to istekal krov'yu v etoj vojne! CHtoby bojkaya voennaya nazhiva prevratilas' v bojkuyu mirnuyu nazhivu! Grazhdane gvardejcy, Kommuna potrebuet ot vseh, kto vinoven pered narodom za etu vojnu, ot gospod deputatov, senatorov, generalov, fabrikantov i pomeshchikov, ot knyazej cerkvi - ne zabudem i pro nih! - chtoby oni vyplatili Prussii pyat' milliardov. I pust' dlya etogo budut rasprodany ih vladeniya! Burnye aplodismenty. Mery poyavlyayutsya v zale. Golos. Central'nyj komitet privetstvuet merov goroda Parizha. Golos odnogo iz merov. Vy nahodites' v parizhskoj ratushe. |to zdanie vy zahvatili siloj. Otvet'te nam, po kakomu pravu? Protestuyushchie kriki. Vozglas. Po vole poslavshego nas syuda naroda, gospodin mer. Esli vy, gospoda, prishli k nam v kachestve gostej naroda, to milosti prosim. Golos mera. Vy sami ponimaete, chto oznachaet takoj otvet. O vas skazhut: eti lyudi hotyat revolyucii! Golos. CHto znachit - hotyat? Revolyuciya uzhe prishla. Posmotri vokrug! Golos mera. Grazhdane bojcy Nacional'noj gvardii! My, mery goroda Parizha, gotovy dolozhit' Nacional'nomu sobraniyu v Versale, chto vy zhelaete izbrat' pod ego egidoj novyj municipal'nyj sovet. Vozglasy. Net, net, net. - Samostoyatel'nuyu Kommunu! Vot chego my hotim! Golos Varlena. Nam nuzhny ne tol'ko vybory municipal'nogo soveta, no prezhde vsego dejstvitel'nye municipal'nye svobody dlya Nacional'noj gvardii - pravo vybora svoih nachal'nikov, vyvod vojsk iz predelov Parizha. Koroche govorya - svobodnyj Parizh! Golos mera. |to krasnyj flag, vot chto eto takoe! Poberegites'! Esli vy razvernete etot flag nad ratushej, vashi izbiratel'nye uchastki budut obhodit', kak chumnye ochagi, i ves' Parizh budet plevat' v vashi izbiratel'nye urny. Vozglas. Komitet pojdet na etot risk. On verit, chto u naseleniya est' ne tol'ko ruki, chtoby rabotat', no i glaza, chtoby videt'. Aplodismenty. Golos mera. Naselenie eshche i ne to uvidit. YA, po krajnej mere, ne hochu, chtoby moe imya stoyalo v odnom izbiratel'nom spiske s imenami ubijc. SHum, dvizhenie v zale. Komitet ne zayavil svoego protesta protiv ubijstva generalov Toma i Lekonta. Vozglasy. YA protestuyu protiv vyrazheniya "ubijstvo", primenyaemogo k spravedlivoj kazni ubijc naseleniem. - Osteregajtes' grozit' narodu, ne to on vam prigrozit! - Perestan'te ugrozhat'! CHetvertogo sentyabrya narod i burzhuaziya druzhno podali drug drugu ruki vo imya respubliki! - Pravil'no. I etot soyuz dolzhen krepnut'. Vse dolzhny uchastvovat' v vyborah, vse! Sohranim nashi ruki chistymi i nezapyatnannymi! Do teh por, poka my ne poluchim soglasiya Parizha, nado rassmatrivat' pravitel'stvo v Versale kak gosudarstvennuyu vlast'. - A esli tak? Nacional'naya gvardiya - eto naciya, vooruzhivshayasya protiv gosudarstvennoj vlasti. Mery poyavlyayutsya v dveryah. Mer (v gneve krichit, obernuvshis' k zalu, iz kotorogo vyshel). My s udovletvoreniem otmechaem; chto mezhdu vami net edinstva. Vozglasy iz zala (soprovozhdayushchiesya shumom). Nam nuzhny predprinimateli, chtoby vosstanovit' proizvodstvo. - Ladno, otrekites' ot naroda, chtoby sohranit' u burzhuazii horoshee nastroenie! Narod otvernetsya ot nas, i my uvidim voochiyu, chto s 'burzhuaziej nel'zya delat' revolyuciyu! "Papasha". Tak, tak! Imenno tak. Mer. My uhodim. Primite nashi iskrennie pozhelaniya. Pust' vam ulybnetsya schast'e, nam vasha zadacha ne po plechu. Mery uhodyat. Vozglas. Burzhuaziya pokidaet zal. Otlichno. "Papasha" (krichit meram vdogonku). Moshenniki! Iz zala vyhodyat Lanzheven i ZHenev'eva, Oni zakryvayut za soboj dveri. P'er, vy dolzhny nemedlenno vnesti predlozhenie: nado ustranit' vseh, kto vystupaet v zashchitu izmennikov-generalov. Rasstrelyajte ih, kak sobak, nemedlenno, vseh, bez suda i sledstviya, inache vy pogibli. Lanzheven. CHto tebe do rasstrelov? Uspokojsya. "Papasha". Mne? CHto vy hotite etim skazat'? Komitet kolebletsya! Lanzheven. Ne hotite li vy luchshe poslushat'? (Otkryvaet dveri.) Golos Rigo. Grazhdane gvardejcy, pravo reshat' sud'bu rodiny mozhet prinadlezhat' tol'ko tem, kto ee zashchishchaet. |to pravo proletariata, pravo trehsot tysyach bojcov Parizha. Ih izbiratel'nyj byulleten' - ruzhejnaya pulya. SHum, volnenie v zale. Vozglasy. Vy dazhe vybory hotite zadushit'! |to anarhiya! - Ne zabyvajte, u nas grazhdanskaya vojna! - A prusskie batarei ot Vensenskogo lesa do Bulonskogo! - Edinstvo, grazhdane! Itak, my reshaem - vybory! ZHenev'eva. U nas net edinstva. |to ploho. Lanzheven (ulybayas'). Net, eto horosho, eto priznak dvizheniya, razvitiya. Konechno, pri vernom napravlenii. Zachem vy prishli syuda, druz'ya? "Papasha". V sto pervom govoryat, budto vorota goroda otkryty. Vsyu noch' oni otvodili na Versal' svoyu policiyu, artilleriyu, obozy. Tam, v Versale, za- sel T'er. Gvardejcy poruchili skazat' vam, chto po pervomu vashemu znaku, Lanzheven, oni gotovy idti na Versal'. ZHenev'eva (bystro). No eto tozhe grazhdanskaya vojna. Koko. Dvadcat' tysyach chelovek sobralos' tol'ko vokrug ratushi - s hlebami, podnyatymi na shtyki. Pyat'desyat pushek rasstavili vokrug nee. Vam dostatochno kriknut' v okno: "Na Versal'!" - i vse budet sdelano, raz i navsegda. Lanzheven (medlenno). Ves'ma vozmozhno. No nam nuzhno soglasie Francii. Verno? "Papasha". Ladno, ustraivajte vybory. A ne budet vyborov, tozhe horosho. No razdavite vraga, poka eshche ne pozdno, unichtozh'te ego sejchas, segodnya. Lanzheven (kolebletsya). Postavit' Kommunu na nogi - eto ne tak-to legko. No stoit nam ee sozdat', i T'er s ego prihvostnyami prevratyatsya v glazah vsej Francii v kuchku bankrotov. YA ponimayu tvoyu trevogu, "papasha", - eto horosho, chto vy nasedaete. Terebite nas besprestanno, vy vsegda vperedi nas. "Papasha". Koko, nam nechego bol'she trebovat'. V konce koncov - im vidnee. Oni sobirayutsya uhodit', no ostanavlivayutsya, vslushivayas' v zaklyuchitel'nuyu rech'. Golos Varlena. Grazhdane gvardejcy! Proletarii Parizha, preterpevaya gor'kie porazheniya i podluyu izmenu pravyashchih klassov, srazhayas' na pole brani protiv prusskoj i sobstvennoj burzhuazii, oslablennye golodom, kotoryj obrushili na nih prusskie generaly i parizhskie spekulyanty, podnyalis' v eti utrennie chasy, chtoby zashchitit' ostatki svoih razgromlennyh zhilishch i vzyat' svoyu sud'bu v sobstvennye ruki. Reshaetsya sud'ba Francii. Sozdannoe burzhuaziej posle voennogo porazheniya tak nazyvaemoe pravitel'stvo nacional'noj oborony razoblacheno kak pravitel'stvo nacional'noj izmeny. Te zhe samye, lyudi, kotorye radi svoih avantyur prizvali imperatora, zatem otreklis' ot nego, kak tol'ko on perestal postavlyat' im dobychu. Teper' oni prizyvayut gospodina fon Bismarka, chtoby on vzyal ih sobstvennost' pod ohranu ot teh, kto ee sozdal, - ot proletariev. No stolica Francii, ob®yavlyaya zakonnym i spravedlivym vosstanie protiv etoj bandy avantyuristov, spokojno i uverenno, s oruzhiem v rukah idet k vyboram svoej sobstvennoj, svobodnoj i suverennoj Kommuny i prizyvaet vse svobodnye. Kommuny Francii ob®edinit'sya vokrug nee. Burnye aplodismenty. ZHenev'eva. Segodnya odin iz velichajshih dnej v istorii Francii. Vozglasy. Da zdravstvuet Kommuna! "Papasha". Ego velichie budet sostoyat' i v tom, chto nikto ne smozhet skazat' o predstavitelyah naroda: "Oni hoteli mezhdousobnoj vojny". Nastupyat novye vremena, i oni budut beskrovnymi. REZOLYUCIYA 1 Ishodya iz nashego bessil'ya, Sozdali dlya nas zakony vy, No zakony vashi - gruboe nasil'e, Pered gospodami my ne sklonim golovy. Ishodya iz fakta, chto oruzh'e Vashih vojsk naceleno na nas, My postanovili: zhit' rabami huzhe, CHem otvazhno vstretit' smertnyj chas. 2 Ishodya iz fakta, chto starinnyj Vash poryadok vygoden lish' vam, My postanovili: lish' steklo vitriny Hlebom ovladet' meshaet bednyakam. Ishodya iz fakta, chto oruzh'e Vashih vojsk naceleno na nas, My postanovili: zhit' rabami huzhe, CHem otvazhno vstretit' smertnyj chas. 3 Ishodya iz fakta, chto my nishchi I chto nashim detyam nuzhen krov, My reshili: v vashi znatnye zhilishcha Vse my pereselimsya bez lishnih slov. Ishodya iz fakta, chto oruzh'e Vashih vojsk naceleno na nas, My postanovili: zhit' rabami huzhe, CHem otvazhno vstretit' smertnyj chas. 4 Ishodya iz fakta, chto bez boya Vy ne otdadite nam drova, My reshili - sami stat' svoej sud'boyu, Sami otobrat' u vas svoi prava. Ishodya iz fakta, chto oruzh'e Vashih vojsk naceleno na nas, My postanovili: zhit' rabami huzhe, CHem otvazhno vstretit' smertnyj chas. 5 Ishodya iz fakta, chto bogatyj Prokormit' ne v silah bednyaka, My, gospod lishivshis', svyknemsya s utratoj, ZHalovan'ya hvatit nam togda navernyaka. Ishodya iz fakta, chto oruzh'e Vashih vojsk naceleno na nas, My postanovili: zhit' rabami huzhe, CHem otvazhno vstretit' smertnyj chas. 6 Ishodya iz fakta, chto prem'ery Do sih por obmanyvali vseh, My reshili: bol'she im ne budet very, Budem my otnyne pravit' sami, bez pomeh. Ishodya iz fakta: lish' yazyk snaryada Mozhet ubedit' vas v chem-nibud', My postanovili, chto segodnya nado Protiv vas orud'ya povernut'. V 19 marta 1871 goda. Severnyj vokzal. Povsyudu plakaty, prizyvayushchie k vyboram Kommuny. Burzhua s sem'yami, monahini, chinovniki tolpyatsya na vokzale; vse oni stremyatsya uehat' v Versal'. Gazetchik. Zayavlenie pechati: "Vybory Kommuny narushayut konstituciyu!" Vot gazety, prizyvayushchie vas, parizhane, ne uchastvovat' v vyborah: "ZHurnal' de deba", "Konstitusionel'", "Moniter", "YUniversel'", "Figaro", "Golua". (Dal'nejshie nazvaniya on vykrikivaet vo vremya nizhesleduyushchih dialogov.) "La Verite", "Pari-zhurnal'", "Press", "Frans", "Liberte", "Pei", "Nasional'", "YUniver", "Tan", "Klosh", "Patri", "B'en pyublik", "YUnion", "Avenir", "Liberal'", "ZHurnal' de vil' i de kampan'", "SHarivari", "Mond", "Frans nuvel'", "Gazett de Frans", "Pti Moniter", "Pti nasional'", "|lekter libr", "Ptit press". Sborshchik nalogov (okruzhennyj semejstvom, pokupaet odnu iz gazet). CHto znachit: "Komitet - eto nichto"? On predstavlyaet dvesti pyatnadcat' batal'onov, eti lyudi mogut sdelat' vse, chto zahotyat!.. Al'fons, ne sutul'sya, stoj pryamo! Gde tol'ko zastryal Burde s moim portfelem? Est' u menya sekretar', ili on pokinul menya v chas groznoj opasnosti? Ego zhena. Al'fons, perestan' gorbit'sya!.. Kristof, esli Burde ne pridet, tebe nuzhno ostat'sya - bez deneg nam ne prozhit' v Versale. Tuda sbezhalis' vse. I dorogovizna tam uzhasnaya... Sborshchik nalogov. "Tebe nuzhno ostat'sya". Kak harakterny dlya tebya eti slova. Pust' menya stavyat k stenke, byli by tol'ko den'gi... Ego zhena. Radi boga, ne puskajsya v santimenty. Ty dolzhen dozhdat'sya Burde... Al'fons, ne dergajsya, derzhi plechi rovno. (Uhodit s synom, ostavlyaya muzha.) Vhodyat Filipp i ZHan. Gruppa pravitel'stvennyh soldat volochit za soboj tyazhelyj zheleznyj yashchik, vperedi idet chinovnik. CHinovnik. Gospoda, tol'ko ne v bagazhnyj vagon. V nem dokumenty i den'gi merii. Filipp. Iz-za tvoej materi, po ee vine ya vernulsya v chast'. Kak ona posmela sdat' mikroskop Fransua v lombard v to vremya, kak on srazhalsya! Teper' vse moe zhalovan'e ujdet na nego, a deneg nam tak i ne platyat. Ne isklyucheno, chto ya mogu ugodit' pod voennyj tribunal iz-za etoj istorii s pushkoj, v kotoroj tozhe vy vinovaty. ZHan (s otsutstvuyushchim vidom). My dolzhny byli zaplatit' kvartirnuyu platu. Esli ty zarabotaesh' dvadcat' frankov, my vykupim ego veshchi. Glavnoe, chtoby Fransua nichego ne uznal. Filipp. Ego zanyatiya s®edayut vse den'gi. A esli on teper' eshche vvyazhetsya v vashu Kommunu, to brat'ya-monahi progonyat ego iz seminarii! Svyashchennik v Kommune! A chto vashi idei nikuda ne godyatsya, i tut vidno. Fransua hochet imet' svoj mikroskop, tak ili net? A zachem on etogo hochet? Potomu chto mikroskop - ego sobstvennost'. Znachit, chelovek ne mozhet bez sobstvennosti, i basta. ZHan. U tebya v golove, kak v pekarne: strashnyj eralash. Filipp. V pekarne net nikakogo eralasha. ZHan. Slushaj i soobrazhaj. Mikroskop - prinadlezhnost' ego remesla, vot pochemu on emu nuzhen. A stanki v parovozoremontnoj - eto prinadlezhnosti nashego remesla, i oni nuzhny nam. Ponyal? Filipp. Kuda ty poshel? ZHan (vozvrashchaet Filippu meshok, kotoryj on tashchil). Razve ty ne vidish', chto oni uvozyat kaznu? (Krichit soldatam, kotorye tashchat yashchik.) |j, vy! Otsyuda nichego ne ujdet. |to narodnaya sobstvennost'. Soldaty idut mimo nego, odin iz nih daet emu pinka. Otbrosy. I nikogo net, chtoby ih zaderzhat'. (Stremitel'no ubegaet.) Filipp, kachaya golovoj, uhodit. Poyavlyaetsya gercoginya s plemyannicej i sluzhankami, nesushchimi shlyapnye kartonki i t. p. Plemyannica. Kto mog podumat', tetushka Mari, chto pri ot®ezde pervyh poezdov, pokidayushchih Parizh, my uvidim takie tragicheskie zrelishcha! Ves' Parizh bezhit iz Parizha! Gercoginya. Nenadolgo. Filina, smotrite, chtoby ne razdavili korobku, tam shlyapa ot Farno. Plemyannica. Nado bylo vse-taki ehat' v karete. Gercoginya. CHtoby oni vypryagli loshadej i sozhrali ih! Ne govori glupostej. Ah, de Plok, kak eto s vashej storony lyubezno! Tol'ko v takie dni uznaesh' istinnyh druzej. De Plok. Gercoginya, pomilujte! YA prosto voobrazit' ne mog, chto vy uedete i ya ne poceluyu vashu ruchku. Plemyannica. Neuzheli vy ostanetes'? Razve eto ne opasno? De Plok. Vozmozhno. No Francuzskij bank stoit togo, chtoby radi nego riskovali. (Gercogine.) Osmelyus' prosit' vas peredat' emu zapisku v etom bukete. (Vruchaet ej buket cvetov.) Gercoginya. Vash postupok ne budet zabyt. Vsya eta komediya prodlitsya ne bol'she nedeli. Do skoroj vstrechi, Anri! (Uhodit s plemyannicej.) De Plok. Do skoroj vstrechi, sudaryni! Gazetchik prodaet ochen' nemnogo gazet. Naprotiv ulichnyj torgovec prodaet svoj tovar. Gazetchik. "Zayavleniya vysokopostavlennyh lic!.." CHitajte "Figaro". "Prestupnaya rasprava nad generalami Toma i Lekontom". "Zahvat ratushi - akt bezzakoniya i proizvola"... "Central'nyj komitet zaodno s nemcami"... "Grabezhi na ulice Grae!"... "Gospodstvo cherni"... Torgovec (vperemezhku s vykrikami gazetchika). Podtyazhki!.. Lionskie karmannye rascheski!.. Pugovicy!.. Mylo i tualetnye prinadlezhnosti!.. Garmoniki!.. Poyasa iz Tripoli!.. Soldaty vedut ZHana, odezhda na nem razorvana. Serzhant Nacional'noj gvardii s neskol'kimi gvardejcami ostanavlivayut ih. Serzhant. |j, pogodite! CHego vy hotite ot nego? Soldaty. Ego vzyali, kogda on polez na parovoz. |to sabotazhnik. ZHan. Oni uvozyat den'gi iz Parizha. Ih nado zaderzhat' vo chto by to ni stalo. Vsyu etu shajku nado arestovat'. Serzhant. Pobol'she spokojstviya, tovarishch. U nas net prikaza zaderzhivat' poezda. Otpustite ego sejchas zhe. De Plok. Dorogie druz'ya, ya markiz de Plok iz Francuzskogo banka. Vy sami tol'ko chto skazali, chto ispolnitel'naya vlast' ne izdala nikakih rasporyazhenij. I, naskol'ko mne izvestno, u nas eshche net grazhdanskoj vojny. A esli tak, gospoda, to etot chelovek povinen v prestuplenii i dolzhen byt' arestovan na meste. ZHan. Vot kak? I kuda ya dolzhen byt' otpravlen? Kuda, skazhite, kuda? Molchanie. Serzhant. Ah, vy hotite zabrat' ego s soboj v poezd?.. Otpustit' nemedlenno! (Svoim gvardejcam.) Idite za podkrepleniem! Neskol'ko gvardejcev uhodyat. ZHana otpuskayut. Soldaty udalyayutsya. De Plok uhodit. Odin iz soldat. Poslushaj, tovarishch. My ved' tol'ko vypolnyaem svoj dolg. Serzhant. Nu, paren', tebe povezlo. ZHan. I vy daete im tak prosto ujti! Vzglyanite na eti plakaty! Vot chto ya vam skazhu: ya vybral. No tol'ko ne vashu Kommunu. Ona obrechena na gibel'. (Ubegaet.) VI 26 marta 1871 goda. I vhoda v nebol'shoe kafe na Monmartre. Madam Kabe i ee malen'koe semejstvo - ZHan, Babetta, Fransua, ZHenev'eva - hozyajnichayut v kafe, kotoroe do togo bylo zakryto. Oni raspahivayut stavni, podnimayut zhalyuzi, rasstavlyayut stul'ya, razveshivayut bumazhnye fonari. Oficiant v forme Nacional'noj gvardii i ranenyj kirasir v grazhdanskoj odezhde pomogayut im. Na odnoj iz blizhnih ploshchadej zvuchit bravurnaya muzyka. ZHenev'eva vyhodit iz kafe s butylkami vina. Za nej idet odin iz mal'chikov, po-prazdnichnomu prinaryazhennyj. Fransua (neset pletenye stul'ya). Itak, torzhestvo Kommuny, torzhestvo nauki, novyj vek i novoe tysyacheletie chelovechestva. Parizh vyskazalsya - za. Oficiant. A moj hozyain vyskazalsya protiv, i takim obrazom oficiant stal hozyainom. Proshu vas, raspolagajtes' poudobnee v moem kafe. ZHenev'eva. Znachit, dazhe yunye svyashchenosluzhiteli, i te privetstvuyut utrennyuyu zaryu. (Stavit butylki na stolik pered madam Kabe.) Fransua. I uchitel'nicy ugoshchayut vdovu vinom s chernogo rynka. Duh nagornoj propovedi opochil v paragrafah zakona, kotorye otkryvayutsya slovami "ishodya iz togo" i zakanchivayutsya delami! (Obnimaet nemca, kotoryj, veselo ulybayas', otkryvaet okno.) YA obnimayu tebya, kirasir, moego novogo brata, dezertirovavshego iz razbojnich'ih vojsk etogo dinozavra Bismarka! Madam Kabe (ona s samogo nachala zanyala mesto za stolikom posredi ulicy). I ot kvartirnoj platy nas izbavili! (Zovet.) ZHan! Babetta! Fransua. Ishodya iz togo, chto tyagoty vojny, obrushivshiesya na otechestvo, yavilis' delom ruk men'shinstva i chto nespravedlivo vzvalivat' takoe bremya na plechi bol'shinstva, sostoyashchego iz stradayushchih i ugnetennyh... YA vyuchil eti slova naizust', kak moego lyubimogo Lavuaz'e, ZHan (vyglyadyvaet iz verhnego okna kafe). Terpenie! Fransua. I procentshchiki bezvozmezdno vozvrashchayut vse zalogi bednyakam, ishodya iz togo, chto zhizn' dolzhna stoit' togo, chtoby hotelos' zhit'. Madam Kabe. Fransua, ty znal obo vsem? Iz-za etoj dorogovizny ya sdelalas' pryamo-taki vorovkoj. Vot pochemu ya trebovala, i dovol'no bestaktno, chtoby ty uplatil za kvartiru, no ya hotela vykupit' veshchi. Oni ved' tebe nuzhny... |j, ZHan! (Mal'chiku.) Sadis', Viktor, poesh' chego-nibud', ran'she chem otvedat' vina. |j, ZHan! Mal'chik chinno saditsya. ZHan serdito vyglyadyvaet v okno. YA hochu pogovorit' s Babettoj, vy tam eshche ne upravilis'? Babetta poyavlyaetsya v okne ryadom s ZHanom, u nee neskol'ko razgoryachennyj vid. Babetta. V chem delo, mama? Madam Kabe. Smotri, Babetta, kakoe u nas prekrasnoe vino. Babetta so smehom pryachetsya. Za nimi nado smotret' v oba, on u menya radikal, moj synok. Na ulice poyavlyayutsya "papasha" i Lanzheven, s ustalym vyrazheniem lica. Na shtyke u "papashi" belyj bumazhnyj lampion. "Papasha". Madam! Mademuazel'! YA privel k vam vashego zyatya, chlena Kommuny ot Vozhirara. YA vytashchil ego s raboty, oni korpyat tam, kak katorzhnye, v ratushe. Madam Kabe. Vypej stakanchik, P'er. Oficiant. Vino ostalos' ot hozyaina, a hozyain v Versale. Pejte, pozhalujsta, sudar'. Lanzheven. Oni brosili shest' tysyach bol'nyh. Nekomu dazhe osvetit' ulicy. Vse eto trebuet raboty. ZHan i Babetta vyveshivayut v okne krasnyj flag. "Papasha". ZHivo, bokal v chest' nashego znameni! Togo, chto vyzyvaet lyubov' i strah! Gonimogo, groznogo! Togo, chto neset nam druzhbu, togo, chto prihodit, opoyasannoe burej. P'yut stoya. Madam Kabe. Da, ono takoe. Otvedajte etih hlebcev, P'er i "papasha". A deti kuda podevalis'? Hozyajka von toj pekarni vynesla nam eti hlebcy, kogda my nesli mimo nee polotnishche, - da, kogda my nesli polotnishche ochen' opredelennogo cveta, eta baba s kisloj rozhej navyazala nam hlebcy. ZHenev'eva. Sadites', ya spoyu vam starinnuyu pesenku. (Poet.) Margo na rynok poshla poutru: - YA etot kusochek svininy beru. Barabany gromko zabili v tot mig, Ispuganno vzdrognul staryj myasnik, Staryj myasnik golovoyu ponik. - |tot kusok? Dvadcat' frankov, madam. Tra-ta-ta, tra-ta-ta, tra-ta-ta... - A? - O da, konechno, pyat' frankov, madam. - Krasota! Margo podnyalas' k hozyajke svoej. Barabany zabili eshche sil'nej. - Skol'ko ya vam za kvartiru dolzhna? Hozyajka byla sovershenno bela, Bela i bledna, kak kusok polotna. - Vy mne dolzhny dvadcat' frankov, madam. Tra-ta-ta, tra-ta-ta, tra-ta-ta... - A? - O da, konechno, pyat' frankov, madam. - Krasota! Vse (podhvatyvayut pripev). Krasota, krasota, krasota! Na ploshchadi poyavlyaetsya otryad muzhchin i zhenshchin s kokardami. Odin iz muzhchin. Milostivye gosudaryni i milostivye gosudari! Vse za nami! Na Vandomskoj ploshchadi gospodin Kurbe, izvestnyj zhivopisec, proizneset rech' i prizovet nas razrushit' Vandomskuyu kolonnu Napoleona, otlituyu iz metalla tysyachi dvuhsot pushek, zavoevannyh v evropejskih pohodah. Unichtozhim etot pamyatnik vojny, etot simvol militarizma i varvarstva. "Papasha". Blagodarim za soobshchenie. My odobryaem proekt i yavimsya ego osushchestvit'. Odna iz zhenshchin. Prihodite v Latinskij kvartal, tam budut poit' bul'onom. Muzhchina (gromko rzhet). Na dobruyu pamyat' o pyati zherebcah, milostivye gosudari i milostivye gosudaryni. Fransua. Nu kak? Pojdem? "Papasha". Mne i zdes' horosho. Fransua. A bul'on? Madam Kabe. Idite, esli hotite. A gde ZHan i Babetta? Ah, vot oni. "Papasha". Srazu vidno, gospodin Fransua, chto u vas zadatki nastoyashchego svyashchennika. ZHenev'eva. Bol'shoe spasibo, my eshche nemnogo pobudem zdes'. Otryad idet dal'she. Odin iz muzhchin. Ladno, kak hotite. Byla by chest' predlozhena, Kommuna vas priglasila. A vy ne poshli, o-la-la-la!.. "Papasha". Na to i svoboda. ZHan i Babetta poyavlyayutsya vnizu. Madam Kabe. Vy slishkom dolgo byli naverhu. YA nedovol'na vami. ZHan. Mama, ty zastavila pokrasnet' ZHenev'evu. Madam Kabe. YA vam skazala: nado ravnyat'sya po obstoyatel'stvam. "Papasha". No, madam, obstoyatel'stva u nas otlichnye, samye luchshie. Parizh vyskazalsya za to, chtoby zhit' po sobstvennomu vkusu. Ved' imenno poetomu i gospodin Fric reshil ostat'sya u nas. Nikakih klassovyh razlichij mezhdu grazhdanami, nikakih granic mezhdu narodami! ZHan. Babetta, otvechaj zhe materi, zashchiti menya. Babetta. Vash syn, madam, ne znaet, chto takoe neprilichnaya pospeshnost'. (Poet.) Netu kryshi u papashi ZHyulya, U zheny - rubashki dazhe net, Na kostre v lesu stoit kastryulya, I staruha dlya papashi ZHyulya Varit v nej kartoshku na obed. - Mat', sgotov' mne lakomoe blyudo! CHem zhe nishchij ne aristokrat? Luchshe ne speshi i vlozhi v nego dushi, I ne zabud' narezat' luk-porej v salat! Papa ZHyul' posazhen za reshetku, Na prichast'e vremeni uzh net, I, v poslednij raz prochistiv glotku, On predsmertnyj zakazal obed. - Mne, tyuremshchik, lakomoe blyudo! CHem zhe nishchij ne aristokrat? Luchshe ne speshi i vlozhi v nego dushi, Da ne zabud' narezat' luk-porej v salat! "Papasha". V samom dele, dlya chego my zhivem? Kyure sobora svyatoj |loizy otvetil moej sestre na podobnyj vopros: radi samosovershenstvovaniya. Dopustim. No chto emu nuzhno dlya etogo? Emu nuzhny perepelki na zavtrak! (Obrashchaetsya k mal'chiku.) Syn moj, zapomni: zhivut radi chego-to isklyuchitel'nogo. Podat' ego syuda, eto isklyuchitel'noe, hotya by pri pomoshchi pushek. Ibo dlya chego chelovek razbivaetsya v lepeshku? A dlya togo, chtoby dobyt' sebe sladkuyu lepeshku na uzhin! Vashe zdorov'e, druz'ya!.. (P'et.) A kto sej yunyj muzh? Madam Kabe. Viktor, sbegaj za vilkoj! Mal'chik uhodit v pomeshchenie kafe. Ego otec sluzhil v devyanosto tret'em batal'one, on pogib vosemnadcatogo marta, zashchishchaya pushku. Mal'chik torguet myasom, krolikami - da pomolchi ty, ZHan... YA inogda pokupayu u nego koe-chto, ego polozhenie... Mal'chik vozvrashchaetsya s vilkoj. "Papasha" (vstaet, podnimaet stakan). Za tvoe zdorov'e, Viktor! Mal'chik p'et za zdorov'e "papashi". S sosednej ploshchadi donositsya tanceval'naya muzyka. ZHan tancuet s ZHenev'evoj, Babetta s Fransua, oficiant s madam Kabe. Nu chto, dela idut? Lanzheven. Teper' i ty dovolen? "Papasha" (posle pauzy). Vot ono, chego hotel etot gorod, dlya chego on byl postroen, o chem ego zastavili zabyt' pod bichami, o chem emu napomnili my... CHego zhe eshche nuzhno? Lanzheven. Tol'ko odnogo. Inogda ya dumayu: luchshe by my vosemnadcatogo marta udarili po vragu. My reshali: vybory ili pohod na Versal'? A otvet byl odin: to i drugoe! "Papasha". Tak chto zhe? Lanzheven. Teper' T'er sidit v Versale i sobiraet vojska. "Papasha". T'fu!.. Pleval ya na eto. Parizh vse reshil. |TI starichki uzhe trupy. My uberem ih v dva scheta. Vojska! My s nimi sgovorimsya, kak vosemnadcatogo marta sgovorilis' o pushkah! Lanzheven. Nadeyus'. |to krest'yane. "Papasha". Za Parizh, sudar'! Tancuyushchie vozvrashchayutsya k stoliku. Babetta. Za svobodu, ZHan Kabe! Za polnuyu svobodu! "Papasha". Za svobodu! Lanzheven (ulybayas'). YA p'yu za chastichnuyu. Babetta. V lyubvi. ZHenev'eva. Pochemu za chastichnuyu, gospodin Lanzheven? Lanzheven. Ona vedet k polnoj. ZHenev'eva. A polnaya, nemedlennaya, eto chto zhe - illyuziya? Lanzheven. V politike - da. Babetta. Fransua, a ty umeesh' tancevat'. V kakom zhe kachestve ty tancuesh': kak fizik ili kak svyashchennik, kak budushchij kyure? Fransua. YA ne budu svyashchennikom. Nastupayut novye vremena, mademuazel' Geriko. YA budu izuchat' fiziku na sredstva, kotorye otpustit Parizh. Babetta. Da zdravstvuet razdel! Vse prinadlezhit nam, i my vse razdelim! ZHenev'eva. Babetta! Babetta. YA nauchu tebya tancevat' s ZHanom shcheka k shcheke. (Brosaetsya na ZHenev'evu.) ZHenev'eva. Kak vidish', ya ne zashchishchayus', Babetta. Babetta. Togda - vot tebe, vot tebe i - vot tebe. Oni derutsya, katayas' po zemle. ZHenev'eva nachinaet zashchishchat'sya. Ah, ty govorish' - ne zashchishchaesh'sya? Ty zhe mne chut' glaz ne vybila, zhaba! ZHan, posmeivayas', uderzhivaet Fransua. "Papasha" i oficiant raznimayut derushchihsya. Madam Kabe. Kak oni vcepilis' drug v druga. Mozhno podumat', chto u nih shkafy lomyatsya ot plat'ev. Nu i nu!.. YA nedarom byla protiv, chtoby vy shli naverh vyveshivat' flag. Posmotrite na nee - ona boevaya. Fransua. Kommunarka ne znaet revnosti. Babetta. Ona sdelana iz dereva, da? ZHenev'eva. Net, no ona stoit, na svoem i za svoe. Horosho, Babetta, chto zdes' ne okazalos' shtyka. Vhodit Filipp. Dobryj den', Filipp! Filipp. Vot ya i snova tut. Hotelos' znat', zastanu li ya vas eshche v zhivyh. Po soobshcheniyu versal'skih gazet, vy vse posazheny v tyur'my i ubity. Kazhdogo, kto pered snom ne skazhet "da zdravstvuet Kommuna", vydaet ego sobstvennaya zhena, a zatem kommunary pytayut ego v othozhem meste, poka on vo vsem ne soznaetsya. |to tam chitali vse. Naslushalis' pro terror Kommuny. Vse smeyutsya. "Papasha". Druz'ya moi, nastupaet pervaya v istorii noch', kotoruyu nash Parizh provedet, ne oskvernennyj ubijstvami, grabezhami, nasiliyami, obmanom. Vpervye na ego ulicah budut carit' spokojstvie i poryadok i emu ne nuzhna budet policiya. Vse bankiry i melkie moshenniki, vse sborshchiki podatej i fabrikanty, vse ministry, kokotki i popy ubralis' v Versal'. Gorod stal obitaem. Fransua. Vashe zdorov'e, papasha! Filipp. I ob etom ya tozhe chital v gazetah. Ved' eto orgii. Orgii Kommuny! Kazhdomu iz tiranov, zasevshih v ratushe, polozheno imet' sem' lyubovnic - eto chislo, opredelennoe zakonom. Babetta. Ogo, a u ZHana ih tol'ko dve. Fransua (Filippu). A pochemu ty ubezhal? Filipp. YA ne nameren topat' dlya nih darom. Gospodin T'er - bankrot, on vyletel v trubu. On uzhe ne platit zhalovan'ya, soldaty prodayut svoi ruzh'ya v Versale za pyat' frankov. "Papasha". A ya... ya poluchayu moe zhalovan'e. Lanzheven. Ty sam sebe ego platish', v etom vsya raznica. Filipp. A eto uzhe beshozyajstvennost' Kommuny. Ob etom idut razgovory - ya provel den' v derevne, v Arle, u roditelej. Oni shlyut tebe privety, Fransua. YA im ne skazal, chto ty stal kommunarom, etakim d'yavolom, kotoryj hochet vse podelit'. "Papasha". YA mechtayu poluchit' korov'yu nogu, osobenno kopyto. Lanzheven. A kak ty perebralsya cherez liniyu fronta? Filipp. Menya nikto ne zaderzhal. Lanzheven. Vot eto ploho. Vot eto legkomyslie Kommuny! "Papasha". P'er, ty slishkom vysokogo mneniya ob etih starcah, o gospodine T'ere i gospodine fon Bismarke. Dobro pozhalovat', Filipp. Tak govorish', oni togo, vyleteli v trubu? Daj mne gazetu, P'er. Lanzheven daet emu gazetu, on delaet iz nee bumazhnyj shlem i nadevaet ego na golovu. CHest' imeyu predstavit'sya: ya Bismark. A ty, ZHan, ty T'er, voz'mi u Fransua ego ochki. Sejchas my pokazhem P'eru, o chem govoryat eti starcy, poka my v Parizhe predaemsya nashim skromnym radostyam. "Papasha" i ZHan prinimayut "istoricheskie" pozy. Moj dorogoj T'er, ya tol'ko chto proizvel odnogo bolvana v imperatory. Ne nuzhno li vam takogo zhe? ZHan. Dorogoj gospodin fon Bismark, u menya uzhe byl imperator. "Papasha". |to ya gotov ponyat': raz vy ego uzhe imeli, vy vprave ne zhelat' novogo. Vse eto prevoshodno, no ya obyazan vam skazat', chto esli vy ne budete slushat'sya, to vy poluchite obratno svoego imperatora, i - zamet'te sebe - eto ne tol'ko ugroza, ibo ya ee vypolnyu. Vprochem, mozhet byt', vy zhelaete korolya? ZHan. Gospodin fon Bismark, etogo zhelaet tol'ko chast', ochen' nebol'shaya chast'. "Papasha". No esli vy ne budete povinovat'sya, to vy ego poluchite. Kstati, a chego zhelayut vashi lyudi, ya imeyu v vidu etih... kak ih tam... nu, teh, kto platit nalogi... ah da - narod. CHego on hochet? ZHan (robko ozirayas'). Menya. "Papasha". No eto zhe prevoshodno, vy mne sovershenno tak zhe mily^ kak imperator ili korol'... Znachit, korolya zdes' tozhe ne hotyat - smeshno, znaete... No i vy ved'... tozhe ne slushaetes', vy eshche gorazdo luchshe otdaete nam vse eto... kak eto nazyvaetsya, gde my nahodimsya... gde my sejchas nahodimsya. Da, pravil'no: Franciyu. ZHan. Gospodin fon Bismark, mne porucheno otdat' Franciyu. "Papasha". Kem zhe, sudar'? ZHan. Franciej. Menya tol'ko chto izbrali. "Papasha" (gromko hohochet). Nas tozhe! Imperatora i menya tozhe izbrali. ZHan (hohochet; zatem). SHutki v storonu, gospodin fon Bismark, ya chto-to chuvstvuyu sebya ne ochen' uverenno. Koroche govorya, ya ne uveren, chto menya ne arestuyut., "Papasha". Znaete chto - ya vas podderzhu. U menya pyat' tysyach pushek. ZHan. V takom sluchae, gospodin fon Bismark, mne ostaetsya povedat' vam tol'ko odno zhelanie: ne razreshite li vy... ne pozvolite li vy mne pripast' gubami k vashemu sapogu? (Padaet k "papashinym" nogam i celuet ego sapog.) Kakoj sapog! I kakoj vkusnyj! "Papasha". Preduprezhdayu vas: ne vzdumajte sozhrat' ego. ZHan. I obeshchaj mne, Otto, chto ty etim... chto ty etimi samymi sapogami rastopchesh' ee v pyl' i prah. "Papasha". Ee? Kogo? Ah, Kommunu! ZHan. Tol'ko ne proiznosi etogo slova. Ne proiznosi. Dlya menya ono takoe zhe, kak dlya tebya etot Libkneht i etot Bebel'. Kirasir vstaet s mesta i podnimaet bokal. "Papasha". Boga radi, ne proiznosi etih imen. ZHan. No, Otto, otchego zhe ty tak pugaesh'sya? Kak zhe ty mne pomozhesh', Otto, esli ty tak pugaesh'sya? Ved' togda i ya ispugayus'. Oni snimayut bumazhnyj shlem i ochki, obnimayutsya. Babetta. ZHan, eto bylo ochen' horosho. Mne kazhetsya, chto flag visit koso. Nam nado pojti naverh. (Obnimaet ego.) Fransua. A teper' ya prochitayu vam eto. (CHitaet pod bumazhnym fonarem iz gazety.} "Segodnya vecherom ona vyp'et svoe vino, za kotoroe ona nikomu nichego ne dolzhna. A utrom Parizh vstanet, kak staraya rabotnica, i obratitsya k trudu, kotoryj on tak lyubit". Kirasir (podnimaet bokal). Za Bebelya, za Libknehta! Oficiant. Za Kommunu! Kirasir. Za Kommunu! Oficiant. Za Bebelya, za Libknehta! Fransua. Za nauku! Za znaniya! ZHenev'eva. Za detej! VII Ratusha. Krasnye flagi. Vo vremya zasedaniya na steny zala prikolachivayut plakaty: 1. "Pravo na zhizn'". 2. "Svoboda lichnosti". 3. "Svoboda sovesti". 4. "Svoboda sobranij i soyuzov". 5. "Svoboda slova, pechati i ubezhdenij". 6. "Vseobshchee izbiratel'noe pravo". 29 marta 1871 goda. Pervoe zasedanie Kommuny. Belaj. Nam brosayut uprek, govoryat, chto my dolzhny byli udovletvorit'sya vyborami Nacional'nogo sobraniya respubliki... Vozglasy. Sostryapano gospodinom T'erom! - Protiv Parizha! Belaj. No osvobozhdenie parizhskoj obshchiny est' osvobozhdenie vseh obshchin respubliki! Nashi protivniki utverzhdayut, chto my nanesli udar po respublike. Esli my i udarili po nej, to kak po stolbu, kotoryj ot etogo eshche krepche vhodit v zemlyu! Aplodismenty na skam'yah zhurnalistov. Respublika tysyacha sem'sot devyanosto vtorogo goda, respublika, sozdannaya velikoj revolyuciej, byla soldatom. Respublika, sozdavaemaya Kommunoj, budet rabochim, kotoryj prezhde vsego nuzhdaetsya v svobode, chtoby vospol'zovat'sya blagami mirnogo truda. Mir i trud. Varlen. Kommunary! |to respublika, kotoraya otdaet rabochim sredstva proizvodstva, kak respublika tysyacha sem'sot devyanosto vtorogo goda otdala zemlyu krest'yanam i osushchestvila politicheskuyu svobodu na osnove obshchestvennogo ravenstva. Aplodismenty. Oglashayu pervye zakony. "Ishodya iz togo, chto vse grazhdane bez razlichiya nahodyatsya v gotovnosti zashchishchat' nacional'nuyu territoriyu, sushchestvuyushchaya armiya ob®yavlyaetsya uprazdnennoj". Vozglasy. K chertu generalov, naemnyh krovavyh psov! Da zdravstvuet narodnaya armiya! - Nikakih klassovyh razlichij mezhdu grazhdanami, nikakih granic mezhdu narodami! - Obratimsya k rabochim v nemeckih vojskah s prizyvom protyanut' ruku rabochim vo francuzskoj armii. Aplodismenty. Varlen. "Ishodya iz togo, chto gosudarstvo - eto narod, zhivushchij na osnove samoupravleniya, vse obshchestvennye dolzhnosti dolzhny zameshchat'sya v poryadke vyborov, na opredelennye sroki, s pravom otzyva teh, kto ih zanimaet. Vybirat' na eti dolzhnosti po sposobnostyam". Vozglas. Ravnaya oplata! Zarabotok rabochih! Varlen. "Ishodya iz togo, chto ni odin narod ne stoit vyshe poslednego iz svoih grazhdan, obuchenie dolzhno byt' dostupno dlya vseh, besplatno i obshchestvenno polezno". Vozglas. Pitanie dlya shkol'nikov! Vospitanie nachinaetsya s pitaniya: chtoby nauchit'sya znaniyam, nado snachala priuchit'sya est'. Smeh, aplodismenty. Varlen. "Ishodya iz togo, chto cel' zhizni sostoit v besprepyatstvennom razvitii nashih fizicheskih, duhovnyh i moral'nyh sposobnostej, sobstvennost' ne mozhet byt' ne chem inym, kak pravom kazhdogo poluchat' svoyu dolyu ot rezul'tatov kollektivnogo truda sootvetstvenno mere vlozhennyh im usilij. Na fabrikah i v masterskih dolzhen byt' vveden kollektivnyj trud". Aplodismenty, Varlen. Takovy, druz'ya moi, pervye zakony, kotorye dolzhny byt' nemedlenno osushchestvleny. YA otkryvayu pervoe rabochee zasedanie Parizhskoj kommuny. B Ministerstvo vnutrennih del. SHvejcar vvodit ZHenev'evu i Lanzhevena v odnu iz kancelyarij. Dozhd'. ZHenev'eva. Vy govorite, chto ni odin iz chinovnikov zdes' ne poyavlyalsya? Vot uzhe celuyu nedelyu? SHvejcar. Da. Inache ya by znal, ved' ya shvejcar. ZHenev'eva. Skol'ko chinovnikov rabotalo obychno? SHvejcar. Trista vosem'desyat chetyre i gospodin ministr. ZHenev'eva. Vy znaete, gde kazhdyj iz nih zhivet? SHvejcar. Net, ne znayu. ZHenev'eva. Kak zhe vyyasnit', gde raspolozheny shkoly, skol'ko ih v okrugah, gde zhivut uchitelya, otkuda berutsya den'gi na ih soderzhanie? Oni zabrali otsyuda dazhe klyuchi. Lanzheven. Nado pozvat' slesarya. ZHenev'eva (shvejcaru). A vam pridetsya pojti i kupit' kerosinu dlya lampy. (Roetsya v koshel'ke.) SHvejcar. Vy sobiraetes' rabotat' i noch'yu? Lanzheven. |to upolnomochennyj Kommuny po narodnomu obrazovaniyu. SHvejcar. Vse eto ochen' horosho, no tol'ko eto ne moe delo - hodit' za kerosinom. ZHenev'eva. Nu ladno, no... Lanzheven. Net, ne ladno. Vy pojdete i kupite kerosin. No vy pojdete posle togo, kak vy pokazhete upolnomochennomu, gde nahodyatsya spiski shkol i karty okrugov. SHvejcar. YA mogu pokazat' tol'ko raspolozhenie kancelyarij. ZHenev'eva. Mne pridetsya sprosit' uborshchicu - mozhet byt', u nee est' deti, kotorye hodyat v shkolu. Lanzheven. Ona, konechno, ne znaet, ZHenev'eva. Vmeste my skoree razberemsya. Lanzheven. Luchshe vsego bylo by postroit' novye shkoly. Togda po krajnej mere my znali by, gde oni nahodyatsya. Vse nuzhno stroit' zanovo, vse - ot nachala do konca. Potomu chto eto vsegda ploho delalos'. Vse - ot bol'nic do ulichnyh fonarej... Skol'ko platit vam naselenie za vashi uslugi, k kotorym ne otnositsya dobyvanie kerosina? SHvejcar. Sem' frankov vosem'desyat v den', no eto platit mne ne naselenie, a gosudarstvo. Lanzheven. Da, tut i v samom dele bol'shaya raznica. Nash upolnomochennyj budet rukovodit' narodnym obrazovaniem v Parizhe za odinnadcat' frankov v den' - eto vam chto-to govorit? SHvejcar. Kak ej ugodno. Lanzheven. Vy mozhete idti. Ved' eto tozhe otnositsya k vashej sluzhbe. SHvejcar uhodit, volocha nogi. ZHenev'eva (raspahivaet okno). A ved' on i sam bednyak. Lanzheven. On-to etogo ne dumaet. YA, veroyatno, sdelal oshibku, skazav emu, naskol'ko nevelika vasha zarabotnaya plata. Teper' on budet vas prezirat'. On i ne podumaet gnut' spinu -pered osoboj, kotoraya zarabatyvaet vsego na neskol'ko frankov bol'she ego. A nichego drugogo on ne umeet, spinu gnut' - vot ego sluzhba. ZHenev'eva. Ego nichemu drugomu ne nauchili. CHto vidit etot chelovek? Lyudi, sidevshie na postah ministrov i ministerskih sovetnikov, bezhali iz-za nizkih okladov, i vse chinovniki, dazhe samye melkie, ostavlyayut Parizh v temnote, gryazi i nevezhestve. A mezhdu tem bez nih ne obojtis'... Lanzheven. V tom-to i beda. Vsya ih zadacha - dokazat', chto oni nezamenimy. Tak uzhe povelos' tysyacheletiyami. No nam pridetsya otyskat' lyudej, kotorye tak organizuyut rabotu, chtoby ih vsegda mozhno bylo zamenit'. |to budut racionalizatory raboty, velikie truzheniki budushchego... Smotrite, syuda idet Babetta. Vhodyat Babetta i Filipp. Babetta. Tebya voobshche bol'she ne vidno. V "Ofisiel'" napisano, chto tebya sdelali ministrom ili chem-to v etom rode. ZHenev'eva (trevozhnym shepotom). |to on tebe skazal, gde menya mozhno najti? Babetta. Kto? SHvejcar. Filipp pokazal emu pistolet. Lanzheven. YA naznachayu tebya pomoshchnikom upolnomochennogo po transportu - moim pomoshchnikom. Poezda s Severnogo vokzala, pravda, othodyat, no oni ne voz- vrashchayutsya. K tomu zhe oni vyvozyat soderzhimoe celyh osobnyakov. YA konfiskuyu imushchestvo zheleznodorozhnoj kompanii i predam vysshih chinovn