardy.
Ih glaza vspyhivayut, guby krivyatsya, obnazhaya sverkayushchie klyki... vot leopardy
sprygivayut so skal i derev'ev, ogromnaya cep' leopardov mchitsya vpered,
mal'chiki drozhat, rychat, nesutsya - eto nazyvaetsya "osedlat' koshku".
Neozhidanno devochki vidyat ogromnuyu stayu leopardov, letyashchuyu na nih po sklonam
kan'ona s dvuh storon. Oni strelyayut iz avtomatov, no leopardov vse bol'she -
pereprygivaya upavshih tovarishchej, oni razdirayut Dorogush na klochki... Leopard
rychit nad zhenskoj zadnicej, otgonyaya drugogo leoparda. Nasytivshis', oni
vylizyvayut drug drugu okrovavlennye mordy.
Mal'chiki atakovali iz zasady polk soldat. Mertvye soldaty lezhat
shtabelyami v lunnom kratere. Vot dikie mal'chiki poyavilis' na krayu kratera s
ruzh'yami, pozadi vspyhivaet severnoe siyanie. Odri tychet pal'cem:
- Smotri-ka, tut odni mertvyaki. Mal'chiki sdirayut plavki i katayutsya po
trupam soldat, tochno sobaki po padali.
- Est' pechenochnyj nozh? - sprashivaet dikij mal'chik.
On beret izognutyj nozhichek i vyrezaet pechen' u samyh molodyh i zdorovyh
na vid soldat, proveryaya im glaza - net li gepatita. Mal'chiki edyat syruyu
pechen'. Oni delayut vid, chto zarazilis' tuberkulezom, kashlyayut, plyuyutsya drug
na druga krov'yu i umirayut, obnyavshis'. V konce koncov, vse izobrazhayut, chto
umerli, krome odnogo mal'chika, igrayushchego otboj.
Pyatnica, Beya'vyu 8, 1970... YA reshil sformulirovat' koncepciyu obratnoj
evolyucii. CHelovek ne vozvysilsya iz zhivotnogo sostoyaniya, eto preslovutye
Pyatye Kolonisty opustili ego chtoby on stal zhivotnym stal zhivotnymi stal
telom stal telami. ZHivotnye mogli by vpolne bezboleznenno evolyucionirovat'
do duhovnyh prizrakov-lemurov na ostrove bolotnogo kiparisa, antilop,
mchashchihsya so skorost'yu 200 mil' v chas, hrustal'nyh salamandr v glubokih
chistyh prudah, raduzhnyh hameleonov i nevozmutimo prekrasnyh yashcheric-gurkh,
mudryh staryh krokodilov s terpeniem bolot i rek v sonnyh glazah, kroshechnyh
nezhnyh lyagushek, strastnyh mollyuskov, perelivayushchihsya zhemchuzhnymi ogon'kami na
melkovod'e lagun, gigantskih sinih voronov, ulybayushchihsya dikih sobak... V
etom rajskom sadu na slomannom kosmicheskom korable prizemlilsya pervyj
chelovek On zhil tam s zhivotnymi, ozhidaya, chto ego zaberut. No pribyli Pyatye
Kolonisty. Kak-to raz, kogda pervyj chelovek trahalsya s robkim molodym
lemurom, ego shlepnul po spine zhirnyj legavyj. Policejskij doktor vyrezal
rebro. P'yanyj pop pobormotal nad rebrom, i ono prevratilos' v
policejskuyu-lesbiyanku zavopivshuyu na oshelomlennogo Adama:
- CHTO |TO TY VYTVORYAESHX NA GLAZAH U PORYADOCHNYH LYUDEJ?
Vse nachalos' s priema v sadu, ustroennogo grafinej de Gnus' v
Marrakeshe. A. Dzh pribyl v kostyume generala vremen Grazhdanskoj vojny: seryj
kitel' i sinie bryuki.
- Snova vse sobralis', a, general?
- Ne sovsem tak
A. Dzh. vytashchil iz nozhen kavalerijskuyu sablyu i odnim udarom obezglavil
afganskuyu borzuyu grafini. Golova, zhutko rycha, pokatilas' po terrase.
|lektrik, krutivshij v uglu blagotvoritel'nyj lototron, poslal vihri
korotkogo zamykaniya po vsemu sadu. Stakany i chasha dlya punsha razbilis',
podnosy vzletali v vozduh i sypalis' na gostej. Mister Hajslop privel
ogromnogo serogo zherebca i pomog generalu zabrat'sya v sedlo. General
podnimaet okrovavlennuyu sablyu. Kitajcy vybegayut iz kuhni s myasnickimi
nozhami. Orkestr nayarivaet "Boevoj gimn respubliki" (stihotvorenie
amerikanskoj pisatel'nicy i feministki Dzhulii Uord Hau (1819-1910), pozzhe
bylo polozheno na melodiyu "Slava, slava, allilujya", pripisyvaemuyu Uil'yamu
Steffi).
- Mechom posylaya molnii, Gospod' nash spuskaetsya s neba.
- VYPUSTITE NAS! - vopyat Tli-Strazhniki. Oni shturmuyut dveri v vodovorote
otrublennyh konechnostej i podprygivayushchih golov.
- On popiraet pazhiti, gde zreyut grozd'ya gneva...
V rezinovyh sapogah i piratskom kostyume s povyazkoj na odnom glazu,
drugoj sverkaet sinevoj, mister Hajslop razmahivaet abordazhnoj sablej, shagaya
po koleno v krovi...
- Jo-ho-ho i butylka roma.
On podnimaet "Veselyj Rodzher", a rychashchie storozhevye psy vyluplivayutsya
iz porvannoj kinoplenki.
A. Dzh stoit na p'edestale na fone vechernego neba, znamena hlopayut na
vetru. On podnimaet gorn...
- Trubnyj zov razdaetsya, sozyvaya na bitvu.. Nebesa ozaryayutsya goluboj
vspyshkoj, medlenno temneet, a dikij mal'chik igraet otboj...
- Konchen den'
Pala ten'
Na ozera, holmy i lesa
Hrabr soldat ryadom Bog v nebesah...
A Dzh. stoit v dveryah, oziraya dvor svoego zamka v Marrakeshe.
- Da gde zh moya kobra, chert poderi? Vbegaet mal'chik i tychet kobru emu v
lico.
- Vot vasha kobra miiiister.
- Mne ne nuzhna tut eta such'ya tvar'. Otpusti v sadu.
YA prohozhu mimo nego cherez prihozhuyu na slepyashchee solnce. Slishkom pozdno ya
soobrazil, chto zabyl svoj bloknot. Na rynke stanovitsya vse temnee i temnee,
tyazhelaya gustaya t'ma, kak nedoproyavlennaya plenka, ya teryayu soznanie.
YA stoyu v voenno-morskoj forme na palube otplyvayushchego korablya.
- Podnimite apseli na bizan'-machte i derzhite po pravomu bortu, vy, deti
morskih sobak, - prorevel ya vo vsyu glotku i podozval pervogo pomoshchnika.
- Otprav'te lyudej, chtoby zakonopatili trap i vycherpali vodu iz tryuma.
YA povernulsya na kablukah i voshel v kayutu Mister Pajk, pervyj pomoshchnik,
posledoval za mnoj. On nahal'no uselsya v moe kreslo i plesnul sebe roma iz
stoyavshej na stole butyli.
- Nado priznat', ser: dumat' v uragan o tom, chtoby vse blestelo...
Vse razletelos' v shchepy, volny hlynuli cherez proboinu v korpuse i
vynesli menya na palubu.
- Pokidajte korabl', chert poberi... Kazhdyj za sebya.
SUDOVOJ ZHURNAL KAPITANA
Dirizhabl' cveta chernoj tushi prishvartovan na pole mokroj travy na fone
sirenevogo neba... Drozhashchie belo-zhemchuzhnye mal'chiki izvergayut opalovye
struzhki i belye oblachka. ZHemchuzhnye labirinty, izumrudnye ryby, zheltyj svet
tochno med v moih ladonyah....
"Tanec komnat tanec lic", - eto iz "Velikogo vodovorota" Konrada Ajkena
(Poema "Velikij krug" (1933) amerikanskogo pisatelya Konrada Pottera Ajkena
(1889-1973)).
- YA proshel dolgij put'.
- Obsluzhivaete moryakov dal'nego plavaniya, verno, missis Merfi?
- On snyal komnatu s drugim dzhentl'menom. |to bylo ochen' davno.
- |to komnata uzhe neskol'ko let zaperta.
- U menya est' klyuch, missis Merfi. Vy chto, ne pomnite menya, missis
Merfi? Dzhonni vernulsya, i ya znayu, kak projti. Ah vot gde, lestnica za nim...
Svezho segodnya... A tut i furgon "Konnelli"...
Meblirovannye komnaty missis Merfi... vse starye vykrutasy...
Suhie i hrupkie kak osennie list'ya razvedchiki vzobralas' na holm, i tam
byl nash rezervnyj poezd, polupogrebennyj v peske... tysyacha mil' v chas, takie
zdes' vetry...
Puteshestvuj, poblekni, nevidimy dveri k smerti i za ee predely...
|ti yunoshi obrazov i associacij gotovyatsya vyjti na prospekt...
Kogda mister Uilson, amerikanskij konsul, priehav na sluzhbu, obnaruzhil,
chto v priemnoj sidit molodoj chelovek, on ponadeyalsya, chto im zajmetsya
vice-konsul, mister Karter.
Sekretar' v priemnoj pozdorovalsya i peredal emu slozhennuyu
registracionnuyu anketu Mister Uilson slegka nahmurilsya - molodoj posetitel'
uporno smotrel v druguyu storonu - i podnyalsya k sebe v kabinet, ne glyadya na
bumagu. Byl ponedel'nik, na stole skopilis' pis'ma. On razvernul anketu
Zazvonil telefon. Zapros iz anglijskogo konsul'stva... "Da... gm... Ne
vpolne ponimayu, chto... da... gm... da... net, ne po turisticheskoj vize...".
On vzglyanul na kartochku Imya: Dzh. Kelli. "Net, tol'ko po vidu na zhitel'stvo".
Cel' poseshcheniya: "Lichnost'". CHto eto, chert voz'mi, znachit? Bozhe, tol'ko ne
poteryannyj pasport. "Ne stoit blagodarnosti". On povesil trubku i nazhal
knopku selektora.
- YA primu mistera Kelli.
- Da, mister... - konsul vzglyanul na bumagu, hotya, konechno, zapomnil
imya - ...mister eee Kelli... chem mogu vam pomoch'?
U sidevshego naprotiv cheloveka bylo zagoreloe lico i ochen' blednye
golubye glaza. "Moryak torgovogo flota, - reshil konsul, - poteryal den'gi i
pasport v bordele".
- Kazhetsya, eto vy hoteli menya videt'.
- YA... - Konsul rasteryalsya. CHto-to bylo takoe o pasporte, ostavlennom v
zalog - Kelli, kazhetsya tak On poiskal bumagu v korobke dlya pisem i srazu
nashel: Pasport No 32, SSHA, ostavlen v zalog... Otel' "Madrid"... Teper'
konsul zagovoril holodno.
- Mogu ya vzglyanut' na vash pasport?
K ego udivleniyu, molodoj chelovek nemedlenno protyanul pasport, kotoryj,
po-vidimomu, vse eto vremya derzhal pod stolom. Konsul izuchil pasport. |to
bylo udostoverenie moryaka, No 18... "Gm... takie malen'kie cifry... god
rozhdeniya -1944. San-Francisko...". Konsul podnyal vzglyad.
- |to oshibka. YA priglashal drugogo Kelli. Molodoj chelovek kivnul.
- YA znayu. Moego brata.
- Ah, tak vy znali? Zachem zhe prishli vmesto brata?
- Moj brat Dzho Kelli umer.
- Umer? No kogda? Pochemu ne izvestili konsul'stvo?
- On umer pyat' let nazad.
Konsul gordilsya svoej nevozmutimost'yu. On izuchil bumagu, vspominaya, chto
ona popala k nemu v pyatnicu vecherom, kogda on uzhe uhodil...
- Nu, mister Kelli, pohozhe, tut sploshnye oshibki. V konce koncov, eto
dovol'no rasprostranennaya familiya. A pochemu vy reshili, chto povestka
prednaznachena vashemu bratu?
- A tam data stoit?
- Data? No ved' ona tol'ko v pyatnicu vecherom prishla.
- Da, no data tam stoit?
Konsul posmotrel na bumagu. Data smazannaya, nerazborchivaya. Na samom
dele, konsul vynuzhden byl priznat', chto v
povestke bylo chto-to strannoe. Kazalos', eto fotokopiya, tochno staryj
dokument iz zabroshennogo cherdaka; govorilos' tol'ko, chto pasport No 32,
vydannyj nekoemu Dzho Kelli, rodivshemusya 6 fevralya 1944 goda, San-Francisko,
Kaliforniya, hranitsya v otele "Madrid" v svyazi s neoplachennym schetom za
prozhivanie (summa ne ukazana), podpisano menedzherom Dzh. P. Buzhurlaem. Konsul
podzhal guby i podnyal telefonnuyu trubku
- U menya tut povestka, - on prochital povestku po telefonu. - Kogda ona
prishla? V pyatnicu., v kotorom chasu?., a kto ee prines? Gmmm. - Povesil
trubku.
- Da, ochen' stranno. Pohozhe, sekretar' vyshel na minutku i obnaruzhil
povestku na stole, kogda vernulsya.... Mister Kelli, vy mozhete rasskazat',
pri kakih obstoyatel'stvah umer vash brat?
- Suhogruz "Panama" iz Kasablanki v Kopengagen - utonul, vse pogibli.
Po sovpadeniyu, konsul kollekcioniroval korablekrusheniya - on hranil
al'bom s vyrezkami. "Mariya CHelesta", "Velikaya Pasha", "Zamok Morro". No etu
on propustil - neznachitel'naya, dolzhno byt', - nebol'shoe gruzovoe sudno, hotya
v takoj istorii - on vzglyanul na povestku - pohozhe, est' smysl pokopat'sya.
Vpervye ulybnuvshis', on vytashchil pachku "Plejere" i protyanul posetitelyu.
Molodoj chelovek vzyal sigaretu, ravnodushno poblagodaril. Est' nechto, reshil
konsul, skazhem tak, primechatel'noe v ego holodnyh golubyh glazah, slovno
smotryashchih na chto-to ochen' dalekoe i davno proshedshee. "Glyadit v teleskop", -
reshil konsul s udivivshej ego samogo uverennost'yu.
- YA pravil'no ponyal, vash brat byl chlenom ekipazha?
- Da. Tret'im pomoshchnikom.
- Passazhiry byli?
- Odin. YUnyj datchanin Lif. Konchilis' den'gi - "pustoj", kak govoryat
datchane - on byl, kak govoryat datchane, "pustoj". Konsul otpravil ego na
rodinu.
- Ne sovsem.
- Ne sovsem? Da, ne sovsem - tot ne doplyl primerno pyat'desyat morskih
mil'.
Konsul napomnil sebe, chto ponedel'nik - tyazhelyj den'.
- Pozhaluj, nam stoit segodnya zajti v otel' "Madrid". -On perelistal
kalendar'. - Mozhem vstretit'sya v chetyre chasa?
Solnechnyj osennij den'. Nevooruzhennym vzglyadom vidny bashni na Skale.
Teleskop napravlen na bashni. V teleskope oni drozhat tochno v zharkoj dymke. YA
delayu snimok teleskopa i bassejna, starayas', chtoby v ob®ektiv ne popali
pal'my. Da, sad mog by
Svit-Midouz, 1, 4 noyabrya 1970 g.
Izbrannye posetiteli Puerto-de-los-Santosa na Otdalennyh ostrovah,
ozhidayushchie postoyannogo zhil'ya, obychno ostanavlivayutsya v Hempton-hause. |to
pohozhie na kazarmy derevyannye stroeniya na terrasah i utesah spuskayutsya ot
tysyachi futov do urovnya morya. Pitanie v Hempton-hause horoshee, i chto
postoyalec delaet v nomere nikogo ne volnuet. Gulyaya po ulicam, ya byl porazhen
yarkoj sinevoj morya, cvetushchimi derev'yami i kustami. Aborigeny hodyat v yarkih
odezhdah i shiroko ulybayutsya, no mne pochudilos' v nih nechto merzkoe.
Temperatura zdes' 80° po Farengejtu (+27°S), i ya zametil sovershenno golyh
prohozhih. V celom, mesto kazalos' priyatnym, no ya slyshal, chto najti kvartiru
slozhno, i budto by nekotorye lyudi tak i sostarilis' v Hempton-Hause v
ozhidanii. Zdes' okazalsya Ien (Ien Sommervil', matematik, drug U. Berrouza) -
tak on nashel nechto absolyutno velikolepnoe na sleduyushchij zhe den' posle
priezda.
On pokazal mne dom. U samogo morya, nastoyashchij kamen', vsyudu balkony,
persidskie kovry, parkovka.
- Kak tebe udalos'?
- O, - skazal on, - ustroil cherez konsula...
YA poznakomilsya s konsulom v aeroportu, i etot tip mne sil'no ne
ponravilsya. Potrepannyj ryaboj chelovechek v gryaznom zelenom kostyume tykal sebya
bol'shim pal'cem v grud'.
- YA est' vash konsul miiiister. CHto-to nado - prihodit' ko mne. Mnogo
negodyaev tut.
On protyanul mne gryaznuyu vizitku: "Filipe Gardenas Infanta, pochetnyj
amerikanskij konsul". A teper' Ien govorit, chto dal etomu tipu shest'sot
dollarov za kakoe-to smutnoe obeshchanie arendy, kotoruyu tot, vozmozhno, i ne
imeet prava obsuzhdat' - i eto Ien, vsegda takoj dotoshnyj v podobnyh delah.
Vozmozhno, eto klimat dejstvuet rasslablyayushche. Nas neskol'ko smutilo, chto
kogda my sideli na balkone v aromate cvetushchih derev'ev i smotreli na buhtu,
mestnye byli povsyudu: shli pod balkonom po mostovoj, sideli na derev'yah,
karabkalis' po krysham. I vse zhe klimat prevoshodnyj.
V samoj vysokoj tochke ostrova, okolo treh tysyach futov, ogromnoe ushchel'e
tyanetsya k moryu. Na ego krayu utes iz peschanika obryvaetsya na tysyachu futov...
Po voskresen'yam studenty, izuchayushchie levitaciyu, prygayut s etoj platformy
iz natural'nogo kamnya, plavno skol'zyat vniz i prizemlyayutsya na plyazhe, mahaya
svoim kompan'onam v vozduhe. Oni golye ili v kupal'nikah, raduzhnyh plavkah,
kostyumah supermena i sandaliyah Merkuriya - vid potryasayushchij, i vremya ot
vremeni espontaneo (spontanno) kakoj-nibud' zevaka probuet svoi kryl'ya.
Nekotorym udaetsya vzletet'. Nuzhno tol'ko byt' polnost'yu v sebe uverennym, vy
ponimaete... i vot dom Iena, u samogo morya, persidskie kovry, stoyanka,
cvetushchie derev'ya i kusty, yarkie cveta, shirokie ulybki... tak roskoshno
uroven' morya eda v Hemptone on pokazyval mne svoyu komnatu ego delo kamen'
balkony vse vokrug sinee skala u morya... Kak tebe eto udalos'? Ne mog sovsem
uzh proignorirovat' potrepannogo ryabogo chelovechka... "YA est' vash konsul
miiiister... Vam nuzhna krysha nad golovoj".

HRABRSODCAT
Okrainy Singapura... Riksha ostanavlivaetsya u zadripannogo bara: BAR
NOMER ODIN. Vylezaet molodoj chelovek. On ryzhij, v zheltom shelkovom kostyume.
Pomyatoe morshchinistoe lico, glaza nastorozhennye, zrachki kroshechnye ot morfiya.
Nebrit, kostyum gryaznyj. Platit mal'chishke i vhodit.
Zanyat tol'ko odin stolik. Sidyashchie za nim oborachivayutsya i smotryat na
voshedshego. Tot podhodit k baru barmen tozhe smotrit, bezmolvnyj i
bezuchastnyj.
- U menya pravil'nyj adres? |to "Kantina de los Santos"?
- Nazvanie smenilos', - proiznosit barmen. Sedoj krasnolicyj chelovek
vstaet iz-za stola.
- Pravil'nyj u tebya adres, druzhishche, dobro pozhalovat'. |to Rodriges,
voditel' avtobusa.
Fleshbekom - scena s goryashchim avtobusom.
- A eto Dzhimmi-pilot.
Scena s pilotom, vyprygivayushchim iz passazhirskogo samoleta.
- A eto doktor Li... Emu ne hvataet rabochih ruk na strojke i on ne
ochen'-to priveredliv s personalom... Verno, dok?
- Tochno... YA i o svoem proshlom koe-chto hotel by zabyt'.
- A ya... - govorit molodoj chelovek. - YA byl tret'im pomoshchnikom na
"Titanike". Sbezhal v pervoj zhe shlyupke, pereodevshis' zhenshchinoj. CHut' prishlos'
povozit'sya, kogda baby menya opoznali, no s bozh'ej pomoshch'yu i s avtomatom ya
vse uladil...

RYADOM BOG
- YA razbil lager' v verhov'yah reki v Malaje s gruppoj iz sotni kuli,
kotorye pod moim rukovodstvom yakoby prokladyvali zheleznuyu dorogu., v konce
koncov, dorogu tak i ne postroili...
Pod kommentarij rasskazchika prohodit scena: on raspakovyvaet veshchi v
bungalo, ryadom - nezhnyj malajskij mal'chik. Dzhejms Li otkryvaet sakvoyazh s
narkotikami, nesesser vracha, raskladyvaet puzyr'ki, trubki i shpricy na
stole, Ali tem vremenem razbiraet odezhdu, protivomoskitnye setki, ruzh'ya i
konservy.
- V tu poru ya pereshel na ideal'nyj rezhim: chetyre in®ekcii morfiya,
smeshannogo s kokainom, shest' trubok opiuma pered snom i celyj den' gashish,
chtoby podderzhivat' appetit i seksual'nye sily. Takoj zhe rezhim soblyudal Ali,
moj mal'chik-sluga... - Li i mal'chik razdevayutsya i trahayutsya posle serii
rasschitannyh in®ekcij.
- Kuli poselilis' v bongzale - bol'shom pomeshchenii vrode cirka-shapito s
kojkami, palatkami, peregorodkami, matami i polevymi kuhnyami. Poskol'ku v
radiuse sta mil' ne bylo ni edinoj zhenshchiny, nemudreno, chto izobilovali
drugie poroki.
Na ekrane - inspektiruyushchij bongzal Dzhejms Li, kluby dyma ot gashisha i
opiuma.
- YA obnaruzhil, chto mal'chiki poraboshcheny klikoj tatuirovannyh gangsterov
iz Singapura, kotorye prodavali ih i razygryvali v karty, tak chto oni
perehodili iz ruk v ruki.. YA reshil pokonchit' s etoj zlovrednoj praktikoj.
Sceny razygryvaniya mal'chikov v karty i t.d.
- Kogda v derevnyu pribyl stranstvuyushchij palach, ya zaplatil emu izryadnuyu
summu, vydvinul obvineniya protiv glavarej bandy, i ih obezglavili na
meste...
Mal'chiki vybegayut i kupayutsya v krovi.
Osvobozhdennye ot rabstva mal'chiki stali hozyaevami, i ezhenoshchno v
bongzale ustraivalis' orgii. Posle rabochego dnya i kupaniya v reke kuli
sobiralis' tam - gotovili, stirali odezhdu, kurili opium i gashish. Vskore
mal'chiki nachinali razdevat'sya...
Mal'chik, oslepitel'no golyj, plyashet pod zvuki barabanov i flejt.
- Kogda my s Ali voshli, scena byla neopisuemaya... V bongzal vhodit
Dzhejms Li s sakvoyazhem.
- Poka ya probiralsya skvoz' tolpu golyh muzhchin i mal'chikov, s menya
druzhelyubno stashchili vsyu odezhdu, no ya otkazalsya ostavit'1 sakvoyazh s
narkotikami, i vskore on mne ves'ma prigodilsya, YA zametil dvuh mal'chikov,
sovokuplyayushchihsya, no nesposobnyh dostich' orgazma iz-za togo, chto oni
perebrali opiuma. Zriteli uzhe nachali erzat' i oglyadyvat'sya po storonam, no
tut podospela moya panaceya. YA vkolol polgrana kokaina v yagodicu odnomu
mal'chiku, a drugomu v tu chast' zadnicy, do kotoroj smog dotyanut'sya...
Mal'chiki ozhivayut. Zriteli v vostorge. Mal'chik s golovy do nog zalivaet
spermoj Dzhejmsa Li, sidyashchego na pletenom stule i otkryvayushchego chemodanchik s
narkotikami.
-•132-
- Potom ya razdal konfetki s yahe, privezennye iz Brazilii, i gashish s
razdrazhayushchimi dobavkami, provociruyushchimi erogennuyu chesotku v genitaliyah i
anuse; seksual'nye videniya, pronosyashchiesya v mozgu, ohlazhdayutsya sinim
spokojstviem yahe. Vskore mal'chiki stali metat'sya, kak zveri, sovokuplyayas'
tut i tam v okruzhenii masturbiruyushchih zritelej. Menya tozhe zatashchili, postavili
na chetveren'ki, i ryzhevolosyj malajskij mal'chik, yavno s moryackoj krov'yu v
venah, vyebal menya. Glyadya na ulybayushchegosya moryaka, ya konchil pered sotnej moih
kuli v yasnom besstrashnom sinem plameni yahe, pripravlennogo gashishem,
ohlazhdennogo i ukroshchennogo opiumom i vypushchennogo na volyu kokainom.
Menya priznali svyatym, i v bongzale vocarilsya mir. Esli nachinalis'
draki, ya bezotlagatel'no propisyval uchastnikam morfij. K tomu vremeni my uzhe
naladili ochistnye ustanovki dlya proizvodstva kokaina i morfiya. My s Ali
perenesli krovat' i prochuyu mebel' v bongzal i ustroili malen'kij anglijskij
ugolok s moimi semejnymi fotografiyami i shkol'nym znamenem. Bongzal byl pohozh
na gorodok pod odnoj kryshej - s zakoulkami, kuhnyami, yarusami koek, gamakami,
ruchnymi popugayami, obez'yanami i shakalami.
YA pozabotilsya o raspisanii smen. Byvali prohladnye golubye nochi yahe s
muzykoj flejt i nezhnymi otstranennymi sovokupleniyami. Sluchalis' i dikie nochi
s gashishem i kokainom, sotryasavshie ves' bongzal, kogda pod beshenuyu muzyku
vystraivalis' eblivye horovody. Byvali i spokojnye rassuditel'nye nochi na
vtorom nomere, opiume - togda kazhdyj delal, chto hotel.
Itak, vy vidite, moya sistema osnovana na cheredovanii narkotikov, i tot
zhe princip primenim k lyuboj deyatel'nosta. Tot, kto postig vershinu
seksual'nogo naslazhdeniya, postaraetsya vse povtorit' pri pervoj zhe
vozmozhnosti i, stalo byt', skoro vydohnetsya, a oshchushcheniya, kotorye on
ispytyvaet, pritupyatsya. Tak chto na sleduyushchij den' posle beshenoj orgii ya
vkolyu kazhdomu bol'shuyu dozu morfiya i budu povtoryat' in®ekcii neskol'ko nochej,
postepenno smyagchaya kokainom, chtoby predotvratit' zapory i vyalost', a zatem
podlechu gashishem, poka lyudi snova ne pridut v normu.
Tak my prokladyvali zheleznuyu dorogu pyat' let, i do chego zh veselye eto
byli gody.
V detstve Dzherri byl trusom. On prosto ne mozhet vynesti malejshej boli.
On vdvojne uyazvim iz-za togo, chto vo vsem sebe potakaet. On lyubit sladkoe,
morozhenoe i voobshche horosho poest', i esli edu zaderzhivayut hot' na pyatnadcat'
minut, u nego nachinaetsya protivno vydelyat'sya slyuna, a v zhivote gromko
burchit. V rannej yunosti ego erekcii beskontrol'ny i zachastuyu dostavlyayut emu
nemalo bespokojstva. Bespokojstvo eto inogda smenyaetsya izyskannym
naslazhdeniem spontannogo orgazma.
V pervyj raz eto proizoshlo s direktorom Akademii, v kotoroj on uchilsya.
Direktor prishel v dom Klejtonov na obed. Roditeli Dzherri ushli. On sidit s
direktorom v gostinoj, chuvstvuya sebya ochen' nelovko i pytayas' podderzhat'
besedu. Direktor molcha smotrit na nego i, nakonec, proiznosit:
- Hochu posmotret', kak ty razdevaesh'sya, Dzherri. Dzherri ohvatyvaet
vnezapnaya slabost'. Neuzheli eto sluchilos'? On vsegda znal, chto eto
proizojdet.
- O, nu ladno... Podnimemsya ko mne?
On podnimaetsya po lestnice, direktor sledom. Dzherri tyazhelo dyshit,
serdce stuchit. V ego komnate ruzh'e dvadcat' vtorogo kalibra na stene,
rakushki v akvariume, rozovye oboi. Direktor rassprashivaet ego ob uchebe,
Dzherri tem vremenem snimaet galstuk i pidzhak. On staraetsya delat' eto, ne
razmyshlyaya, - mozhet, vse i poluchitsya. On prodolzhaet govorit', rasstegivaya i
snimaya rubashku. So stukom skidyvaet na pol botinki. On vstaet, a direktor
ego razglyadyvaet.
- Idi-ka syuda, Dzherri.
Dzherri neuklyuzhe podhodit i vstaet pered nim. Direktor rasstegivaet emu
remen' spuskaet bryuki i trusy oni padayut na pol Dzherri chuvstvuet kak
nalivaetsya tyazhest' v pahu on perestupaet bryuki i trusy i stoit sovsem golyj
tol'ko koroten'kie nosochki. Direktor gladit Dzherri po spine i grudi...
- Stoj rovno... vot tak...
Direktor smotrit vniz na ego telo i vot eto proishodit on ne mozhet
ostanovit'... On zalivaetsya kraskoj i kusaet gubu tiho postanyvaya.
- Tvoya pipis'ka vstaet...
Dzherri ponimaet, chto vse v poryadke i ego smushchenie smenyaetsya
udovol'stviem, kogda direktor povorachivaet ego, gladit i vypravlyaet emu
osanku.
- Sadis', Dzherri...
Dzherri saditsya ryadom s nim na krovat',
- A ty igral so svoej pipis'koj, Dzherri? Dzherri vspyhivaet.
- Nu, inogda ya ee trogayu... - Na samom dele, on nikogda ne drochil, hotya
neskol'ko raz v nedelyu u nego byli pollyucii.
- A ty kogda-nibud' igral s nej tak, chtoby ona spustila?
Kaplya smazki poyavlyaetsya na konchike chlena Dzherri.
- Spustila? Vot tak? - On pokazyvaet na zhemchuzhnuyu kapel'ku.
- Net, Dzherri, ne tak |to inogda byvaet, kogda ty igraesh' s nej...
Zabotlivo on trogaet chlen.
- Ty obrezan, Dzherri?
On naoshchup' proveryaet obrezan chlen ili golovka vylezet iz dlinnoj
krajnej ploti... Ot ego prikosnovenij Dzherri chuvstvuet kak v yajcah
pronositsya sperma zadyhayas' zakinuv golovu on konchaet.
Dzherri - strannoe sushchestvo, tochno vybroshennyj na bereg mollyusk. On
bystro krasneet, a, esli ego ispugat', stanovitsya bledno-zelenym. Odnazhdy on
ehal na zadnem siden'e otcovskogo "dodzha" i konchil v shtany na uhabe. Posle
etogo u nego vsegda vstaval, kogda on ehal v mashine, i zachastuyu eto bylo
ves'ma nepriyatno. Vot on vylezaet iz avtomobilya, zapihnuv ruki v karmany,
chtoby prikryt' erekciyu.
Kak tol'ko ego otec i starshij brat uehali, Dzherri pomchalsya po lestnice,
cherez otcovskij kabinet v svoyu komnatu, vytashchil iz-pod krovati poluchennuyu
utrom posylku i otkryl drozhashchimi rukami. |to byl vibrator s okrugloj
golovkoj iz krasnoj reziny. S suhim rtom stuchashchim serdcem on skinul mokasiny
sodral rubashku sbrosil bryuki i trusy. CHlen stoit i smazan Dzherri vytashchil
banku vazelina iz yashchika leg na krovat' zadrav nogi smazal vibrator vazelinom
i vstavil v zhopu otkryvshuyusya i slovno vsosavshuyu vibrator. On gluboko
vzdohnul nazhal na knopku brykayas' nogami v vozduhe chuvstvuya napryazhenie
pollyucii v pahu i uzhe konchaya uvidel otca i brata stoyashchih u posteli. Dzherri
yarko pokrasnel s golovy do pyat on szhimal vibrator ne mog ostanovit'sya i
zalilsya spermoj do podborodka zadyhayas' v krasnom tumane ego nogi tryaslis' v
konvul'siyah serebristye pyatna krutilis' pered glazami on poteryal soznanie.
Ochnuvshis', on uvidel, chto otec rastiraet emu lico mokrym polotencem, a
brat ulybaetsya i rasstegivaet rubashku.
Seksual'naya svyaz' s otcom i bratom stala dlya Dzherri ogromnym
oblegcheniem. On nachal zanimat'sya dzhiu-dzhitsu i postepenno preodolel
fizicheskuyu trusost'. No sobiralis' grozovye tuchi. Biznes u otca shel
neudachno.
- Prishla beda, otvoryaj vorota.
Im prishlos' rasstat'sya s bol'shim domom na holme i pereehat' v malen'kuyu
kvartirku s tonkimi stenami i sosedyami-hamami. Brat Dzherri pogib v
avtokatastrofe. God spustya roditeli umerli ot skarlatiny. Dzherri otpravili k
dyade, kotoryj hotel sdelat' iz nego muzhchinu, otdav uchit'sya v voennuyu shkolu
Tak chto Dzherri reshil sbezhat' i ustroit'sya v brodyachij cirk.

OH OH DA V CHEM ZHE DELO?
ZHutkij holod na verfi v Galifakse, yasnyj solnechnyj den'. Svezhij morskoj
briz utih, kogda Dzhon Hemlin dobralsya do "Marii CHelesty". Ego vzyali tret'im
pomoshchnikom kapitana. Podnyavshis' na palubu, on uvidel mal'chika, - tot stoyal
primerno v desyati futah ot trapa i slovno privetstvoval ego na bortu Mal'chik
byl let shestnadcati, s blednym nezdorovym licom, zelenymi glazami i
vz®eroshennymi kashtanovymi volosami. Po ego levoj skule tyanulsya poluzazhivshij
zazubrennyj shram, pylavshij v krasnyh luchah zahodyashchego solnca. Mal'chik byl v
sinej rubashke i dranoj seroj kurtke, no, kazalos', ne zamechal holoda. On
vzglyanul na Dzhona, i guby ego raskrylis' ot radosti uznavaniya. Glaza
zagorelis', on ulybnulsya, kak zver', oblizyvayas', - otkrovennaya neporochnaya
pohot' na yunom lice. CHajka uronila kusochek hleba k ego nogam. On podoshel
poblizhe, tochno ostorozhnaya brodyachaya koshka, grustnaya i soblaznyayushchaya.
Kislo-sladkij gniloj i edkij zapah donessya iz ego priotkrytogo rta. Dzhon
podumal, chto mal'chik, dolzhno byt', nenormal'nyj. On ulybnulsya i protyanul emu
ruku
- YA - Dzhon, tretij pomoshchnik Protyanutaya v otvet ladon' okazalas'
gladkoj, uzkoj, holodnoj.
- YA - Odri yunga tol'ko ya ochen' bolen i ne mogu rabotat' po-nastoyashchemu
ili spat' na polubake vy ponimaete konechno tak chto my budem v odnoj kayute
esli vy hotite chtoby ya byl vashim yungoj...
Golos sorvalsya, mal'chik zakashlyalsya, otvernuvshis' k sadyashchemusya solncu,
prikryl lico sinim platkom, vse ego telo tryaslos'. Dzhon polozhil ruku emu na
plecho, chuvstvuya kosti, tochno u golodnoj koshki. Nakonec mal'chik perestal
kashlyat' i spryatal platok v karman. On posmotrel na Dzhona guby v pyatnah krovi
ulybayas' oblizyvaya krov' v poslednih krasnyh luchah zahodyashchego solnca ego
lico vspyhnulo kak kometa i rastvorilos' kogda solnce utonulo v tuche nad
Galifaksom.
[Vstavka: vzryv v Galifakse 1910]
Nochnaya ten' legla na lico mal'chika, machty i kruzhashchih chaek Dzhon
pochuvstvoval holod pustoty. Lico mal'chika pokryvala belaya korka izmorozi, i
krupinki l'da sverkavshie yu vz®eroshennyh volosah kazalis' zhutkimi i
prizrachnymi v polumrake...
- Nadeyus', kashel' ne pomeshaet vam spat'...
Dzhon otyskal dver', voshel v kayutu. Svet kerosinovoj lampy vyhvatil dve
kojki, shkafchiki, umyval'nik s zerkalom, banku s vodnymi giacintami na polke.
Giacinty napolnili malen'kuyu kayutu sladkim cvetochnym aromatom, v kotorom
plaval edkij kislyj zapah dyhaniya mal'chika.
- Mozhno ya zakuryu, ser?
Ne dozhidayas' otveta, mal'chik skrutil sigaretku i prikuril. Kazalos', za
dymom pryachetsya ulybka nahal'noj ulichnoj shpany, vyiskivayushchej, s kem by
podrat'sya.
- Esli pozvolite, ser, zdeshnyaya komanda - zhutkie lyudi. Byt' bede v etom
plavan'e, ser. YA tol'ko hochu skazat', chto vy mozhete na menya polagat'sya...
kak na druga, ser.
- Ne somnevayus' v etom, Odri. Davaj etim i ogranichimsya, ladno?
- Mogu vam rasskazyvat' vse, chto tvoritsya na polubake, ser... hotya doya
menya ochen' opasno tolkovat' s vami otkrovenno...
- Togda, mozhet, tebe luchshe derzhat' rot na zamke. Odri poter nogti o
lackan kurtki i oglyadel ih.
- Ne hotite li opiuma, ser? Pomogaet ne dumat' o babah, ser. Dzhon ne
obratil vnimaniya na ego predlozhenie i prinyalsya raspakovyvat' veshchmeshok.
- Pahnet, kak v cvetochnoj lavke. Kto prines cvety v kayutu?
- Oh, eto, skorej vsego, Dzherri, ser. - Odri snova stal rassmatrivat'
nogti. - On takoj pidor. YA ih terpet' ne mogu, ser, a vy?
-Net.
- Ponimayu o chem vy, ser... YA tozhe ob etom dumal... -Odri oblizal guby i
poter mezhdu nog.
- Zatknis'. Zatknis' i prinesi mne kofe.
Lico mal'chika skrivilos', on vnezapno zalilsya slezami.
- Vy chto, ne ponimaete, kto ya takoj?
Dzhon s holodnoj drozh'yu dogadalsya... "Odri-ledyanoj mal'chik".
Izmoroz' na ego lice kusochki l'da sverkayushchie v volosah nevinnaya pohot'
golyj v poslednih krasnyh luchah kusochek hleba u nog mal'chika. Mal'chik
rastvorilsya v machtah i kruzhashchih chajkah...
- YA Odri tvoj holod mezhzvezdnyh prostranstv Dzhon. Tvoya kayuta tam ego
vz®eroshennye volosy v kayute bol'noe lico levaya skula... razbitaya butylka...
- |j smotri-ka, tut odni mertvyaki...
Pohozhe, ne chuvstvoval holoda, kogda Odri ukazal levoj rukoj. Ego glaza
vspyhnuli, tochno po verhushkam derev'ev probezhal pozhar. Ulybnulsya kak
nevinnyj zverek iz dalekih mo-
-141-
rej proshlogo grustnyj zhalobnyj vyzhivshij terpkij zapah poplyl ot ego
dyry zhdal etogo mnogo let.
- YA Dzhon.
Veter po licu mal'chika blednomu na pristani. Zakashlyalsya v nosovoj
platok.
- |to tuberkulez, ser... Dvuh moih brat'ev sgubil... Pozvol'te, ya
rasskazhu vam pro komandu... Tut est' Dzhonni-Cianid pokazyval na yarmarke
fokusy glotal cianistyj kalij... I ogon' tozhe glotal...
Scena na yarmarke...
- |j, vy, lohi.
Dzhonni nabiraet v rot benzin i harkaet ognem v tolpu, opalyaya volosy i
podzhigaya odezhdu., szhigaya cirkovoj shater...
- On mog syruyu kartoshku razdavit' v kulake ili protknut' ee pal'cem...
I ustraival visel'nyj nomer s Dzherri na eto stoit posmotret', ser... - Odri
pochesal mezhdu nog, sklonil golovu vlevo i shchelknul yazykom. Dzhon holodno
vzglyanul na nego, i on bystro prodolzhil.
- Est' eshche Huanito Most-Pekos1, metatel' nozhej...
Golyj Huanito sidit na stule, brosaet nozh i razrubaet popolam skorpiona
na stene... Lunnyj svet na pyl'noj ulice malen'kij gorodok v Tehase. SHeptun
Tom Mejfild s dvadcat'yu glubokimi nasechkami na stvole vyhodit iz dverej...
- Nu-ka sranyj meksikanec stoj na meste. Huanito szhimaet ruki za
golovoj povorachivaetsya snachala medlenno potom vdrug ryvkom shvyryaet nozh
spryatan-
1 Klichka v chest' mosta cherez reku Pekos v shtate Tehas, postroennogo v
1892 godu i dolgoe vremya byvshego samym vysokim zheleznodorozhnym mostom v SSHA.
nyj v nozhnah na zatylke. On popadaet sherifu v kadyk, i tot valitsya,
tochno podbityj kanyuk.
- I ego pomoshchnik Dzherri, metayushchij nozhi nogami...
Golyj Dzherri Tajler, shchuplyj ryzhevolosyj mal'chik, rovesnik Odri, lezhit
na spine, podognuv koleni. On na myagkoj arene. Zazhav rukami oporu,
vytaskivaet pal'cami pravoj nogi nozh iz meshka. Sgibaet nogu. Guby
rashodyatsya, obnazhaya zuby. Kogda on vypryamlyaet nogu, u nego vstaet huj i
torchit vverh. Nozh vtykaetsya v govyazhij bok, kogda mal'chik konchaet.
- A est' eshche Devi Dzhons... Ego nevozmozhno opisat' ser... Zal suda v
Sent-Luise. Slushaetsya delo Devi Dzhonsa. On stoit pered sud'ej, bezrazlichnyj
i hladnokrovnyj.
- Kitajskij povar i ego podruchnyj Malysh iz Frisko...
Prizrachnaya scena na kambuze. Povar-kitaec netoropliv,
star i bezuchasten. Malysh iz Frisko blednyj i otchuzhdennyj...
- Est' eshche filippinskij mal'chik, on nikogda ne govorit... U nego son v
glazah, ser...
Stavni lavok zahlopyvayutsya na vostochnom bazare...
- AMOK AMOK AMOK..
- I Frensis Dzhons kak on sebya nazyvaet... Samyj sladkij golos na
svete... Smotrite, chto ya nashel u nego v ryukzake...
Odri derzhit plakat "Razyskivaetsya policiej":
"Frenk izvestnyj takzhe kak Frensis ili Kristofer Dzhons"... snimok
molozhavogo cheloveka s nafabrennymi usami i gladkim puhlym licom...
"Razyskivaetsya po obvineniyu v grabezhe i ubijstve"...
Bank 1918 goda... Vhodyat Dzhons i s nim eshche troe. Sladkij golos ehom
razdaetsya v zale...
- Bud'te lyubezny, podnimite-ka ruki vverh.
Kassir tyanetsya za pistoletom. Dzhons dvazhdy strelyaet emu v grud', i
kassir valitsya, harkaya krov'yu, a gladkoe nafabrennoe lico Dzhonsa siyaet
zhutkim zloradstvom.
- I tri shvedskih bratca, oni sledyat za polubakom i izdevayutsya, ser...
Tri shveda krushat bar, kak tornado.
- I ne zabud'te o gruze, ser... alkogol', ser... Kak zhe etim shvedam
syuda ne vstryat'... Vy uzhe poznakomilis' s kapitanom, ser?
-Da.
Vo fleshbeke kapitan s hudym nemeckim licom i zelenymi glazami
protyagivaet Dzhonu ruchku Proiznosit s legkoj ironiej, glyadya na podpis':
- Vy prinyali mudroe reshenie eee Dzhon.
- V dele on izvesten kak Opium Dzhons, ser... opium, belye nevol'niki,
Opium Dzhons soglasen na lyubuyu merzost'... I strashno zhadnyj k tomu zhe... Za
to, chto ya vam eto govoryu, ser, ya mogu poplatit'sya zhizn'yu... Vot tol'ko
segodnya utrom odin iz etih shvedov shvatil menya za shkirku vot takogo bol'nogo
udaril po licu ser i skazal... "Ah ty malen'kij stukach"... Mne nuzhno kak-to
zashchishchat'sya, ser... Vot esli by vy dali mne revol'ver...
- Eshche chego. YA sam razberus', kto est' kto v komande. Odri chistil nogti,
ne podnimaya glaz...
- Mozhet, vse vyjdet sovsem naoborot, ser? V sleduyushchej scene korabl'
plyvet.... Odin iz shvedov smotrit vsled Dzhonu i splevyvaet na palubu.
- Eshche odin pedrila na etoj chertovoj posudine. Dzhon vstrechaetsya s pervym
pomoshchnikom, u togo v rukah obrez. Pomoshchnik ulybaetsya, glaza sverkayut kak led
na solnce.
- YA uveren, Dzhon, my s toboj druz'ya.

DZHONNI TAK DOLGO NA YARMARKE
Karnaval'nye fleshbeki... Dzhonni-cianid, plyuyushchijsya ognem i glotayushchij
shpagi, umeet vyplyunut' shpagu i votknut' v cel'. On mozhet raskolot'
derevyannyj brusok rebrom ladoni, razorvat' popolam dve kolody kart,
razdavit' v kulake kartoshku ili protknut' ee pal'cem. Huanito metatel'
nozhej, umeyushchij kinut' nozh i razrubit' popolam polzushchego tarakana, i ego
pomoshchnik Dzherri Tajler, brosayushchij nozhi pal'cami nog.
Morfinist-al'binos |ndi-Visel'nik v kostyume s rozovymi blestkami
pokazyvaet tryuk s povesheniem na prorezinennoj verevke. Ot morfiya ego lico
stalo sero-zelenogo cveta, tochno podzemnyj grib. Zrelishche, kogda on kachaetsya,
drygaya nogami i zakativ rozovye glaza, dovol'no merzkoe, i posmotret'
nabivaetsya tucha narodu. V Sent-Luise u nego konchilas' narkota, on zabyl
proverit' verevku, ruhnul, slomal sheyu i konchil v svoi rozovye blestki v luche
prozhektora -krutoj byl vidok. Dzhonni vytashchil |ndi iz petli, no noch'yu tot
umer. Tak chto Dzhonni sam stal pokazyvat' etot tryuk. Potom on vzyal Dzherri
svoim pomoshchnikom, chtoby tot izobrazhal yunogo kovboya, pojmannogo za
klejmleniem chuzhih korov.
Dzhonni-cianid i Dzherri na viselice. Vnezapno vvalivaet tolpa p'yanyh
skotnikov i uglekopov.

- SLEZAJTE S VISELICY EBANYE PIDARASY NE TO VZAPRAVDU VAS VZDERNEM.
- |J, LOHI!
Dzherri rasstegivaet naruchniki zazhatym v zubah klyuchom, sprygivaet s
viselicy, otkryvaet zadvizhku i vypuskaet stayu tigrov.
TOLXKONETAM
Fleshbeki Sent-Luisa... Kak-to raz v kafe Masseranga missis Grinfild
ugostila menya shokoladnym napitkom, i tut ya uvidel ee v dejstvii. |nergichnaya
evrejka podvalivaet k stoliku
- O, missis Grinfild... YA tak rada vas videt'...
Missis Grinfild sklonyaet golovu i siyaet ledyanoj ulybkoj. Evrejka
zavodit razgovor o vecherinke, na kotoruyu ee priglasili, i missis Grinfild
proiznosit: "Vy ved' byli ochen' schastlivy, pravda?" - podnimaet ee za
shkirku, i ta izvivaetsya, tochno bol'shoj buryj karp, tshchetno umolyaya o poshchade.
Muzh missis Grinfild, polkovnik, byl odnim iz velichajshih zanud na svete.
Postoyanno rasskazyval, kak v Pervuyu Mirovuyu sluzhil lejtenantom v Parizhe.
"ZHenshchina byla takaya krasivaya, nastoyashchaya boginya, odnazhdy ya celuyu noch' prospal
u ee dveri. Dumayu, lyuboj nastoyashchij yuzhnyj dzhentl'men menya pojmet".
Kak-to raz on zastavil menya vyslushat' istoriyu o tom, kak noch'yu posle
vecherinki k nemu pristal francuzskij pedik. "Byla holodnaya noch', lil dozhd',
i u nego ne bylo ni plashcha, ni botinok. Tak chto ya sdelal vid, chto ego
predlozhenie menya ustraivaet, i, kogda my dobralis' do moego doma, ya stolknul
ego v kanavu, gde emu bylo samoe mesto, i zahlopnul dver'".
- Nu, - skazal ya, - kazhetsya, eto slishkom... Vse-taki obychai strany,
sami znaete...
- Da esli b moj rodnoj syn stal pidorom, ya by ubil ego sobstvennymi
rukami. I esli b uznal, chto syn moego druga -pidor, ya by i ego ubil...
Poskol'ku ya byl v gruppe bojskautov i nas dlya zashchity ot rastlitelej
maloletnih uchili karate, ya bez lishnih razgovorov vrezal emu kolenom po yajcam
i vsadil ladon' v bagrovuyu sheyu. On ruhnul na pol, i ya prikonchil ego
skautskim nozhom. Trizhdy ya protashchil ego telo vokrug kvartala, privyazav k
krasnomu fol'ksvagenu-zhuku.
- On menya domogalsya, - skazal ya legavym, po-mal'chisheski vshlipnuv. I
menya nagradili Krasnym Krestom za muzhestvo.
SHkol'nye fleshbeki... Taksi ostanavlivaetsya chut' vperedi pod fonarem,
vylezaet mal'chik s chemodanom, huden'kij parenek v shkol'noj forme... znakomoe
lico skazal sebe Svyatoj Otec napominaet mne chto-to davno zabytoe mal'chik
sharit v karmane bryuk, ishchet den'gi zaplatit' za taksi...
Blednyj mertvyj mal'chik ya shel za tvoim starym cvetochnym zapahom yunyh
nochej na pyl'nyh shtorah pustaya shkol'naya forma vse dal'she i dal'she. Podojdi
poblizhe. Slushaj cherez zadnie dvory i zharovni s zoloj. Pechal'nye chelovecheskie
bumagi ya nesu YA zhdal tam...
Zadnica voshod solnca na ulice sent-luisskoe utro stoyal nado mnoj golyj
potnyj nosok na odnoj noge drochil mne huj.
- Hochu trahnut' tebya v zhopu, Billi. Vzdohnul izognulsya razdvinul mne
nogi poteya korchas' chto eto znachit vniz na krovat' na zhivot.
Mal'chiki stoyat pered komodom. Odri - huden'kij blednyj blondin s
bol'shim pryshchom tam, gde shodyatsya yagodicy. Dzhon - ryzhij s zelenymi glazami.
- Pokazhu tebe koe-chto, Odri.
On otkryvaet yashchik, a tam vibrator s okrugloj krasnoj rezinovoj
golovkoj. Odri mgnovenno ponyal, chto eto takoe. Vo rtu u nego peresohlo,
serdce zastuchalo, serebristye pyatna vskipeli pered glazami. On podoshel k
krovati, leg na spinu, podtyanuv koleni k zhivotu Vot Dzhon sklonyaetsya u nego
mezhdu nog. Smazyvaet vibrator i medlenno vstavlyaet.
- Nu vot tak, Odri.
On nazhimaet knopku. Odri chuvstvuet kak myagkij rozovyj mollyusk korchas'
probiraetsya po ego telu i vdrug vidit chto stal prozrachnym prostata
pul'siruet ogromnoj zhemchuzhinoj v ekstaze korchashchijsya pryshch vzmahi nog teplyj
den' dvadcatyh godov a telo perelivaetsya vsemi cvetami... krasnye rastvoryayut
ego do zhele on osvezhevan zadyhaetsya v krasnom tumane zheltye burye i
oranzhevye cveta vnutrennostej isparyayutsya ot tela serebristye ogon'ki
vspyhivayut v glazah i on izlivaetsya myagkimi teplymi komkami.
Tema uroka v shkole: zrenie vsem telom.
Dzherri naklonyaetsya, szhimaet lodyzhki i uhmylyaetsya, glyadya mezhdu nog.
Mal'chiki okruzhayut ego, kazhdyj ostanavlivaetsya posmotret'. Vot na nego
smotrit meksikanskij mal'chishka, i tut eto proishodit. Dzherri vidit ego zhopoj
i lyazhkami. On drozhit, yarko krasneet s nog do golovy, pokryvaetsya gusinoj
kozhej, ego zhopa potreskivaet, i meksikanec vidit ego svoim vstavshim huem,
bedrami i zhivotom. Kiki podhodit blizhe i vstavlyaet. Dva tela korchatsya vmeste
tochno derzhas' za vysokovol'tnyj provod drozha s nog do golovy tyazhelyj
bagrovyj zapah ozona ishodit ot nih. Zapah dejstvuet na mal'chishek tochno
valer'yanka na kotov. Oni katayutsya po polu drygaya nogami pinayas' ebyas'
vylizyvaya drug drugu zhopy hohocha razdalsya zvuk tochno vystrelili iz avtomata
kogda on konchil.
Tema uroka v shkole: ispol'zovanie seksual'nyh luchej.
V orgonnoj komnate vylozhennoj namagnichennym zhelezom mal'chiki sdirayut s
sebya nizhnee bel'e "Rasyurel'" v livnyah golubyh iskr. Medlenno bezmolvno
pryanyj cvetochnyj zapah yunyh huev napolnyaet komnatu. Vo rtu Odri sladkij
metallicheskij vkus kotoryj pokalyvaya raspolzaetsya po telu kogda on
naklonyaetsya vzyavshis' za lodyzhki i vypyativ zhopu malen'kie goluboglazye
sumerechnye uhmylki u nego mezhdu nog. Mal'chik beret malen'kij akkumulyator
vrode luchevogo pistoleta i ukazyvaet im na zhopu Odri. Slovno myagkie puzyr'ki
sveta potreskivaya vibriruyut u nego v zhope. Drugoj mal'chik stoit pered Odri i
napravlyaet luch emu v pah. YAjca potreskivayut i napryagayutsya legkie sinie
iskorki probegayut po voloskam. Drugoj mal'chik brosaetsya na krovat'
razdvigaet nogi zadiraet ih i luch b'et emu v zhopu yajca i huj ego telo
sokrashchaetsya v zhidkom spazme izvergaya spermu do podborodka. Vse telo Odri
vibriruet rasplyvaetsya volosy na golove vstayut dybom on uhmylyaetsya skalya
zuby kak dikij pes. Pryanyj sinij ozonovyj zapah ishodit ot nego kogda on
konchaet mlechnym putem...
Mal'chiki stoyat v sinih sumerkah povtoryaya shkol'nuyu
klyatvu:
- Dikij Mal'chik gnusen, kovaren, vyal, porochen i pohot-
liv.
Patrul' priblizhaetsya k policejskomu postu.. CHasovoj mertv...
otravlennyj drotik... v budke tri soldata, gorla razrezany do hrebta...
stojka dlya ruzhej pusta... Vzglyanite na eto ustrojstvo... V kozhanuyu polosku
vshity britvennye lezviya, k odnomu koncu pridelan svincovyj gruz, derevyannaya
ruchka s drugogo... zahlestyvaet sheyu szadi, a vot garrota s zazhimom vrode teh
chemodanov kotorye nabivaesh' barahlom a potom sadish'sya sverhu, osvobodit'
mozhno tol'ko nazhav na zazhim.
V bolotistyh pribrezhnyh gorodah dvupolye mal'chiki-sireny kotorye mogut
prinimat' zhenskij obraz zamanivayut soldat i dovodyat do ekstaticheskoj smerti
pokryvaya ih tela gniyushchimi erogennymi yazvami...
Mal'chiki na vysokih bashnyah podnimayut ruki... VETER VETER
Veter podnimaetsya, i vot mal'chiki uzhe v nebe, osedlali uragan, shvyryayut
volny na dambu, smotryat, kak poddayutsya i lomayutsya derev'ya, doma vzletayut
tochno spichechnye korobki, reki vyhodyat iz beregov...
VETER VETER VETER
Tryasushcheesya chernoe beshenstvo tornado zatmevaet ego yunoe chelo krutitsya
vokrug nego davya moteli i supermarkety perevorachivaya na bok gruzoviki...
VETER VETER VETER
Pronositsya po temnomu nebu..
Letuchie velosipedy, planery, zapushchennye kon'kobezhcami i lyzhnikami,
strannye vozdushnye korabli s parusami i propellerami... sinij yastreb
vyryvaetsya iz golovy mal'chika, procherchivaya nebo, iz tel vyletayut stai
malinovok i sinic, capel' i dikih gusej...
A vot mal'chiki-snovidcy, spyashchie nayavu, ih sny visyat tochno prizraki v
nepodvizhnom vozduhe, i mal'chiki-molchuny, ne proiznosyashchie ni slova i zhivushchie
tam, gde slova nevozmozhny. Lish' nemnogie sposobny tam dyshat'.
Patrul' dikih mal'chikov razbil lager' na krayu Goluboj Pustyni, gde
obitayut kroshechnye pustynnye mal'chishki, robkie i igrivye, kak peschanye lisy s
drozhashchimi ushkami, glaza goryat, kogda oni zhadno brodyat vokrug lagerya. Paren'
derzhit kusochek myasa, i odin pustynnyj mal'chik podhodit blizhe. Paren' beret
ego za zapyast'e i prizhimaet k grudi. Pustynnyj mal'chik neskol'ko sekund
soprotivlyaetsya, potom zamiraet, tyazhelo dysha, s nego sryvayut nabedrennuyu
povyazku i, shvativ za nogi, drochat emu, zasunuv palec v zhopu, on drozhit,
povizgivaet i konchaet....
Drugie pustynnye mal'chishki prishli v lager', i vot uzhe dvoe ebutsya na
chetveren'kah, ushi drozhat, oni obnimayutsya, glyadya na peski, skalya ostrye
zubki, povizgivaya, urcha i laya. Vot pustynnye mal'chishki pod odeyalami
svorachivayutsya kalachikom na ih telah, postanyvaya vo sne... sonnye
sovokupleniya v zabroshennoj kamenolomne, sperma letit na rzhavyj peschanik
Komnata v Meksike, za oknom sinee nebo, grify kruzhat nad beskrajnej
pustoj dolinoj. Steny vykrasheny temno-sinej kraskoj. Dva mal'chika sidyat na
mednoj krovati. V centre komnaty kreslo-kachalka iz svetlogo duba s kozhanoj
podushkoj. Mal'chiki smotryat na kreslo, kotoroe chut' pokachivaetsya ot vetra.
Oni smotryat, oblizyvayut guby, u nih vstaet. Kiki podhodit k kreslu, saditsya.
On delaet znak Odri, huden'komu blednomu mal'chiku s rusymi volosami. Odri
zabiraetsya Kiki na koleni licom k nemu i medlenno saditsya na ego chlen.
Mal'chiki nachinayut raskachivat'sya vzad-vpered fallicheskie teni na sinej stene
skachut vse bystree. Vnezapno nogi napryagayutsya mal'chiki korchatsya vmeste
bezmolvnye lica spokojnye sosredotochennye i sinie iskry letyat iz glaz.
Drugaya komnata s zheltymi oboyami. Kiki sazhaet Odri sebe na koleni. Oni
kachayutsya vzad-vpered krepkie temnye yajca Kiki pod yajcami Odri izgibayutsya v
rusyh volosah rozovye shtory slegka kolyshutsya na vetru mal'chiki nesutsya
vmeste zhopy hui i tugie yajca rasplyvayutsya v hula-hupah sveta skachushchego po ih
telam komnata vibriruet i tryasetsya steny treskayutsya i mal'chiki mchatsya na
kresle-kachalke po nebu.
Gde-to ochen' davno zakonchilos' leto. Starye bul'varnye zhurnaly na belyh
stupenyah. Zaskoruzlye shtany stoyali stojmya dazhe pyatna. Poslednij raz vmeste
poslednij prah nadezhdy gde-to tam v sinem polete otrochestva na puti
Neznakomca. Pomnish', kem byl Neznakomec, vdyhayushchij pisatel'skuyu uverennost'
v sebe i vinu Sozdatelya? Pomnish', kem byl Neznakomec vdyhayushchij list'ya v
ryzhih volosah tvoj zapah orehov v ego ladoni? Gryaznoe slovo nacarapannoe na
dal'nem beregu davnym-davno. Holodnyj prah mertvogo mal'chika poslednyaya
poezdka domoj nad siyayushchimi pustymi nebesami kusochki pustyh slov ty budesh'
ego poslednej ekspediciej. Davnym-davno o kak davno v poteryannom gorodke
kazhetsya on byl mal'chikom podayushchim myachi dlya gol'fa gorazdo pozzhe.

NA OZERA, HOLMY
Harbor-Bich - zhivopisnyj gorodok na ozere Guron. Ot ozera na nevysokie
holmy podnimayutsya akkuratnye belye domiki, tyanutsya krutye produvaemye vetrom
ulicy. Letom holmy pokryty bujnoj zelen'yu, vokrug luzhajki, polya, rechki s
kamennymi mostikami, dal'she - dubovye, sosnovye i berezovye lesa. U dachnikov
zdes' kottedzhi, letom ves' gorod prinadlezhit im, i pochti vse obedayut v
obshchestvennoj stolovoj, kuda ih sozyvaet kolokol. Lyubimoe razvlechenie detej
dachnikov - neurochno zvonit' v kolokol i opustoshat' le' dniki s imbirnym
elem, vinogradnym sokom i napitkom "Svistok". Est' zdes' i okruzhennye
stenami villy s uedinennymi sadami, tam zhivut starye millionery. Poroj
udaetsya podsmotret', kak s pomoshch'yu shofera oni sadyatsya v mashinu -zakutannye v
pledy, s bryuzglivym porochnym vidom.
Harbor-Bich byl osnovan sem'ej Brinkov. Staryj Brink ne lyubil govorit' i
ne terpel boltunov. On otkryval rot tol'ko v krajnej neobhodimosti, i u
togo, kto k nemu obrashchalsya, dolzhna byla byt' veskaya na to prichina. Vrode by
ya byl gorodskim. Krome rybalki, v Harbor-Bich nichego ne bylo, tol'ko dachniki.
Tak chto osen'yu, zimoj i v nachale vesny zanyat'sya nechem. Bol'shinstvo iz nas
otkladyvali dostatochno deneg i mogli ne bespokoit'sya. My naebyvali dachnikov,
tajno zavyshaya ceny, - ves' gorod etim zanimalsya. Obychno v podobnyh
situaciyah, kogda lyudyam pochti ne o chem govorit', vse strastno obsuzhdayut
pustyaki. No Staryj Brink ustanovil Tishinu na tri zimnih mesyaca. Nikto voobshche
ne razgovarival. Ponachalu obshchalis' na yazyke gluhonemyh ili risovali
kartinki, a koe-kto dazhe nauchilsya chrevoveshchaniyu, no spustya nekotoroe vremya my
prosto poteryali nuzhdu v razgovorah, i na Harbor-Bich opustilas' tishina,
pohozhaya na plotnye sugroby, zaglushavshie nashi shagi.
SHestero mal'chikov, v tom chisle i ya, okkupirovali zabroshennyj mayak na
myse nad ozerom i ustroili na bashne observatoriyu. Na pervom etazhe my
postroili saunu Toj zimoj mne ispolnilos' pyatnadcat'. Byla yasnaya noch',
zvezdnyj svet na snegu, polumesyac v nebe.
YA proshel po dorozhke - po odezhde na kryuchkah v prihozhej srazu mozhno
opredelit', kto vnutri. Voshel v saunu, vse sideli bok o bok na derevyannoj
skamejke... Kiki-meksikanec, ryzhij po klichke Pinki i portugal'skij mal'chishka
s negrityanskoj krov'yu, syn lovca karpov. U chernogo portugal'ca bylo krasivoe
telo, temno-bagrovoe s rozovym otlivom, kak gladkaya dynya ili kabachok, glaza
- tochno obsidianovoe zerkalo s pytlivoj besstrastnost'yu reptilii. Pinki,
zadrav nogu, strig nogti. Meksikanec otkinulsya nazad, ego chlen privstal.
Posle sauny my, golye, podnyalis' v observatoriyu. Seli v kruzhok v zvezdnom
svete i perevodili vzglyad s odnogo lica na drugoe ozhidaya chto probezhit tok i
vot mezhdu mnoj i portugal'cem voznik elektricheskij razryad u menya i u nego
vstal i ya pochuvstvoval kak stuchit krov' v golove. My vyholim v centr kruga i
on ebet menya stoya chuvstvuya ohotnikov s golovami olenej i Kozlinyh Bogov i
karlika s goryashchimi golubymi glazami szhimayushchego nam yajca myagkimi
elektricheskimi pal'cami kogda my pronosimsya po nochnomu nebu tochno padayushchie
zvezdy kak myagkaya besstrastnost' reptilii i on ebet menya stoya zdrav odnu
nogu na skamejke Kozlinyj Bog otkinulsya ego chlen privstal nashi yajca pod
zvezdnym svetom po nochnomu nebu cvetnoj elektricheskij tok vstaet i tishina
opustilas' na Harbor-Bich i zima zaglushavshaya nashi shagi mne bylo pyatnadcat'
zvezdnyj svet na snegu i tishina na tropinke tolstye sugroby. ZHivopisnyj
gorodok na ozere Guron. Vrode by ya byl gorodskim. Sushchestvovalo neskol'ko
kategorij gorodskih. Pryshchavaya bezzhalostnaya molodezh', tusovavshayasya u
krasno-kirpichnogo bassejna: synov'ya lovcov karpov. Deti dachnikov ochen'
boyalis' etih parnej. V suevernyh nezrelyh detskih umah gorodskie vyrastali
do mificheskih chudovishch, vnushavshih uzhas i trepet. |tot obraz peredal mne mnogo
let spustya odin dachnik, s kotorym ya zavel strannuyu druzhbu On rasskazal mne,
kak ego starshij brat pokazal na govno, lezhavshee u kamennoj ogrady, i
proiznes:
- Gorodskie vsyakij raz srut, kogda tut prohodyat.
- Kak zhe eto oni mogut srat', kogda im vzdumaetsya? -sprosil mladshij
brat.
- Gorodskie mogut, - mrachno podtverdil starshij.
I, konechno, hudshee, chto moglo sluchit'sya s malen'kim dachnikom, eto
okazat'sya v kol'ce rybackih synkov, krivlyayushchihsya pohabno...
- Nu-ka, posmotrim, chto u tebya v shtanah, pacan. Odnazhdy ya videl, kak
oni razdeli pod mostom vizzhashchego mal'chishku let chetyrnadcati i otdrochili emu
v rechku Moe otnoshenie k dachnikam bylo stol' zhe mifologicheskim. Pomnyu
molodogo cheloveka, sidevshego za rulem "duzenberga" s takim zhestokim i tupym
vostorgom ot sobstvennogo bogatstva, chto mne chut' ne sdelalos' durno. I eshche
byli strannye razdrazhitel'nye kislye stariki-millionery, obitavshie v bol'shih
pomest'yah i nikogda ne poyavlyavshiesya v obshchestvennoj stolovoj. Inogda mozhno
bylo uvidet', kak ih vytaskivayut iz invalidnyh kresel i sazhayut, nakryv
koleni pledom, na zadnie siden'ya roskoshnyh chernyh limuzinov. Odnazhdy ya stoyal
na obochine, a odnogo iz etih smorshchennyh staryh demonov provozili mimo. YA
zametil zlobnuyu krasnuyu haryu shofera v otmetinah ot furunkulov, a potom sam
Starec vzglyanul na menya, i chto-to chernoe i merzkoe bryznulo iz ego glaz. YA
vnezapno pochuvstvoval sebya ploho, menya slegka potashnivalo, - oshchushchenie,
kotoroe pozdnee ya svyazyval s legkoj formoj luchevoj bolezni. YA i ochen' mnogie
drugie.
Kem ya byl?
Pomnyu gorlic priletavshih na rassvete iz lesa, dovol'no gustogo
izrezannogo ruch'yami lesa, s dubami, bukami i berezami...
Pomnyu kak natknulsya na yunyh dachnikov - oni kupalis' golye v prudu,
tochno fallicheskie bozhki, pokazyvali drug drugu torchashchie shtyri...
Pomnyu zheltogo okunya, b'yushchegosya na pirse, zastojnuyu vodu za volnolomom,
gde obitali karpy. Poroj karpy byvali futov pod pyat'desyat, i rybaki
vytaskivali ih setyami. Na udochku mne ni odnogo ne udalos' pojmat'.
I dlinnye holodnye zimy vzaperti, kogda lyudi bol'shuyu chast' vremeni
sideli na kuhne i inogda pogruzhalis' v to, chto my nazyvali Tishinoj. Tak oni,
sto raz perebrav banal'nosti, vdrug obnaruzhivali, chto skazat' bol'she nechego,
zamolkali, i komnata slovno napolnyalas' bezmolvnym gulom - chuvstvo, kotoroe
inogda voznikaet v lesnoj glushi ili v tihih gorodskih zakoulkah. A poroj v
Tishinu pogruzhalsya ves' gorodok.
Kem ya byl?
Neznakomec byl shagami v snegu davnym-davno.
Mal'chiki ustroili drochil'nyj klub, i my vstrechalis' nad garazhom, gde
moj otec derzhal staryj vethij "ford-T". Otec byl veterinarom i vsyu zhizn'
posvyatil zhivotnym. Ego ne volnovalo, chto tvoritsya vokrug. My sobiralis'
posle uzhina, zazhigali svechi, pili kofe, a potom nachinalas' ceremoniya...
Bert Henson, shved s rusymi volosami i yasnymi golubymi glazami, ego otec
delal lodki i prodaval dachnikam...
Klinch Todd, syn lovca karpov, sil'nyj paren' s dlinnymi rukami, bylo
chto-to sonnoe i nevozmutimoe v ego pryshchavom lice i karih glazah, ispeshchrennyh
tochkami sveta...
Pako - portugalec, syn mestnoj koldun'i i povival'noj babki. Ego otec,
rybak, utonul, kogda Pako bylo shest' let.
Byl eshche Dzhon Bredi, syn policejskogo, irlandec s negrityanskoj krov'yu -
s chernoj kurchavoj shevelyuroj i zhivoj provornoj ulybkoj. On legko upravlyalsya
kulakami ili razbitoj butylkoj, esli voznikala nuzhda - nastoyashchij vor, igrok
i zhulik.
My tak horosho znali tela drug druga, chto u nas ne bylo obychnogo
podrostkovogo "CHto, slabo tebe?.."
- YA budu, esli ty budesh'... - Smeshki, uhmylki, i vot uzhe shtany skinuty
i vyskakivayut torchashchie hui.
To, chem my zanimalis', kak sejchas kazhetsya izdaleka, bylo pohozhe na
spiriticheskij seans. My nahodilis' v Tishine, tak chto nikto ne razgovarival.
Mal'chiki razdevalis', sadilis' v kruzhok, i tut poyavlyalis' kartinki...
otbleski drugih vremen i stran...
Lyudi-kozly, skachushchie na yasnom solnce.
Karlik-Aguchi dva futa rostom, szhimayushchij nashi yajca v moment orgazma.
Nordicheskij duh s goryashchimi ushami i dlinnymi rusymi volosami.
Medlenno bezzvuchno giacintovyj zapah molodyh huev zapolnyaet komnatu.,
drugie zapahi tozhe... Edkaya ozonovaya von' Aguchi von' syryh kozlinyh shkur i
nemytoj zimnej ploti pod severnym siyaniem...
Poroj my oderzhimy duhami zhivotnyh, skulim, murlychem i podvyvaem,
chuvstvuem, kak volosy vstayut dybom, lica vostorzhennye i pustye, konchaem v
stolb sveta, podnimayushchijsya v sinee elektricheskoe nebo nad pogrebennom v
snegu gorodkom.
Dzhonni Kon' byl zachat 6 avgusta 1816 goda, Holodnym Letom, i v tot zhe
den' ego otec povesilsya v ambare. Missis Kon' obrezala verevku. Devyat'
mesyacev spustya, 7 maya 1817 goda, rodilsya Dzhonni. CHerez kazhduyu sekundu na ego
meste v knizhke poyavlyaetsya kon'. CHuvstvuesh', chem pahnet kon'? |to
podrazumevaet imya. Neznakomec byl shagami v snegu davnym-davno... holodnye
allei v nebesah...
Holodnoe leto 1816 goda... "Dzhejms Vinchester zamerz nasmert' v sil'nom
snezhnom burane 17 iyunya etogo goda..."
"CHto proizojdet, - zadavalsya prazdnym voprosom zhurnal "Nort-Ameriken
Rev'yu" v tom godu, - esli solncu nadoest osveshchat' etu mrachnuyu planetu?"
Dzhonni Kon' byl tihim mal'chikom s bezzhiznennymi zelenymi glazami. Pochti
vse vremya on provodil, rybacha v ruch'yah i u volnoreza, osen'yu i zimoj
ohotilsya.
V svoj shestnadcatyj den' rozhdeniya Dzhon vzyal novuyu udochku i banku chervej
i otpravilsya na rybalku., to tut, to tam zaplatki snega... holodnyj veter s
ozera. On proshel po zheleznodorozhnym putyam k mostu, nasadil nazhivku na kryuchok
i zabrosil udochku. Prisel na kortochki i bessmyslenno smotrel na vodu.
- Ne holodno lovit'?
Dzhonni obernulsya i uvidel Billi Nortona. On uznal ego: odin iz
dachnikov, chto obychno priezzhayut v konce iyunya. Letom Dzhonni podaval im myachi
dlya gol'fa.
- Rybu mozhno i podo l'dom lovit'.
- Da, no ne vesnoj, kogda tak holodno i veter duet. Poshli ko mne na
dachu, vyp'em chayu s tortom.
Dzhonni vytashchil lesku i sodral chervyaka. Vymyl ruki holodnoj vodoj, vyter
sinim platkom. Votknul kryuchok v probkovuyu rukoyatku. Oni s Billi Nortonom
dvinulis' nazad po shpalam. Luzhajka s redkimi derev'yami spuskalas' ot
zheleznoj dorogi k kottedzham dachnikov, okruzhennym sosnami, berezami i bukami.
Billi provel ego po tropinke, krutivshejsya po luzhajke, a potom cherez most.
Kalitka so skripom otkrylas'.
Na zadnem kryl'ce - lednik iz morenogo zheltogo duba. Dver' na kuhnyu.
Billi kipyatit chajnik na kerosinke i daet Dzhonni kusochek karamel'nogo torta.
Tort v dyhanii Dzhonni, kogda Billi celuet ego i vedet v svoyu komnatu...
sinie oboi s morskimi scenami, model' korablya v butylke, polka s rakushkami,
chuchelo vosemnadcatifutovoj foreli na stene. Posle etogo Dzhonni neskol'ko raz
pytalsya najti dorogu k kottedzhu v nadezhde, chto Billi okazhetsya tam, no emu ne
udavalos' otyskat' nuzhnuyu tropinku, i ni odin kottedzh ne byl pohozh na dachu
Billi.
Tem letom ya rabotal na yarmarke. Kogda ya vernulsya v sentyabre bylo vse
eshche ochen' teplo bab'e leto gorlicy rano utrom vorkovali v lesu odnazhdy ya
gulyal po shpalam pered zavtrakom i tut uvidel tropinku i vdaleke kottedzh.
Dachniki uzhe uezzhali. Vryad li tam okazhetsya Dzhon Hemlin. YA peresek most
nad malen'kim ruch'em. Kalitka skripela na utrennem veterke. Kottedzh kazalsya
zabroshennym, dver' na zadnem kryl'ce otkryta. YA podnyalsya po stupen'kam, i
postuchal v otkrytuyu dver'.
- Est' kto-nibud' doma?
YA voshel na kuhnyu. Plitka byla na meste, no stol, stul'ya i posuda
ischezli. YA podnyalsya po krutym stupen'kam v malen'kij koridor, i vot eta
komnata. Dver' zakryta, no ne zaperta. Medlenno povorachivayu ruchku, tolkayu
dver' i vhozhu. Komnata pusta - ni krovati, ni stul'ev, tol'ko sinie oboi s
morskimi scenami i derevyannye kryuchki, na kotorye my veshali odezhdu. Okna bez
zanavesok, i na rame dyrka ot vystrela iz duhovogo ruzh'ya. Nichego, nikogo
zdes'. Stoyal tam u okna, glyadel vniz na moh i pozdnie nezabudki. Rusye
volosy na vetru veter stoyal u okna, vorkovanie gorlic, kvakayushchie v ruch'e
lyagushki, cerkovnyj kolokol, zhivopisnyj gorodok, rastvoryayushchijsya v sinem ozere
i nebe...
Sreda, Harbor-Bich 17, 18 marta 1970 g.
Posle etogo ya neskol'ko raz pytalsya najti kottedzh, no vsegda propuskal
tropinku i, petlyaya, okazyvalsya u chuzhogo kryl'ca. Vse doma byli zakolocheny.
Tem letom ya uehal v Detrojt i postupil na voennyj zavod. Kogda ya vernulsya v
sentyabre bylo eshche ochen' teplo bab'e leto gorlicy vorkovali po utram v lesu
Odnazhdy ya gulyal po shpalam pered zavtrakom i tut uvidel tropinku i vdaleke
kottedzh.
Dachniki uzhe uezzhali. Vryad li tam okazhetsya Dzhon Hemlin. YA peresek most
nad malen'kim ruch'em. Kalitka skripela na utrennem veterke. Kottedzh kazalsya
zabroshennym, dver' na zadnem kryl'ce raspahnuta. YA podnyalsya po stupen'kam i
postuchal v otkrytuyu dver'.
- Est' kto-nibud' doma?
Nikakogo otveta iz bezmolvnogo domika. YA chuvstvoval, chto on pust.
Raspahnul dver' i voshel na kuhnyu. Kerosinovaya plitka byla na meste, no stol,
stul'ya i posuda ischezli. YA podnyalsya po krutym stupen'kam v malen'kij
koridor, i vot eta komnata. Dver' zakryta, no ne zaperta. Medlenno
povorachivayu...
I LESA
ruchku, tolkayu dver' i vhozhu. Komnata pusta - ni krovati, ni stul'ev,
tol'ko sinie oboi s morskimi scenami i derevyannye kryuchki na stene. Okna bez
zanavesok i na rame dyrka - ochevidno, ot vystrela iz duhovogo ruzh'ya. Stoyal
tam u okna, glyadel vniz na moh i pozdnie nezabudki komnata skovana
otsutstviem nichego i nikogo tam net.
Vnezapno ya i sam ischez vopros "Kto ya?", rasplyvayushchijsya v sinem nebe,
cvety i moh, vorkovanie gorlic, lyagushki, kvakayushchie pod zheleznodorozhnym
mostom, zheltyj okun', b'yushchijsya na pirse, rusye volosy na vetru, edkij
azotistyj zapah rektal'noj slizi, von' kanalizacii, mocha vo mhu, vkus
list'ev grushanki, obedennyj kolokol, cerkovnyj perezvon, zhivopisnyj gorodok.
Harbor-Bich 17... Veter v promozglyh nebesah nad Londonom mertvyj
mal'chik na prizrachnoj podushke guby potreskalis' preryvistyj svet mel'kanie
Dzhermin-strit blednyj polumesyac prizrachnyh dendi za ego golovoj holodnoe
temnoe vetrenoe vechernee nebo omytoe vetrom i dozhdem preryvistye sny v
vozduhe.
U MENYA BYL PES PO KLICHKE BILL1
Kvartira v dome na kalle Kuk, gde umer mal'chik. Dvor bol'shoj i okruzhen
pyatnami t'my, - t'ma, tochno nedoproyavlennaya plenka nad vseyu scenoj. Noch', vo
dvore gorit svet. Vo dvore ranenyj zver'. Ponachalu kazhetsya, chto eto sobaka,
no potom ya vizhu mal'chika. Ochen' medlenno mal'chik vstaet i podhodit k dveri.
Teper' ya vizhu, chto dvor zavalen starymi bankami s kraskoj i kozlami dlya
pilki drov, a komnata vokrug nego razvalilas'. YA stoyu v dveryah, a on idet v
moyu storonu, strannaya grustnaya ulybka na ego lice, ne zaiskivayushchaya, no
polnaya neponyatnoj nadezhdy. Na sekundu mne kazhetsya, chto on opasen, i ya delayu
shag nazad. Teper' yasno razlichayu ego lico. On prodelal dolgij put'. On tyazhelo
ranen, edva mozhet idti. On prodelal dolgij put', chtoby zdes' umeret'.
Ukladyvayu ego v postel' i stoyu ryadom, glyadya na ego lico. On po-prezhnemu
ulybaetsya. Zamechayu, chto on v seroj rubashke i seryh sherstyanyh bryukah. Ot nego
vonyaet nemytoj plot'yu, gryaznoj odezhdoj, eto zapah lihoradki, seryj
metallicheskij zapah. YA sdirayu s nego rvanye botinki i prisohshie klochki
istlevshih noskov. Podoshvy v dyrah. Rasstegnuv rubashku, zamechayu nozhevuyu ranu
v grudi, na rubashke zapeklas' krov'. Ochen' medlenno ego ruki polzut vniz,
bol'shimi pal'cami on ceplyaet remen' na bryukah. Slegka povorachivaetsya na
krovati, slovno vsmatrivayas' v dvernoj proem. On ulybaetsya komu-to, stoyashchemu
pered nim, na sekundu ego lico ozaryaetsya i tut zhe bledneet.
Pechal'noe vysohshee lico. Noch'yu on umer. Umer sovsem neschastnyj.

BLYUZ MERTVECA
Akademiya Smerti, osnovannaya Odri Karsonsom, byla zadumana kak programma
dlya vyrabotki vseobshchego immuniteta k smerti. Vakcina protiv smerti, koroche
govorya. Immunitet - po-prezhnemu samoe nadezhnoe oruzhie protiv virusa, a
smert' - virus, imeyushchij mnozhestvo form. Immunitet k odnoj raznovidnosti ne
oznachaet immuniteta k drugim. Uchashchiesya dolzhny ispytat' razlichnye vidy
smerti, chtoby priobresti polnyj immunitet. Oznachaet li eto, chto posle
rasstrela vypusknik ostanetsya nevredimym, okazavshis' pered nastoyashchej
rasstrel'noj komandoj? Smysl v tom, chto, esli u nego est' immunitet k etoj
forme smerti, ego nikogda ne budut rasstrelivat'. Smert' - vsegda tvoya
smert'. I, podobno lyubomu virusu, ona dolzhna stat' neozhidannost'yu dlya
hozyaina, chtoby poluchit' pravo na vhod. Esli on uzhe znakom s etoj formoj
smerti, ona ne smozhet vojti v dver'. Kak zhe my peredaem opyt smerti, ne
umiraya fizicheski? My delaem eto elektronnym sposobom, vyzyvaya u ispytuemogo
mozgovye volny i telesnye oshchushcheniya neobhodimoj nam raznovidnosti smerti.
Prodolzhaetsya eto do ostanovki serdca. Poskol'ku fizicheskaya travma ne
nanesena, probuzhdenie i vyzdorovlenie prohodyat s legkost'yu. V to zhe vremya,
opyt smerti polnost'yu vosproizveden. Dumayu, vse vy soglasites', kak tol'ko
my nachnem nastoyashchie zanyatiya, chto eto nevynosimoe, v bukval'nom smysle
nevynosimoe oshchushchenie dostigaet predela, kogda ego postepenno perestaesh'
vosprinimat', i malo-pomalu ischezaet. Obychno srazu posle ozhivleniya
ispytuemye prihodyat v sebya, oni bodry i energichny. Tak nazyvaemye
estestvennye smerti legche vosprinimayutsya nachinayushchimi, ih takzhe proshche
fiksirovat' i vosproizvodit'... udavalos' li ej kogda-nibud' ustanovit'
kontrol' nad fantaziyami net ty vresh' on prosto skazal da na samom dele ee
ochen' trudno derzhat' pod kontrolem. V konce koncov ya hozyain banka podlinnoe
ego i fal'shivoe ego poka vy eshche so mnoj so vsyakimi ogovorkami vse kazhetsya
idet neploho no v lyuboj moment puf! eto slovno probivat'sya skvoz' dno pruda
v konce koncov vodovorot zatashchit tebya kuda? Ty sozdaesh' misticheskuyu goru iz
gal'ki sinej teni valuna.
Polupoveshennyj Smit ostavil interesnoe opisanie oshchushchenij visel'nika.
Smit, byvshij soldat, byl poveshen za grabezh v 1905 godu On boltalsya
pyatnadcat' minut, kogda podospelo pomilovanie, kotoroe ustroili druz'ya
Smita, soslavshis' na ego blestyashchuyu voennuyu sluzhbu Smita bystro vytashchili iz
petli, i vskore on vyzdorovel. Kogda ego sprosili, chto ispytyvaet visel'nik,
on otvetil: "Ponachalu ya pochuvstvoval ochen' ostruyu bol' iz-za tyazhesti moego
tela, a moi dushevnye sily v strannom smyatenii burno ustremilis' vverh. Kogda
oni dostigli golovy, ya uvidel yarkuyu vspyshku, tochno vyskochivshuyu iz moih glaz.
Tut ya sovsem perestal chuvstvovat' bol'". Tem, kto ubezhden, chto nakazanie
sderzhivaet rost prestupnosti, nelegko budet ob®yasnit' reakciyu Smita na
chudesnoe spasenie. On prodolzhal grabezhi i vnov' byl arestovan. Sud'ya
vypustil ego, poskol'ku Smit byl tak znamenit. Smit prodolzhal v tom zhe duhe,
i ego arestovali v tretij raz. I snova on spassya, potomu chto prokuror
skoropostizhno skonchalsya vo vremya suda... ("Istoriya pytok" Deniela P.
Manniksa).
Smert' poveryaet svoi tajny tem, kto ee perezhil. Polupoveshennyj ubivaet
prokurora vspyshkoj. Vspyshkoj Smerti. Tak chto vypuskniki Akademii Smerti ne
tol'ko priobretayut immunitet k formam smerti, kotorye oni ispytali vo vremya
trenirovok, no i sposobny peredavat' eti formy protivnikam s pomoshch'yu
Smertel'noj Vspyshki Visel'nika.... poslednij vshlip tonushchego, paralich ot
kurare, udush'e mozga ot cianida. Oni takzhe intensivno izuchali vse priemy
rukopashnogo boya i vse vidy oruzhiya. Oni sformirovali elitnuyu gvardiyu
smertonosnyh poslancev Centra Muzhskoj Mutacii. Voznikayut mutanty, povsyudu
otkryvayutsya Akademii Smerti. Praktikuyutsya samye izyskannye sposoby. Vot
poyavlyaetsya oderzhimyj personazh s ogromnym zazubrennym shramom vnizu zhivota, -
on vyzhil posle harakiri. Ne pytajsya napravit' na nego svoyu vspyshku -
zakonchish' s kishkami naruzhu A vot krutye sinie cianistye mal'chiki s dushkom
gor'kogo mindalya i padali. U kazhdoj raznovidnosti smerti sobstvennyj
zapah... sladkij gnilostnyj krasnyj terpkij zapah poveshennyh i udushennyh...
promozglyj vodoroslevyj zapah utoplennikov... pronzayushchaya legkie ozonovaya
von' ubityh elektricheskim tokom... efirnyj bol'nichnyj dushok smerti na
operacionnom stole...
Staryj Serzhant: - Podnimajtes', zadroty. Tema segodnyashnej lekcii -
predel'noe oruzhie po imeni smert'. Vot smert' sovershenno bespomoshchna,
bukval'no umiraet pered total'nym vragom po imeni smert'. |to formula
Smerti. FS, ne zabyvajte, parni. Vy budete sovershenno bespomoshchny v rukah
vrachej, kotorye vernut vas obratno k zhizni. Smert' stanovitsya vashim drugom,
i, tochno krysyata Uillarda (Personazh romana Stivena Gilberta "Dnevniki
krysolova", ekranizirovannogo Denielom Mannom ("Uillard", 1971, ri-menk -
2002)), sdelaet dlya vas chto ugodno. Smert' - eto virusnyj organizm. Privivka
mertvogo ili oslablennogo virusa dast vam immunitet imenno k etoj
raznovidnosti. Vidite, immunitet poyavlyaetsya v kazhdoj kletke. No ne lez'te na
rozhon radi cherepa s kostyami. Smotrite, oderzhimye brodyat vokrug s otrezannymi
golovami... privivki smerti opasny i dolzhny provodit'sya postepenno.
Pervym delom nachnem so Smertel'noj Orgonnoj Radiacii, SOR, opisannoj v
sochineniyah Vil'gel'ma Rajha. Zadacha SOR - atakovat' slabejshuyu tochku i
stimulirovat' immunitet v porazhennom organe. CHerez neskol'ko mesyacev posle
etogo nachnetsya vashe pervoe puteshestvie k smerti. V techenie etih mesyacev vy
budete trenirovat'sya v boevyh iskusstvah i ispol'zovanii oruzhiya. |to ukrepit
vash soyuz so smert'yu i pomozhet oslabit' ee do poyavleniya vakciny. Nikakih
devok. Nikakogo alkogolya, nikakogo tabaka. Drugie narkotiki stanut chast'yu
vashih trenirovok s donom Huanom. On uchit, chto vy nikomu ne dolzhny sdavat'sya,
dazhe smerti.
"Do kakoj stepeni ty mozhesh' oshibat'sya? Do smerti", -govoril komendant
Buhenval'da, zahlopyvaya dveri gazovyh kamer. Potom ego povesil Nyurnbergskij
Palach, kotorogo, v svoyu ochered', otpravili v Samoa i prikazali nastraivat'
elektricheskij stul. Da, prikazy est' prikazy, no staraya verevka i
dverca-lovushka prekrasno ego ustraivali. Ot toski on stal nevnimatel'nym i
sgorel dotla.
Staryj Serzhant glyadit na tleyushchie, zabryzgannye govnom ostanki.
- Veshat' amerikanskih soldat za iznasilovanie mirnyh zhitelej???? A NA
KAKOJ TOGDA HUJ NUZHNY MIRNYE ZHITELI?
Staryj Serzhant sdiraet trusy i tancuet hula-hulu pod idiotskuyu
gavajskuyu muzyku Spajka Dzhonsa: "Hochu ya posmotret' na Samoa....
Doktor Kurt Unruh fon SHtajnplac: Zadacha vseh proektov - perevesti
mutantov v blagopriyatnuyu sredu. Otkazat'sya ot zhenshchin eto otkazat'sya straha,
hein? My teper' delat' mnogo eksperimentov s dzhunglirovaniem probirok.
Ran'she u nas byli nastoyashchie zhenshchiny kotoryh my oshyudotvoryal' i der-zhal' zdes'
poka ona proizvodila muzhskoe potomstvo. No my vsyakogo naterpelis' s zhenshchina,
chto sidel' celyj den', gogotal', zhral' shokolad i lesbiyannichal'. Tak chto
teper' u nas probirki. Ot etogo poluchitsya novoe zhivotnoe, hein?
Biologicheskoe oruzhie mutacij: mutanty zaprogrammirovany vyzhit' v izmenennyh
usloviyah, vyzvannyh ih prisutstviem, odno iz kotoryh - zapah etih mutantov.
Zapah, kotoryj oni vyrabatyvayut pod kozhej, b'et tonkoj strujkoj iz
podmyshechnyh zhelez, vydyhaetsya, vyperdyvaetsya i vytekaet vo vremya seksual'nyh
orgij, k kotorym ih tyanet polovoj ekstaz mutacij.
Malen'kij yuzhnyj gorodok subbotnim vecherom. Bledno-golubye ispepelyayushchie
negrov glaza na central'noj ploshchadi - zharkij, dushnyj avgustovskij den' -
elektrichestvo v vozduhe. Vnezapno iz gruzovika vyprygivayut pyatero
ryzhevolosyh mal'chishek, u nih na povodkah pyat' ryzhih volkov. Mal'chishki s
dlinnymi ryzhimi volosami absolyutno golye. Oni celuyut svoih volkov, i volch'ya
shkura spolzaet - hvosty pryachutsya v pozvonochniki v dozhde krasnyh iskr - voya,
postanyvaya, eyakuliruya, mal'chishki katayutsya po trave na gorodskoj ploshchadi,
strashno vonyaya. Gorodskie yarko bagroveyut i valyatsya zadyhayushchimisya zasranymi
grudami, sosudy lopayutsya, kak hlopushki.
No vse puglivye i nezhnye zver'ki lyubyat etot zapah. Poyavlyayutsya malen'kie
gornostai, robkie koshechki i kotyata i trutsya o mal'chikov.
Potencial zapaha kak oruzhiya - ideya ochevidnaya... mal'chiki-yashchericy,
izdayushchie suhoj krasnyj zverinyj zapah... smertel'naya von' mal'chikov-zmej
tochno padal' i protuhshij ozon... syroj goryachij nazojlivyj krovavyj smrad
mal'chikov-lis i mal'chikov-volkov... zapahi, kotorye sposobny vynosit' tol'ko
mutanty.
Pal'cy i ladoni Odri pokryty kroshechnymi kruzhochkami s ryzhimi voloskami
oni potreskivayut ispuskaya azotistyj par... dva pal'ca slivayutsya v penis
vydelyayushchij klejkuyu substanciyu vrode krasnoj lyagushach'ej ikry on rastiraet ee
formiruya chelovecheskuyu zhopu pokryvaya ee ryzhimi voloskami drugaya ruka vydelyaet
zhemchuzhnuyu smazku sdirayushchuyu i rastvoryayushchuyu zverinuyu shkuru na tugih yajcah
nezhnymi dvizheniyami lepit ideal'nyj huj a volchij chlen mnetsya v ego rukah
tochno vlazhnaya glina poslednij shtrih i sperma vyletaet goryachimi zhemchuzhnymi
komkami mal'chik yarko bagroveet volch'ya shkura spolzaet s ego tela i padaet na
pol rastvoryayas' v edkom dyme goryashchej fotoplenki... On obdiraet golovu v
livne krasnyh iskr lico Dzherri slaboe i perepugannoe vyglyadyvaet s
nedoveriem... Odri sdiraet perednyuyu lapu poyavlyayutsya ruki pal'cy skleeny on
razleplyaet pal'cy i obnyav ego sdiraet shkuru na grudi i nizhe pupka. Odri
obvolakivaet telo Dzherri energeticheskim luchom i krutit ego tochno koleso
gorshechnika priderzhivaya za boka ostanavlivaet nazhimaya na tochki pod pupkom i
na kopchike Dzherri zhadno lovit rtom vozduh a ego pozvonochnik vytyagivaetsya
vsasyvaya hvost v livne sinih iskr zapah ozona i muskusa ishodit ot tela
Dzherri ruki Odri lepyat yagodicy ego pal'cy pokryty kroshechnymi alymi rtami s
oblizyvayushchimisya yazychkami a dlinnye zhemchuzhnye shchupal'ca protykayut plot'
laskayut iznutri massiruyut zhemchuzhinu prostaty lepyat chelovecheskuyu zhopu zapah
yunyh nochej komnata nad cvetochnoj lavkoj.
Mal'chiki ebutsya sosut lizhut zhopy v zheltom tumane zapahe goryashchej
fotoplenki dyra vo vremeni oni umen'shayutsya stanovyatsya kroshechnymi lisyatami na
zalitoj lunnym svetom ravnine pod nezhno-golubym elektricheskim nebom
perecherknutym plavno padayushchimi zvezdami konchayut zhemchuzhinami spermy skalyat
ostrye zubki i mchatsya proch'... Ruki Odri na ego yagodicah lepyat ih naklonnye
chelovecheskie razdelyayut polovinki ego pal'cy vnutri delayut chelovechij anus ot
obshchih komnat perdezha i otryzhki ruki sdirayut shkuru chlen i yajca vyskal'zyvayut
naruzhu pylayushchie krasnye neonovye vrezh' v etu pregradu kulakami chtoby
raskrylas' rozhdenie neona strannyj zapah bol'noj golos muskusnyj edkij ozon
drozhashchee rozovoe kol'co zharkaya von'...
Figura razmytaya v letnem vozduhe ego sonnoe nepodvizhnoe lico bezmolvnye
psy veter etogo odinokogo goroda temnaya komnata golyj ryzhevolosyj na posteli
tochno koty razdvinul nogi zapah napolnyaet komnatu kashel' eblya poslednij
poezd gudit zhdet ochen' dolgo. Sdvigaet biologicheskie pozicii odin yashchik.
Skazhi proshchaj svoej staroj stoyanke. Mal'chik ezhitsya ego shirinka toporshchitsya
smenilis' na zverinyj tuz kogda podstupila tolpa linchevatelej. Zveri v
stene. Konchayut zuby oskaleny a ryzhie zverinye voloski vystupayut mezhdu nog.
Billi bagroveet ebetsya s dikim vostorgom zuby oskaleny etot zapah zadyhayas'
v peschanyh lisicah...

YA OSTALSYA A ON SPLYL
Dzherri b'etsya obsirayas' v sinih glyukah eta von' iz drozhashchej zhopy
sryvaet ego s tormozov. I vot volosy pokryvayut ego telo a mal'chiki gladyat
ego po spine i vytyagivayut iz pozvonochnika hvost on konchaet v edkom tumane
telo pylaet svetyashcheesya utro na golom bedre kolokola v gavani rasplyvchatyj
rassvetnyj bereg mercayushchij serebristyj rassvet pustye stupeni... Ozhidal
lyubyh novostej iz dalekih kraev. Mal'chik mechty prezhde zhil na moej ulice. On
pel vchera. On ne poet segodnya. Adios otmetil etot adres...
RABOTAYU NA ZHELEZNOJ DOROGE
Prishla mne pora pokinut' mal'chikov-rollerov. Prishlo vremya uezzhat'. Odri
uzhe pochti vybralsya iz labirinta...
Korotkie sceny iz okna poezda:
Dva mal'chika ebutsya na vysokom holme, po koleno v trave... Tot, chto
vperedi, podnimaet ruki...
-VETER VETER VETER.
Veter svistit vokrug ih tel, razduvaya spermu kak pautinu..
Tomnye mal'chiki-bubu korchatsya vmeste, kolkie seksual'nye voloski
perepletayutsya, i sad ploti korchitsya s nimi v ovoshchnoj pohoti...
V rozovom grote zhemchuzhnye mal'chiki-sireny myagko perelivayutsya
bluzhdayushchimi ogon'kami. Dvoe slilis' voedino menyayut cvet rozovyj krasnyj
temno-bagrovyj glyadite kak cveta pronosyatsya skvoz' nih nebesno-goluboj
rozovyj tochno losos' mercayushchie radugi guby priotkryty v stone zaglushaemom
gudkom parovoza... Prishla mne pora uezzhat'. Krik "Proshchajte" utonet v
parovoznom gudke...
Za oknami gromozdyatsya issinya-chernye skaly, pokrytye mhom i lianami.
Hrupkie derevushki oblepili ustupy. My v®ezzhaem v dolinu sna, ot kotorogo net
probuzhdeniya... Kniga vzryvaetsya lunnymi kraterami i kipyashchimi serebristymi
pyatnami... sinie doliny... kupol, hram...
Dva mal'chika drochat na pustyre konec ulicy v predmest'e zhivopisnye
domiki zybuchie peski...
Rasplyvchatyj lesnoj most nad sinej rekoj ego mokraya golova blestit kak
steklo..,
Pustaya pribrezhnaya doroga pod tuskloj lunoj i tusklymi zvezdami gde-to
vdali sobaka laet v sadu villy...
YArkij veter na bezlyudnyh rynkah... Plenka obryvaetsya... YA stoyu na
zarosshej sornyakami luzhajke vozle verstaka tusklaya tryasushchayasya plenka zvezdy
mal'chik sidit za stolom naprotiv zvezdy unosyatsya proch'...
Po techeniyu reki pribyli v poteryannyj gorod pod lunoj, rasplyvchatyj
nochnoj rynok.... Tryasushchijsya fil'm smeshchaetsya... Dalekij vecher uyutnaya
nedostacha morskoj veter na moem lice vspominaya teni ya povernulsya i poshel
nazad k pustomu rynku.. Udivitel'no, kakie veshchi mozhno otyskat' v staryh
bul'varnyh zhurnalah... serebristye pyatna ot bassejna sad villy nashi tela
otrazhayut... dorozhka na zadnem plane dom 1920-h godov... komnata pod
cherepichnoj kryshej myatye bryuki nizhnee bel'e pes laet v sadu..
Peresyadem zdes' na mashinu.. Doroga ochen' krutaya podnimaetsya mimo
derevni v sinih tenyah. Minuem pereval i vot vperedi na shirokom plato
kosmicheskij korabl' Dikih Mal'chikov... Pustynnaya doroga...

BESAH
Mchimsya vverh mimo dereven' sobaka layala na perevale i vot vperedi
poslednij povorot...
Sbivchivoe dalekoe dyhanie ego zhizni zamerzlo na stekle etot klyuch
otkroet dver' zapah smutnyh prelyh shtor na ego bedrah vstaet golyj huj
torchkom smotrit mezhdu nog pokazyvaet levoj rukoj yashchik zastryal shepchushchaya
fallicheskaya ten' pustoe nebo liven' zvezd. Davnym-davno ya byl rebenkom
zhdushchim tam blednye ruki otkryl dver' korabl' gudyashchij v gavani ya smotrel na
svoe lico 1920 komnata na cherdake.
Na ulice letnej noch'yu sovokuplyayutsya dvoe nezhnyh mal'chikov-letuchih-myshej
s dlinnymi tonkimi nogami odin na drugom kryl'ya b'yut vse bystree oni mchatsya
v nochi ostrye zubki pobleskivayut v lunnom svete rezkij pronzitel'nyj krik
vedet ih po domam bezlyudnogo goroda. Mal'chiki-letu-chie-myshi edyat frukty v
zabroshennyh sadah zapah gniyushchih yablok valyayushchihsya na trave sok kapaet iz gub
malen'kie krovososushchie mal'chiki-letuchie-myshi rezhut dikij skot nevidimymi
zubami i lakayut tepluyu krov'.
Pustaya komnata kop'e zvezd v nebe my sidim na kortochkah koleni
soprikasayutsya mertvecy vokrug tochno pevchie pticy shepchutsya nad dolinoj.
Meksikanskij mal'chik vstavlyaet i vynimaet palec v krepkij smuglyj kulak
pyatna travy na golyh kolenyah sinie teni na Ulice Udachi. Klyuch otkroet pustoj
gorod est frukt shtora na ego bedrah zapah yablok pustoe nebo liven' zvezd na
moem lice 1920 komnata na cherdake sinie teni na ulice ostrye zubki
pobleskivayut dyhanie ego zhizni smutnyj tumannyj v zabroshennyh sadah shepchushchij
fallicheskij rebenok zhdushchij teploj krovi trogayushchij mertvecov. A vot
zhivopisnyj mir ruch'ev vesnushchatye mal'chishki malen'kie sinie nuzhniki uvitye
v'yunkom gde mal'chiki drochat drug drugu v iyule osennie list'ya holodnoe solnce
na huden'kom mal'chike s vesnushkami i holodnaya voda v ruch'e. Mal'chiki drochat
v raduge i tayut v sverkayushchem pustom nebe odin obernulsya draznit ego uletayut
vse dal'she i dal'she dva golyh mal'chika v shalashe na dereve obnimayut koleni
dikie mal'chiki atakuyut staryj polk Odri ne nado dumat' sceny sdvigayutsya i
menyayutsya vot Dzhon golyj na posteli zadrav nogi chitaet "Udivitel'nye istorii"
est yabloko vot fort iz "Beau Geste" ("Krasavchik ZHest", roman Parsifalya
Kristofera Rena, trizhdy ekranizirovalsya. Veroyatno, imeetsya v vidu fil'm 1939
goda s Geri Kuperom) eto b'i bezmolvnyj mir i sejchas ves' zal pogruzilsya v
tishinu Odri znal chto vse mal'chiki lezhat tam glyadya na zvezdy i lunnyj svet i
solnechnye dni i malen'kie pip-shou povsyudu pobleskivali serebristymi
nadpisyami i drugie s yarkimi cvetami i zapahami i chuvstvitel'noj goloj plot'yu
tugie yajca ssyhayutsya kak osennie list'ya izlivaya mlechnyj put'. Ego otec
pokazyvaet na Betel'gejze v nochnom nebe nad Sent-Luisom. Sklon s
metallicheskimi stupenyami i terrasami... kometa medlenno proplyvaet po
temno-zheltomu nebu ronyaya seti goryashchih metallicheskih oskolkov razletayushchihsya
bagrovoj pyl'yu sverkayushchih metallicheskih oskolkov padayushchih medlenno s myagkimi
vzryvami na Sent-Luis, Parizh, London, Tanzher, Marrakesh. V komnate slabyj
zathlyj zapah pylayushchih oblakov na metallicheskih sklonah tyazhelyj bagrovyj
aromat blagovonij i ozona pryamye kishki merknut v oblachkah bagrovoj pyli...
dver' vyhodit na terrasu holodnye dalekie tualety sireny i za bagrovym nebom
meblirovannaya komnata. YA zhdal chto kto-to postuchit. Vhodit v dver' shtany haki
poryv vozduha aromat tela ozona i zathlyj zapah myagkoj kozhanoj kurtki,
rektal'noj slizi, giacintovyj zapah yunyh stoyashchih huev, tel rasparennyh posle
dusha, pyli na voloskah golyh nog obryvkov huev i zadnic rassypayushchihsya v pyl'
ego pah rastvoryaetsya v myagkom vzryve po puti razletaetsya Marrakesh na kusochki
tonushchie na stupnyah i stole arabskogo doma uvitogo plyushchom sigaretnyj pepel na
golom bedre zvezdy ochen' yarkie na blestyashchih voloskah mezhdu nog. YA sizhu za
stolom iz chernogo duba arabskij dom steklyannaya dver' vyhodit na terrasu
bambukovyj pol pobegi plyushcha bagrovoe nebo neskol'ko zvezd ochen' yarkih. YA
zhdal, chto kto-to postuchit. Arabskie golosa Ali vhodit v dver' shtany haki
myagkaya kozhanaya kurtka ot kotoroj ishodit zathlyj ozonovyj zapah vzryvayushchihsya
oblakov. On bezuchastno razdevaetsya i stoit golyj ego pah rastvoryaetsya v
bagrovom tumane. Tuman obvolakivaet menya ya podnimayus' po metallicheskomu
sklonu vnutri razletayutsya iskry vzryvaya pryamuyu kishku na pylayushchie kusochki
tonushchie na stupenyah i ischezayushchie v poryvah bagrovoj pyli. Vse vokrug
rassypayas' uletaet proch' poka ya idu.. Holodnye dalekie tualety zvuki sireny
na ulice sigaretnyj pepel na golom bedre v meblirovannyh komnatah goluboj
tuman na voloskah mezhdu nog rassypaetsya v pyl' poka ya idu.
Mal'chik-iguana sidit v teni ogromnogo chernogo kamnya. On v kozhanoj
nabedrennoj povyazke i sandaliyah. U nego gladkaya zelenaya kozha, zolotye glaza
s sirenevymi zrachkami. On prinyuhivaetsya, pochuyav zverinyj sled, zapah suhoj
pryamoj kishki, suhoj i zathlyj, nikakih ekskrementov, nikakoj mochi v etom
zapahe i vse zhe eto seksual'nyj zapah. Mal'chik smotrit ne otryvayas' so
spokojstviem reptilii. Zverinyj zapah donositsya otkuda-to snizu, so sklona,
usypannogo chernymi bulyzhnikami. Mal'chik podnimaet strannyj luk iz
poluprozrachnogo metalla i spuskaetsya, strela nagotove. Zapah stanovitsya
sil'nee, suhoj i krasnyj. Telo mal'chika vnezapno pokryvaetsya alymi blyashkami.
On ostanavlivaetsya i oglyadyvaetsya. Na kamne pered nim hrupkoe krasnoe
sushchestvo s chelovecheskim licom i suhimi kozhanymi kryl'yami ono podnimaetsya
balansiruya na kamne kryl'ya slegka pokachivayutsya glaza bryzzhut pylayushchej
sinevoj. Mal'chik-iguana opuskaet luk. On medlenno stupaet vpered vzbiraetsya
na kamen' i vstaet pered mal'chikom-pticej. Krasnyj suhoj zathlyj dymok
tyanetsya mezhdu nog...
YA vizhu ryzhevolosogo mal'chika v kol'ce zevak, sklonennogo, ruki szhimayut
koleni. Golyj arabskij mal'chik podhodit s kozhanym remnem. Podnimaet remen',
izmeryaya yagodicy mal'chika i hleshchet ego. S pervym udarom zadnica krasneet
potom vse telo vspyhivaet i kazhdyj udar pul'siruya pronositsya po telu vverh
ot napryazhennyh yagodic ego chlen vzdymaetsya mal'chik vstaet golova zakinuta a
remen' podgonyaet stuchashchuyu krov' ego pah i guby i glaza kupayutsya v ishodyashchem
ot nego krasnom tumane arab hleshchet vse bystree i vot s poslednim udarom
ryzhevolosyj mal'chik vzdragivaet v poslednem vyvihivayushchem kosti spazme ego
chlen podskakivaet k zhivotu Vse ostal'nye vystroilis' v dlinnuyu liniyu na
chetveren'kah i kazhdyj mal'chik votknul smazannyj palec v zhopu stoyashchego pered
nim. Cep' tryaslas' i drozhala ruki nezhno laskali yajca i chlen stoyavshego
vperedi pal'cy krutilis' v zhopah vsya verenica otkinula golovy oskalila zuby
vdyhaya zapah spermy i rektal'noj slizi okruzhivshij tumanom korchashchiesya tela.
Odni mal'chiki legli na spinu sognuv kolena drugie masturbirovali ih nezhnymi
tochnymi pal'cami laskaya anus i napryazhennye yajca novye mal'chiki tryaslis' v
ekstaze, kraski pronosilis' po ih telam i oni konchali vspyshkami radug. Potom
oni dostali kovrik v forme svastiki s risunkom v vide chetyreh mal'chikov
kazhdyj lizal zhopu i drochil mal'chiku pered nim. Uvidev kovrik mal'chiki stali
hodit' drug vokrug druga tochno koty obnyuhivaya murlycha rycha i postanyvaya lica
nalilis' krov'yu zverskij vid zuby tochno u dikih psov mal'chiki sgrudilis'
vokrug svastiki oblizyvaya shchupaya stanovyas' na kortochki i drocha oni
vystroilis' v eblivuyu cep' v etom uprazhnenii tryuk v tom chtoby ne menyat'
vyrazhenie lica prosto stoj na meste sosredotochennye lica pilotov nesutsya po
gidravlicheskomu tunnelyu korchashchejsya izgibayushchejsya ploti lica vzryvayutsya ot
napryazheniya verhom na garcuyushchih chreslah.. |to uprazhnenie na celenapravlennoe
otstranenie. Sleduyushchaya stupen' - SON: to, vo chto vhodish' medlenno. Pomnyu my
razbili lager' u ruch'ya ya prosnulsya na rassvete v molochnom tumane mal'chiki s
sonnymi erekciyami vstavali tochno mertvecy i iskali svoih sonnyh partnerov...
(Izvestno, chto sny u muzhchin soprovozhdayutsya erekciej, dazhe esli ih soderzhanie
neseksual'no). Stadiya Sna oznachaet chto sonnaya erekciya mozhet byt' vyzvana
usiliem voli v sostoyanii bodrstvovaniya ili eshche tochnee S. S. dostigaetsya
kogda sostoyaniya sna i . bodrstvovaniya ob®edinyayutsya napominaya predvaritel'noe
uprazhnenie Obnazheniya, sostoyashchee v tom chto ty plyvesh' po volnam pohoti i pri
eto derzhish' hladnokrovnuyu ruku pilota na rychagah upravleniya. Pomnyu odno
osobenno nevynosimoe uprazhnenie vrode raschesyvaniya goryashchej yazvy vse telo
raspuhaet kipit izvergaet goryachee semya. Mal'chiki sklonyalis' drug nad drugom
vstavlyaya pal'cy v zhopu tryasyas' i shchupaya mal'chika vperedi nezhno gladya tugie
napryazhennye yajca i telo samo razmyvaetsya v volnah tyazhelogo krasnogo sveta
tochno zhelatin szhimaet tebya iznutri i potom mal'chiki krichat vopl' takoj
slovno chto-to vyryvaetsya iz nih opustoshaya menya i ya rydayu i tishina
navalivaetsya posle etogo krika kak raskat groma my vse valyalis' v obmoroke
chasami a vot eshche odin otrubilsya ot anal'nyh vibratorov v sinej orgonnoj
komnate sinie sumerki i vibratory vspyhivayut u tebya vnutri ty tryasesh'sya
vyhodya iz tela vperedi tebya i protiskivayas' obratno i potom vidish' vzryv
sinego sveta vybivayushchij TY i YA iz tvoej golovy i eblivye ocheredi na
rolikovyh kon'kah. lica pustye v dnevnom svete.
No my eshche ne byli gotovy k tishine v pustynyah bezmolviya net zvukov tvoe
telo nichego ne izdaet slyshnogo snaruzhi eto tochno nemoe kino i prihoditsya
dolgo obhodit' pustynyu poka ne najdesh' put' vo vremeni nazad k Obnazheniyu
svastika zatyagivaet krasnye lica v tornado pohoti. Vyglyani iz okna poezda
vot pryamo pered toboj mal'chik s mongoloidnymi chertami i sinimi tatuirovkami
na yagodicah provodit pal'cami po pryshcham na zadnice Odri yut ryzhevolosyj
mal'chik naklonyaetsya i Odri vidit rozovuyu rektal'nuyu plot' pryamo pered
glazami oni nachinayut pod barabannyj boj barabany b'yut u nih vnutri oblizyvaya
prosovyvaya yazyk glubzhe i glubzhe chuvstvuya kak sfinkter rasstupaetsya pod
yazykom zudyashchie skladki ego ruka na krasnyh yajcah i hue chuvstvuya kak ostryj
yazyk skrebet i on korchitsya otkryvayas' vot oni oba konchayut vmeste stupni
szhaty tyazhelo dysha izgibayas' tela rastvoryayutsya v svete vspominayu kak ya
vykuril kosyak i votknul sebe v zhopu policejskuyu dubinku i tot raz kogda ya
lezhal v holodnoj temnoj komnate golyj v tusklom sinem svete i uslyshal kak
otkrylas' bokovaya dver' i shagi po zadnej lestnice vse blizhe ya znal kto eto
sosedskij mal'chik ozornoj malen'kij ryzhik ya lezhal delaya vid chto usnul vot on
v dveryah i vidit moe telo srazu uznaesh' etot ostryj vzdoh bystryj zverinyj i
zatem metallicheskij zapah seksual'nogo pota. On saditsya na postel' trogaet
menya i chto-to probegaet u menya vnutri tochno zolotaya reka i ya ispuskayu oblaka
s zolotistymi krayami. |to razorvalo menya iznutri i kogda ya otkryl glaza on
smotrel na menya lico besstrastnoe stoyal golyj ego chlen raskachivalsya i
tverdel ya podnyalsya i posmotrel na nego chuvstvuya kak chto-to krasnoe i goryachee
izlivaetsya iz menya kosnulsya ego krasnogo tela nezhno povernuv ego i nakloniv
ruki na kolenyah kogda ya protisnulsya v nego pochuvstvoval chto zagorayus'
iznutri rozovym cvetom i my korchilis' vmeste sceplyayas' i rasceplyayas'.
Vot mal'chiki nadevayut na hui mednye nakonechniki s vygravirovannoj
svastikoj zathlyj zapah tugih yaic i rektal'noj slizi mal'chiki brodyat shchupaya
drug druga i razgovarivaya glubokimi utrobnymi rykami i murlykaniem i stonami
kotorye rastryasayut pah do zhele i zastavlyayut goryachuyu kak ogon' sliz' vskipat'
v zhope ya chuvstvuyu zhidkoe plamya vnutri i ryadom mal'chik s egipetskimi
podrisovannymi glazami vekovaya pohot' bryzzhet iz ego temnyh glaz i ya znayu
chto imenno on budet delat' eto so mnoj i vizhu kak ryzhevolosyj mal'chik
vspyhnul radugami zametiv moj vzglyad smotrel na rozovuyu rektal'nuyu plot'
yajca szhimalis' a sinie chelovechki zakruchivali bolty vse krepche i krepche
ispuskaya tonkie strui krasnogo sveta vdyhaya zapah i trogaya sinie tatuirovki
na yagodicah obnyal koleni golaya zadnica krasnaya i drozhashchaya murlychet i
vibriruet palec vverh pod boj barabanov glubzhe glubzhe Odri lezhit na boku
probirayas' v zudyashchie skladki nezhnymi pal'cami chuvstvuya ostryj yazyk u sebya v
zhope konchaya smorshchennye yajca zadyhayas' tela v pul'siruyushchej slizi korchas' v
dikih sobach'ih tancah dva mal'chika vibriruyut vmeste drugie sidyat na
kortochkah drug protiv druga v ocheredyah pal'cy drug u druga v zhopah oni
tryasutsya i konchayut i valyatsya na bok tesnoe obnazhenie drocha mal'chika
zhestikuliruyushchego pered nim oblizyvaya zuby tochno dikij pes sfinkter poddastsya
pod ego yazykom yagodicy razdvinuty ego ruka na krasnyh yajcah provodit krug
chtoby otkryt' ego zadyhayushchegosya v zapahe rektal'noj slizi.
CHasovyh vremya ot vremeni menyali i oni prisoedinyalis' k orgii. Vnezapno
chasovoj podnimaet trevogu.
- PRIBLIZHAETSYA PATRULX.
Mal'chiki natyagivayut shtany i hvatayutsya za nozhi. Mal'chiki neveroyatno
lovko vladeyut oruzhiem za schet postoyannyh trenirovok i gruppovyh vzryvov
energii dayushchih oslepitel'nye rezul'taty. |ti boevye demonstracii chasto
zavershayutsya kollektivnymi seksual'nymi orgiyami. Mal'chiki takzhe praktikuyut
seksual'noe uprazhnenie pod nazvaniem "Seks vo sne". Dva mal'chika spyat
vmeste, odin za drugim, tak chto, kogda u odnogo erekciya vo sne, ego fallos
popadaet v zhopu sosedu, ili zhe oni lezhat licom k licu, obnyavshis', genitalii
soprikasayutsya. Prosnuvshis', oni sravnivayut sny. V etot raz sonnym druzhkom
Odri byl ryzhevolosyj mal'chik. Kak tol'ko u tebya poyavlyaetsya sonnyj druzhok un
amigo de suenos ty menyaesh'sya s nim imenami tak chto ryzhik b'sh Odri, a Odri
byl Pinki. Celyj den' oni oba patrulirovali vozvrashchalis' na katok ustavshie i
srazu lozhilis' licom k licu. Dlya takih vstrech u mal'chikov byli special'nye
kojki s podbitymi myagkim stenkami, chtoby tela prizhimalis' drug k drugu Odri
mgnovenno zadremal tam byl gorodok za rechkoj v bagrovyh sumerkah kak na
otkrytke. Potom on okazalsya v strannoj komnate. V serom rassvetnom svete v
nogah krovati stoyal mal'chik. Mal'chik ne govoril. On podoshel blizhe zalez na
postel', vstal na koleni. On b'sh golyj, v glazah - holodnye dali mezhzvezdnyh
prostranstv. Za nim Odri videl pylayushchee pustoe nebo, dalekuyu pyl'cu zvezd.
On dotronulsya do nogi mal'chika i tot leg ryadom. Odri ochen' nezhno potrogal
chlen mal'chika uzhe stoyashchij. Mal'chik posmotrel na nego bezmolvno. Odri
prosnulsya chuvstvuya tepluyu spermu Pinki.
NE GOVORI CHTO OGNI SIYAYUT
Pinki snilos', chto on ukladyvaet veshchi. Ego chemodany byli nabity, i
kazhdyj yashchik, kotoryj on otkryval, byl polon knig i odezhdy.
Korabl' gudit v gavani.
On otkryl eshche odin yashchik... pizhamy, nochnaya rubashka, svitera, plavki...
Korabl' gudit v gavani.
Napryazhenie narastaet u nego v pahu..
Korabl' gudit v gavani.
On prosnulsya ot pollyucii.
Odri znal, chto etot mal'chik - ego podrostkovyj dvojnik, prishedshij
izdaleka skvoz' nemyslimuyu bol' i pechal'.
Vyglyanul iz okna poezda. Vremya Ksolotlya bylo pohozhe na vsemirnuyu
vystavku, raspolozhivshuyusya na ogromnoj ploshchadi, gde obmenivayutsya oruzhiem,
seksual'nymi i boevymi tehnikami.
SHpric s cianistym kaliem na otravu bubu
Lazernaya pushka na seks-luchi
Mal'chik-sirena na tigra-lyudoeda
Planer na kon'ki s motorom
A zdes' sostavlyayut plany i vedut neformal'nyj obmen.

GDE UGODNO TOLXKO NE TUT
CHihayushchie mal'chiki dlya mitinga Uollesa
Mal'chiki-sireny dlya amerikanskoj voennoj bazy
Smeyushchiesya mal'chiki dlya teleperedachi
Vsyudu vokrug ploshchadi restorany na otkrytom vozduhe, uvitye vinogradom
shpalery, bani i ukromnye mestechki dlya seksa. Mal'chiki brodyat po ploshchadi,
delaya predlozheniya i sravnivaya genitalii. Akademicheskie mal'chiki obsuzhdayut
voennye teorii i kontrol' rozhdaemosti. Kak vnedrit' protivozachatochnye
sredstva i napravlyat' nenavist'. Kak organizovyvat' epidemii, uragany,
zemletryaseniya. Kak obrushivat' valyuty. Final'naya strategiya - ostavit' mir,
ignorirovat' i pozabyt' vraga, kak bol'she ne sushchestvuyushchego. Teper' nam ne
nuzhny nozhi i tesaki, lazernye pushki, rogatki, luki, trubki s otravlennymi
strelami, bolezni i virusnye kul'tury. Bar'er uzhe pochti germetichen. Vragam
vse slozhnee i slozhnee ego preodolet'. A te, kto prolezaet, dolgo na nashej
zemle ne proderzhatsya. My uhodim vse dal'she i dal'she. Nikakie vojska ne
smogut minovat' Pustyni Bezmolviya, a za nimi est' eshche Blokada Golubogo
Sveta. Nam bol'she ne nuzhny vragi. Zdaniya i zvezdy nedvizhno lezhat na sklade.
V poslednem balagane zadernut zanaves. Vse ushli. Tenevye Amerikancy ishchite
gde hotet'. |to ne est' horosho. No bueno. Plihodi pyatnisu -
I OCHENX DALEKO
"Duzenberg" Dzhona Heshina proezzhaet mimo zhenshchiny s detskoj kolyaskoj.
Dzhon Hemlin i Odri Karsons vysovyvayutsya IZ OKON I VOPYAT:
-VOT TEBE NAGRADA ZA EBLYU.
Krik novorozhdennogo perehryukivaetsya v grohot smer-ti i hrustal'nogo
cherepa.
"Duzenberg" pribavlyaet skorost' na zhivopisnoj do-roge 1920-h godov.
Ne zabyvajte lyudi, Vot chto byvaet lyudi Kogda vy delaete o-go-go
Dzhessi Dzhejms (Dzhessi Dzhejms (1847-1882) - amerikanskij gangster)
smotrit na kartinu: Smert' Dzheksona Kamennoj Steny (Dzhekson Kamennaya Stena
(Tomas Dzhekson) (1824-1863) - brigadnyj general armii konfederatov v
grazhdanskoj vojne).
Dzhessi Dzhejms: "Kartinka chertovski pyl'naya".
On vytaskivaet pistolety. Bob Ford (gangster, ubijca Dzhessi Dzhejmsa)
oblizyvaet guby.
Ne zabyvajte lyudi, Vot chto byvaet lyudi Kogda vy delaete o-go-go
Billi Kid vhodit v temnuyu komnatu, vidit Peta Garretta (Billi-Kid
(Genri Makkarti) (1859-1881), gangster, ubit sherifom Petom Garrettom
(1850-1908)).
Billi Kid: "Quien es?" (Kto eto?)
Ne zabyvajte lyudi, Vot chto byvaet lyudi Kogda vy delaete o-go-go
Pet Garrett stoit, vysokaya kostlyavaya figura, ego lico iskazhaetsya ot
yarosti, kogda on smotrit na Braziliyu.
Klyanus', Vernus' -V Braziliyu.
Pet Garrett: "CHert voz'mi, esli ya tak ne mogu prognat' tebya s moej
zemli, poprobuyu po-drugomu".
On lezet pod dilizhans za drobovikom. No provornyj staryj strelok vse zhe
ne tak bystr. Braziliya vydergivaet revol'ver i strelyaet dvazhdy. Pervaya pulya
popadaet Garretgu v perenosicu. Vtoraya navylet probivaet emu grud'.
Ne zabyvajte lyudi, Vot chto byvaet lyudi Kogda vy delaete o-go-go
Gollandec SHul'c ((Artur Flegengejmer, 1902--1935), gangster) na
smertnom odre.
Gollandec: "YA hochu zaplatit'. Pust' menya ostavyat v pokoe. On umer cherez
dva chasa, ne proiznesya bol'she ni slova.
Ne zabyvajte lyudi, Vot chto byvaet lyudi Kogda vy delaete o-go-go
"Duzenberg" ischezaet za holmami nesetsya vse dal'she... rasplyvayushchiesya
ulicy dalekie nebesa..
Last-modified: Wed, 23 Nov 2005 03:08:42 GMT
Ocenite etot tekst: