ikov voennomu sudu. K etomu vynuzhdayut obstoyatel'stva. Syuda chinovniki voobshche ne prihodyat, tuda oni yavlyayutsya, chtoby organizovat' sabotazh. A zachem vy prishli? Babetta. Vy dolzhny nemedlenno pomoch' pekaryam. ZHenev'eva. No ya zhe upolnomochennaya po narodnomu obrazovaniyu. Filipp. Togda voz'mi nas pod svoe nachalo. V vashih gazetah napisano, chto rabochie dolzhny prosveshchat'sya, no kak eto sdelat', esli rabotaesh' po nocham? YA voobshche ne vizhu dnevnogo sveta. Lanzheven. Kazhetsya, Kommuna uzhe izdala dekret, otmenyayushchij nochnoj trud dlya pekarej. Filipp. No hozyaeva pekaren ego ne priznayut. A my ne imeem prava na stachku, my zhiznenno neobhodimye. No hozyajka mozhet prikryt' svoyu pekarnyu, esli ej zahochetsya. Vot, ya prines vam hleba. (Podaet ZHenev'eve karavaj.) ZHenev'eva. |to vzyatka. (Est hleb.) Lanzheven. Esli ona zakroet, my konfiskuem ee pekarnyu i budem vesti delo sami. Filipp. CHto, vkusno? Ot nas vy mozhete prinyat' vzyatku, lish' by ne ot hozyaev. Vashi slova ya peredam v korporacii, ne to segodnya noch'yu pob'yut vse okna v pekarnyah... A chto s Babettoj i madam Kabe? Ih hozyain, voennyj portnoj Byusson, vernulsya. Babetta. No teper' on platit tol'ko odin frank za paru shtanov. Nacional'naya gvardiya, govorit on, zakazyvaet po samym nizkim cenam. ZHenev'eva. Pochemu vy tak smotrite na menya, P'er? Lanzheven. YA izuchayu, grazhdanka, kak vy nahodite obshchij yazyk s naseleniem. ZHenev'eva. U nas net deneg. My ekonomim sredstva naseleniya. Babetta. No ved' naselenie - eto my. ZHenev'eva nereshitel'no smotrit na Lanzhevena. Lanzheven. Uchis', uchitel'nica. Babetta. Esli Kommuna budet platit' nam men'she, chem Imperiya, to ona nam ne nuzhna. I ZHan - on tam, na fortah, i on gotov umeret' za to, chtoby prekratilas' eta ekspluataciya. Filipp. A kogda dohodit do ego shtanov, to vy plyuete v lico ego materi. I ego podruzhke. Vy dolzhny by... Lanzheven. My? A vy chto zhe? Filipp. Horosho, my dolzhny... Lanzheven. Vot tak-to luchshe. Filipp. Itak, chto my dolzhny? Lanzheven. Vy, konechno, ne sostoite v korporacii portnyh? A imenno tam dolzhny opredelyat'sya ceny. A vovse ne v masterskoj gospodina Byussona. Babetta. Otkuda nam eto znat'? ZHenev'eva. YA starayus' otkryt' takie shkoly, v kotoryh deti etomu nauchatsya. Babetta. A gde vy voz'mete na eto den'gi, esli vy dazhe za shtany ne mozhete prilichno zaplatit'? ZHenev'eva. Francuzskij bank nahoditsya otsyuda vsego v neskol'kih kvartalah. A zatrudneniya nachalis' uzhe zdes'. Zdes' dazhe shkafy zaperty. Filipp. Nu ih-to, ya dumayu, my mozhem vzlomat'. Lanzheven. Vot kak, ty pekar', no ty gotov vzyat'sya i za slesarnuyu rabotu? Deti moi, ya vizhu, dela Kommuny idut na lad. Glyadish', on eshche nauchitsya upravlyat' gosudarstvom. (Zavodit bol'shie stennye chasy, legkim tolchkom puskaet mayatnik.) Vse smotryat na chasy i smeyutsya. Ne zhdite ot Kommuny bol'shego, chem ot samih sebya. VIII Kabinet direktora Francuzskogo banka. Markiz de Plok v besede s tuchnym svyashchennikom, prokuratorom parizhskogo arhiepiskopstva. Za oknom dozhd'. De Plok. Skazhite gospodinu arhiepiskopu, chto ya blagodaryu ego za peredachu pozhelanij gospodina T'era. Desyat' millionov frankov budut obychnym putem dostavleny v Versal'. Kakaya sud'ba zhdet Francuzskij bank v blizhajshie dni - mne neizvestno. YA s minuty na minutu ozhidayu poyavleniya upolnomochennogo Kommuny i svoego aresta. Zdes', monsin'or, nahodyatsya, dva milliarda sto vosem'desyat millionov. Zdes' zhiznennyj nerv Francii, pererezhut ego eti lyudi - i oni pobedili, chto by ni sluchilos'. Sluga. Gospodin Belaj, delegat Kommuny. De Plok (bledneet). Itak, monsin'or, nastupaet rokovoj chas Francii. Tuchnyj svyashchennik. Kak mne ujti otsyuda? De Plok. Derzhite sebya v rukah. Vhodit Belaj. Monsin'or Boshan, prokurator ego svyatejshestva arhiepiskopa. Tuchnyj svyashchennik. Razreshite otklanyat'sya. De Plok. Polagayu, chto vam nuzhno razreshenie gospodina. Belaj. Peredajte vnizu kapitanu etu vizitnuyu kartochku. Svyashchennik i delegat rasklanivayutsya, tolstyak uhodit. Grazhdanin, kaznachei batal'onov Nacional'noj gvardii stoyat v ministerstve finansov pered zapechatannymi sejfami. No zhalovan'e dolzhno byt' vyplacheno, inache bank budet razgrablen i nikakie moi ugovory ego ne spasut. U lyudej - zheny, deti. De Plok. Gospodin Belaj, na osnovanii resheniya vashego Central'nogo komiteta sluzhashchie Francuzskogo banka obrazovali batal'on Nacional'noj gvardii. Pozvol'te mne zaverit' vas, chto oni uzhe bolee dvuh nedel' ne poluchayut ni odnogo su i chto i u nih imeyutsya zheny i deti. Vy, sudar', proshli syuda dvorami, i vy videli etih lyudej: oni vooruzheny, sredi nih est' dazhe shestidesyatiletnie. YA mogu vas zaverit', chto oni budut srazhat'sya, esli proizojdet napadenie na vverennyj im bank. Belaj. |ta bor'ba prodlilas' by ne bolee dvuh minut. De Plok. Byt' mozhet, tol'ko odnu. No kakoj byla by eta minuta v istorii Francii? Belaj (posle pauzy). Kommuna izdala dekret, soglasno kotoromu vse osobye batal'ony rasformirovyvayutsya, a lyudi vlivayutsya v obychnye. De Plok. YA znal, chto vy eto skazhete, sudar'. (Podnimaet svitok.) Pozvol'te pokazat' vam drugoj dekret, hranyashchijsya v arhive banka. On izdan drugoj, bolee staroj revolyucionnoj vlast'yu - Konventom Francuzskoj revolyucii. On podpisan Dantonom, i soglasno emu vse krupnye upravleniya byli prevrashcheny v boevye posty. Belaj. Gospodin markiz, ya prishel syuda ne radi krovoprolitiya, a s cel'yu izyskat' sredstva, chtoby zashchita Parizha i vosstanovlenie vseh ego fabrik i masterskih mogli finansirovat'sya zakonno izbrannoj Kommunoj. De Plok. Ne podumajte, sudar', chto ya hotya by na odin mig beru pod somnenie prava Kommuny. Francuzskij bank stoit vne politiki. Belaj. Nu vot, my, kazhetsya, sdvinulis' s mesta. De Plok. YA ot dushi nadeyus', chto i vy, kak predstavitel' Kommuny, priznaete prava Francuzskogo banka, kotoryj stoit nad partiyami. Belaj. Gospodin markiz, vy imeete delo s lyud'mi chesti, a ne s razbojnikami. De Plok. Sudar', ya eto ponyal srazu, kak tol'ko vy voshli. Sudar', pomogite mne spasti bank, on - dostoyanie vashej strany, dostoyanie Francii. Belaj. Gospodin.markiz, ne pojmite nas predvzyato. My rabotaem kak raby, vosemnadcat' chasov v sutki. My spim ne razdevayas', na stul'yah. Za pyatnadcat' frankov v den' kazhdyj iz nas otpravlyaet tri dolzhnosti, chto obhodilos' do sih por naseleniyu v tridcat' raz dorozhe. Net somneniya v tom, chto eshche nikogda ne sushchestvovalo pravitel'stva, kotoroe stoilo by narodu tak deshevo. No sejchas nam nuzhny desyat' millionov... De Plok (s gorech'yu). Ms'e Belaj. Belaj. Markiz, my otkazalis' ot nalogov na tabak i prodovol'stvie, no my obyazany vyplatit' zhalovan'e rabochim i soldatam: bez etogo nam ne proderzhat'sya. Pauza. De Plok molchit mnogoznachitel'no. Esli do zavtrashnego utra u nas ne budet shesti millionov... De Plok. SHest' millionov! YA ne vprave vydat' vam dazhe odin million... Na vashih zasedaniyah vy osuzhdaete korrupciyu. Vy obvinyaete gospodina T'era v tom, chto on narushaet ustanovleniya, daby poluchit' den'gi. I vy zhe sami, vy prihodite ko mne i trebuete ot menya deneg v to vremya, kogda ne sushchestvuet nikakogo finansovogo upravleniya! (Tonom otchayaniya.) Sozdajte finansovoe upravlenie - ya ne sproshu u vas, kak vy ego sozdali, - no .dajte mne opravdatel'nyj dokument, kotoryj ya mogu priznat'. Belaj. |to zanyalo by dve nedeli. Vy, kazhetsya, zabyvaete, chto vlast' prinadlezhit nam. De Plok. No ya ne zabyvayu o tom, chto ya v svoem prave. Belaj. Skol'ko u vas zdes' deneg? De Plok. Vy zhe znaete, chto moj sluzhebnyj dolg obyazyvaet menya hranit' tajnu banka! Ne mogu poverit', chto imenno vy pozhelaete narushit' takie obshchestvennye dostizheniya, kak tajna vkladov, advokatskaya tajna, vrachebnaya tajna. Sudar', razreshite napomnit' vam, chto i vy imeete delo s chelovekom chesti. CHto by nas ni razdelyalo, budem rabotat' sovmestno! Podumaem vmeste nad tem, kak my, ne oskvernyaya koshchunstvenno vseh nashih staryh, beskonechno raznoobraznyh, no ah, stol' poleznyh ustanovlenij, smozhem udovletvorit' potrebnosti etogo velikogo i lyubimogo goroda. YA celikom, ya polnost'yu v vashem rasporyazhenii. Belaj. Gospodin markiz, i ya vsecelo gotov pristupit' k mirnym peregovoram, IX A Ratusha. Zasedanie Kommuny. Belaj stoit, vyderzhivaya buryu negodovaniya. Tem ne menee v zale carit atmosfera ustalosti. Vozglasy. |to zhe izmena! - Huzhe: glupost'! - CHto zhe eto: nashi kommunary dolzhny golodat', poka my spokojno slushaem boltovnyu gospodina direktora Francuzskogo banka o "neobhodimyh formal'nostyah"? - Dovol'no peregovorov! Poslat' tuda batal'on! Belaj. Grazhdane, esli vy nedovol'ny moej rabotoj, ya ohotno otojdu v storonu! No ne zabyvajte, chto dostoyanie Francii - nashe dostoyanie, i ono dolzhno upravlyat'sya rachitel'nym hozyainom! Vozglas. Kto - vy ili on direktor banka? Belaj. YA l'shchu sebya nadezhdoj, chto mne udalos' zavoevat' etogo, byt' mozhet, nemnogo pedantichnogo, no dostojnogo vsyacheskogo uvazheniya cheloveka. YA apelliroval k ego professional'noj chesti, k ego delovym kachestvam i predlozhil emu najti zakonnyj vyhod iz polozheniya! Vozglasy. My ne zhelaem apellyacij k nemu, my trebuem ego aresta! - Zachem nam etot zakonnyj vyhod, chtoby narod poluchil svoi krovnye den'gi? Belaj. |to grozit nam krahom. Ne schitat'sya sustavom banka - znachit obescenit' sorok millionov bankovskih biletov. Valyuta osnovyvaetsya na doverii! Vozglasy. CH'em? Smeh. - Bankirov! - |to tonkaya materiya. Ran'she, chem sudit', pochitajte Prudona! - My stali hozyaevami gosudarstva i dolzhny nauchit'sya hozyajnichat', Varlen. Dlya kogo? |tot sluchaj pokazyvaet, chto nedostatochno ovladet' apparatom vlasti: on ne dlya nas sozdavalsya. Znachit, my dolzhny ego razbit'. Bez nasiliya tut ne obojtis'. Vozglasy. Nikakih arestov! Novuyu eru my ne oznamenuem terrorom! Pust' on ostanetsya v proshlom! - Vy tol'ko meshaete nashemu mirnomu trudu! Lanzheven. Naprotiv, my staraemsya ego naladit'. Vozglasy. Vot arestujte direktora banka, a potom pochitajte gazety! - Burzhuaznye? YA chitayu i ne mogu ponyat', pochemu ih ne zapreshchayut! Belaj. Grazhdane, ya vnoshu predlozhenie obsudit' predmet nashego spora na zakrytom zasedanii. Lanzheven. YA predlagayu otklonit' eto predlozhenie. Ne budem prityazat' na nepogreshimost', kak to delali prezhnie pravitel'stva. Budem publikovat' vse nashi rechi, otkryto ob®yavlyat' o vseh nashih dejstviyah, posvyatim narod vo vse nashi nesovershenstva, ibo nam nekogo boyat'sya, krome samih sebya. Itak, ya prodolzhayu. YA uzhe ne budu govorit' o tom, chto za dvesti tysyach frankov upolnomochennyj po voennym delam mog kupit' u nemcev - oni vse prodayut! - tysyachu kavalerijskih loshadej... ya vozvrashchayus' k voprosu o zhalovan'e soldatam i dopolnyayu ego drugim voprosom. Vozglas. Ne zabyvajte, chto dvesti tysyach chelovek s sem'yami zhivut na soldatskoe zhalovan'e. Ruzh'e zamenyaet im kirku i lopatu, ono dolzhno ih nakormit'. Ranv'e. YA trebuyu, chtoby my obsudili voennoe polozhenie. Lanzheven. Vmesto togo chtoby oplatit' miliciyu i vzyat' dlya etogo den'gi tam, gde oni lezhat - vo Francuzskom banke, - my urezaem sdel'nuyu oplatu zhenshchin v artillerijskih masterskih. YA vnoshu predlozhenie, chtoby vse dogovory o postavkah s predprinimatelyami, kotorye snizhayut rascenki, byli nemedlenno annulirovany i chtoby dejstvuyushchimi ostalis' tol'ko dogovory, zaklyuchennye s predpriyatiyami, nahodyashchimisya v rukah rabochih korporacij. Vozglas. Nel'zya srazu reshat' dva voprosa! Varlen. YA za predlozhenie Lanzhevena. (Belayu.) No ya i za nemedlennyj zahvat banka. Po tem zhe prichinam. Lanzheven. Odno radi drugogo! Ranv'e. Nado obsudit' i voennye problemy. Sami vidite: tri voprosa, tak tri! U nas net vremeni - nado speshit'! Nado segodnya razgromit' vnutrennego vraga, chtoby zavtra shvatit'sya s tem, chto stoit u fortov! Vozglasy. Otkuda, otkuda vzyat' sily dlya vsego? - U nas ne hvatit sil! Rigo. My obsuzhdaem potrebnosti naroda, tak pochemu zhe ne slyshim my ego predlozhenij? Narod hochet vo vse vmeshat'sya, nemedlenno i vo vse. Doverimsya, grazhdane, etoj vysshej sile, kotoraya inym eshche predstavlyaetsya zdes' kakoj-to tainstvennoj i dazhe podozritel'noj. Doverimsya narodu, kotoryj shturmom vzyal Bastiliyu, provozglasil v Parizhe revolyuciyu, ohranyal ee pervye shagi, prolil svoyu krov' na Marsovom pole, zahvatil Tyuil'ri, unichtozhil zhirondu, smel so svoego puti popov i religiyu i, ottesnennyj na vremya Robesp'erom, snova podnyalsya v preriale, ischez zatem na celyh dvadcat' let, chtoby poyavit'sya pod grohot soyuznicheskih pushek, i opyat' ushel v chernuyu noch', chtoby vnov' vosstat' v tysyacha vosem'sot tridcatom i, snova podavlennyj s pervyh let gospodstva kapitala, vyzval ego sudorogi, kotoryj v tysyacha vosem'sot sorok vos'mom razorval zheleznye seti rabstva i chetyr'mya mesyacami pozzhe shvatil za gorlo burzhuaznuyu respubliku i, eshche raz poverzhennyj, cherez dvadcat' let snova vosstal s neistovoj, yunosheskoj siloj, sotryasayushchej tron imperii i razbivayushchej ego v kuski, vnov' proyavil svoyu polnuyu gotovnost' srazhat'sya protiv inozemnyh zahvatchikov i vstretil v otvet novye unizheniya i obidy, - vplot' do vosemnadcatogo marta, kogda on sokrushil vrazheskuyu ruku, pytavshuyusya zadushit' ego. Da chto zhe mozhno. imet' protiv pryamogo vmeshatel'stva naroda? On trebuet nemedlennoj peredachi vseh predpriyatij i bankov pod ego upravlenie. On trebuet bor'by po vsem liniyam, no prezhde vsego - pohoda na Versal'! V zale volnenie. Vozglasy. Itak, grazhdanskaya vojna! - Krovoprolitie! - Zdes' slishkom chasto govoryat o nasilii - beregites'! Rigo (potryasaya pachkoj gazet). Vot poslushajte, o chem govoryat na ulicah Parizha. YA chitayu iz gazety "La sosial'", odnoj iz nemnogih gazet, kotorye stoyat za nas: "Grazhdane delegaty, idite na Versal'! Za vami pojdut vse dvesti dvadcat' batal'onov Nacional'noj gvardii, za vas vse - chego zhe vy zhdete? Vy slishkom terpelivy. Idite na Versal'! Dover'tes' Parizhu, kak Parizh doveryaetsya vam. Idite na Versal'! Priumnozhim etu velikuyu silu. Privedem ee v dejstvie!" Volnenie narastaet. Vozglasy. Vy citiruete to, chto sami zakazali! - |to bezotvetstvennye elementy! - Socializm shagaet bez shtykov! Rigo. No, grazhdane, protiv nego obrashcheny shtyki. Nad Marselem i Lionom reyut krasnye flagi, no Versal' uzhe vooruzhaet protiv nih nevezhestvo i predubezhdeniya. Ponesem ogon' vosstaniya v stranu. My dolzhny razorvat' zheleznyj poyas vokrug Parizha, vyruchit' bol'shie goroda. Volnenie prodolzhaetsya. Vozglasy. |to voennaya avantyura! - Dovol'no! - Kommuna osuzhdaet grazhdanskuyu vojnu! - Vnoshu predlozhenie: sobranie vozobnovlyaet svoyu mirnuyu rabotu, otvergaya popytki neterpelivyh vvergnut' Parizh v avantyuru. - Soglasen. No predlagayu takzhe zapretit' vrazhdebnye nam gazety. YA nazyvayu ih: "Le pti Moniter", "Le pti nasional'", "Le bon sane", "La ptit press", "La Frans", "Le tan". - Posmotrite vokrug sebya, izuchite osnovy nashego sobraniya! Smeh sredi delegatov, okruzhayushchih Rigo i Varlena. Tem vremenem predsedatel'stvuyushchemu prinesli kakuyu-to bumagu. Predsedatel'stvuyushchij. Grazhdane delegaty, ya poluchil izvestie, kotoroe dolzhno pridat' novoe napravlenie nashej rabote. B V kuluarah ratushi. Delegaty i voennye prohodyat v zal. Gazetchik prodaet "Ofisiel'". Gazetchik. Pokupajte "Ofisiel'"! "Versal'skoe pravitel'stvo predatelej pereshlo v nastuplenie!""Papskie zuavy i policejskie kajzera vtorglis' v Nejli!" - "Sredi ranenyh zhenshchiny i deti!" - "Mobilizaciya vseh grazhdan ot semnadcati do tridcati pyati let!" - "Versal'skoe pravitel'stvo predatelej pereshlo v nastuplenie!" Staryj nishchij (priblizhaetsya k nemu). Est' u tebya hleb? Gazetchik. Razve ty ne znaesh', chto poproshajnichat' zapreshcheno? "Versal' razvyazyvaet grazhdanskuyu vojnu!" Nishchij. Ne mogu zhe ya zapretit' moemu bryuhu urchat'. Dva delegata pokidayut zasedanie. Odin (drugomu). |to napadenie, predprinyatoe stol' neznachitel'nymi silami, - akt chistejshego otchayaniya: vybory v derevnyah ne dali gospodinu T'eru zhelannyh rezul'tatov. Nishchij (ostanavlivaet prohodyashchih delegatov). Gospoda, pozvol'te mne pokazat' vam vozdushnyj shar, kotoryj sejchas pokidaet Parizh. On viden nad domami. Delegat. Ah, nash vozdushnyj shar? On uzhe podnyalsya? Nishchij. Da, s vozzvaniyami i deklaraciyami. Desyat' tysyach listovok dlya derevni. Zemlya budet otdana krest'yanam. S vozdushnogo shara! YA-to sam iz derevni. YA znayu. YA pokazhu vam vozdushnyj shar. Delegaty, zadrav golovy, smotryat v okno. Gospoda, vot, smotrite, vot vozdushnyj shar! Delegat. Ty krest'yanin, starina? Nishchij. Iz Overni, iz Sent-Antuana. Delegat. Tak pochemu zhe ty zdes'? Nishchij. Posmotri na menya, razve ya mogu hodit' za plugom? |to zanyatie dlya molodyh. Delegat. Ty chto zhe - priehal v Parizh k rodstvennikam? Nishchij. U nih net mesta dlya menya. Delegat. A chto ty dumaesh' o Kommune? Nishchij. K vashim uslugam, gospoda. Vy zhelaete luchshego, hotya vy zhelaete vse podelit'. Da pomozhet vam gospod'. Osmotr vozdushnogo shara, gospoda, stoit desyat' santimov. Delegat. A pochemu zhe ty protiv razdachi zemli? Nishchij. Tak ved', gospoda, ee dlya etogo otnimayut. Delegat. No ne u tebya zhe? Ty ee poluchish'. Nishchij. Prostite, sudar', ee otnimayut. Gde teper' moj dvor? Desyat' santimov, sudar', proshu vas. Delegat. No dvor ostalsya tvoim sobstvennym detyam, ne tak li? Nishchij. Vy vidite shar? Delegat. Ved' vashi bedy proishodyat imenno ottogo, chto vam ne hvataet zemli! Nishchij. Ochen' proshu vas, dajte mne desyat' santimov. Vozdushnyj shar vot-vot ischeznet. Delegat. A pomeshchik est' u vas v Sent-Antuane? Nishchij. A kak zhe? Gospodin de Berzhere. Delegat. On pol'zuetsya lyubov'yu? Nishchij. Kak vam skazat', sudar', - svoego ne upustit. Delegat (daet nishchemu den'gi, pokachivaya golovoj). Vot i vrag. S nishchenskim posohom v rukah on zashchishchaet sobstvennost', dazhe sobstvennost' vora, kotoryj obokral ego. CHtoby pereubedit' takogo, nuzhny gody i gody. (Uhodit.) Nishchij (pokazyvaet monetu gazetchiku). Desyat' santimov. Otlichnyj vozdushnyj shar! Nu i bolvany. Ne mogli sami posmotret' v okno? Gazetchik. "Sredi ranenyh zhenshchiny i deti!.." (Nishchemu.) Podi-ka syuda i prekrati svoe naduvatel'stvo. Voz'mi pachku gazet, stanovis' u drugoj lestnicy i krichi vsled za mnoj. Za kazhduyu gazetu poluchish' santim. (Daet emu pachku gazet.) Nishchij povtoryaet ego vykriki. Oba. CHitajte "Ofisiel'"! "Mobilizaciya vseh grazhdan ot semnadcati let!" V Nochnoe zasedanie Kommuny. Nekotorye delegaty rabotayut nad bumagami, drugie peregovarivayutsya mezhdu soboj. Odin iz delegatov daet sovety zhenshchine, prishedshej syuda s rebenkom. Predsedatel'stvuyushchij. Vvidu togo chto dannomu sobraniyu nezhelatel'no vmeshivat'sya v oblast' voennyh operacij, my, nesmotrya na neyasnost' voennogo polozheniya v rajone Mal'mezona, prodolzhaem nashe obsuzhdenie. Slovo imeet grazhdanin Lanzheven. Lanzheven. Vnoshu predlozhenie: ishodya iz togo, chto pervym principom respubliki yavlyaetsya svoboda, ishodya iz togo, chto svoboda sovesti yavlyaetsya pervoj sredi svobod, ishodya iz togo, chto duhovenstvo yavilos' soobshchnikom monarhii v prestupnom zagovore protiv svobody, Kommuna ob®yavlyaet: cerkov' otdelyaetsya ot gosudarstva... V etoj svyazi ya prizyvayu upolnomochennogo po voprosam prosveshcheniya obyazat' uchitelej i uchitel'nic ubrat' raspyatiya, izobrazheniya madonny i prochie predmety religioznoj simvoliki iz shkol'nyh pomeshchenij i peredat' metallicheskie predmety monetnomu dvoru. Predsedatel'stvuyushchij (podschityvaya podnyatye ruki). Prinyato. Vozglasy. Postupayut zhaloby na to, chto katolicheskie sestry miloserdiya ploho uhazhivayut za ranenymi kommunarami. - A kak s proektom chitalen v gospitalyah? Dlya bol'shinstva rabochih prebyvanie v gospitale - edinstvennoe vremya dlya samoobrazovaniya! Predsedatel'stvuyushchij (poluchivshij donesenie). Grazhdane delegaty, komandir batal'ona Andre Farro, vernuvshijsya s fronta, hochet, nesmotrya na tyazheloe ranenie, predstat' i otchitat'sya pered vami. Oficera Nacional'noj gvardii vnosyat v zal na nosilkah. Grazhdanin Farro, ya predostavlyayu vam slovo. Farro. Grazhdane delegaty, my zanyali An'er, Volnenie v zale. Vozglasy. Da zdravstvuet Kommuna! - Da zdravstvuet Nacional'naya gvardiya! Farro. Grazhdane, s razresheniya upolnomochennogo po voennym delam ya hochu sejchas, kogda ranenie vyrvalo menya iz boev, obratit' vashe vnimanie na opredelennye trudnosti, kotorye oslozhnyayut operacii nashih vojsk i privodyat k tomu, chto pobedy dobyvayutsya bol'shoj krov'yu. Nashi lyudi derutsya kak l'vy, no oni sovershenno nedostatochno vooruzheny. Pravo sobstvennosti na pushki otdel'nyh, sformirovannyh po okrugam batarej privodit k tomu, chto iz tysyachi semisot soroka pushek v delo vvodyatsya tol'ko trista dvadcat'. Vozglas. Ne zabyvajte ob osobennostyah nashej armii, pervoj v svoem rode v mirovoj istorii. |ti lyudi sami otlili svoi pushki, grazhdanin oficer. Farro. Oni otlili ih ne na svoi sredstva, grazhdanin delegat. Mozhet byt', imenno poetomu oni ne umeyut vospol'zovat'sya imi. Nashi pushki ispol'zuyutsya kak vintovki ili bezdejstvuyut. I kazhdomu hochetsya strelyat', no podvozit' snaryady net ohotnikov. I kazhdyj vybiraet sebe komandira i ognevuyu poziciyu. Varlen. Vashe proshloe, grazhdanin oficer? Farro. YA vospitannik artillerijskoj shkoly v Vensene, kapitan regulyarnyh vojsk. Varlen. Pochemu vy srazhaetes' za Kommunu? Odin iz sanitarov. On za nas. Varlen. Znaete li vy, chto Kommuna men'she chem dva dnya tomu nazad ob®yavila ob uprazdnenii general'skih zvanij? Oficer molchit. Podozrevayu, chto vy hotite predlozhit' nam peredat' komandovanie kadrovym oficeram? Farro. Vojna - eto professiya, grazhdanin delegat. Varlen. Vy vystupaete zdes' s soglasiya upolnomochennogo po voennym delam, kotoryj sam ne yavilsya? Farro. I kotoryj, vopreki vsem pravilam voennogo iskusstva, srazhaetsya v pervyh ryadah. Ranv'e. Grazhdane delegaty, ya ponimayu mysl' etogo cheloveka tak, chto, ran'she chem otmenyat' prikazy, nado samim nauchit'sya prikazyvat'... Grazhdanin Farro, my zhelaem vam skorejshego vyzdorovleniya. Ne delajte pospeshnyh vyvodov iz togo, chto eto sobranie molchit. Molchat ne tol'ko nesposobnye uchit'sya. Nashi trudnosti veliki, takih trudnostej eshche nikto i nikogda ne znal, no my s nimi spravimsya. Kommuna udovletvorena vashim soobshcheniem. Oficera unosyat. Grazhdane delegaty! Vy poluchili vest' o pobede. I vy poluchili pravdivyj doklad. Pust' to i drugoe posluzhit vam na pol'zu. U vas est' vojska, no vrag imeet obuchennyh oficerov. U nego net takih vojsk, kakimi raspolagaete vy. Preodolejte zhe svoe opravdannoe nedoverie k lyudyam, kotoryh vy do sih por videli tol'ko na storone protivnika: ne vse oni vashi vragi. Pomnozh'te voodushevlenie nashih kommunarov na znanie - i pobeda budet vam obespechena. Aplodismenty. G Zasedanie Kommuny. Predsedatel'stvuyushchij. Grazhdane delegaty, ya preryvayu obsuzhdenie dokladov o blagopriyatnom techenii boev za Nejli, chtoby oglasit' slova, proiznesennye vchera v germanskom rejhstage Avgustom Bebelem. "Ves' evropejskij proletariat i vse, v ch'ej grudi ne ostylo stremlenie k svobode, smotryat sejchas na Parizh. Boevoj lozung parizhskogo proletariata "Smert' nuzhde i prazdnosti!" stanet boevym lozungom vsego evropejskogo proletariata". Grazhdane, ya prizyvayu vas podnyat'sya s mest v chest' nemeckih rabochih. Vse vstayut. Varlen (spokojnym, tverdym golosom). Da zdravstvuet Internacional rabochih! Proletarii vseh stran, soedinyajtes'! X Frankfurt. Opera. Na scene idet "Norma". Iz lozhi vyhodyat Bismark v forme kirasira i ZHyul' Favr v grazhdanskoj odezhde. Bismark (zakurivaya sigaru). YA eshche koe-chto hotel skazat' vam, Favr, no vy zhe zdorovo posedeli, a? Nu, predpolozhim, vy sejchas podpisyvaete mir zdes', vo Frankfurte. No chto proishodit v Parizhe? Sorvite nakonec etot krasnyj flag s parizhskoj ratushi! |to svinstvo stoilo mne uzhe neskol'kih bessonnyh nochej, - chertovski skvernyj primer dlya Evropy, ego nuzhno unichtozhit', kak Sodom i Gomorru, - vyzhech' goryashchej seroj. (Prislushivaetsya k muzyke, donosyashchejsya cherez otkrytuyu dver' v lozhe.) Net,kakova eta Al'tmansha! I kak zhenshchina horosha: krepkaya baba... Mda. (SHagaet s sigaroj v zubah.) Favr, ugodlivo izgibayas', sleduet za nim. Smotryu ya na vas - nu i chudaki zhe vy. Pomoshch' oruzhiem vy stydlivo otklonyaete, no hotite, chtoby plennyh my otdali. Znayu, znayu, hotite obojtis' bez pomoshchi chuzhogo pravitel'stva. Sovsem kak v pesenke: "Ah, Teodor, ah, staryj kozel, ne lez' pri lyudyah mne pod podol!" (Snova prislushivaetsya k muzyke.) Sejchas ona umiraet. |pohal'noe zrelishche. Mda, nashi goloshtanniki v rejhstage tozhe ved' trebuyut, chtoby my vam vydali Bonaparta. No nichego ne vyjdet, Bonaparta ostavlyu v svoem karmane, chtoby derzhat' vas na povodke, ha-ha! Otpushchu ya tol'ko melkuyu soshku, chtoby vy mogli napustit' ih na parizhskih "tovarishchej", - vot budet syurpriz. Vojna vojnoj, a poryadok dolzhen byt'. I radi poryadka, Favr, ya gotov podderzhat' iskonnogo vraga pod ruchku. Ved' my uzhe osvobodili okolo dvuhsot tysyach chelovek. Kstati, hvatit li u vas cehinov, chtoby zaplatit' za nih? Favr. Teper' mogu vam soobshchit': nashej glavnoj zabotoj byla sud'ba Francuzskogo banka. No vse ulazheno. Nam udalos' izvlech' iz nego uzhe dvesti pyat'desyat sem' millionov. Bismark. Mda, eto dostizhenie, est' chemu radovat'sya. No poslushajte, - kto mozhet poruchit'sya, chto eti tipy ne nachnut snova bratat'sya, kak vosemnadcatogo marta? Favr. U nas est' nadezhnye lyudi. Krest'yane, s krepkoj muzhickoj osnovoj. Krome togo, ya nadeyus', podstrekateli ne mogli proniknut' k plennym. Bismark. Horosho, pohozhe, chto my spravlyaemsya. No ya uzhe govoril: ya hochu videt' dela. YA dal soglasie na to, chtoby vy nachali vyplachivat' kontribuciyu posle umirotvoreniya Parizha, tak chto vlozhite ogon'ka v eto delo. (Prislushivaetsya.) Skazochno, skazochno ona podaet etu ariyu... I smotrite, chtoby ne vyshlo oshibki. Pervyj chek, Favr, pojdet Blajhrederu - etomu ya doveryayu, on moj lichnyj bankir, i ya stavlyu usloviem, chtoby on poluchil za komissiyu. Zdorovo, Al'tmansha, bravo! XI A Ratusha. Glubokaya noch'. Zal pust. Za Lanzhevenom, kotoryj rabotal zdes' odin, prihodit ZHenev'eva. Lanzheven. Vy zhaluetes', chto net deneg na zavtraki shkol'nikam. Da znaete li vy, kakuyu summu Belaj vchera prines s vidom triumfatora na postrojku barrikad? Odinnadcat' tysyach trista frankov. Skol'ko oshibok my delaem, skol'ko oshibok my sdelali! Konechno, nuzhno bylo idti na Versal', nemedlenno, srazu zhe, vosemnadcatogo marta. Esli by u nas bylo vremya. No narodu nikogda ne dano bol'she odnogo chasa. I gore, esli v etot chas on ne gotov vo vseoruzhii k boyu. ZHenev'eva. A kakoj u nas narod! YA byla segodnya na koncerte v pol'zu lazaretov, v Tyuil'ri. Ozhidalos' neskol'ko sot slushatelej, prishli desyatki tysyach. YA stoyala v etoj neobozrimoj tolpe. I - ni slova zhaloby! Lanzheven. Oni veryat nam i mnogoe terpyat. (Smotrit na plakaty.) Nomer pervyj. Pravo na zhizn'. Da, da, no kak eto pravo obespechit'? Vzglyani na drugie plakaty, tam napisano vse ochen' verno, no kak eto vyglyadit "a dele? Nomer vtoroj. Ne est' li eto i svoboda delat' dela, svoboda sushchestvovat' za schet naroda, vesti intrigi protiv naroda i sluzhit' ego vragam? Nomer tretij. Horosho... No chto predpisyvaet im sovest'? Razve ne to, chto predpisyvayut im vlast' imushchie? A nomer chetvertyj? Vyhodit, chto vsem birzhevym akulam, vsem chernil'nym gadam iz prodazhnoj pechati, vsem myasnikam-generalam i prochim piyavkam dano pravo sobirat'sya v Versale i ustraivat' protiv nas garantirovannye nomerom, pyatym manifestacii "idejnogo" svojstva. Mozhet byt', svoboda klevety im tozhe garantiruetsya? Nu a v nomere shestom razve ne dopuskaem my vybory obmanshchikov? Vybory narodom, sbitym s tolku shkoloj, cerkov'yu, pressoj i politikanami? A gde nashe pravo zahvatit' Francuzskij bank, v kotorom hranyatsya bogatstva, sozdannye nashimi rukami? Ved' etimi den'gami my mogli by podkupit' vseh generalov i politikov, nashih i prusskih!.. My dolzhny byli uzakonit' tol'ko odno edinstvennoe pravo, odin punkt: _nashe_ pravo na zhizn'! ZHenev'eva. Pochemu zhe my etogo ne sdelali? Lanzheven. Radi svobody, v kotoroj my nichego ne ponimaem. My ne byli gotovy, chtoby, podobno otryadu, kotoryj srazhaetsya ne na zhizn', a na smert', otkazat'sya ot lichnoj svobody, poka ne zavoevana svoboda dlya vseh. ZHenev'eva. No my zhe tol'ko ne hoteli obagrit' nashi ruki krov'yu. Lanzhevei. Da, no v etoj bor'be vozmozhno lish' odno iz dvuh: ili obagrennye krov'yu ruki, ili otrublennye ruki. B Zasedanie Kommuny. Vhodyat i vyhodyat gvardejcy s doneseniyami. Vremya ot vremeni tot ili inoj delegat pospeshno pokidaet zal. CHuvstvuetsya sil'nejshaya ustalost'. Slyshen otdalennyj grohot orudij - rabota priostanavlivaetsya. Deleklyuz. Grazhdane delegaty. Vy slyshite pushki versal'cev. Nachinaetsya poslednij reshitel'nyj boj. Pauza. Rigo. V interesah bezopasnosti ya razreshil delegacii zhenshchin odinnadcatogo okruga yavit'sya syuda, chtoby v etot otvetstvennyj chas peredat' vam nekotorye pozhelaniya parizhan. Obshchee odobrenie. Deleklyuz. Grazhdane, vy naznachili menya upolnomochennym po voennym delam. Beschislennye zadachi po ustraneniyu ushcherba, prichinennogo vojnoj, to prevrashcheniyu vojny nacional'noj v vojnu social'nuyu, udary, nanosimye izvne, vrode peredachi Bismarkom T'eru sta pyatidesyati tysyach voennoplennyh, - vse eto i mnogoe drugoe ne ostavilo nam vremeni dolzhnym obrazom organizovat' otbornye sily proletariata v novoj i chuzhdoj emu voennoj oblasti. My imeli delo s generalami raznogo roda. Te, chto prishli snizu, iz nashih sobstvennyh ryadov, ne vladeyut novym oruzhiem, te, chto sverhu primknuli k nam, ne umeyut upravlyat' novymi soldatami. Nashi bojcy, tol'ko chto sbrosivshie igo ekspluatatorov, ne hotyat, chtoby imi komandovali, kak marionetkami. Obuchennye oficery prinimayut ih iniciativu, ih otvagu za nedostatok discipliny. Glavnokomanduyushchij Rossel' potreboval, chtoby dlya osvobozhdeniya forta Issi emu za noch' sobrali desyat' tysyach chelovek. Delegaty sami vzyali na sebya verbovku lyudej i sobrali sem' tysyach. Gospodin Rossel', ne doschitavshis' treh tysyach, saditsya na konya i pokidaet svoj post, ostavlyaya fort Issi versal'cam, kotorye sidyat nagotove v svoih kazarmah. Bol'she togo: gospodin Rossel' soobshchaet reakcionnym gazetam, chto nashe delo pogiblo. Ranv'e. Vot on, velikij hirurg, kotoromu podavaj lizol, a esli ego net, on umyvaet ruki i brosaet bol'nogo. Deleklyuz. My stoim pered reshitel'nym boem, pered ulichnymi bitvami, kotorye reshat ishod bor'by. Teper' nachnutsya barrikadnye shvatki, stol' preziraemye voennymi specialistami, nachnetsya bor'ba samogo naseleniya za kazhduyu ulicu, za kazhdyj dom. Grazhdane delegaty, my pojdem v boj, kak privykli hodit' na rabotu, i my budem tak zhe horosho drat'sya, kak rabotali. I esli by, grazhdane, nashim vragam udalos' prevratit' Parizh v mogilu, on vse ravno nikogda ne stanet mogiloj nashih idej. Burnye aplodismenty, mnogie vstayut. Gvardejcy vvodyat v zal treh zhenshchin. Grazhdane delegaty, k nam pribyla delegaciya odinnadcatogo okruga. V zale nastupaet tishina. Neskol'ko delegatov idut navstrechu zhenshchinam. Delegat. Grazhdanki, sama vesna prihodit s vami v ratushu. ZHenshchina. A kak zhe! Smeh. Grazhdane delegaty, ya prinesla vam poslanie. Ono korotkoe. Vozglas. U nee v rukah ne menee dvadcati stranic! ZHenshchina. Ne shumi, malysh, eto podpisi, ih pyat'sot pyat'desyat dve. Smeh. Grazhdane delegaty! Vchera v nashem okruge poyavilis' vozzvaniya, prizyvayushchie nas, zhenshchin Parizha, vzyat' na sebya posrednichestvo v primirenii s tak nazyvaemym versal'skim pravitel'stvom. My otvechaem na eto: net i ne budet primireniya mezhdu svobodoj i despotizmom, mezhdu narodom i ego palachami. Mesto rabochih i rabotnic - na barrikadah. Eshche chetvertogo sentyabrya bylo skazano: za nashimi fortami nashi gorodskie valy, za nashimi valami nashi barrikady, za nashimi barrikadami - nasha grud'. Aplodismenty. My vnosim svoyu popravku v eti slova. Za nashimi barrikadami nashi doma, za nashimi domami nashi snaryady. Aplodismenty usilivayutsya. Tak govorim my, grazhdane delegaty Kommuny, i pri etom prosim vas - ne prevrashchajte topor v lopatu. Grazhdane, chetyre dnya tomu nazad vzletela na vozduh patronnaya fabrika na ulice Rapp, izuvecheno bolee soroka rabotnic, obrushilos' chetyre doma. Vinovnye ne najdeny. A pochemu na rabotu i v boj idut lish' te, kto sami togo zhelayut? Grazhdane delegaty, eto ne zhaloba na vas, pojmite nas pravil'no. No, kak chestnye grazhdanki, my ne mozhem ne opasat'sya, chto slabost' chlenov Kommuny - prostite, eto mesto ispravleno... chto slabost' nekotoryh - prostite, ya ne mogu eto prochest'... zdes' vycherknuto... chto slabost' mnogih... Grazhdane delegaty, v etom meste u nas ne bylo edinstva mnenij... Smeh. Itak, chto slabost' nekotoryh chlenov Kommuny mozhet obratit' v nichto vse nashi plany i nadezhdy. Vy obeshchali nam zabotit'sya o nas i o nashih detyah, ya predpochtu uvidet' moego rebenka mertvym, chem v rukah versal'cev, no teryat' detej iz-za vashej slabosti my ne hotim. Pyat'sot pyat'desyat dve zhenshchiny odinnadcatogo okruga. Schastlivo ostavat'sya, grazhdane. ZHenshchiny uhodyat. Varlen (vskakivaet s mesta). Grazhdane delegaty, nam govoryat, chto zheny versal'skih soldat l'yut slezy, no nashi zhenshchiny ne plachut. Dopustite li vy, chtoby nashe bezdejstvie vydalo ih vragu, nikogda ne ostanavlivavshemusya -pered nasiliem? Neskol'ko nedel' tomu nazad nam govorili zdes': nikakih voennyh operacij - oni ne nuzhny, T'er ne imeet vojsk, nel'zya razvyazyvat' grazhdanskuyu vojnu pered licom vraga. I chto zhe my vidim? Nasha burzhuaziya bez vsyakih kolebanij vstupila v soyuz s vragom Francii, i vrag dal ej vojska dlya grazhdanskoj vojny: lapavshih v plen krest'yanskih synkov iz Vandei, otdohnuvshih, netronutyh nashim vliyaniem soldat. Net takih protivorechij mezhdu dvumya burzhuaziyami, kotorye pomeshali by im totchas zhe ob®edinit'sya protiv proletariata toj ili drugoj strany. Nam eshche govorili: ne nuzhno terrora, kakaya zhe eto novaya era, esli terror? No versal'cy vstali na put' terrora i, chtoby ne nastupila novaya era, gotovy istrebit' vseh nas. Esli my budem razgromleny, to tol'ko iz-za nashej myagkosti, chtoby ne skazat' - bespechnosti, iz-za nashego mirolyubiya, chtoby ne skazat' - nevezhestva! Grazhdane, my zaklinaem vas: uchites' nakonec u vraga! Aplodismenty odnih, neodobritel'nye kriki drugih. Rigo. Grazhdane, esli vy perestanete nadryvat' golosovye svyazki, prizyvaya shchadit' smertel'nogo vraga, vy smozhete uslyshat' grohot ego pushek. V zale nastupaet tishina. Slyshitsya kanonada. Mozhete ne somnevat'sya - vrag budet besposhchaden. Uzhe sejchas, kogda vrag gotovitsya osushchestvit' velikoe krovopuskanie, on navodnil Parizh shpionami, sabotazhnikami, provokatorami. (Podnimaet portfel' s dokumentami.) Vot zdes' imena - ya nedelyami predlagayu ih vashemu vnimaniyu. Arhiepiskop Parizha ne tol'ko sluzhit molebny. Direktor Francuzskogo banka umeet rasporyazhat'sya den'gami, v kotoryh on vam otkazal. Fort Kan byl prodan versal'cam za sto dvadcat' tysyach frankov. Na Vandomskoj ploshchadi, sredi razvalin pamyatnika militarizmu otkryto torguyut tochnejshimi planami nashih ukreplenij. Nashi razgnevannye zhenshchiny brosayut v Senu agentov vraga, - mozhet byt', vy predlozhite vyudit' ih ottuda? V Versale ubivayut dvesti tridcat' pyat' plennyh gvardejcev i rasstrelivayut nashih sanitarok. Kogda zhe perejdem my k otvetnym meram? Vozglas. Grazhdanin, my proveli diskussiyu na etot schet. My ustanovili, chto ne namereny podrazhat' vragam chelovechestva. Oni izvergi, my - lyudi. Aplodismenty. Varlen. CHelovechno ili beschelovechno - etot vopros reshaetsya s pomoshch'yu drugogo: ch'e gosudarstvo, ih ili nashe? Vozglas. My protiv gosudarstva, potomu chto my protiv ugneteniya. Varlen. Ih gosudarstvo ili nashe? Vozglas. Stoit nam perejti k ugneteniyu, kak my uzhe ne smozhem otdelit' sebya ot nego. A ved' my boremsya za svobodu. Varlen. Esli vy hotite svobody, vy dolzhny podvergnut' ugneteniyu ugnetatelej. I postupit'sya svoej svobodoj rovno nastol'ko, naskol'ko eto neobhodimo. U vas mozhet byt' tol'ko odna svoboda - boj s ugnetatelyami. Rigo. Terror protiv terrora, podavlyajte, ili vas razdavyat, unichtozhajte, ili vas unichtozhat! Sil'noe volnenie v zale. Vozglasy. Net, net! - |to prizyv k diktature! - Zavtra vy unichtozhite nas! - Oni trebuyut raspravy s arhiepiskopom, no metyat v nas, protivyashchihsya etomu. - Vzyavshij mech ot mecha i pogibnet. V ar len (gromko). A ne vzyavshij mech? Mgnovenie polnoj tishiny. Vozglas. Velikodushie Kommuny eshche prineset svoi plody! Pust' skazhut o Kommune: "Ona sozhgla gil'otinu!" Rigo. I sohranyala neprikosnovennym bank! Velikodushie! Grazhdane, Kommuna postanovila obespechit' sirot, otcy kotoryh pogibli za T'era. Ona ne otkazala v hlebe vdovam devyanosta dvuh ubijc. Vdovy ne stoyat pod znamenami, pod kotorymi srazhalis' ih muzh'ya, respublika razdaet hleb vsem nuzhdayushchimsya, rastochaet laski vsem sirym. I blago ej! Pust' ne govoryat mne o ravnyh pravah dlya boryushchihsya v nashem i v ih stane. Narod srazhaetsya ne kak borcy na arene ili torgovcy na rynke, ne kak nacii, soblyudayushchie interesy etih torgovcev. Narod srazhaetsya kak sud'ya protiv prestupnika, kak vrach protiv raka. I vse zhe ya trebuyu tol'ko otvetit' na terror terrorom, hotya my odni imeem zakonnoe pravo na terror! Vozglas. |to koshchunstvo! Ne stanete zhe vy otricat', chto primenenie nasiliya unizhaet i togo, kto ego primenil? Rigo. Net, ne otricayu etogo. Vozglasy. Lishit' ego slova! Takie rechi diskreditiruyut nas! Posmotri vokrug. Nas zdes' uzhe men'she, chem bylo v marte! - Pust' skazhet Deleklyuz. - Deleklyuz! - Slovo Deleklyuzu! Deleklyuz. Grazhdane, vy vidite menya v nereshitel'nosti - ya dolzhen v etom priznat'sya. I ya do sih por torzhestvenno podnimal svoj golos protiv nasiliya. Oprovergnem, govoril ya, ukorenivsheesya mnenie, budto spravedlivost' trebuet nasiliya. YA govoril: pust' spravedlivost' pobezhdaet otnyne golymi rukami! Lozh' pishetsya krov'yu, pravdu mozhno pisat' chernilami. YA govoril: za neskol'ko nedel' Parizhskaya kommuna predprinyala vo imya chelovecheskogo dostoinstva bol'she, chem vse drugie pravitel'stva za vosem' vekov. Tak budem zhe spokojno prodolzhat' nashe delo: vnesem poryadok v chelovecheskie otnosheniya, pokonchim navsegda s ekspluataciej cheloveka chelovekom... Posvyatim sebya nashim trudam, prinosyashchim pol'zu vsem, krome parazitov, - i togda tolpa naemnikov, okruzhayushchih polsotni hishchnikov v Versale, rastaet, kak sneg pod luchami vesennego solnca. Golos razuma, svobodnyj ot gneva, uderzhit ih ot dushegubstva, i prostye slova - "vy takie zhe rabochie, kak my" - zastavyat ih brosit'sya v nashi ob®yatiya. Tak ya govoril - govoril, kak i mnogie iz vas. Da prostitsya mne i vam, esli my oshibalis'! YA proshu podnyat' ruki teh delegatov, kotorye i teper' ostayutsya protivnikami repressij. Bol'shinstvo delegatov medlenno podnimayut ruki. Deleklyuz. Kommuna vyskazyvaetsya protiv repressij. Grazhdane delegaty, vam budut vydany ruzh'ya. Gvardejcy vnosyat ruzh'ya i raspredelyayut ih sredi delegatov. Grazhdane delegaty, perehodim k tekushchim delam. Na obsuzhdenie vynositsya organizaciya ko