obnyak, kotoryj uzhe neskol'ko mesyacev, so vremeni izbraniya C. v verhovnye zhrecy, nanovo obstavlyayut dlya nas na Svyashchennoj ulice. Emu vse vyn' da polozh'. Menya prosto strah beret, kogda ya dumayu, vo skol'ko nam vstanet novaya obstanovka. A predstavish' emu scheta - zlitsya. I vsyakij raz nachinaet ekonomit' na pitanii prisluge. Slovno na etom mozhno chto-to vygadat'! Vecherom gulyal s moim nenaglyadnym Cebionom v sadah nad Tibrom. On nikak ne mozhet najti rabotu, Cebion parfyumer, no i v etoj otrasli ispol'zuyut teper' pochti isklyuchitel'no rabov. Pompej shlet ih iz Sirii tysyachami, i vse obuchennyh, kotorye imeli tam sobstvennye lavki. Cebionu vsyudu otkazyvayut, ssylayas' na to, chto net nikakogo rascheta nanimat' cheloveka, kotorogo zavtra zhe mogut prizvat' v armiyu. Cebion - rimskij grazhdanin. On v polnom otchayanii. Govorit, chto prosto ne znal by, chto delat', esli by ne moya podderzhka. 13.8.  Nikto iz malo-mal'ski prilichnyh lyudej eshche ne vernulsya v gorod. ZHarko i pyl'no. Starayus' ne dumat' ob utrennem veterke v Al'banskih gorah. Konechno, my ostalis' v Rime isklyuchitel'no iz-za Cintii, a vovse ne "iz-za politicheskogo polozheniya", kak utverzhdaet C. On ni s kem ne vstrechaetsya, krome nee. 14.8.  Glavk, novyj uchitel' fehtovaniya, kotorogo Pompeya kupila za pyatnadcat' tysyach sesterciev v Kapue, govorit, chto C. v prekrasnoj forme. Ni uncii zhira, i eto v tridcat' vosem' let. Zdeshnij klimat na nego, kak vidno, ne dejstvuet. Prosto styd i pozor, chto takoj chelovek boltaetsya bez dela. S ego sposobnostyami on dolzhen byl by davno dobit'sya uspeha. Esli b on eshche kak-to sebya svyazal politicheski, mozhno bylo by ponyat', pochemu ego derzhat na otshibe. Nu, puskaj on demokrat, no ved' on s otkrytoj dushoj gotov uhvatit'sya za lyuboe predlozhenie, sulyashchee hot' nebol'shuyu vygodu, a kak on gibok v svoih principah, kak lishen malejshej predvzyatosti v politicheskih voprosah - prosto divu daesh'sya, pochemu ego tak tretiruyut. CHeloveka iz imenitoj sem'i, s mestom v senate! Glavk prosto voshititelen, k tomu zhe obrazovan. Videl ego na utrennej gimnastike. |dakaya pruzhinistaya legkost'. Pozhaluj, voz'mu u nego neskol'ko urokov fehtovaniya, ne vredno dlya zdorov'ya; klimat zdes', osobenno sejchas, v eto vremya goda, otvratitelen. YA chuvstvuyu sebya fizicheski ne na vysote - pereutomlen. S klientami sploshnoe muchenie. Ih vpuskayut v devyat' utra, no uzhe v sem' oni vystraivayutsya v ochered' pered domom i podymayut takoj shum, kak ovcy, kogda ih v pyat' chasov utra gonyat po Appievoj doroge na bojnyu. C. prinimaet ih za zavtrakom v atriume. Na sandaliyah u nih gryaz', na yazyke - spletni. I nachinayutsya beskonechnye voprosy: ne sleduet li zalozhit' uchastok, otlupit' zhenu, smenit' advokata. Podavaj im dolzhnosti i den'gi. U mnogih dyryavye podoshvy, a inye bogache, chem my, derzhat sobstvennyh telohranitelej, kotorye ne spuskayut s menya glaz, slovno ya pryachu nozh za pazuhoj. Veterany domogayutsya patenta na prodazhu spirtnyh napitkov, mesta banshchika, parfyumery prinosyat obrazcy svoih izdelij, literatory - knigi, zhuliki - prikaz yavit'sya v policiyu, chinovniki - sluzhebnye tajny. Men'shinstvo - konverty s chekami. C. razgovarivaet s kazhdym po-raznomu, no vsegda ostaetsya C., togda kak Krass, kotorogo ya odnazhdy videl v priemnye chasy, pytaetsya govorit' na vseh dialektah i menyaet tysyachi lichin, no nikogda ne byvaet Krassom. Ciceron - tot ne skupitsya na dlinnyushchie periody, zato ne dast tebe ni odnoj drahmy. 16.8.  Pervyj urok fehtovaniya. Utomitel'no. Kak ni stranno, no gorod ne tak pust, kak mozhno by ozhidat' v eto vremya goda. Mnogie uzhe vernulis'. Koe-kto iz gospod senatorov vchera u nas uzhinal. Govorili o vojne na Vostoke. Torgovaya palata cherez Cicerona predstavila senatu dokladnuyu zapisku, predlagaya poslat' Pompeyu blagodarstvennyj, adres. Naryadu s voshvaleniyami, v kotoryh skazano, chto on "pobedonosno vodruzil rimskih orlov v glubine Azii", budto by ostorozhno, no nedvusmyslenno vkrapleny trebovaniya dopustit' Siti k aziatskim delam. Gospoda, poteshalis' na etot schet. Oni pitayut ves'ma obosnovannoe nedoverie k pokoritelyu Vostoka. Esli blagodarnost' perehlestnet kakie-to granicy, on, so svoimi pobedonosnymi legionami. legko mozhet stat'sya, syadet im na sheyu. Vo dvorcah na Aventinskom holme vot uzhe dva goda zvuchat zloveshchie slova: "Pompej rvetsya k diktature". 17.8.  Nevynosimaya zhara. Priehal Pomponij Celer. On vorotilsya iz Baji, chtoby provernut' svoi dela na Vostoke. Zapravila kozhevennogo tresta, on glavnyj postavshchik armii Pompeya. Kozhevennyj trest predstavlyaet tridcat' chetyre shornye masterskie, kotorye na vremya vojny celikom pereklyuchilis' na izgotovlenie remnej i rancev. Celer tozhe podnyal na smeh blagodarstvennyj adres. On rasskazal mnogo interesnogo ob otnoshenii Siti k vojne na Vostoke. Nesmotrya na voennye postavki, Siti dolgo ne proyavlyalo osobogo entuziazma po povodu etogo pohoda. Do togo kak Pompej poluchil glavnoe komandovanie, odna rimskaya armiya za drugoj terpela porazheniya. No vse, chto my togda slyshali o "bestalannyh polkovodcah", o tom, chto "rimskaya armiya uzhe ne ta, chto prezhde", i "legioner bezhit, kak zayac", - vse eto byla chepuha. Istinnaya prichina porazhenij, po slovam Celera, zaklyuchalas' v tom, chto Siti vnachale ne zhelalo finansirovat' pohod. Senat otnyal u nego otkupa na nalogi i poshliny. Lish' kogda ih snova vveli, dazhe v toj urezannoj forme, v kakoj oni sushchestvuyut sejchas, Siti stalo v kakoj-to mere interesovat'sya vojnoj na Vostoke i ssudilo Pompeya den'gami. Siti sejchas tol'ko i zanimaetsya Aziej. Bez otkupov na nalogi v Azii ne mozhet byt' demokratii v Rime! - govorit Celer. Pompeyu, dali nazhit' dvadcat' millionov. A teper' on ne zhelaet i pal'cem poshevel'nut' dlya bankov, a te ne zhelayut dovol'stvovat'sya nichtozhnoj dolej dohoda po otkupam na nalogi i poshliny. A krome togo, ved' predstoit krupnoe delo - finansirovanie reparacij! Rimskie banki, estestvenno, hotyat ssudit' zavoevannym provinciyam pod sootvetstvuyushchie procenty den'gi na reparacii, kotorye te obyazany budut vyplachivat' rimskomu gosudarstvu. No i tut Pompej dejstvuet ochen' vyalo. Otsyuda i rezul'tat: Siti protiv Pompeya. C. dazhe pozelenel, kogda uslyshal o dvadcati millionah. 18.8.  Finansovoe nashe polozhenie plachevno. Ot sudebnogo ispolnitelya teper' ne otob'esh'sya. Sostavil segodnya spisok melkih dolgov, kotoryh tozhe nakopilos' nemalo. C. porazilsya itogu. Razmyshlyal o zagadochnosti lyubvi. Divlyus' tomu, chto lyublyu Cebiona, a mezhdu tem ne v silah protivit'sya nizmennym plotskim vlecheniyam (Glavk!). Byt' mozhet, eto raznye veshchi? Stranno. Ne tol'ko Siti, no i moya skromnaya osoba stradaet ot nesgovorchivosti velikogo Pompeya. Moya malen'kaya akciya Aziatskogo kommercheskogo banka, otkupivshego kilikijskie nalogi, kotiruetsya ochen' nizko. 19.8.  Rabov, kotoryh Pompej shlet iz Azii, obychno, chtoby ne privlekat' vnimaniya, gonyat cherez gorod na torgi, edva nachinaet svetat'. YA videl segodnya takuyu partiyu, tysyachi dve tashchilis' po Subure v samom zhalkom vide, bol'shinstvo bosikom - i eto po nashim uzhasnym mostovym! Nesmotrya na rannij chas, vokrug tolpilos' mnogo remeslennikov i bezrabotnyh (pervye na zare prinimayutsya za rabotu, chtoby ispol'zovat' dnevnoj svet, poslednie speshat poran'she popast' na rynok, chtoby po deshevke kupit' gnilyh ovoshchej). Vse hmuro provozhali glazami dlinnoe shestvie. Oni ponimali, chto kazhdyj iz etih rabov otnimaet u nih rabotu ili zakazchika. 19.8. (vecherom) Byl s C. na obede u Lukulla. On i letom zhivet v svoih tenistyh sadah nad Tibrom. Priglashennye im gospoda senatory narochno dlya etogo sluchaya pribyli v gorod iz svoih zagorodnyh vill. YA videl hozyaina doma v atriume; malen'kij suhon'kij chelovechek, kotoryj hodit prihramyvaya, opirayas' na palku. On vse eshche pol'zuetsya bol'shim vliyaniem; v poslednee vremya v senate opyat' stali pogovarivat', chto Vostok byl im, sobstvenno, uzhe zavoevan, kogda Pompej, poluchiv neogranichennye polnomochiya i den'gi, smenil ego na postu glavnokomanduyushchego. Slava ego pirshestv, budto by s®yazvil Ciceron, zatmila slavu ego pobed. C. hotel peregovorit' s gorodskim pretorom, kotoryj tozhe byl v chisle priglashennyh, i ya dozhidalsya s bumagami v atriume. Kupol tak vysok, chto vecherom ego nevozmozhno osvetit'. Dvorec po sushchestvu sostoit iz pyati postroennyh anfiladoj dvorcov i tak velik, chto obojti ego nevozmozhno, razve chto ob®ehat' na kvadrige. V to vremya kak gospoda pirovali vo vnutrennih pokoyah, ya slushal razgovory chelyadi. Bityh dva chasa oni tolkovali o novyh priobreteniyah senatorov (pomest'yah, villah, loshadyah, statuyah). Vsya aziatskaya dobycha opyat' potekla v karmany etih gospod. Ne udivitel'no, chto Siti rvet i mechet. Priglasheno bylo vsego chelovek sorok - pomeshchiki, voennye, chinovniki. Odnako C., kak vidno, tak i ne udalos' vtyanut' pretora v delovuyu besedu. My hoteli poluchit' dlya odnogo iz nashih klientov, posulivshego nam horoshij kush, koncessiyu na postrojku linii gorodskogo vodoprovoda. Sekretar' pretora nahal'no zayavil mne: - Vy mozhete s tem zhe uspehom otpravlyat'sya domoj so svoej papkoj. Za trapezoj my ne torguem. A zatem ya videl, kak on s drugimi smeyalsya nad C. Vsem izvestno, v kakom my sejchas polozhenii. YA razmyshlyal nad tem, pochemu C. pol'zuetsya nesravnenno bol'shim uspehom u dam, chem u muzhchin. Polovina senatorov voobshche s nim ne zdorovaetsya. Menya, v samom dele, tak i ne pozvali; pozdnee, kogda gosti stali rashodit'sya, ya uznal, chto C. davno ushel. 20.8.  Nepriyatnoe proisshestvie vo vremya priema klientov. Kontora pomeshchaetsya ryadom s atriumom. Tam bylo polnym-polno posetitelej, dozhidavshihsya C., kogda bakalejshchik Gor, stav v dveryah, podnyal strashnyj krik, trebuya, chtoby emu uplatili ego chetyre tysyachi sesterciev. C. eshche ne spuskalsya. YA sprosil ego, kak byt'. On v svoyu ochered' sprosil, ne mogu li ya uplatit' iz svoih deneg. YA uplatil chetyre tysyachi. (Tochnee, u menya nashlos' vsego tri tysyachi dvesti, ostal'nye vosem'sot ssudil mne Glavk.) 21.8.  Lyudskie poteri v aziatskoj vojne ogromny. Spiski ubityh vyveshivayut na Forume, mezhdu dvumya bankovskimi kontorami. Tonkaya cepochka lyudej medlenno dvizhetsya mimo. ZHenshchiny s det'mi na rukah ishchut v dlinnom perechne imena svoih blizkih. Oni nanimayut dlya etogo bezrabotnyh, kotorye, uchityvaya podobnyj spros, vyuchilis' chitat'. Mnogo narodu priezzhaet iz okrestnyh selenij. Ubedivshis', chto ih rodnye ne znachatsya v spiskah, oni sadyatsya gde-nibud' v ugolke Foruma i glozhut prihvachennuyu iz domu korku. Bol'shinstvo eshche zasvetlo vozvrashchaetsya obratno; nochevka v gorode im ne po karmanu, i rano utrom nado prinimat'sya za rabotu. V Kampanii samyj razgar molot'by. 24.8.  Slovno nisposlannye bogami, poyavilis' segodnya nashi kupcy s beregov Po vo glave s dobrym tolstyakom Favelloj iz Kremony. Torgovye krugi Cizal'pinskoj Gallii nepremenno hotyat vospol'zovat'sya predstoyashchimi vyborami konsula, chtoby etoj osen'yu razvernut' novuyu kampaniyu za rasprostranenie prav rimskogo grazhdanstva na ravninu reki Po. C. tri goda nazad, po priglasheniyu tamoshnih torgovyh palat, vystupal vo vseh krupnyh gorodah s dokladami, chto prineslo nam nemalye den'gi. Krass byl togda cenzorom, i C. zamorochil golovy etim prostakam, kotorym ne terpitsya stat' rimskimi grazhdanami. Oni horosho zaplatili. So svoej neschastnoj lyubov'yu k rimskomu grazhdanstvu eta publika s davnih por predstavlyaet postoyannyj i nadezhnyj istochnik dohoda dlya demokratii. Pravda, bednyagi potom na kakoe-to vremya priunyli, ottogo chto Krassu ne udalos' vnesti ih v spiski grazhdan, i utverzhdali, chto C. slishkom mnogo im naobeshchal. No C. tut ni pri chem. Esli by Krass otvalil svoemu kollege cenzoru, staromu Katullu, skol'ko nado, tot pri ogromnyh svoih dolgah ne podumal by vozrazhat'. No tak kak ego obdelili, to on, estestvenno, raskryl vsyu aferu, i s rimskim grazhdanstvom dlya gorodov ravniny Po nichego ne poluchilos'. Nu, a teper' kupcy vnov' syuda pozhalovali. Krome demokratov, nikto ih znat' ne zhelaet; vseh otpugivaet demokratizm podobnoj idei. Oni gotovy predostavit' C. krupnye summy na provedenie kampanii. Kogda oni ushli, C., potiraya ruki, skazal: "I gumannaya politika vse zhe podchas okupaetsya!" Vnov' prosmatrivali plany manezha. Oni v samom dele prevoshodny. Kontrakt zaklyuchen. 29.8.  Kak nazlo, imenno segodnya Cebion priznalsya mne, chto ot deneg, kotorye ya dal emu v proshlyj mesyac, u nego ne ostalos' ni asa. A emu nado vnesti kvartirnuyu platu za polgoda, inache ego vyshvyrnut na ulicu. Mat' ego ochen' rasstroena. Ugorazdilo zhe menya kinut' vse svoi sberezheniya v nenasytnuyu past' bakalejshchika, kotoryj, kstati skazat', opyat' obnaglel. I ne tol'ko on odin. Ne mogu zhe ya napomnit' C. o dolge. Kak byt'? 1.9.  Kamenshchiki, kotorye, oblivayas' potom, trudyatsya u nas v sadu na postrojke manezha, tol'ko i govoryat chto o boevyh otryadah Katiliny; otryady eti rastut kak griby. Kazhdyj vnov' vstupivshij poluchaet tablichku s nomerom. Otryady prochno obosnovalis' vo mnogih pogrebkah na okraine. A ved' schitali, chto s Katilinoj posle ego proshlogodnego provala na konsul'skih vyborah navsegda pokoncheno. Povsyudu trubili o tom, chto ego boevye otryady raspuskayutsya iz-za nedostatka sredstv. I pravda, letom ih pochti ne vidat' bylo na ulice. No teper' oni snova poyavilis'. Remeslenniki otnosyatsya k nim po-raznomu. Podryad na postrojku sdan krupnoj firme, ispol'zuyushchej v osnovnom rabov, no dlya nekotoryh special'nyh rabot oni nanimayut takzhe i svobodnyh masterov-remeslennikov. Poslednie chut' li ne pogolovno za Katilinu, ved' tot obeshchaet v svoej programme deshevyj hleb i spisanie dolgov, a vladel'cy nebol'shih masterskih zadolzhali bankam. Rabam zhe vse ravno. Cebion snova zashel vecherom uznat', ne mogu li ya razdobyt' deneg na kvartirnuyu platu. Dosadno. CHto zhe, mne samomu ostat'sya bez grosha? Vse zhe dal emu na polovinu kvartirnoj platy (shest'desyat sesterciev). Lyudi dejstvitel'no golodayut. Ran'she bezrabotnye poluchali hleb ot gosudarstva po nizkim cenam. A kak im teper' zhit'? Nepremenno potrebuyu s C. svoi chetyre tysyachi. Konsul, gospodin Ciceron, kak govoryat, tozhe vernulsya v gorod. 2.9.  Vot uzhe dve nedeli, kak ya vse chashche slyshu imya Katiliny, poslednie dni vse tol'ko o nem i govoryat. YA uznal, chto v tret'em rajone budto by sostoyalos' sobranie, na kotorom on pod burnye ovacii prisutstvuyushchih gromil rostovshchikov i spekulyantov. On trebuet, chtoby ne tol'ko senat i Siti, no i poslednij rimskij grazhdanin poluchil svoyu dolyu aziatskoj dobychi. Pompeya vnezapno vernulas' v gorod. Burnaya scena v pervom etazhe. Vidimo, ona pronyuhala chto-nibud' o Cintii. Ne dumayu, chtoby ona znala imya svoej sopernicy, prosto C. opyat' zavel sebe kogo-to. C. udalos' ee uspokoit', pokazav ej stroyashchijsya manezh. YA videl ih vmeste v sadu, oni perelezali cherez kamni. On, konechno, skazal ej, chto stroit manezh dlya nee i tol'ko potomu ostalsya v gorode. Ne zrya, znachit, zateyali my etu strojku. (Da blagoslovyat bogi nashih kupcov s Po!) Imenno sejchas razmolvka s zhenoj byla by C. ochen' nekstati. Esli by ne vliyatel'nye svyazi ee rodstvennikov, nas, chego dobrogo, eshche vycherknuli by za dolgi iz spiska senatorov. Zavtra Pompeya otpravlyaetsya obratno v gory. 4.9.  Mokrica {Mokrica - prozvishche Krassa, vladel'ca mnogochislennyh dohodnyh domov v Rime. V etih domah, slavivshihsya svoej syrost'yu, vodilos' mnozhestvo mokric.} tozhe v gorode. On dolgo besedoval s C. v biblioteke. Kogda C. poshel ego provozhat', yavilsya torgovec sherst'yu Kruppul. YA slyshal, kak Krass na vopros Kruppula, chto on dumaet o Katiline, otvetil: "Katilina - sposobnyj malyj iz staroj znatnoj sem'i, stalo byt', sovershenno razoren. Siti pyat' raz spasalo ego ot bankrotstva. On podpishet lyuboj veksel', kotoryj podsunut emu bankiry, a kak glava gosudarstva, podpishet lyuboj ugodnyj im ukaz. Na nashe neschast'e, on ves'ma krasnorechiv. Moi kvartiranty iz bednejshih kvartalov, naslushavshis' ego rechej, perestali platit' za zhil'e. On dostavit nam eshche nemalo hlopot". C. potom yazvitel'no zametil, chto ne stol'ko krasnorechie Katiliny, skol'ko krasnorechivye pyatna syrosti v domah Krassa tolkayut maloimushchih k revolyucii. I dobavil: "Ne govorya uzhe o krasnorechivyh cenah, po kotorym Kruppul prodaet svoi sukna". Takie rechi C. perenyal u Aleksandra, bibliotekarya Krassa. Den'gi ot kupcov s Po, k sozhaleniyu, eshche ne postupili. A konvert, kotoryj nash dobryj Favella peredal lichno, konechno, davno pust. Sudebnyj ispolnitel' Mumlij Spicer segodnya prigrozil opisat' mebel'. I eto v chasy priema klientov! C. tolkoval s nim celye chetvert' chasa. On razgovarivaet s takimi lyud'mi, slovno oni rovnya emu, chto prosto nepristojno. A kogda emu na eto namekaesh', otvechaet: "Nado byt' demokratichnee, milejshij Rar". Pohozhe, chto intriga s toshchej Cintiej idet na spad. Vstretil v prihozhej rasfufyrennuyu damu (volosy v krasnoj pudre). Hotel uznat', kto ona takaya, i vyglyanul na ulicu. Samye obyknovennye naemnye nosilki (!). Uzhinali oni celyh tri chasa. 5.9.  Vzdorozhanie zhizni i utechka kapitalov. Mera zerna stoit poltora dinariya vmesto odnogo v iyune. Kazhdyj vyhodyashchij v more korabl' uvozit gruz zolota i serebra. A mezhdu tem urozhaj v Sicilii nyneshnij god prevoshodnyj. Ob utechke kapitalov odin iz nashih vidnejshih sudovyh maklerov vo vremya priema klientov vyrazilsya tak: "Zolotye slitki pokrepche styagivayut tunikoj svoi uvesistye telesa i mrachno vstupayut na korabl'. Oni ne doveryayut nyneshnemu pravitel'stvu". A ved' v pravitel'stve sidit samo Siti - gospodin Ciceron. Zato aziatskie akcii podnyalis' na neskol'ko punktov. 6.9.  Glavk - katilinarij! Uzhe bol'she goda. On mne sam segodnya priznalsya. Ego prezhnij gospodin ottogo ego i prodal. Po ego slovam, on lish' obuchaet otryady fehtovaniyu, na samom-to dele on razdelyaet ih vzglyady. Otryady razbity po-voennomu na podrazdeleniya i regulyarno sobirayutsya. Glavk govorit, chto oni hotyat bolee sil'nogo pravitel'stva i bor'by s vseobshchej prodazhnost'yu. Prosporil s nim do rassveta. "Demokraticheskij" konsul Ciceron budto by vsego-navsego prikazchik zernovyh firm - eshche s togo vremeni, kak on pobyval prokvestorom v Sicilii, etoj "zhitnice metropolii". A Katilina-de idealist i narodolyubec. Reshil rassprosit' Aleksandra, bibliotekarya Krassa. On vseh luchshe znaet, chto dumaet prostoj narod. Aleksandr rodom grek, on rab Krassa (tot zaplatil za nego vosem'desyat tysyach sesterciev) i samyj poryadochnyj chelovek v Rime. Vecherom otpravilsya k nemu. On zhivet na Palat_i_nskom holme v ogromnom dome, gde togo i glyadi zabludish'sya. Kontora na kontore, sushchij pchelinyj ulej. Po koridoram s utra do vechera snuyut sekretari, posetiteli, slugi, i vse eto pereklikaetsya i galdit na vseh yazykah mira! Mne prishlos' peresech' neskol'ko dvorikov, gde pomeshchayutsya remeslennye shkoly. Bylo nevynosimo dushno, dveri stoyali nastezh', i ya videl rabov, sidevshih na nizen'kih skamejkah, vylupiv glaza na uchitelya. Mokrica nazhivaet beshenye den'gi na etih remeslennikah, kotoryh otdaet v obuchenie kuplennym v Grecii i Azii arhitektoram i inzheneram, a zatem prodaet ili otpuskaet naprokat. V odnom iz dvorov provodila uchenie pozharnaya komanda, kotoruyu Krass nabral iz gallov. U nego po vsemu gorodu rasstavleny posty, i esli sluchaetsya pozhar, gally speshat na mesto proisshestviya s pozharnym obozom. Odnako vo glave ih edet agent, kotoryj pokupaet goryashchij dom, a chasto i smezhnye za bescenok, no za nalichnye. Lish' posle etogo gally vstupayut v dejstvie i tushat pozhar. Malen'kaya, chisto pobelennaya kamorka Aleksandra skudno obstavlena: kojka s kozhanymi remnyami vmesto matraca, staryj stol, dva stula; v nej vsegda carit polumrak, potomu chto edinstvennoe, vyhodyashchee vo dvor okno zabrano reshetkoj. Knigi slozheny na polu shtabelem, i eta vtoraya stena lish' ne namnogo nizhe kamennoj. On srednego rosta, krepko slozhen, lico bol'shoe, rozovoe, s myasistym nosom i svetlymi v korichnevyh krapinah, kak cherepashij pancir', kruglymi spokojnymi glazami. Aleksandr pochitatel' filosofa |pikura, i C., kotoryj chasto pod predlogom, chto emu trebuetsya kakaya-nibud' kniga iz biblioteki Krassa, vyzyvaet ego k sebe i chasami s nim sporit, - govorit, chto on edinstvennyj podlinnyj demokrat na italijskoj zemle. YA srazu zhe zavel razgovor o Katiline. - Katilina, - skazal on spokojno, - eto problema bezraboticy, a problema bezraboticy - eto zemel'naya problema. Znaete, chto skazal Tiberij Grakh sem'desyat let nazad? - I poryvshis' v grude knig, on vytashchil tonen'kuyu broshyurku i vsluh prochel mne slova velikogo narodnogo tribuna: "Dazhe u dikih zverej v Italii est' svoe pristanishche, u odnogo - logovo, u drugogo - nora. A vot u lyudej, kotorye srazhayutsya i umirayut za Italiyu, net nichego, krome vozduha i solnca; ih vybrasyvayut s zhenami i det'mi na ulicu, i v poiskah raboty oni brodyat po dorogam, vmesto togo chtoby vozdelyvat' svoe pole. Polkovodcy lgut, kogda pered srazheniem zaklinayut soldat zashchishchat' ot vragov ochagi i grobnicy, ibo u bol'shinstva rimlyan net svoego ochaga i oni ne znayut, gde grobnicy ih predkov. Radi chuzhogo bogatstva i chuzhoj slavy prolivayut oni svoyu krov' i otdayut zhizn'. Vladyki mira, oni ne vladeyut i klochkom zemli". On polozhil knizhku na mesto. - Krest'yanin, - prodolzhal on, - kotorogo otorvali ot ego pashni, chtoby on pobedil punijcev, ispancev, sirijcev, vernuvshis' domoj, okazyvaetsya pobezhdennym rabami, v kotoryh on prevratil vraga. Zemlya ego othodit k krupnym pomeshchikam, a sam on bezhit v stolicu v naprasnoj nadezhde poluchit' v vide podachki prigorshnyu sicilijskogo zerna. Polmilliona chelovek zadyhaetsya na klochke zemli v pyat'sot gektarov za Servijskoj gorodskoj stenoj. A Ciceron vesnoj etogo goda provalil proekt demokratov o zaselenii Italii rimskimi bezrabotnymi, napomniv im, chto, poluchiv zemlyu, oni lishatsya dohodov ot prodazhi golosov na vyborah. I eti unizhennye, otchayavshiesya, ispolnennye straha pered zavtrashnim dnem bednyaki progolosovali protiv plana rasseleniya. YA sam slyshal rech' Cicerona. |to bylo vse ravno kak esli by on ugovarival potaskushek Subury ne razreshat' darit' sebe vinnyh lavok, potomu chto u nih-de ne ostanetsya vremeni torgovat' svoim telom. No tak ono i est', on znaet rimskij plebs kak svoi pyat' pal'cev, hotya sam zhivet v pyati villah. Daj im gorstku mednyh monet, i eti vladyki mira progolosuyut za lyuboj napravlennyj protiv nih zhe zakon; vprochem, za poleznyj im zakon oni tozhe progolosuyut, lish' esli dash' im gorst' mednyh monet. Dal'she uzhina oni ne zagadyvayut. Katilina mozhet skol'ko ugodno obeshchat' zemlyu, no izberut ego lish' v tom sluchae, esli on uplatit za vybory, to est' kupit golosa. - Znachit, vy ne schitaete, chto vse razreshit zemel'nyj vopros? - Net, pochemu zhe, - otvetil on s ulybkoj, - no ya ne dumayu, chto on mozhet byt' reshen vyborami. YA ushel v razdum'e. Aleksandr pol'zuetsya bol'shim vliyaniem v remeslennyh soyuzah. Vecherom Cebion, ves' siyaya ot schast'ya, rasskazal mne, chto hozyain soglasilsya podozhdat' s polovinoj kvartirnoj platy. My otpravilis' s nim igrat' v kosti k Trigeminskim vorotam. On obnyal menya posredi ulicy; ot vzorov prohozhih nas skrylo oblako pyli. On snova moj poryvistyj i nezhnyj Cebion. 7.9.  Vecherom zastal v sadu u stroyashchegosya manezha Spicera, on prerekalsya s desyatnikom. Spicer ugrozhal konfiskovat' les dlya oplaty kreditorov. Desyatnik spas polozhenie, zayaviv, chto les poka yavlyaetsya sobstvennost'yu stroitel'noj firmy. Kamenshchiki stoyali vokrug i uhmylyalis'. Osoba s prisypannymi krasnoj pudroj volosami - Muciya, zhena Pompeya! Vot eto pobeda! Smela! YAvilas' pryamo k nam v dom. 9.9.  V ciryul'nyah sostoyatel'nye lyudi govoryat, chto Katilina ugrozhaet respublike. YA slyshal, kak bogatyj sukonshchik, po-vidimomu chelovek zdravomyslyashchij, skazal: "Nikogda by etot sub®ekt ne priobrel takoj populyarnosti, esli b gospoda iz senata opyat' ne norovili polozhit' v sobstvennyj karman vsyu aziatskuyu voennuyu dobychu, a my vse za nee krov'yu zaplatili i den'gami!" Ciryul'nik ego obnadezhil, napomniv o Cicerone. - Poka Ciceron chto-nibud' da znachit v Rime, - skazal on ubezhdenno, - nechego opasat'sya diktatury ni sleva, ni sprava. Ciceron - eto respublika. A za Ciceronom stoit Siti. Vse posetiteli soglasilis' s nim, sukonshchik tozhe. 10.9.  Utechka kapitalov prinimaet vse bol'shie razmery. Procentnaya stavka povysilas' s shesti do desyati. Znachit, Siti vse-taki uzhe pobaivaetsya Katiliny. Odnako Pomponij Celer (vydelka kozh) skazal nechto ves'ma lyubopytnoe: - Byt' mozhet, Siti namerenno perepravlyaet kapitaly za granicu, chtoby pugnut' vseh Katilinoj. My eshche s dobryj chas obsuzhdali ego slova. 12.9.  Cebion kakoj-to strannyj v poslednee vremya. Uzh ne podozrevaet li on o moih otnosheniyah s Glavkom? On takoj vpechatlitel'nyj! Ili on bolen? Trevozhus' o nem. S Glavkom ya sejchas nikak ne mogu porvat': on informiruet menya o dvizhenii katilinariev, s kotorym vskore, mozhet byt', pridetsya ochen' i ochen' schitat'sya. C. postoyanno ne v duhe. Na Forume, po ego slovam, chto-to zatevaetsya, no chto imenno - emu ne izvestno. Kluby Siti, po-vidimomu, eshche ne dogovorilis' mezhdu soboj, kakuyu poziciyu dolzhna zanyat' demokraticheskaya partiya na predstoyashchih konsul'skih vyborah. C. na paru s Krassom uzhe ne raz po porucheniyu klubov provorachival predvybornye kampanii demokratov. V etom godu oni k nemu eshche ne obrashchalis'. On, razumeetsya, delaet vid, budto emu eto bezrazlichno, ili zhe ronyaet frazy vrode togo, chto emu ostochertelo byt' na pobegushkah u klubov: pozovut tebya v poslednyuyu minutu i ne raskryvayut karty. K tomu zhe ego dopekayut kreditory. V takie minuty C. lyubit poizdevat'sya nad Siti i afishiruet svoyu prinadlezhnost' k senatu. Pravda, u nego eto skoro prohodit. K sozhaleniyu, on snova i snova pozvolyaet vtyanut' sebya v politiku Siti. Takie zamechaniya, kak nedavno broshennoe Pomponiem Celerom (vydelka kozh) o dvadcati millionah, nazhityh Pompeem na Vostoke, slovno yad, otravlyayut emu sushchestvovanie. Kak emu yakoby ni oprotivela politika, on opyat' bezvylazno torchit s Klodiem v biblioteke, i oni chasami obsuzhdayut, s kakoj masti namereno pojti Siti. V proshlom godu blagopoluchno proveli v konsuly Cicerona, to est' "novogo cheloveka" iz nepatricianskoj sem'i. A on okazalsya vo sto krat huzhe, chem senat. Pervoe, chto on sdelal, - eto raspustil demokraticheskie ulichnye kluby, v kotoryh naselenie stolicy bylo organizovano po mestu zhitel'stva, ulicam, rajonam. I v opravdanie etoj mery zayavil, chto nuzhno obuzdat' eti banditskie shajki. |tot novyj chelovek i staryj mentor tverdit o ravnyh pravah dlya levyh i pravyh. (YA privel slova Klodiya.) - Kak vy mozhete s etim mirit'sya, - naus'kival on C. - Prostye lyudi vas horosho znayut. Oni ne zabyli gladiatorskih igr, kotorymi vy ih potchevali, kogda byli kvestorom. Vse oni, ot vladel'ca samoj melkoj masterskoj do krupnogo podryadchika i menyaly, uzhe odnazhdy rasschityvali na vas. Kluby Siti ispol'zuyut vas ot sluchaya k sluchayu, vy dlya nih mal'chik na pobegushkah. A kto u nih eshche est' iz takoj imenitoj sem'i? Nado umet' postoyat' za sebya! C. meril komnatu dlinnymi shagami, i ya videl, kak yad nachinaet dejstvovat'. Ne vynoshu etogo napomazhennogo, smazlivogo Klodiya, hotya Pompeya pyat' raz na dnyu uveryaet, chto on neobyknovenno ostroumen. Vechno on hochet vtyanut' C. v svoi politicheskie mahinacii. On vozglavlyal ulichnye kluby, hotya sam iz staroj patricianskoj sem'i. Na moj vzglyad, my dostatochno progoreli posle znamenityh igr, kotorye C. ustraival, buduchi kvestorom. 16.9.  U Cebiona chto-to s zhirnym Rufom, kladovshchikom ambarov vtorogo rajona. On prinyal ot nego v podarok persten'. Kakie zhe eshche nuzhny dokazatel'stva! YA napryamik emu eto skazal. On izmenilsya v lice i nachal, zapinayas', chto-to plesti. Obeshchal bol'she s nim ne vstrechat'sya, no, poka on ne vernet perstnya, ya emu ne poveryu. Net, on dolzhen otoslat' persten'! Nikak ne mog usnut', prinyal snotvornoe. 17.9.  Mumlij Spicer nedavno sdelal mne neslyhanno nagloe predlozhenie - ukazat' emu kakoj-nibud' podhodyashchij dlya konfiskacii ob®ekt pokrupnee, a on v dolgu ne ostanetsya. Za kogo on menya prinimaet? 18.9.  Persten' podarila Cebionu mat', ona sama mne podtverdila. On prinadlezhal eshche ego pokojnomu otcu, byvshemu legioneru. YA chereschur mnitelen. Podslushal iz kontory razgovor Aleksandra s C. Oni sideli v atriume. Bibliotekar' skazal: - Sejchas idet ozhestochennaya shvatka. Tot ne politik, kto v nee ne vmeshaetsya, i demokratiya ne demokratiya, esli ona ne vstupit v boj. Zavsegdatai shikarnyh klubov na Palatinskom holme, gde obedaet gospodin Ciceron, samodovol'no vnimayut ego ostroumnym i hvastlivym doneseniyam o tom, kak podavlen senat utechkoj kapitalov i agitaciej katilinariev. No prostye lyudi zashevelilis'. Oni ponimayut, chto teper' ili nikogda mozhno chto-to otvoevat'. Kakie prekrasnye otkryvayutsya pered vami vozmozhnosti! Libo primknite k Katiline, prevratite ego programmu v ser'eznuyu politicheskuyu platformu, vykin'te iz etogo dvizheniya avantyuristov! Libo vystupite protiv Katiliny, obratites' k remeslennym soyuzam i potrebujte otstavki Cicerona, reshitel'nogo provedeniya v zhizn' demokraticheskoj programmy, osobenno v chasti zemel'nogo voprosa! Vse dopustimo, krome odnogo - ostavat'sya v storone. C. podrobno osvedomilsya o nastroeniyah v izbiratel'nyh okrugah. Vysokie i vse povyshayushchiesya ceny na hleb, rastushchaya bezrabotica, zadolzhennost' bankam - vse eto gluboko vskolyhnulo maloimushchih, i, po slovam Aleksandra, sushchestvuet bol'shaya opasnost', chto oni brosyatsya v ob®yatiya Katiliny. C. posle etogo razgovora byl zadumchiv, no, po-vidimomu, ne sklonen dejstvovat'. On vesko zayavil: - Zemel'nyj vopros - osnovnoe, v etom Aleksandr prav. Do teh por poka ne budet razreshen zemel'nyj vopros, spokojstviya i poryadka ne budet. Vot uzhe vtoraya popytka vtyanut' ego v politiku! 19.9.  Vsyakij raz, kak C. uzhinaet s Ful'viej, on narochno priglashaet i menya. To li potomu, chto hochet podcherknut', skol' on demokratichen (ona vrashchaetsya v krugah katilinariev), to li potomu, chto uzhe ne hochet prezhnej blizosti s nej. Ona ochen' zanyatna i vsegda v kurse vseh novostej. Na dnyah ona prochla C. lekciyu o porazitel'nom shodstve, sushchestvuyushchem, na ee vzglyad, mezhdu polozheniem takih politicheskih deyatelej, kak on, i takih osob, kak ona. - Toch'-v-toch' kak nam, - skazala ona, - vam prihoditsya vyzhidat'. Kak by dorogo eto ni stoilo. Predstavlyaete, skol'ko ya trachu na svoi tualety? A uhod za telom! Po-vashemu, ya dlya sobstvennogo udovol'stviya noshu vot eti dragocennosti? O bessmertnye bogi! Tak zhe, kak vy dlya sobstvennogo udovol'stviya ustraivali gladiatorskie igry! Inache poprobuj obratit' na sebya vnimanie! I potom, nado nabit' sebe cenu. No ne mne vas uchit', moj dorogoj, kogda ya prosto voshishchayus' vami. YA vsegda govoryu: kak by Gaj YUlij ni shvyryalsya den'gami, on nikogda ne shvyryaet ih na veter; vprochem, vy ne svoimi shvyryaetes'. Slovom, nado umet' zhdat'. Lish' by ne proschitat'sya, znat', na kogo stavit'. Konechno, ne sleduet byt' i chereschur razborchivym. Ni vy, ni ya ne mozhem sebe etogo pozvolit'. Vse ocenit' i vybrat' nailuchshee, vot v chem zadacha! A chto vy eshche dozhdetes' svoego chervonnogo korolya, v etom ya niskol'ko ne somnevayus'. C. chut' ne podavilsya kurinoj nozhkoj. 22.9.  Spicer vse zhe nas perehitril. Okazyvaetsya, on pronyuhal o sushchestvovanii konyushen v Preneste i opisal verhovyh loshadej. Podelom, mne ne zhalko. Za obedom C. razglagol'stvoval o tom, kak on otchital Spicera za ego podlost', a tot so styda ne smel na nego glaz podnyat'. Mozhno podumat', chto vse eto C. ochen' veselit. No menya on ne obmanet. To on chasami sidit na sadovoj skam'e, mrachno ustavivshis' v zemlyu, to vpadaet v samyj vostorzhennyj optimizm. 26.9.  Krass za Katilinu! Segodnya on skazal C., chto Siti moglo by vylozhit' bol'shie summy dlya Katiliny, poskol'ku Pompej v otnoshenii aziatskih otkupov vse eshche priderzhivaetsya tochki zreniya senata, a Katalina obyazalsya pristrunit' svoih bolee radikal'nyh storonnikov i prekratit' agitaciyu protiv bankov. Na etih usloviyah demokraticheskaya partiya gotova podderzhat' ego kandidaturu na konsul'skih vyborah v nyneshnem godu. Nam poruchayut rukovodstvo izbiratel'noj kampaniej. C. nemedlenno pristupil k delu. V tu zhe noch' u nas sobralos' chelovek dvadcat' iz okrugov - predsedateli izbiratel'nyh komissij. Krass ushel eshche do togo, kak oni vvalilis'. C. prinyal vseh etih lavochnikov, melkih remeslennikov, domovladel'cev, veteranov Mariya i t. d. v eshche ne otstroennom manezhe. Vse eto narod polozhitel'nyj. Oni svyazany s sotnej religioznyh sekt i remeslennymi soyuzami. Esli im poruchayut podgotovku vyborov, oni obhodyat izbiratelej so spiskami i sobirayut podpisi ili zhe razdayut spiski (i den'gi) soyuzam, a te dejstvuyut uzhe sami. C. oni znayut po prezhnim porucheniyam podobnogo roda, on izvesten kak chelovek Krassa, a u togo blagodarya ego bogatstvu ogromnoe vliyanie. C. izvinilsya, chto prinimaet gostej v nedostroennom pomeshchenii; pokazal edinstvennuyu pochti gotovuyu fresku "Diana na golubom kone". Oni rassmatrivali ee molcha, vozmozhno, chto ona napisana v chereschur modernistskom duhe. C. sprosil ih, kak srednij rimlyanin, chelovek s ulicy, otnositsya k agitacii Katiliny. Malen'kij hromoj starichok, starshina soyuza kanatnogo promysla, zayavil, chto oni uzhe ne mogut uderzhivat' svoih bezrabotnyh chlenov, chislo kotoryh vse vozrastaet. Tot, kogo vybrosili na ulicu, bez oglyadki bezhit za Katilinoj. Prekrashchenie voennyh postavok v Aziyu katastroficheski otrazilos' na polozhenii remeslennikov. Izo dnya v den' rastet nenavist' k bankam, kotorye neshchadno vykolachivayut dolgi i platu za kvartiru. A ot vozvrashcheniya armii iz aziatskogo pohoda nikto nichego ne zhdet, krome usileniya nuzhdy. Ved' mir v Azii - palka o dvuh koncah: chasten'ko mat', najdya v spiske pavshih imya syna, vsya v slezah vozvrashchaetsya domoj, i ee vstrechaet rydayushchaya nevestka - okazyvaetsya, malen'koj shornoj masterskoj ne vozobnovili voennye zakazy. Vot i poluchaetsya, chto odna i ta zhe sem'ya l'et slezy iz-za vojny i iz-za mira. Neozhidannoe zayavlenie C. o tom, chto ot nih "ozhidayut" podderzhki Katiliny na predstoyashchih konsul'skih vyborah, bylo vosprinyato kak oshelomlyayushchaya novost'. C. tut zhe zagovoril o predvybornyh lozungah. Porazitel'no, kak on bez vsyakoj podgotovki, slovno vytryahivaya ee iz skladok svoej togi, stal izlagat' produmannuyu vo vseh podrobnostyah programmu. S Krassom on uspel obsudit' lish' finansovuyu storonu; u nego ne bylo i poluchasa, chtoby nabrosat' neskol'ko politicheskih punktov, kak zayavilis' vse eti lyudi iz okrugov. Golova u nego rabotaet neveroyatno bystro, a umenie prisposablivat'sya k raznogo roda obstoyatel'stvam bespodobno! Bityh dvadcat' minut on tolkoval o novyh poseleniyah, kotorye razgruzyat stolicu; remeslam pridetsya otbivat'sya ot zakazov! Besplatnyj hleb poluchat ne tol'ko lishivshiesya raboty, no i voobshche vse nuzhdayushchiesya. "Smeshno dumat', - voskliknul on, - budto kanatchik ili pekar', kotoryj, imeya vsego dvuh-treh rabov, lish' koe-kak perebivaetsya, obremenen dolgami i vechno lomaet golovu, kak naskresti neposil'nuyu arendnuyu platu za svoyu lavku, ne nuzhdaetsya v deshevom hlebe!" Podrobno on ostanovilsya na kassacii zadolzhennosti bankam. I vse eto s ciframi! Gosudarstvo obyazano predostavlyat' remeslennikam kredity na priobretenie i soderzhanie rabov! Na eto on osobenno napiral. "Dlya chego zhe Gogda vashi synov'ya zavoevyvayut obe Azii? - voproshal on. - Kuda gonyat neobozrimye stada rabov? Neuzheli vse dostanetsya tremstam semejstvam dlya ih krupnyh pomestij? Ili neskol'kim bronzoplavil'nyam? Gde raby? Oni nuzhny vam!" Vidno bylo, chto podobnye rechi dostavlyayut udovol'stvie ego slushatelyam. Po ih slovam, eto byla samaya demokratichnaya programma iz vseh kogda-libo vydvigavshihsya pered konsul'skimi vyborami. Da, s podobnoj programmoj odno udovol'stvie nachinat' predvybornuyu kampaniyu! Kazhdyj pal'chiki sebe oblizhet, uslyhav takie lozungi! No tut vyshla nebol'shaya zaminka. CHelovek s odutlovatym blednym licom i zhirnym zatylkom propishchal: - A ya vot tochno znayu: Katilina prinimaet v svoi otryady rabov. Kak nam eto ponimat'? Sobravshiesya zavolnovalis'. |to byl odin iz osnovnyh voprosov. Zagovorili vse razom. A blagoobraznyj starik - kak ya uznal, predsedatel' pogrebal'noj kassy - kriknul gromche vseh: "CHto zh, nas prizyvayut rabam posobnichat'? Na bunt ih podbivat'?" Kanatchik, ves' pokryvshis' pyatnami, gromko skazal, ne glyadya na C.: "Ob etom ne mozhet byt' i rechi. Dve treti chlenov nashego soyuza sami derzhat po neskol'ku rabov u sebya v masterskih". C. ne dal razgoret'sya strastyam. On chto-to skazal dovol'no tiho, tak chto ego slova potonuli v obshchem shume. No eto-to i zastavilo vseh zamolchat'; dal'nejshee uzhe nikto ne propustil - mimo ushej. - YA vpervye slyshu ob etom, - skazal on, - i nemedlenno zhe vyyasnyu, no schitayu, chto eto isklyucheno. - Nemnogo pomolchav, on dobavil uzhe v tone druzheskoj besedy: - V sadu prigotovleno ugoshchenie, gospoda, i podavat' vam budut raby. Kstati, moj sekretar' - ya poruchil emu oformlenie nekotoryh punktov nashego nebol'shogo soglasheniya, svyazannyh s finansami, - on s ulybkoj kivnul v moyu storonu, - tozhe rab. YA dumayu, chto vopros o rabah ne nuzhdaetsya v dal'nejshem obsuzhdenii, ibo voprosa etogo ne sushchestvuet. I on bystro pereshel k chisto delovoj storone. Tut srazu poshla torgovlya o tom, skol'ko predlagat' izbiratelyam za golosa. Posle etogo vseh eshche horosho ugostili. YA vnov' porazilsya umeniyu C. obhodit'sya s etoj publikoj: on zaprosto s nimi beseduet i v to zhe vremya ne dopuskaet nikakoj famil'yarnosti. Podumat' tol'ko: bityh pyat' minut on obsuzhdal s kakim-to pekarem "Dianu na golubom kone"! No v obshchem etot neozhidannyj povorot menya trevozhit. Dazhe ochen'. Podelilsya s Cebionom. On razvil ryad ves'ma interesnyh myslej. Rufa on ne videl uzhe tri nedeli. 27.9.  Posle poludnya k nam yavilis' troe kakih-to gospod. C. zapersya s nimi v biblioteke. Kogda oni pokidali nash dom, ya v odnom iz nih priznal byvshego konsula Korneliya Lentula Suru ("Golyashku"). Nyne on opyat' pretor. |to odin iz glavnyh zapravil pri Katiline. Posmotrel on na menya, nado skazat', krajne naglo. Do chego zhe my dokatilis'! Segodnya C., kak by mimohodom, poprosil menya razuznat', kakovy ceny na zemel'nye uchastki v Kampanii (?). A ved' tri dnya nazad nashi denezhnye dela byli tak plohi, chto my ne mogli priglasit' dazhe zolotarya dlya ochistki vygrebnoj yamy. 2.10.  Ful'viya - veroyatno, odna iz samyh soblaznitel'nyh kokotok stolicy - ostroumno rasskazyvala segodnya o tom, kakie zaboty muchayut ej podobnyh dam v svyazi s neopredelennym politicheskim polozheniem. Hotya barhatnyj sezon eshche ne okonchilsya, vse oni uzhe vernulis' v dushnyj, pyl'nyj Rim i starayutsya lyubymi sredstvami vyvedat' u politikov, chto tvoritsya za kulisami. Ulybayas', ona sprosila C.: - CHto zh, budet on konsulom? YA derzhala pari i postavila na nego. - Na kogo?-sprosil C. - Na Katilinu, razumeetsya. - Togda ne stav'te slishkom mnogo, - zametil C., kak by nehotya. - Kstati, chto vas nadoumilo? Ona poyasnila. Molodye i molodyashchiesya katilina-rii sejchas vysoko kotiruyutsya. Modnym schitaetsya tualet v narodnom duhe - ochen' prostoj. Tol'ko nitka yantarya - i bol'she nikakih ukrashenij. Nogti na nogah ne krasyat. Govorit' nado o zemel'nom voprose. Ful'viya dobavila: "Ved', v konce koncov, vseh nas ekspluatiruyut, ne tak li?" No ee podruzhka Foniya reshila vse zhe ne brosat' svoego senatora. Ona govorit: "Pogodi, moj tolstunchik eshche voz'met verh. Ty ne znaesh', on grub do sadizma". (Ona u nas uzhasnaya reakcionerka!) Sejchas tol'ko i tolkuyut, chto o demokratii. Ciceronom vse voshishchayutsya - eto za ego demokraticheskie idealy i eshche potomu, chto on nameren kupit' gorodskoj dom Krassa (chetyre s polovinoj milliona sesterciev). S teh por kak Katilina voshel v modu, shikarnym schitaetsya zhalet' ranenyh, vernuvshihsya iz aziatskogo pohoda. Na nekotoryh vecherinkah del