eniya uvertkam mes'e Gomeza. Ej hotelos' by ponyat', pochemu kogda lyubish' kogo-to, etot kto-to ne lyubit tebya tak zhe sil'no. V glubine dushi mademuazel' Roze chuvstvuet sebya malen'koj devochkoj, lyubyashchej sel'skuyu mestnost', pokoj, sobak i poemy Verlena. Na poverhnosti zerkal ona nahodit moloduyu zhenshchinu dvadcati semi let s pochti bezuprechnoj figuroj. Pochti - potomu chto odna grud', levaya, u nee chut' bol'she drugoj. |ta asimmetriya nemnogo nepriyatna, no ne meshaet muzhchinam oglyadyvat'sya na nee. Vsem ostal'nym muzhchinam, krome mes'e Gomeza. Mademuazel' Roze lyubit togo, kto ee ne lyubit. CHem men'she tot otvechaet na ee lyubov', tem bol'she ee lyubov' stanovitsya. "Na etot schet u menya est' odna teoriya, - govorit mes'e Lyus'ei. - Vy zarazilis' dostatochno rasprostranennoj bolezn'yu. Ona ne opasna. Esli hotite, ya Vam ob®yasnyu". "Ostav'te Vashu teoriyu pri sebe, - otvechaet mademuazel' Roze. - Filosofiya - velikaya veshch', no eshche nikogda i nikomu ona ne pomeshala podhvatit' nasmork ili vlyubit'sya". "A chto, Vy stavite eti dva sostoyaniya - nasmork i lyubov' - na odin uroven'?" - sprashivaet mes'e Lyus'ei. "Ostav'te menya v pokoe, chert poberi", - otrezaet mademuazel' Roze, v silu svoego burzhuaznogo vospitaniya ne privykshaya govorit' tak grubo. Dejstvitel'no, lyubov' - somnitel'nyj nastavnik, hotya i bolee effektivnyj, chem roditeli, dazhe esli oni burzhua. "Da, - dumaet mes'e Lyus'ei, - burzhuaznost' i grubost' ochen' horosho sochetayutsya, eto dve storony odnoj medali". Mademuazel' Roze vse ishchet i ishchet. Kopaetsya v svoem serdce, kopaetsya v zerkal'nyh otrazheniyah - kopaetsya i v sadu: ej v golovu prishla ideya pokorit' mes'e Gomeza svoimi sadovodcheskimi talantami. Ona pishet emu pis'mo zamedlennogo dejstviya - pis'mo, kotoroe otkroetsya vesnoj, pod solnechnymi luchami, pis'mo, napolnennoe zheltymi tyul'panami, vzyvayushchimi k miloserdiyu, zovushchimi na pomoshch', desyatkami zheltyh tyul'panov, poslannyh mademuazel' Roze mes'e Gomezu. Ona delaet v zemle lunki i sazhaet tuda lukovicy. Ej nado bylo posadit' karlikovye pomidory. A na tyul'pany ona ne sprosila razresheniya u Ariany. V lyubom sluchae Ariana nichego ne slyshit, ona parit na desyatimetrovoj vysote, i dazhe izobreteniya syna ne mogut ee razbudit'. ZHizn' v etom dome stanovitsya skuchnoj, pozhaluj, uzhe pora chemu-nibud' proizojti, chemu-nibud' ili komu-nibud', -naprimer, rebenku. Sovershenno rozovomu rebenku. Ne nuzhno nichego sverh®estestvennogo, chtoby osvezhit' mir. Lyubov' - sovsem malen'kaya veshch' s chudesnymi posledstviyami. Ariana graciozno opuskaetsya na zemlyu kak kruzhashchijsya listochek, otorvavshijsya ot dereva. Mes'e Arman ostaetsya naverhu. Redko byvaet, chtoby dva cheloveka lyubili drug druga absolyutno odinakovoj lyubov'yu. Ariana prizemlyaetsya sredi tyul'panov. Ona vstaet, vhodit v dom i idet prinimat' dush. Teper' ona hochet est', pit', pereodet'sya i sdelat' novuyu prichesku. Ona est, p'et, pokupaet plat'ya i provodit tri chasa u parikmahera. Vot ona vozvrashchaetsya. Mes'e Arman vse eshche prebyvaet v sostoyanii nevesomosti. Veter snes ego v storonu, i on parit nad ulicej. Ariana ne volnuetsya. Ona nosit v zhivote malysha. Ves rebenka zastavil ee spustit'sya na zemlyu ran'she, chem mes'e Arman, chto vpolne estestvenno. Tambur raduetsya vozvrashcheniyu materi. Teper' vse v sbore. Ne hvataet Manezh? Ona umeet byt' ryadom s pomoshch'yu risunkov, kotorye ezhednevno prisylaet domoj vmesto pisem. Ona risuet, risuet, risuet. Ariana gotovitsya k vozvrashcheniyu svoego muzhchiny i k poyavleniyu na svet rebenka. Vmeste s Tamburom i mes'e Lyus'enom ona perekrashivaet steny v dome. Cvet i svet dlya moih lyubimyh. Bol'shie prostranstva dlya moego serdca. Mademuazel' Roze rydaet v vannoj. Ona dumaet, chto nekrasiva, i poetomu ee ne lyubit tot, kogo lyubit ona. Ona stonet iz-za svoego urodstva. Mademuazel' Roze sidit v vanne, svesiv golovu na grud' slovno spyashchaya ptica. Vremya ot vremeni ona brosaet vzglyad v zerkalo nad rakovinoj i vidit tam otrazhenie staroj dvadcatisemiletnej zhenshchiny, pokinutoj angelami i otvratitel'noj. I vnov' prinimaetsya plakat'. |to sozdaet pomehi. |to sozdaet bol'shie pomehi: v pervuyu ochered' nado sdelat' remont v vannoj, a mademuazel' Roze otkazyvaetsya ottuda vyhodit'. I potom, plach -skvernaya muzyka dlya rebenka, kotoryj skoro poyavitsya na svet. Ariana prosit Tambura i mes'e Lyus'ena vyjti iz doma. Ej nado skazat' mademuazel' Roze koe-chto, chego muzhchiny ne imeyut prava slyshat'. Ariana zahodit v vannuyu, obnimaet mademuazel' Roze i govorit ej na uho. Dolgo. O chem ili o kom - neizvestno. Na moj vzglyad, Ariana rasskazyvaet ej chto-to smeshnoe o muzhchinah, potomu chto posle etogo mademuazel' Roze podnimaet golovu i zalivaetsya smehom. Rebenok v zhivote Ariany slyshit etot smeh i snova stanovitsya doverchivym. Teper' mozhno zakonchit' remont. Ariana vyhodit v sad posmotret' gde ee muzhchina. Snesennyj vetrom na trista metrov, on parit uzhe nad domom medsestry. Medsestru zovut Sara, ona blondinka, molodaya, krasivaya i ne zamuzhem. Ariana kolebletsya mezhdu smehom i gnevom. Ona vybiraet i to, i drugoe. Ona smeetsya v gneve. Vse zhe ona by ochen' hotela kogda-nibud', odin raz, sohranit' ryadom s soboj otca odnogo iz svoih detej. Hot' kogda-nibud', hot' odin raz. Budem nadeyat'sya. Doverimsya vetru. * * * Pis'mo ot Manezh. Ona v Soedinennyh SHtatah. Mes'e Lyus'en vyrezaet krasivye marki. Kogda chto-to kollekcioniruesh', eto navsegda, i nevazhno chto sobirat': olovyannyh soldatikov, filosofov ili marki. Tambur rassmatrivaet risunok Manezh: povalennoe derevo, chetyre linii chernym karandashom. Tambur povorachivaetsya k materi: "Mama, ya tol'ko chto ponyal novoe vyrazhenie: "bol'no smotret'". Na eto derevo bol'no smotret'". Ariana chitaet vsluh pis'mo, prislannoe vmeste s risunkom. Manezh pishet tak zhe kak risuet - imenno to, chto ona vidit. Ariana chitaet: "U menya vse horosho. YA popadayu to v skazochnyj mir, to v koshmarnyj. A chasto v oba odnovremenno. YA rabotayu. |to neobhodimo. Tri mesyaca ya rabotala uborshchicej v odnoj psihiatricheskoj bol'nice v CHikago. V etoj bol'nice est' korpus pod nazvaniem "Blue Moon", golubaya luna. V etom korpuse, postoyanno zapertom na klyuch, nahodyatsya stariki. Nikto s nimi ne razgovarivaet. Zal zalit svetom. |tot svet ottenyaet nemoshch' tel. Sanitary vypolnyayut tol'ko osnovnuyu rabotu, sootvetstvuyushchuyu ih zarplate. Oni moyut, odevayut, kormyat. Iz-za boleutolyayushchih sredstv i zabroshennosti tela starikov ocepeneli. Oni ne proyavlyayut nikakogo interesa k obshchestvu, sdelavshemu optimizm glavnym predmetom torgovli. Ih interes svoditsya k tomu, chto oni pozvolyayut molodym sanitaram v konce kazhdogo mesyaca poluchat' zarplatu. V etom korpuse est' vnutrennij dvor. Letnee nebo navalivaetsya, budto svincovoe, na tri belyh plastikovyh stula. V uglu dvora - odno derevo. YA vam ego narisovala. Ono tak zhe unichtozheno, kak eti lyudi. Podobno im, ono ne nahodit zdes' nichego ni dlya zhizni, ni dlya smerti. Ne perezhivajte. YA vizhu i ochen' krasivye veshchi, dazhe esli krasota - eto ne to, chto ya ishchu. Muzej sovremennogo iskusstva v CHikago ochen' interesnyj. Nadeyus', u vas vse horosho. YA uverena, chto u vas vse horosho. Kak nazvali moego novogo bratika ili sestrichku? Obnimayu vas. YA uezzhayu v Kolumbiyu. Tambur, posmotri v slovare slovo "Kolumbiya". Sdelaj kolybel'ku dlya bratika ili sestrichki. Celuyu, Manezh". Da, kstati: kakoe imya my dadim malyshu, kotoryj vot-vot roditsya, - ili, kak govorit mademuazel' Roze, rascvetet? Veter medlenno perenosit mes'e Armana na prezhnee mesto, nad domom. Skoro on spustitsya na zemlyu. Vse na meste, ne hvataet tol'ko imeni. "Imya igraet vazhnuyu rol': ya neskol'ko raz vlyublyalsya v molodyh zhenshchin iz-za ih imeni", -priznaetsya mes'e Gomez. "Ty mne ob etom ne rasskazyval", - preryvaet ego mat'. "Luchshe ne rasskazyvat' obo vsem svoej mame, - otvechaet mes'e Gomez. - Luchshe i dazhe spasitel'no. YA vspominayu odnu zhenshchinu, vnezapno zasevshuyu u menya v golove na polgoda. Ona ob etom tak i ne uznala. |to byla assistentka zubnogo vracha. Tol'ko kogda ya prishel k nemu vo vtoroj raz, ya uslyshal ee imya: Ob /rassvet (fr. )/. |to imya vverglo menya v puchinu lyubvi. Dni poseshcheniya zubnogo vracha stali dlya menya blagoslovennymi. YA gotovilsya k nim kak k prazdniku. YA perestal chistit' zuby i poedal gory sladostej v nadezhde, chto moj karies usilitsya. Ob nosila tufli na shpil'kah. Kogda ona hodila tuda-syuda po kabinetu, eto napominalo shum dozhdya, a ya lezhal v kresle s shiroko otkrytym rtom. Neskol'ko komichnaya poza dlya vlyublennogo. V takie momenty ya zakryval glaza. A otkryval ih, lish' kogda ona vyhodila v sosednyuyu komnatu. Dozhdik-Ob radovala menya polgoda, i dolgih, i korotkih odnovremenno. A zatem, v odin prekrasnyj den', mne otkryla dver' novaya assistentka. ZHorzhetta ili Poletta. CHto-to vrode etogo. YA vnov' stal chistit' zuby i otkazalsya ot konfet. YA sprosil veselym golosom u vracha kak pozhivaet Ob. CHert menya dernul eto skazat': on nedovol'no otvetil: "Tol'ko ne govorite mne bol'she ob etoj shlyuhe!" Pacienty, ozhidavshie svoej ocheredi, ob®yasnili mne, chto krasotka sbezhala s zhenoj dantista. I luchshe o nej ne upominat', esli hochesh', chtoby tvoi zuby vylechili horosho". "Lyudi chasto vlyublyayutsya v kogo-nibud', lish' uslyshav o nem. - govorit mes'e Lyus'ei, - ved' imya govorit samo za sebya, eshche do togo kak my otkroem rot". "V takom sluchae, menya dolzhno byt' slyshno izdaleka", - zamechaet Tambur. Ariana ulybaetsya. "YA sostavila spisok imen dlya dochki, potomu chto uverena, - u menya budet dochka. Slushajte: Oranzh, Serena, Mirakl', Pastij i Riv'era. /Orange - apel'sin; sereine - yasnaya, svetlaya; miracle - chudo; pastille - ledenec, pastilka; riviere - reka (fr. )/ CHto vy o nih dumaete?" "Tol'ko ne Serena, - govorit mes'e Gomez. - Takoe imya budet vyzyvat' lyubov', no ono sposobno privesti vashu doch' v monastyr'". "Vycherknite takzhe Mirakl' i Pastij, - govorit mademuazel' Roze. - Nel'zya zabyvat' o tom, chto v shkole ee mogut draznit' odnoklassniki. YA v etom koe-chto ponimayu. Ne znayu, kto nadoumil moih roditelej dat' mne imya Roze. Kak menya tol'ko ne draznili: Ruzheol', Arrozuar, - ya uzh ne govoryu ob ostal'nyh prozvishchah". /Rougeole-kor'; arrosoir-lejka (fr.)/ Ostayutsya Oranzh i Riv'era. "S imenem Oranzh ona riskuet podavit'sya apel'sinovoj kostochkoj", - govorit mes'e Lyus'ei. Ostaetsya Riv'era. "Horosho, pust' budet Riv'era, - govorit Ariana. - No ya by eshche posovetovalas' s mes'e Armanom, kogda on k nam vernetsya. " * * * Presvyataya Mariya, Mater' Bozhiya, vot ya i vernulsya na zemlyu, gde vse i proishodit. YA hochu poprosit' Vas o dvuh veshchah. Vo-pervyh, pomogite mne najti rabotu. Ministerstvo narodnogo obrazovaniya - plohaya mat'. Ono sposobno prokormit' tol'ko nekotoryh iz svoih detej. A ostal'nyh - vybrasyvaet na ulicu. Ministerstvo narodnogo obrazovaniya - eto svinomatka, u kotoroj soskov men'she, chem malyshej. Kto uspel prijti pervym, poluchaet pishchu. A ostal'nyh, kotorye ne mogut podlezt' k ee zhivotu, - ili potomu, chto oni slabee, ili potomu, chto ih golova zanyata drugim - ona ostavlyaet samih iskat' sebe propitanie. YA prepodaval desyat' let, s menya dovol'no. Slishkom dolgo zanimat'sya odnim i tem zhe, v odnom i tom zhe meste, v odno i to zhe vremya - eto starit cheloveka. Vy eto prekrasno znaete, madam Mariya, ved' Vy chasto vyhodite iz kapelly. Ne otricajte. Ne dalee kak vchera ya Vas videl na rynke, za spinoj odnogo parnya, torgovavshego koz'imi syrami. Vashe prisutstvie prineslo emu udachu. On prodal ves' tovar za chas. Tak pomogite zhe mne najti novuyu rabotu. Esli vozmozhno, hotya by na polstavki. Moya vtoraya molitva - ved' Vy ne stanete vozrazhat': molit'sya -znachit prosit', - kasaetsya ne menya, a moego budushchego rebenka. Ariana hochet nazvat' dochku Riv'eroj. YA ne protiv etogo imeni, no est' odno opasenie. YA ne smog ego sformulirovat', tochnee, menya ne uslyshali, chto, v obshchem, odno i to zhe. CHtoby razgovarivat', nedostatochno prosto govorit', nado eshche i byt' uslyshannym. YA znayu, Vy slyshite vse Svoimi ushami iz golubogo gipsa. YA Vam ne l'shchu. No ya teryayus', madam Mariya, ya teryayus'. Tak vot v chem moe opasenie: Riv'era - eto imya dlya zateryavshihsya. Reke ugotovana sud'ba zateryat'sya v bolee obshirnyh, chem ona sama, vodah. YA by ne zhelal takoj uchasti dlya moej docheri. Vy, carstvuyushchaya nad etim mirom i nad sosednimi mirami, podskazhite Ariane kakoe-nibud' drugoe imya, poproshche..., kak by eto skazat'? - obychnoe. Zaranee spasibo. Mne pora. YA opuskayu stofrankovuyu kupyuru v yashchik dlya pozhertvovanij i zazhigayu vse svechi. Do skoroj vstrechi na kreshchenii. I mes'e Arman uhodit, slegka pritancovyvaya: etu strannuyu privychku on priobrel, parya v vozduhe. On byl uslyshan. Ariana bol'she ne govorit o Riv'ere. |to imya slishkom chasto navevalo ej vospominaniya o pervom muzhe-rybolove. Ona v poiskah drugogo imeni i skoro ego najdet; togda mes'e Arman na mgnovenie pozhaleet o tom, chto sheptal na uho Marii, no uzhe v sleduyushchij moment - tak ustroeno ego serdce - on obraduetsya. Ariana i mes'e Arman sidyat za stolikom v restorane na beregu ozera. Oni edyat dary morya. Oni prazdnuyut novuyu rabotu mes'e Armana, nedavno poluchivshego mesto kinomehanika v kinoteatre. Priroda raduet ih zakatom solnca nad ozerom. Pticy nizko nosyatsya nad krasnoj vodoj, rassekaya tuchi moshkary. Ariana slushaet kak hozyain restoranchika zhaluetsya na svoi dela, na pravitel'stvo i na molodezh', kotoraya bol'she ne hochet rabotat'. Ona dumaet o mes'e Gomeze i ego bakalejnom magazine. Dumaet o Manezh i ee puteshestviyah. Dumaet o Tambure i o tom, v kakom tot byl vostorge, kogda mes'e Arman privel ego v budku kinomehanika. Ona dumaet o mes'e Lyus'ene, smenivshem filosofov na poetov i sohranivshem v svoem novom uvlechenii tu zhe iznuritel'nuyu strast' ubezhdat' drugih. Dumaet Ariana i o mademuazel' Roze, kazhdyj den' stavyashchej buket zheltyh tyul'panov na kuhonnyj stol. Ona dumaet o vseh - ona ne dumaet bol'she ni o chem, ona est krevetku i vdrug padaet so stula. V rozovo-golubom svete zahodyashchego solnca vnezapno poyavlyaetsya rebenok. |to devochka. Ona krohotnaya, yarko-rozovogo cveta. Ariana beret ee na ruki i kladet na skatert'. My nazovem ee Krevetta. /Crevette - krevetka (fr.)/ * * * Tambur zahodit v spal'nyu na cypochkah. On podhodit k krovati svoej sestrenki. Sem' chasov utra. Ona spit. U nego v rukah sdelannye im sobstvennoruchno marionetki. V kachestve modelej on ispol'zoval domashnih. Marionetka "mes'e Lyus'ei" - odna iz samyh udachnyh. U nee lysyj cherep iz varenogo kartona. Kogda etoj marionetke szhimaesh' nos, cherep otkryvaetsya. Ottuda poyavlyaetsya malen'kaya kukolka na pruzhinke s licom Dekarta ili Bodlera - eto zavisit ot dnya. Pri vide etoj malen'koj kukolki Krevetta hohochet do slez. Marionetka "mademuazel' Roze" odeta v plat'e, vykroennoe iz zanaveski dlya vanny. Skvoz' plat'e vidno ee serdce - krasnaya rybka v polietilenovom paketike. |ta marionetka samaya hrupkaya. Kogda s nej ne igrayut, Tambur opuskaet serdce v akvarium, a akvarium stavit na shkaf: proshlo uzhe mnogo vremeni s teh por kak staryj Rembrandt perevaril Van Goga. Posle etogo ubijstva obychnaya eda - koshach'i konservy ili pashtet - kazhetsya emu presnoj. Serdce marionetki "mademuazel' Roze" krasnoe kak vishnya. Rembrandt s udovol'stviem by ego s®el. Konechno, est' eshche marionetki "Ariana", "mes'e Arman", "mes'e Gomez" i "ego mat'", "Rembrandt" i dazhe "Manezh", s kotoroj Krevetta eshche ne vstrechalas'. Nikto ne zabyt. Tambur opuskaetsya na koleni pered krovat'yu sestry. Nado govorit' za marionetok. Ih razgovor budit rebenka. Takoj vot budil'nik dlya princessy. Nastupayushchij den' prohodit udachno: Tambur izobrel mnogo ustrojstv, pri vide kotoryh v prekrasnyh glazah Krevetty vspyhivayut ogon'ki. Tambur - trubadur dlya svoej sestrenki. On tol'ko i dumaet, kak by ee rassmeshit'. Vse ostal'noe dlya nego nevazhno. Ariana vstrevozhena takim obiliem lyubvi. Mes'e Arman ee uspokoil: v etom mire lyubvi nikogda ne budet slishkom mnogo. Tambur - uchenyj i vdobavok filosof. On zanimaetsya prichinami zhizni, ee istokami, ee principom, ee osnovoj, ee garantiej - smehom malysha. Pust' on rabotaet. Ariana uspokoilas' tol'ko napolovinu. Ona poshla bylo za sovetom k Bogomateri Marii, no kapella okazalas' pusta. Trudno razgovarivat' s tem, kogo net pered toboj. Ariana zazhgla svechku - slovno podsunula zapisku pod zakrytuyu dver'. Na sleduyushchij den' ona prishla opyat'. Bozhiej Materi po-prezhnemu ne bylo. Ariana stala prihodit' kazhdyj den', i tak vsyu nedelyu. Tshchetno. Golubaya Mariya, gipsovaya Mariya ischezla. Stala nevidimoj, uletela. Ona otpravilas' puteshestvovat' po miru. Vchera v Argentine, v odnom kafe, Ona povstrechala Manezh. Ta sidela so stakanom tekily i risovala, risovala, risovala. Mariya sklonilas' cherez ee plecho, posmotrela na risunok, i Ej zahotelos' rassmeyat'sya. No sderzhalas': smeh Bozhiej Materi takoj gromkij, chto sposoben vybit' vse stekla v gorode i dazhe v strane. Poetomu Mariya podavila smeh, lish' ulybnuvshis': Manezh priehala na kraj sveta, chtoby narisovat' butylku tekily! Ved' v mire polno drugih, bolee krasochnyh veshchej. Tak net. Ne eto interesuet Manezh V shkole iskusstva videt' ona ostaetsya v pervom klasse. Ona proezzhaet tysyachi kilometrov, chtoby risovat' nichtozhnye veshchi: zdes' - butylku, tam - vishnyu, chut' dal'she - derevyannyj zabor. Nebesno-golubaya Mariya zapechatlela poceluj na levoj shcheke Manezh, no ta nichego ne zametila. Belo-golubaya Mariya sela v glubine zala, poslushala neskol'ko tango i odnu pesnyu Selin Dion. U Marii kanikuly. Ona poka ne dumaet o Svoej kapelle. Otkroem pravdu: Bogorodica Mariya ustala. Ustala ot togo, chto v lyuboe vremya k Nej prihodyat Ariana, mes'e Arman i vse ostal'nye. Odnazhdy k Nej dazhe prishel mes'e Lyus'ei, chtoby, podkreplyaya svoi slova citatami, ob®yasnit', chto Bog ne sushchestvuet. |to uzh chereschur. Mariya ih vseh lyubit. |to Ee deti, no i u materi est' pravo inogda ischezat'. Lyubaya mat' imeet pravo na otpusk, i Bozhiya Mater' tozhe, kak i vse ostal'nye. Oni spokojno podozhdut Ee vozvrashcheniya. Nichego strashnogo v etom otsutstvii net. Tem vremenem Krevetta smeetsya, kak smeyutsya vse malyshi: v gorle u nee klokochet reka, a po telu prohodyat volny radosti. Net nichego bolee zarazitel'nogo, chem svoboda. Ariana vozvrashchaetsya iz kapelly, gde ona ne nashla nikogo, s kem mogla by pogovorit', - i brosaetsya na sheyu mes'e Armanu: "Poedem puteshestvovat'! Mes'e Gomez i ostal'nye prismotryat za det'mi. Uedem vdvoem kak vse vlyublennye!". "V Veneciyu?" - sprashivaet mes'e Arman, kotoryj nemnogo banalen. "Net, - otvechaet Ariana, - kuda ugodno, tol'ko ne v Veneciyu". I oni uezzhayut. * * * Krapo. Kreve. /Crapaud-zhaba; crevee-dohlaya (fr.)/ |to lish' nekotorye iz prozvishch, kotorymi nagradili Krevettu deti iz ee kvartala. Tambur navodit poryadok s pomoshch'yu kulakov. Tambur ne nameren shutit' s lyubov'yu. On lyubit svoyu sestrenku, i poskol'ku on ee lyubit, ona sovershenna. U kogo-to est' vozrazheniya? - Net. Nikto ne osmelilsya by skazat' hot' chto-nibud' protiv. Razve chto pro sebya. I daleko, ochen' daleko ot Tambura: vsem izvestno kak on mozhet vrezat'. Mademuazel' Roze molchit. Uzhe neskol'ko nedel' ona krasnorechivo molchit. Molchit gromko. Molchit - vot podhodyashchee slovo - blagogovejno. Mademuazel' Roze, sama togo ne zametiv, pereshla ot lyubvi k mes'e Gomezu k lyubvi k Bogu. |to proizoshlo postepenno. Prekrasnye zheltye tyul'pany, vozmozhno, prichastny k etoj peremene. Bog i mes'e Gomez imeyut odno obshchee svojstvo: ni odin iz nih ne otvechaet na lyubov' mademuazel' Roze, no vse-taki v sluchae s Bogom ostaetsya malen'kaya nadezhda. Mes'e Gomez - eto uzh tochno - nikogda ne pokinet svoyu mat'. Bog menee predskazuem. Mademuazel' Roze kazhdoe utro hodit v cerkov' molit'sya pered nishej Marii, vse eshche puteshestvuyushchej. Tem luchshe dlya mademuazel' Roze: s nee dovol'no materej, kotorye derzhat pod krylyshkom svoih synovej. Mademuazel' Roze lyubit Syna Marii, i eto nikogo ne kasaetsya, dazhe Samoj Marii. Mes'e Lyus'ei nikak ne otreagiroval na novuyu lyubov' mademuazel' Roze. On etogo prosto ne zametil. CHtoby obratit' na eto vnimanie, on dolzhen byl otorvat' vzglyad ot knig. Mes'e Lyus'ei chitaet poeziyu, isklyuchitel'no poeziyu. On chitaet poetov kak izgolodavshijsya, kak bol'noj. On ih proglatyvaet, i poety izlechivayut ego ot gorechi v serdce. Neskol'ko raz za den' on nahodit dlya sebya sokrovishche. Kak sumasshedshij on vhodit v dom, prosit tishiny i gromko chitaet vsluh. Svoimi nahodkami on vseh utomlyaet. Poslednij raz on chital "Ad" iz "Bozhestvennoj komedii" Dante. Polnost'yu. Nikto ne reshilsya ego perebit'. V etom dome nikto ne osmelivaetsya nikogo perebivat'. Kazhdyj smotrit svoj son pryamo dnem, parallel'no so snami drugih. Vse zanyaty. Kazhdoe utro pered domom ostanavlivaetsya pochtal'on, vytaskivaet iz sumki pis'mo ot Manezh i otkrytku ot Ariany i mes'e Armana. Na otkrytkah vse men'she i men'she slov i vse bol'she i bol'she vosklicatel'nyh znakov. U vseh vse horosho. Zdes' nikto ne skazhet pravdu, dazhe samuyu maluyu toliku pravdy, krupicu pravdy - tu samuyu kroshku, kotoraya razdrazhaet, popav pod rubashku; kotoraya teryaetsya v postel'nom bel'e i lishaet sna: u Krevetty zayach'ya guba. Nikto iz okruzhayushchih ob etom ne govorit, potomu chto nikto etogo ne vidit. Lyubov' obhodit vneshnost' storonoj i, prohodya mimo, szhigaet ee. "Moya sestrenka krasivee angela", - govorit Tambur. I vse v plemeni s etim soglasny, v pervuyu ochered' mademuazel' Roze: novaya lyubov' darit ej novyj um. Ona znaet, chto pocherk Boga vsegda udivitelen i unikalen. Bozhiya pechat' - eto syurpriz. Tak pochemu by angelu ne imet' zayach'yu gubu? U kogo-to est' vozrazheniya? * * * Imya Manezh nachinaet mel'kat' v gazetah. Uzhe prohodit ee pyataya vystavka za granicej. V plemeni nikto ne zaglyadyvaet v razdel "Kul'tura" -kak, vprochem, i v drugie razdely. Tambur chitaet tol'ko nauchnye zhurnaly. Mes'e Lyus'en schitaet nesovmestimym chtenie gazety i poezii. Mademuazel' Roze, chtoby znat' chto delaetsya v mire, obrashchaetsya pryamo k Bogu. Mes'e Gomez pokupaet isklyuchitel'no "Bon suare". /"Dobrye vechera" (fr.)/ |tu gazetu on chitaet vsluh svoej materi, u kotoroj ustayut glaza. Madam Karl reshila obratit'sya v pervuyu ochered' imenno k mes'e Gomezu. Delo v tom, chto madam Karl chitaet gazety. Iz nih ona uznaet chto nuzhno govorit', chemu sledovat', ot chego izbavlyat'sya. Kartiny Manezh skoro budut v mode. Madam Karl eto chuvstvuet, madam Karl eto chuet. Prishlo vremya chestvovat' nashu zemlyachku. Mes'e Gomez zasluzhil reputaciyu krajne lyubeznogo cheloveka. On ne otkazhet vo vstreche madam Karl. Nakrasiv guby i navostriv yazyk dlya medotochivyh rechej, ona zahodit v bakalejnyj magazin i, ne obrashchaya vnimaniya na sidyashchuyu za kassoj mat', napravlyaetsya v storonu vitriny so svezhimi produktami, gde stoit syn. No srazhenie uzhe proigrano. Mes'e Gomez ne perenosit, kogda ne obrashchayut vnimaniya na ego mat'. Esli hochesh' lyubit' ego, nado prezhde polyubit' ee. Mes'e Gomez pochuvstvoval ploho skrytoe prezrenie madam Karl k etoj tolstoj zhenshchine, nichego ne znayushchej ob iskusstve i provodyashchej vse svoe vremya za kassoj. Mes'e Gomez ubiraet lotki iz pod tvoroga i podzhidaet madam Karl spokojno, dazhe slegka ej ulybayas'. V poslednem nomere "Bon suare" byla stat'ya o rybalke - ob iskusstve izmatyvat' rybu, popavshuyusya na kryuchok. Ne slishkom bystro dergat' za udochku. Dat' rybe izrashodovat' svoi sily. Madam Karl klyunula na ulybku mes'e Gomeza. Teper' ona tratit svoi sily: govorit, govorit, govorit. Kakoj chest'yu dlya ee muzeya bylo by priobresti raboty mademuazel' Manezh, ona nikogda ne somnevalas' v talante mademuazel' Manezh; ved' Vy nemnogo prichastny k ee vospitaniyu, ne otricajte etogo, mes'e Gomez, nam vsem izvestno pro otluchki Ariany, i Vy prismatrivali za etoj kroshkoj, Vy ne mozhete menya ne vyslushat': eto byla by ee pervaya vystavka u nas; pora, chtoby i ee rodnaya strana o nej uznala; vot, derzhite: ya prinesla gazetnye vyrezki - prochitajte, chto o nej pishut inostrancy. Vtoraya oshibka. Dejstvitel'no, mes'e Gomez lyubit Manezh. No imenno potomu, chto on ee lyubit, emu smeshno to, chto mogut napisat' pro nee inostrancy. On lyubit Manezh iz-za togo, chto eto Manezh - a ne iz-za togo, chto ona velikij hudozhnik, on i tak v etom ne somnevaetsya. Mirskaya slava prihodit i uhodit. Lyubov' mes'e Gomeza ne ujdet. On probegaet glazami gazetnye vyrezki, snova ulybaetsya, vozvrashchaet vyrezki madam Karl i perehodit v nastuplenie: "Dorogaya madam Karl, esli Vy zhelaete chto-to predlozhit' Manezh, obrashchajtes' pryamo k nej. YA Vas ne lyublyu. YA ne hvastayus' etim. Tut, vprochem, i nechem hvastat'sya. Skoree, eto grustno - ne lyubit'. YA znakom s kartinami Manezh. Oni eshche prekrasnee, chem vse, chto o nih kogda-libo napishut. Imi ukrasheny steny v komnate ee mladshej sestry. Krevetta obozhaet eti risunki. Inogda ona dobavlyaet kakoj-nibud' shtrih tolstym cvetnym karandashom. Raboty Manezh, visyashchie v detskoj, gorazdo zhizneradostnee, chem vo vseh muzeyah mira vmeste vzyatyh. A teper' ya s Vami proshchayus', esli, konechno, Vy ne hotite kupit' tvoroga. YA Vas ne lyublyu, izvinite, chto eshche raz eto povtoryayu, no ya s udovol'stviem mogu Vam chto-nibud' prodat'. Esli prodavat' tol'ko tem, kogo lyubish', to prodavat' i vovse budet nekomu, i torgovlya sovsem ostanovitsya. " * * * Pozhar viden izdaleka. Pervoj ego zametila nebesno-golubaya Mariya. Ona gulyala po ulicam Amsterdama i razvlekalas', proskakivaya mezhdu spicami velosipednyh koles, no ne sozdavaya pri etom avarij. Nemnogo ustav za den', Ona prilegla otdohnut' na luzhajke, zasazhennoj krasnymi tyul'panami, kak vdrug pochuvstvovala zapah dyma. Ona podnyala golovu - krasivuyu golovu iz golubogo gipsa, posmotrela vdal', i dazhe eshche dal'she dali, - i uvidela, chto dom Ariany ob®yat plamenem. Neskol'ko mesyacev nazad Tambur zainteresovalsya himiej. S etim predmetom ne srazu nahodish' obshchij yazyk poroj on razdrazhaetsya i otvechaet v rezkoj forme. Ogon' zarodilsya v gostinoj. Za schitannye sekundy on vyros. V svoej krasno-zolotoj odezhde on obezhal vse nizhnie komnaty. Vse zagorelos'. Potom podnyalsya na vtoroj etazh, pozhiraya lestnicu - stupen'ka za stupen'koj. Mezhdu tyul'panami v Amsterdame i tyul'panami v sadu Ariany mnogo tysyach kilometrov. Gipsovaya Mariya preodolevaet ih za odnu sekundu. "Nado zhe, - dumaet Ona, - ran'she Mne by ponadobilos' na eto men'she sekundy. YA nachinayu staret'". Ona zastaet vse plemya v sadu. Vmeste oni smotryat kak ogon' zaglatyvaet dom. Zdes' dazhe Ariana i mes'e Arman. Za den' do katastrofy Ariana pochuvstvovala, chto neobhodimo vernut'sya domoj. Ona podelilas' predchuvstviem s mes'e Armanom: chto-to sluchitsya, my im budem nuzhny. Mes'e Arman ne vozrazhal. Mes'e Arman nikogda ne vozrazhaet. CHego hochet Ariana, togo hochet i on. Ariana uzhe ne nadeetsya, chto kogda-nibud' budet inache. Ej by ochen' hotelos', chtoby inogda on govoril "net". Ej by etogo hotelos' i vmeste s tem ona etogo ne sterpela by. Ih puteshestvie bylo prosto chudesnym. Oni nochevali v nomerah zahudalyh gostinic, a odnazhdy dazhe na stoyanke vozle avtomagistrali. Odin raz oni poteryalis' v lesu, v drugoj - u nih ukrali chemodany. Mes'e Arman vyderzhal vse ispytaniya s ulybkoj na ustah. Ni razu ne povysil golos. On byl izyskan, galanten i zabaven. I dnem, i noch'yu. Ariana nikogda ne vstrechala takoj nezhnoj lyubvi, eto tochno - no etogo nedostatochno. Ariana sprashivaet sebya, chego zhe ej ne hvataet. Luny. Da-da, luny. V sleduyushchij raz ona poprosit u mes'e Armana lunu. I on ej ee prineset. I etogo vse ravno ne budet dostatochno. Ona ulybaetsya ot etoj mysli; smotrit na plamya, podbirayushcheesya k kryshe. Oni vse zdes', v sadu. Mademuazel' Roze, v ekstaze ot pozhara, bormochet molitvu, obrashchennuyu k svoim brat'yam - yazykam plameni. Mes'e Lyus'ei prizhimaet k serdcu redkoe izdanie stihotvorenij ZHana Grozhana - svoyu poslednyuyu nahodku. Madam Gomez i ee syn obnimayutsya. Tamburu nemnogo stydno, no na samom dele, ne slishkom: opyty ne vsegda udayutsya, i po bol'shomu schetu, neudachi uchat nas tak zhe kak i uspehi. Vse v sbore, krome Manezh, kotoraya sejchas v Anglii i vchera vecherom zvonila ottuda. I krome Krevetty. Vse zamechayut eto odnovremenno; edinyj krik vyryvaetsya iz glotok, i dazhe issinya-chernaya Mariya krichit vmeste s nimi: Krevetta spit v ob®yatom ognem dome. Mes'e Lyus'ei padaet na koleni. On molitsya Bogu, v kotorogo ne verit. Odnovremenno on molitsya d'yavolu, vdrug chto-to poluchitsya. Mademuazel' Roze stoya sryvaet s sebya odezhdu - odnu veshch' za drugoj, molcha. Ariana dosaduet na sebya, a poskol'ku ona dosaduet na sebya, to daet poshchechinu mes'e Armanu. Kak my mogli doverit' rebenka etim choknutym? Mes'e Arman podderzhivaet ee. Ariana daet emu vtoruyu poshchechinu. Mes'e Gomez hochet uberech' mat' ot vida etogo bedstviya, i mat' mes'e Gomeza hochet uberech' syna ot vida etogo bedstviya. Oni uhodyat v glub' sada, povorachivayutsya spinoj k goryashchemu domu i lish' ukradkoj brosayut na nego vzglyady. Tambur klyanetsya sebe, chto ne budet bol'she verit' v torzhestvo nauki. On slishkom potryasen, chtoby plakat' ili krichat'. On nachinaet govorit' po-anglijski - na yazyke, kotorogo nikogda ne uchil. - "I have killed my darling, I have killed my darling. YA ubil moyu doroguyu, moyu lyubov', moe solnyshko, moyu miluyu, kopiyu menya, zenicu moego oka, lastochku moej dushi". CHto zhe kasaetsya Bozhiej Materi Marii, to Ee makiyazh taet ot zhara, a gipsovoe plat'e prilipaet k nogam. Ona govorit Sebe, chto Ee Syn pereborshchil, dopustiv takoe neschast'e; Ona govorit Sebe, chto ploho Ego vospitala: otshlepat' razok-drugoj - eto, navernoe, ne bol'no; Ona govorit Sebe, chto etim dolzhna byla zanimat'sya ne Ona, a Iosif i chto Iosif, esli ne prinimat' vo vnimanie rabotu v ego stolyarnoj masterskoj, zhil sebe pripevayuchi, sadilsya za stol i oglashal dom drevnim, izvechnym krikom: "CHto u nas segodnya na obed?" Vse, chto moglo sgoret', sgorelo. Ariana smotrit na goryachie ruiny. U nee propal golos, ona ne mozhet pozvat' Krevettu, kotoraya, vprochem, i ne otvetila by. Bol' vhodit v dushu Ariany kak lopata v ryhluyu zemlyu, chtoby vyrvat' ottuda kusok, odnim mahom. Boli holodno. Ona vhodit v dushu Ariany, skladyvaet tam nebol'shoj koster, razvodit ogon'. Mes'e Arman ne reshaetsya chto-libo predprinyat'. Tambur ne reshaetsya nichego bol'she govorit'. Mademuazel' Roze stoit obnazhennaya, zalitaya slezami. Mes'e Gomez i ego mat' zakryvayut glaza. U goluboj Marii lico sovershenno beloe, i ne tol'ko lico, no i volosy. Malen'kaya kuchka pepla shevelitsya. Malen'kaya kuchka pepla dergaetsya - da-da, imenno eto slovo sryvaetsya sejchas s yazyka Ariany: "Von malen'kaya kuchka pepla, von tam, posmotrite: ona dergaetsya". Malen'kaya kuchka pepla razmerom s tri yabloka. Ona ne dergaetsya - pervoe slovo redko byvaet tochnym, - na samom dele, ona tancuet. Malen'kaya kuchka pepla vstaet, nemnogo uvelichivaetsya i, tancuya, bezhit k Ariane. Ariana prisedaet na kortochki, podhvatyvaet pepel'nuyu kuklu na ruki, prizhimaet k svoemu ozhivayushchemu serdcu. |ta kukla - ne prosto kukla. |ta kuchka - ne prosto kuchka. |to domovoj, feya, chudo: eto malen'kaya devochka, zhivaya i veselaya. |to Krevetta - takaya zhe kak vchera, takaya zhe kak vsegda, vechno segodnyashnyaya. Vse ee okruzhayut. Oni smotryat na nee s izumleniem. - Krevetta vyrosla. Kogda ona zasypala, ej bylo poltora goda, i ona eshche ne govorila. Teper' ej sem' let, i ona govorit. Bolee togo, ona govorit bez umolku. Ona govorit: u vas udivlennye lica. U menya oshchushchenie, chto ya dolgo spala. Snachala ya prosnulas' ot vashih krikov i zhara. YA chuvstvovala sebya tyazheloj, tyazheloj, tyazheloj. YA snova zasnula, a potom prosnulas' ot tishiny. YA ispugalas' takoj glubokoj tishiny. Vy menya napugali tem, chto vot tak vdrug, v odin moment, vse zamolchali. Obeshchajte mne, chto bol'she ne budete tak postupat'. Vse obeshchayut. Oni obeshchayut ej to, chto ona hochet, vse, chto ona hochet. Teper' oni ostalis' bez krova. Meriya razmeshchaet ih v gimnazii. Manezh soobshchili o sluchivshemsya, i ona prisylaet deneg. Ariana stroit novyj dom, pryamo naprotiv byvshego. Ona sledit za arhitektorami: "Vy sdelaete mne takoj dom, kotoryj nevozmozhno budet szhech'". YA hochu, chtoby v dome ne bylo ni odnogo brevna, nikakogo parketa, nichego derevyannogo, dazhe ni odnoj zubochistki. Oni tri mesyaca zhivut v gimnazii. Tri mesyaca - etogo i dostatochno, i nedostatochno, chtoby nalyubovat'sya novoj Krevettoj, vechnoj Krevettoj. To, chto ona tak bystro vyrosla, ih bol'she ne udivlyaet. Ona proshla cherez ogon', a eto zastavit povzroslet' kogo ugodno. Kak govorit mes'e Lyus'ei, dumaya, chto eto smeshno: "Ona proskochila bez ostanovok neskol'ko etapov zhizni". U Krevetty po-prezhnemu zayach'ya guba. Ona po-prezhnemu obozhaet smeyat'sya. V konce koncov, ona ne slishkom izmenilas'. Za isklyucheniem togo, chto priobrela maneru tancevat' vmesto togo, chtoby hodit'. Samoe neobychnoe, chto ona tancuet na vysote dvuh-treh santimetrov nad zemlej. |to-to i porazhaet Tambura: posle pozhara Krevetta nikogda bol'she ne stupala nogami na zemlyu. Ona letit i tancuet, v dvuh-treh santimetrah nad zemlej, a na pyatkah ee noskov dyrki - tam, gde goryat dva malen'kih yazychka plameni, da, dejstvitel'no malen'kih, pochti nevidimyh. * * * Mes'e Armanu nravitsya ego novaya rabota. Budka kinomehanika pohozha na peshcheru. On zapuskaet fil'm, saditsya na taburetku, otkryvaet knigu, vzyatuyu u mes'e Lyus'ena. Tambur i Krevetta sidyat v zritel'nom zale. Tambur bol'she vsego lyubit fil'my uzhasov. Tak sladko byvaet boyat'sya, kogda uveren, chto tebya lyubyat! Mariya, mat' vseh svyatyh, inogda zahodit na seans: vse zavisit ot programmy. Ni za chto na svete Ona ne propustila by fil'm Drejera, Tarkovskogo ili Tati. Vmeste s Nej fil'my smotryat tri angela, sidya v poze lotosa na otkidnyh mestah. Oni skuchayut. Drejer i Tarkovskij dlya nih slishkom zatyanuty. A Tati, otkrovenno govorya, oni ne nahodyat smeshnym. "Ochevidno, - govorit im gipsovaya Mariya, - vy izbalovannye deti. U vas vse proishodit so skorost'yu sveta, eshche ran'she, chem vy ob etom poprosite. Dlya smertnyh ekvivalent takoj skorosti - zamedlennost'. CHto zhe kasaetsya fil'mov Tati, prostite za zamechanie, no chtoby ih ocenit', vam ne hvataet chuvstva yumora. |to ne uprek: vy sovershenny - imenno poetomu vam chego-to i ne hvataet". Angely (Teodor, Romeo i |zra) slushayut Mariyu bez vozrazhenij. Ee golos stol' voshititelen, dazhe kogda ona ih rugaet, - kak nastoyashchij koncert. Romeo - angel Manezh. On sobiraet otovsyudu kusochki sveta i pomeshchaet ih pered glazami Manezh - a ona uzhe dolzhna sdelat' iz nih kartinu. Masterskaya velikogo hudozhnika - spokojnoe mesto dlya angela. Spokojnoe, no chrezvychajno pachkayushchee. Teodor - angel Tambura. Legkimi prikosnoveniyami on napravlyaet mal'chika k professii arhitektora. Zemlya perestala vnushat' doverie, pora izobresti novye sposoby sushchestvovaniya na nej: pora izobresti doma, pohozhie na lodki ili lyul'ki. |zra - angel Krevetty. Emu dostaetsya men'she vsego raboty: serdce Krevetty na redkost' prozrachno. Tam nachertan ves' ee zhiznennyj put'. On povedet otsyuda, snizu - naverh, k zvezdam. No ne skoro. Sovsem ne skoro: |zra brosil vzglyad vglub' serdca Krevetty, gde napisano mnogo cifr: data ee rozhdeniya i data ee smerti. Bolee semidesyati let razdelyayut eti daty. Tambura inogda presleduyut koshmary. Privideniya, zhivushchie v fil'mah, zapolzayut k nemu v krovat', pronikayut v ego son i shepchut emu na uho: "I have seen the future, baby, it is murder and money, money and murder. YA videl budushchee, malysh: eto smert' i babki, babki i smert'". Tambur prosypaetsya s krikom, ves' v potu. Krevetta podletaet k krovati i kladet ruki emu na lob. Krevetta - feya-uteshitel'nica. Posle pozhara ee ruki izluchayut uspokaivayushchee teplo. Oni lechat ot nasmorka i otchayaniya. Tambur postroil na staroj lipe v sadu domik dlya svoej sestry i |zry. On srazu zametil, chto ryadom s Krevettoj prisutstvuet angel. Netrudno uvidet' angela teh, kogo lyubish'. Tot i ne pytaetsya spryatat'sya. V kryshe domika Tambur ostavil otverstie, chtoby |zra mog letat' tuda-syuda kak vorob'i, na kotoryh on pohozh, tol'ko malost' tyazhelee. Krevetta neskol'ko raz v den' ottalkivaetsya kablukami ot pustoty, vzletaet na derevo, lozhitsya na pol domika i slushaet shum vetra v listve, naslazhdayas' oshchushcheniem chistogo i pustogo vremeni. Ona nazvala etot domik "domom ozhidaniya". Tambur dolzhen eshche postroit' mne "dom pechali". U nego ne budet ni kryshi, ni sten. Tam mozhno poluchat' vse po polnoj programme: svet, dozhd' i sneg. I eshche "dom smeha". Predstavlyayu sebe: v nem budut desyatki okon i povsyudu lilii. Krevetta ne hodit v shkolu. Tambur chitaet ej knigi po bogosloviyu i poeziyu iz bibliotek mes'e Lyus'ena i madmuazel' Roze. Net nichego bolee pouchitel'nogo. Surovaya pravda i neveroyatnaya krasota - a chto eshche prepodavat'? Edinstvennaya shkola, kuda hodit Krevetta - eto shkola tancev. Tambur ee provozhaet. On nablyudaet kak ona de-laet trojnye sal'to v zale, obveshannom zerkalami. On prinosit s soboj knigu Mallarme i listaet ee, poka Krevetta razminaetsya u stanka. On zakryvaet knigu kak tol'ko ona nachinaet tancevat'. Oni odni v etom zale. Prepodavatel' tancev, voshishchennyj talantom Krevetty, vskore otkazalsya uchit' ee chemu by to ni bylo. On predostavil zal v ee rasporyazhenie na tri vechera v nedelyu. Krevetta tancuet dlya Tambura, kotoryj vidit v zerkalah desyatki sestrichek, porhayushchih mezhdu parketom i potolkom, v rozovyh pachkah, i vse kak odna s zayach'ej guboj. Ocharovatel'nyh. Ariana smotrit na svoih detej. Oni schastlivy, i ih schast'e terzaet ee. YA ne imeyu otnosheniya k tomu, chto proishodit s nimi teper', i ya ne smogu izbavit' ih ot boli i smerti, - vsego togo, chto nepremenno pridet. YA chuvstvuyu sebya nemnogo ustavshej, nemnogo staroj. U menya est' ideya kak pomolodet'. Zavtra priezzhaet Manezh na neskol'ko dnej, vse soberutsya zdes', i ya podelyus' s nimi etoj ideej. Na sleduyushchij den' ona rasskazyvaet. Vse oshelomleny. Oni znayut, chto "ideya" dlya Ariany oznachaet "zhelanie". Eshche oni znayut - ni odno iz ee zhelanij eshche nikogda ne ostavalos' nevoploshchennym: v chastnosti, Manezh, Tambur i Krevetta - tri osobo udavshihsya voploshcheniya. Ideya Ariany takova: ya vse nachinayu s nulya, vozvrashchayus' k nachalu, ya vyhozhu zamuzh. Oni vyslushali ee molcha. A zatem poshli spat', ne proiznesya ni slova. Nikto ne reshilsya sprosit': za kogo? Otvet prishel sam cherez den', za zavtrakom: za mes'e Armana, chto vy ob etom dumaete? V odno mgnoven'e vse stalo na svoi mesta. Vse oblegchenno vzdohnuli. Vse opasalis' chetvertogo muzha s chetvertym rebenkom. A pochemu by ne pyat', shest' ili sem'? Itak, ostanovimsya na cifre tri. |to horoshaya cifra. Dazhe golubaya gipsovaya Mariya tak dumaet. * * * Oni tancevali vsyu noch' - "all night long", kak govorit Tambur, vse chashche i chashche perehodyashchij na anglijskij. Oni pili vsyu noch' - dazhe mademuazel' Roze; eto, vozmozhno, i ob®yasnyaet, pochemu rannim utrom ona okazalas' sidyashchej na kolenyah mes'e Lyus'ena. Manezh zadumala sdelat' dlya Ariany svadebnoe plat'e: fialki na zelenom fone. "Obozhayu fialki", - govorit mes'e Gomez materi. Oni stol' prekrasny, kogda vidish' ih v lesochke. Oni tak na vas smotryat, chto vy krasneete. "Rasskazhite mne eshche o Boge, - prosit mes'e Lyus'ei mademuazel' Roze, celuya ee v sheyu. - U Vas takoj nezhnyj golos, kogda Vy govorite o tom, chego ne sushchestvuet". "Da net zhe, moj milyj, - otvechaet mademuazel' Roze, popravlyaya bretel'ku lifchika, - ya ne pytayus' ubedit' Vas v sushchestvovanii Boga. Esli by Vy tol'ko znali, kak Emu naplevat', verite Vy v Nego ili net. Bog, moj milyj, - eto tak zhe prosto, kak solnce. Solnce ne trebuet ot nas pokloneniya. Ono tol'ko prosit nas ne sozdavat' emu prepyatstvij, propuskat' ego luchi i ne meshat' delat' to, chto ono delaet. |to nemnogo pohozhe na Arianu, kogda ona gotovit na kuhne i prosit detej pojti poigrat' kuda-nibud' v drugoe mesto, poka eshche ne gotovo to, chto ona delaet, sobstvenno, ne dlya kogo inogo, kak imenno dlya nih. Tak vot, Bog -eto tak zhe, moj milyj. On lyubit videt' nas smeyushchimisya i igrayushchimi. Vsem ostal'nym On zanimaetsya Sam". "Ne nazyvajte menya "moj milyj", - otvechaet mes'e Lyus'ei, - i skazhite mne, raz Vy vse znaete: dlya chego nuzhna eta bol'shaya korzina vo dvore?" "|to ne korzina, - govorit mademuazel' Roze. - |to podarok detej novobrachnym: vozdushnyj shar". Oni pili, razgovarivali i tancevali vsyu noch'. Na rassvete son odolel vseh, odnogo za drugim, krome Ariany i mes'e Armana. Ariana snyala s sebya odezhdu, mes'e Arman sdelal to zhe. Oni podoshli drug k drugu, derzha v ladonyah svoi krasnye serdca. Oni pocelovalis', zatem serd