on teper' bez material'nogo ushcherba dlya sebya gorazdo chashche mog propuskat' sidenie za nenavistnym emu obedennym stolom. Estestvenno, on znal, chto obstoyatel'stva ne slozhilis' takim obrazom, chtoby sposobstvovat' otdel'nym akciyam protiv malen'kogo el'zasskogo dezertira; on nahodilsya v otnositel'noj bezopasnosti, k tomu zhe major prebyvaet pod davleniem ego shantazha. On znal eto, no znat' eto emu ne hotelos'. Naprotiv, v golovu prihodili mysli, chto voennoe schast'e eshche povernetsya drugoj storonoj i major snova stanet vliyatel'nym gospodinom, chto major i |sh prosto zhdut sootvetstvuyushchego chasa, chtoby zatem unichtozhit' ego, Poetomu problema sostoyala v tom, chtoby zablagovremenno sorvat' eti plany. Mozhet, eto i bylo chistejshej vody sueverie, no emu nel'zya bylo sidet' slozha ruki, nado bylo ispol'zovat' svoe vremya, k tomu zhe on dolzhen byl uladit' nekotorye srochnye dela, a poskol'ku on ne mog tochno skazat', kuda ego, sobstvenno govorya, zavedut eti srochnye dela, to on uspokaival sebya tem, chto ego vragam pridetsya vinit' samih sebya, kogda on budet predprinimat' kontrmery. A sejchas on vyplachival zarplatu. Lindner pokrutil v rukah den'gi, pereschital eshche raz, potom snova pokrutil ih v rukah i ostavil lezhat' na stole. Pomoshchnik naborshchika stoyal ryadom i tozhe molchal. Hugyunau ne ponyal: "|j, Lindner, pochemu vy ne berete den'gi?.. V konce koncov vy zhe nichego ne imeete protiv deneg". Nakonec Lindner, otkrovenno preodolevaya sebya, skazal: "Minimal'naya zarplata po tarifu sostavlyaet 92 pfenniga". |to bylo chto-to novoe. No Hugyunau sorientirovalsya: "Da, eto tak, na bol'shih predpriyatiyah... no na takom krohotnom.., Vy, staryj opytnyj rabochij, vy-to dolzhny znat', v kakih my usloviyah. Vrazhdebnye napadki so vseh storon, odni tol'ko vragi... esli by ya snova ne postavil gazetu na nogi, to voobshche ne bylo by nikakoj zarplaty... i eto blagodarnost'! Ili, mozhet, vy schitaete, chto ya dolzhen vyplatit' vam zarplatu v dvojnom razmere? No tol'ko otkuda prikazhete vzyat' na eto den'gi? Vy zhe horosho znaete, chto my -- gosudarstvennaya gazeta, kotoroj vyplachivayutsya dotacii... togda, vprochem, est' smysl, postupit' v kakuyu-nibud' organizaciyu i trebovat' minimal'noj zarplaty po tarifu. V takom sluchae ya i sam postupil by v takuyu organizaciyu, tam mne bylo by luchshe". "A ya ne v organizacii",-- burknul Lindner. "Togda otkuda u vas eti minimal'nye tarify?" "Skoro budet izvestno". Hugyunau mezhdu tem zadumalsya. Vinovat v etom byl, konechno, Libel' so svoej profsoyuznoj propagandoj. On, znachit, tozhe vrag! No s Libelem delo neobhodimo bylo ulazhivat' pryamo sejchas. Poetomu on skazal: "Nu, uzh mezhdu soboj my dogovorimsya... skazhem tak, novye tarify s noyabrya, a do togo davajte-ka obsudim vse eto" Oba naborshchika ostalis' dovol'ny. Vecherom, chtoby vstretit'sya s Libelem, on otpravilsya v zabegalovku "Cur Pfal'c". Sobstvenno, eto nepriyatnoe delo s Libelem bylo vsego lish' povodom. Hugyunau ne byl v takom uzh plohom raspolozhenii duha, on smotrel nezashorennymi glazami na mir; nuzhno prosto znat', gde protivnik, togda mozhno budet, esli delo dojdet do etogo, smenit' svoyu dispoziciyu. Nu, on znal, gde raspolozhilsya protivnik. Sejchas oni zakryli bordel' i dve zabegalovki za gorodom... no pomoshch', kotoruyu predlozhil on v bor'be s podryvnymi elementami, major otverg. Nu chto zh, zavtra v gazete nado budet snova pohvalit' starika, na etot raz za zakrytie bordelya. I Hugyunau zamychal sebe podnos: "Gospod' nash, Savaof". V "Pfal'ce" sideli Libel', dobrovolec doktor Pel'cer i eshche neskol'ko chelovek. Pel'cer srazu zhe pointeresovalsya: "A gde vy ostavili |sha? Ego chto-to voobshche bol'she ne vidno", Hugyunau yazvitel'no uhmyl'nulsya. "Izuchenie Biblii v svyatuyu subbotu... Teper' emu ostalos' vsego lish' projti obrezanie", Razdalsya vzryv smeha, chto dalo Hugyunau osnovanie gordit'sya soboj. No Pel'cer skazal: "Delo ne v etom, ved' |sh -- paren' chto nado". Libel' pokachal golovoj: "Ne podumaesh', i chego tol'ko segodnya ne byvaet..." Pel'cer ne soglasilsya: "Kak raz v takoe vremya u kazhdogo svoi problemy... ya-- socialist, i vy, Libel', tozhe,., i vse-taki |sh -- paren' chto nado... YA horosho k nemu otnoshus'". Lob Libelya pokrasnel, na nem chetko prostupili nabuhshie veny: "Po moemu mneniyu, eto odurachivanie naroda, i ego sleduet ostanovit'". "Tak tochno,-- soglasilsya Hugyunau,-- destruktivnye idei". Kto-to za stolom hihiknul: "Vot te na, kak zagovorili teper' i bol'shie kapitalisty". Ochki Hugyunau blesnuli v storonu govorivshego: "Bud' ya bol'shim kapitalistom, to sidel by ne zdes', a v Kel'ne, esli ne v samom Berline", "Nu, kommunistom vy tozhe ne yavlyaetes', gospodin Hugyunau",-- zametil Pel'cer. "Ne yavlyayus', moj mnogouvazhaemyj gospodin doktor... no ya znayu, chto takoe spravedlivost' i chto takoe nespravedlivost', Kto pervyj raskryl eti bezobraziya v tyur'me, a?" "Nikto ne umalyaet vashi zaslugi,-- soglasilsya Pel'cer,-- i gde by my vzyali prelestnogo ZHeleznogo Bismarka, esli by zdes' ne bylo vas?" Hugyunau sygral pod prostodushnogo cheloveka; on hlopnul Pel'cera po plechu: "Podtrunivat' budete nad svoej babushkoj, moj dorogoj". No zatem ego prorvalo: zaslugi tam, zaslugi zdes'. On, konechno, vsegda byl bol'shim patriotom, on, konechno, vsegda prazdnoval pobedy svoego otechestva, kto reshitsya osuzhdat' ego za eto! No on pri etom absolyutno tochno znal, chto eto bylo edinstvennoe sredstvo rasshevelit' burzhuaziyu-- kotoraya ne upustit svoego,-- chtoby ona hot' chto-to sdelala dlya detej bednyh pogibshih proletariev; naskol'ko on pomnit, eto byl imenno on, kto sdvinul vse eto s mertvoj tochki! A blagodarnost'? Ego ne udivit, esli uzhe sejchas protiv nego otdany sootvetstvuyushchie rasporyazheniya policii! No on ne boitsya, pust' tol'ko sunutsya, u nego eshche est' druz'ya, kotorye pri sluchae vyzvolyat ego iz tyur'my, s tajnymi sudilishchami voobshche dolzhno byt' pokoncheno! CHelovek ischezaet neizvestno kak, a tol'ko potom uznaesh', chto ego upryatali za reshetku, odnomu Bogu izvestno, skol'ko ih takih, kto eshche gniet v tyur'me! Net, u nas ne yusticiya, u nas policejskaya yusticiya! I chto samoe plohoe, tak eto mnimaya svyatost' etih policejskih ishcheek, Bibliya u nih vsegda pod rukoj, no tol'ko dlya togo, chtoby trahnut' eyu kogo-nibud' po golove. Do i posle zhratvy u nih zastol'naya molitva, drugim zhe pozvoleno s nej ili bez nee okolet' s golodu... Pel'cer s udovletvoreniem slushal ego, zatem prerval: "Mne kazhetsya, Hugyunau, vy prosto provokator". Hugyunau pochesal zatylok: "I vy dumaete, chto mne takih zadach eshche nikto ne stavil? Esli by ya tol'ko vam porasskazal.,, nu, davajte ostavim eto.,. YA vsegda byl pravil'nym chelovekom, takim i ostanus', dazhe esli eto budet stoit' mne golovy,,. YA prosto ne vynoshu licemernoj svyatosti". Libel' odobritel'no kivnul: "S Bibliej eto, konechno, vopros. Kormit' narod citatami iz Biblii -- eto gospoda umeyut". Hugyunau soglasilsya: "Imenno tak, vnachale citaty iz Biblii, a posle etogo rasstrel,., est' dostatochno lyudej, kotorye togda vmeste so mnoj slyshali strel'bu v tyur'me. Da chego tut govorit'! No vmesto togo, chtoby tashchit'sya na takie zanyatiya po" izucheniyu Biblii, ya luchshe shozhu kuda-nibud' v kino". Tak Hugyunau zanyal svoe mesto v nachinayushchejsya bor'be mezhdu verhom i nizom. I hotya bol'shevistskaya propaganda byla emu v vysshej stepeni bezrazlichna i on pervym zaoral o pomoshchi, kogda delo zashlo o ego barahle, hotya on s bol'shim neudovol'stviem soobshchal v "Kurtrirskim vestnike" o rastushchem kolichestve vtorzhenij protivnika, tem ne menee teper' on s iskrennej ubezhdennost'yu zayavil: "Russkie vpolne tolkovye rebyata". Pel'cer otkliknulsya: "Hotelos' by verit'". A kogda oni vyhodili iz zabegalovki, Hugyunau pogrozil Libelyu pal'cem: "Vy tozhe licemer... podzuzhivaete starogo dobrogo Lindnera tam, gde ya i bez togo rabotayu prosto za spasibo... i vy eto znaete ochen' dazhe horosho. Nu, vmeste uzh my kak-nibud' uladim eto delo". 82 Vos'miletnij rebenok, kotoryj nameren samostoyatel'no otpravit'sya v mir. On idet po uzkoj poloske travy mezhdu sledami koles, on vidit uvyadayushchie bledno-fioletovye cvetki klevera, kotorye neizvestno kak okazalis' zdes', on vidit poserevshuyu ot vremeni vysohshuyu kuchu korov'ego navoza, skvoz' kotoruyu uzhe probivayutsya stebel'ki travy, on zamechaet semena repejnika, kotorye pricepilis' k chulkam i bol'no kolyutsya, Rebenok vidit i mnogoe drugoe, on vidit stebli bezvremennika na lugah, vidit, kak na sklone doliny pasutsya dve zheltovato-serye korovy, i poskol'ku on ne mozhet postoyanno razglyadyvat' odin tol'ko landshaft, to on perevodit vzglyad na svoyu odezhdu i vidit malen'kie rozochki, kotorymi pokryt chernyj sitec: mnozhestvo povtoryayushchihsya raskryvshihsya cvetkov vmeste s butonami na svetlo-zelenyh stebel'kah v obramlenii dvuh zelenyh list'ev; vnutri otkryvshejsya rozy zheltaya tochka. Rebenku hochetsya chernuyu shlyapu, na kotoruyu mozhno bylo by prikolot' rozu vmeste s butonom i dvumya listochkami -- eto tak podhodilo by ej. No u nego est' seroe grubosherstnoe nepromokaemoe pal'to s kapyushonom. Tak i bredet rebenok vdol' reki, v ruke on krepko szhimaet odnu marku na pitanie v doroge. Rebenku horosho znakoma mestnost'. Emu ne strashno. Slovno domohozyajka po svoej kvartire, vyshagivaet rebenok po dolinam, i kogda on, prebyvaya v horoshem nastroenii, vytalkivaet kamen' iz poloski travy, to etim on tol'ko nemnogo navodit poryadok. Vse vokrug horosho prosmatrivaetsya. Rebenok vidit derev'ya, rel'efno vystupayushchie v prozrachnom vozduhe osennego poludnya, i pejzazh ne soderzhit nichego tainstvennogo dlya nego: za prozrachnym vozduhom vidneetsya goluboe nebo, sredi prozrachnoj zeleni derev'ev i kustov to i delo, kak budto tak i dolzhno byt', popadayutsya derev'ya s zheltymi list'yami, kotorye takzhe tyanutsya k nebu, a inogda, hotya ne chuvstvuetsya ni dunoveniya veterka, priletaet otkuda-to zheltyj listik, kotoryj, medlenno kruzha, opuskaetsya na dorogu. Kogda rebenok perevodit vzglyad napravo, tuda, gde luga i kustarnik okajmlyayut bereg reki, to on vidit belyj gravij na dne, on vidit takzhe vodu, poskol'ku osen'yu listva kustarnika sil'no poredela i ogolila korichnevye stvoly, eto uzhe ne takoj nepronicaemyj vzoru zelenyj les, kak letom. Nu a kogda rebenok perevodit svoj vzglyad nalevo, to vidit bolotistyj lug: tainstvenno i kovarno raspolozhilsya on tam, i esli hochesh' postavit' nogu na etu travu, to vystupaet voda i prosachivaetsya v obuv'; po takomu lugu idti nel'zya, poskol'ku, kto znaet?.. V takom bolote mozhno utonut', i nikto ne pomozhet. Vospriyatie prirody u detej bolee suzhennoe i vse zhe bolee intensivnoe, chem u vzroslogo cheloveka. Oni ne budut dolgo nahodit'sya na odnom meste, otkuda otkryvaetsya horoshij vid, rassmatrivaya mestnost', a kakoe-to derevo, stoyashchee na otdalennom holme, mozhet nastol'ko sil'no manit' ih k sebe, chto oni ohotnee vsego poprobovali by ego na vkus, i nesutsya so vseh nog, chtoby prikosnut'sya k nemu. I landshaft bol'shoj doliny, prostirayushchijsya u ih nog, oni ne hotyat rassmatrivat', im hochetsya rinut'sya v nego, kak budto etim oni mogut brosit' tuda i svoj strah; poetomu deti v postoyannom, chasto bespoleznom dvizhenii katayutsya po trave, karabkayutsya na derev'ya, pytayutsya est' listvu i pryachutsya nakonec v kronah derev'ev ili v temnoj bezopasnosti kakogo-nibud' kusta. Tak chto mnogoe iz togo, chto pripisyvaetsya proyavleniyu pryamo-taki neischerpaemyh sil molodosti v ih bessmyslenno soznatel'nom perehlestyvanii cherez kraj, yavlyaetsya ne chem inym, kak obnazhivshimsya strahom soznaniya, kotoroe nachalo umirat', poskol'ku osoznalo svoe odinochestvo, sledovatel'no, ochen' vo mnogih otnosheniyah begotnya detej yavlyaetsya bluzhdaniem v nachale zhiznennogo puti, sledovatel'no, ih smeh, tak chasto poricaemyj vzroslymi kak bezosnovatel'nyj, yavlyaetsya smehom togo, kto neozhidanno oshchushchaet sebya vo vlasti odinochestva, tak chto ne tol'ko ponyatno, chto vos'miletnij rebenok sposoben prinyat' reshenie ujti v mir, chtoby takim neobychnym, mozhno dazhe navernyaka skazat', geroicheskim i krajnim napryazheniem sobrat' voedino sobstvennoe odinochestvo, pobedit' v etom edinstve bol'shoe odinochestvo, protivopostavit' beskonechnost' edinstvu i edinstvo odinochestvu,-- ne tol'ko eto stanovitsya ponyatnym, i ne tol'ko to, chto pri popytke takogo roda ne imeyut znacheniya ni obychnye motivy, ni ih vesomost', a delo zdes' sovershenno v drugih motivirovkah: tak, tot zhe motylek, to est' veshch' nastol'ko nichtozhnogo vesa, chto ee i pomestit'-to na chashu vesov nevozmozhno, mozhet okazyvat' opredelennoe vliyanie na hod sobytij, da, takoe mozhet sluchit'sya, stoit lish' obratit'sya k primeru motyl'ka, kotoryj porhal kakoe-to vremya pered rebenkom, teper' uletaet s dorogi, chtoby ischeznut' gde-to nad bolotistym lugom, tak chto eto prosto ne imeet nikakogo znacheniya v glazah vzroslyh, poskol'ku oni ne sposobny uvidet', chto uletela dusha motyl'ka, ne on sam, eto vse-taki on sam ostavil rebenka, schitayut oni, I rebenok ostanavlivaetsya, on podnimaet ruku i iznachal'no obrechennym na neudachu dvizheniem pytaetsya pojmat' to, chto uzhe davno uletelo proch'. Vprochem, teper' rebenok vozvrashchaetsya po toj zhe doroge obratno. On pochti dohodit do togo stal'nogo mosta, cherez kotoryj prohodit tyanushcheesya s vostoka i vedushchee k gorodu shosse. Na etom meste tropinka, idushchaya vdol' berega, po kotoroj vse eto vremya shel rebenok, povela by ego vverh, a po tu storonu spustila by vniz vmeste s shosse. No rebenok dazhe ne doshel do etogo mesta, potomu chto etot bolee chem horosho znakomyj most, seraya reshetka, skvoz' kotoruyu proglyadyval razdelennyj na rovnye chernye chetyrehugol'niki elovyj les, risovali kartinu, kotoraya vsegda pugala rebenka, i iz-za togo, chto on byl tak horosho znakom s mestnost'yu, kotoroj, kazhetsya, nikogda ne budet konca, rebenok vdrug reshil nasovsem ostavit' etu dolinu. I poskol'ku rebenok, ujdya iz domu, navernoe, nadeyalsya, chto izvestnoe i rodnoe budet perehodit' v chuzhoe ochen' medlenno, tak skazat', bezboleznenno, to boleznennost' vnezapnogo proshchaniya byla zaglushena zhelaniem popast' na druguyu storonu bolotistogo luga, tuda, gde ischez motylek. Est' tol'ko odin vysokij holm, vozvyshayushchijsya tam, on vse zhe dostatochno vysok, chtoby rebenok videl hotya by odnu kryshu doma, postroennogo na vershine, ili verhushki rastushchih tam derev'ev. Razumnee vsego, navernoe, bylo by podnyat'sya prosto ot shosse. No neterpenie rebenka bylo slishkom sil'nym dlya etogo: pod golubym nebom, etim holodno-goryachim nebom rannej oseni, pod solnechnymi luchami, pripekayushchimi v spinu, rebenok puskaetsya bezhat'; on bezhit vdol' bolotistogo luga, on hochet najti hotya by kakuyu-nibud' tropinku, no poka on ishchet, on obhodit lug i okazyvaetsya u podnozhiya holma, kak budto by holm sam prishel emu navstrechu, pohozhij na verblyuda, opustivshegosya na koleni, chtoby mozhno bylo na nego vzobrat'sya. |ta dvojnaya speshka, sobstvennaya i holma, soderzhit v sebe chto-to tainstvennoe, rebenok teper' i vpravdu medlit, poskol'ku hochet postavit' nogu na nezametnyj izgib, gde rovnyj lug perehodit v podŽem holma. Podnimi sejchas rebenok svoyu golovu, on uvidel by, chto krest'yanskij dom naverhu polnost'yu ischez, vidny vsego lish' nekotorye vershiny derev'ev. Mezhdu tem, chem vyshe on karabkalsya, tem bol'she otkryvalos' vzglyadu poselenie naverhu, vnachale sochnaya zelen' derev'ev, slovno by tam byla v razgare vesna, zatem krysha, iz kotoroj svechoj struilsya dym, i, nakonec, mezhdu stvolami pokazalis' belye steny doma: eto, navernoe, krest'yanskij dom posredi ochen' zelenogo sada, i poslednij sklon, kotoryj byl takim krutym, chto rebenok karabkalsya na vseh chetyreh, byl tozhe takoj zhe zelenyj, tak chto rebenok prosto lez dal'she, opirayas' na ruki, poka ne vytyanulsya na zhivote, utknuvshis' licom v travu, i • tol'ko potom ochen' medlenno podtyanul koleni. ; Nu, tut rebenok dejstvitel'no okazalsya naverhu, a dvoro-| vyj pes s laem nachal rvat'sya s cepi, tut uzh stalo ne do vesny, na kotoruyu vozlagalis' nadezhdy. Landshaft okazalsya chuzhim i neznakomym, sama dolina, na kotoruyu teper' vzglyanul rebenok, byla uzhe bol'she ne dolinoj, otkuda on prishel. Dvojnoe prevrashchenie! Ispolnennoe pechali prevrashchenie tem ne menee ne reshenie, ved' eto prevrashchenie mozhno obŽyasnit' prosto svetom: yasnaya chistota sveta s obychnoj dlya oseni bystrotoj stala molochnoj, no odnovremenno v protivoves belovatomu shchitu neba vozniklo kontrnebo, poskol'ku dolina nachala zapolnyat'sya takim zhe belym tumanom. Eshche ne tak davno byl obed, a uzhe razverzsya vecher otchuzhdeniya. Daleko v beskonechnoe prostiraetsya doroga, na kotoroj raspolozhena krest'yanskaya usad'ba, i motyl'ki umirayut v bystro usilivayushchemsya holode. No eto i est' reshayushchim! Rebenku stanovitsya ponyatno, chto celi net, chto bluzhdanie i poiski kakoj-to celi ne prinesli nichego, chto samo beskonechnoe mozhet byt' cel'yu. Rebenok ne dumaet, on sam svoim dejstviem daet otvet na nikogda ne stavivshijsya vopros, on brosaetsya v otchuzhdenie, on bezhit na ulicu, on mchitsya po beskonechno prostirayushchejsya ulice proch', on teryaet golovu, emu udaetsya dazhe bol'she ne plakat' v svoem golovokruzhitel'nom begstve, kotoroe podobno stoyaniyu mezhdu nepodvizhnymi stenami tumana. I kogda skvoz' tuman dejstvitel'no prosachivaetsya vecher, mesyac stanovitsya svetlym pyatnom na stene tumana, kogda zatem kakim-to bezzvuchnym ryvkom stiraetsya tuman i na nebesnom svode vystupayut zvezdy, kogda nepodvizhnost' sumerek smenyaetsya zastylost'yu nochi, togda rebenok okazyvaetsya v neizvestnoj derevne. Spotykayas', brodit on po tihim pereulkam, v kotoryh to tam to tut stoyat povozki bez loshadej. Edva li imeet znachenie, naskol'ko daleko zabralas' Margerite i. vernetsya li ona obratno ili stanet zhertvoj kakogo-nibud' brodyagi -- ona popala vo vlast' lunatizma beskonechnosti i nikogda bol'she ne smozhet osvobodit'sya ot nego. 83 Istoriya devushki iz Armii spaseniya (15) ' O, god prishedshij, chas osennij na ulicah golodnyh, O, myagkij svet nebesnyh zvezd, chto oseni prohladu sogrevaet, O, strah pred dnem, chto bez konca i kraya! O, strah polej besplodnyh, O, strah proshchan'ya, kogda oni spokojno tak Rukoj mahnuli na proshchan'e, i v ih glazah unylyh Ostalos' lish' odno - popytka strastnaya bez slez ponyat': Ved' drug ot druga razoshlis' oni, I v gorode, gde grom i von' mashin, Uteryany doroga za dorogoj, za sledom sled, Serdec sovmestnoe bien'e ushlo, strah ohvatil sozdan'e,- Pomerk svet solnca, mesyac stal bulyzhnikom bescvetnym, I vse-taki ne strahom eto bylo, poskol'ku v sediny siyan'e Starikov, chto put' dlya nashih dush sud'by opredelyayut. My mozhem rascenit' dushi boyazn' kak blagostnyj svyatejshij dar! Ne strahom razve bylo to, chto ih sobralo, Podobno list'yam vysohshim, sletevshimsya drug k drugu pod dunoven'em veterka? I strah lyubvi, chto v vashih dushah, ne on li votchinoj Bozhestvennogo straha byl, pod svodami siyayushchimi ch'imi Ego ochej blistatel'nyh luchi nishodyat k nam? I golub' boyazlivyj k nam priletel, Parya nad volnami vsemirnogo potopa, ObŽedinyaya vseh cherez morya i okeany: I v strahe vozvyshaetsya Gospod', gospodstvuet On v tishine nastavshej odinokoj, I dlya Nego lyubov' - to strah, a strah - to est' lyubov', I svyaz' vremen, i vechnyh i zemnyh, Stanovitsya edinstvom odinochestva so vsemi odinochestvami mira - 323 Lyubov' Gospodnya v strah bol'shoj pogruzhena, I v etom strahe, o Gospod', da budet bytie Tvoe myshlen'em. 84 Sobraniya po izucheniyu Biblii poseshchali teper' nemnogie, Vneshnie sobytiya otvlekali vnimanie ot togo, chto proishodilo v dushah lyudej, eto osobenno kasalos' chuzhakov, kotorye vsyacheski prislushivalis' ko vsevozmozhnym sluham, esli v nih imel mesto hot' problesk vozmozhnosti vozvratit'sya domoj. Mestnye zhiteli byli bolee postoyanny v svoih privychkah, dlya nih biblejskie sobraniya stali uzhe obychnym delom, zhelanie prisutstvovat' na nih sushchestvovalo nezavisimo ot vojny ili mira, no, v principe, u kazhdogo byla svoya tochka zreniya, v zavisimosti ot kotoroj sluhi o mire ego skoree razdrazhali, chem radovali. Fendrih i Zamval'd byli mestnymi zhitelyami i otnosilis' k chislu samyh vernyh posetitelej sobranij. Hugyunau dazhe utverzhdal, chto Fendrih prihodit tol'ko potomu, chto u gospozhi |sh v dome vsegda est' svezhee moloko, da, inogda on takzhe utverzhdal, chto ego samogo urezali v utrennem kofe prosto potomu, chto gospozhe |sh hotelos' sekonomit' moloko dlya svoego svyatoshi. I on sovershenno ne skryval takoe svoe mnenie; i eto vyzyvalo u gospozhi |sh ulybku: "Kto by uzh tak revnoval, gospodin Hugyunau?" A u Hugyunau otvet uzhe byl pripasen: "Bud'te nagotove, matushka |sh, priyateli vashego gospodina supruga vas eshche po miru pustyat". Vprochem, obvineniya Hugyunau byli bezosnovatel'ny; Fendrih prihodil by dazhe v tom sluchae, esli by ne davali kofe s molokom. Sejchas, kak by tam ni bylo, oba, Zamval'd i Fendrih, kak raz sideli na kuhne. Hugyunau, kotoryj uzhe prigotovilsya uhodit', sunul svoj nos na kuhnyu: "Gospodam vkusno?" Vmesto nih otvetila gospozha |sh: "Ah, da u menya zhe net nichego v dome". Hugyunau posmotrel oboim na rty, ne zhuyut li oni, posmotrel na stol; kogda zhe on ne obnaruzhil tam sovershenno nikakoj snedi, to ostalsya dovolen. "Nu, togda ya sovershenno spokojno mogu vas ostavit',-- skazal on,-- Vy v prekrasnom obshchestve, matushka |sh". Tem ne menee on ostalsya; ochen' uzh emu hotelos' uznat', o chem eto beseduet matushka |sh s etimi dvumya. A poskol'ku vse molchali, to on sam nachal razgovor: "A gde zhe segodnya vash drug, gospodin Zamval'd, etot, na kostylyah?" Zamval'd tknul pal'cem v storonu okna, drebezzhashchego na osennem vetru: "V plohuyu pogodu u nego byvayut boli... on oshchushchaet eto zaranee". "0-lya-lya,-- skazal Hugyunau,-- revmatizm... da, eto nepriyatno", Zamval'd pokachal golovoj: "Net, on chuvstvuet zaranee, on znaet ochen' mnogoe zaranee..." Hugyunau slushal ego v pol-uha: "|to mozhet byt' takzhe podagra". Fendrih slegka zadrozhal: "YA tozhe chuvstvuyu vo vseh konechnostyah... U nas na fabrike uzhe bolee dvadcati chelovek zaboleli grippom... Vchera umerla doch' starogo Petri... V lazarete tozhe uzhe est' umershie; |sh govorit, chto eto chuma... legochnaya chuma". Hugyunau s otvrashcheniem vypalil: "Emu nado bylo by byt' poostorozhnee so svoej porazhencheskoj boltovnej... chuma! Ne bylo pechali". Zamval'd skazal: "Gedike, da emu i chuma ne strashna, on voskresshij". Fendrih reshil dobavit' eshche koe-chto po teme: "Po Biblii sejchas dolzhny nastat' vse ispytaniya Apokalipsisa... Major tozhe eto predskazyval... da i |sh govoril eto". "Merde, teper' s menya hvatit,-- skazal Hugyunau,-- zhelayu i dal'she priyatnoj besedy. Privet". Na lestnice on vstretil |sha: "Tam naverhu u vas sidyat dva dejstvitel'no priyatnyh sobesednika. Esli ves' gorod zagovorit o chume, vy budete vinovny v etom. Vy so svoim licemeriem eshche svedete s uma ves' mir, a eto ved' odurachivanie naroda". |sh oskalil loshadinye zuby i prenebrezhitel'no mahnul rukoj, chto razozlilo Hugyunau, i on provorchal: "A tut ne iz-za chego skalit' zuby, gospodin pastor". K ego udivleniyu, lico |sha momental'no prinyalo ser'eznoe vyrazhenie: "Vy pravy, sejchas bolee chem ne do smeha... lyudi pravy". Hugyunau skazannoe nepriyatno porazilo: "V chem eto oni pravy? Ne v tom li, chto eto chuma?" |sh spokojnym tonom otvetil: "Da, i dlya vas eto bylo by k luchshemu, da, dlya vas, moj mnogouvazhaemyj, esli by vam nakonec stalo ugodno ponyat', chto my tut nahodimsya v strahe i v ispytaniyah,.," "Hotelos' by uznat', kakoj mne prok ot etogo..." -- burknul Hugyunau i prodolzhal spuskat'sya po lestnice. Golos |sha zvuchal po-shkol'nomu pouchitel'no: "YA mog by vam, konechno, eto rasskazat', no vy zhe ne hotite nichego znat'... strashno, chto li, uznat' eto..." Hugyunau obernulsya, |sh stoyal na dve stupen'ki vyshe i vyglyadel moshchno; bylo nepriyatno, chto prihodilos' smotret' na nego vot tak, snizu vverh, i Hugyunau podnyalsya snova na odnu stupen'ku. On oshchutil v dushe nekotoruyu trevogu. CHto tam takoe est' eshche u |sha, chto on ne hochet govorit'? CHto on mozhet znat'? No kogda |sh nachal: "Tol'ko tot, kto v strahe, budet dostupen milosti..,", Hugyunau perebil ego: "Stop, slushat' eto mne i vpravdu bol'she ni k chemu..," |sh snova oskalilsya nenavistnoj sarkasticheskoj ulybkoj: "Razve ya ne govoril? |to vashim novym planam yavno ne podhodit, Vprochem, vam eto, navernoe, i ne podhodilo nikogda". I on namerilsya idti dal'she. Hugyunau potoropilsya zaderzhat' ego: "Odnu minutu, gospodin |sh..." |sh ostanovilsya. "Da, gospodin |sh, ya vam dolzhen eto vse-taki skazat', Estestvenno, ves' etot vzdor mne ne podhodit. Uhmylyaetes' vy ili net, no on nikogda mne i ne podhodil. YA vsegda byl svobodolyubivym chelovekom i nikogda ne delal iz etogo tajny. YA ne meshal vam i vashim svyatosham, tak ne soblagovolite li vy pozvolit' mne byt' svyatym po-svoemu. Vy mozhete eto nazyvat' novymi planami, radi Boga, ya vam dazhe razreshayu shpionit' za mnoj, kak vy eto, ochevidno, i delaete, vprochem, ya ne takoj narodnyj tribun, kak vy, no i chelovekom, obolvanivayushchim narod, ya tozhe poka chto ne yavlyayus', ya ne tshcheslaven, no kogda prislushivayus' k tomu, chto govoryat lyudi, estestvenno, ne vashi svyatoshi tam naverhu, to mne kazhetsya, chto veshchi dolzhny vse zhe prinimat' neskol'ko inoj oborot, ne tot, kotoryj vam, gospodin pastor, po dushe. YA imeyu v vidu, chto skoro koe-chto pridetsya perezhit', i ya vizhu koe-kogo boltayushchimsya na fonarnom stolbe. Esli by gospodinu majoru ne bylo ugodno zlit'sya na menya, to ya by hotel so vsej pochtitel'nost'yu predupredit' ego ob etom; ya horoshij paren'. K vam on, vprochem, tozhe sejchas ne ochen' blagovolit, vechno nereshitel'nyj staryj durak, no tem ne menee ya ostavlyayu za vami svobodu vybora i pravo peredat' emu moe predosterezhenie. Vy zhe vidite, so mnoj mozhno igrat' otkrytymi kartami; ya nikomu ne nanoshu udar szadi, kak eto delayut drugie". Skazav eto, on okonchatel'no povernulsya k |shu spinoj i, nasvistyvaya, pomarshiroval lestnicej vniz. Potom, pravda, on zlilsya na svoe dobrodushie -- u nego ved' net ni malejshego osnovaniya chuvstvovat' sebya hot' v chem-nibud' vinovatym pered gospodami Pazenovym i |shem; pochemu i otchego, sobstvenno govorya, on ih predosteregal? |sh postoyal nemnogo. Vse eto oshchushchalos' im kak kakoj-to ukol v serdce. Zatem on skazal sebe: "Kto zhertvuet soboj, tot postupaet blagorodno". I esli etogo malogo schitat' sposobnym na podlost', to eto horosho, poka on bahvalitsya; layushchaya sobaka ne kusaet. I esli on budet raskryvat' svoyu past' v kabakah, to vreda ot etogo budet eshche men'she, a uzh men'she vsego majoru. |sh ulybnulsya, on prochno i nadezhno stoyal na nogah, zatem on raskinul ruki v storony, podobno cheloveku, prosnuvshemusya rano utrom ili raspyatomu. On chuvstvoval sebya sil'nym, nadezhnym i blagopoluchnym, i kak budto eto byla schitalochka, ot kotoroj v mire vse bylo horosho, povtoril: "Kto zhertvuet soboj, tot postupaet blagorodno", a potom tolknul dver', vedushchuyu na kuhnyu. 85 "Nikto nikogo ne vidit vo mrake" Sobytiya 3, 4 i 5 noyabrya 1918 goda To, chto predskazyval Hugyunau, dejstvitel'no sbylos': koe-chto prishlos' perezhit', a imenno 3 i 4 noyabrya. Utrom 2 noyabrya sostoyalas' malen'kaya demonstraciya rabochih bumazhnoj fabriki. Kolonna dvinulas', kak eto vsegda byvalo pri takogo roda meropriyatiyah, k ratushe, no v etot raz bez osobyh vidimyh prichin byli pobity okonnye stekla. Major vyvel na ulicu paru vzvodov, kotorye eshche byli v ego rasporyazhenii, i demonstranty razbezhalis'. Tem ne menee eto bylo kazhushcheesya spokojstvie. Gorod byl polon sluhov; stalo izvestno o proryve fronta, o peregovorah zhe po peremiriyu, naprotiv, ne bylo slyshno nichego, v vozduhe vitala trevoga. Tak proshel den'. Vecherom na zapade pokazalos' krasnovatoe zarevo, a eto oznachalo, chto so vseh storon gorit Trir. Hugyunau, kotoryj teper' sozhalel, chto uzhe davno ne prodal gazetu kommunistam, hotel nachat' pechatat' otdel'noe izdanie, no oboih rabochih nevozmozhno bylo razyskat'. Noch'yu v rajone tyur'my velas' strel'ba. Pogovarivali, chto eto byl znak zaklyuchennym dlya togo, chtoby oni popytalis' vyrvat'sya. Pozzhe poyavilos' soobshchenie, chto eto odin iz ohrannikov po nedorazumeniyu otkryl predupreditel'nuyu strel'bu, no nikto etomu ne veril. Mezhdu tem nastalo po-zimnemu holodnoe tumannoe utro, Uzhe v sem' chasov v neotaplivaemom, polutemnom, obshitom panelyami zale zasedanij sobralsya magistrat; povsemestno razdavalis' trebovaniya vooruzhit' zhitelej goroda v protivoves vyskazannomu predpolozheniyu, chto eto mozhet byt' rasceneno, kak vyzyvayushchee protest meropriyatie protiv rabochih; bylo prinyato reshenie o formirovanii oboronitel'noj gvardii, v sostav kotoroj dolzhny vhodit' kak meshchane, tak i rabochie. Imeli mesto nekotorye slozhnosti s komendantom goroda iz-za vydachi vintovok iz skladskih zapasov, no v konechnom itoge-- edva li ne cherez golovu komendanta-- oruzhie bylo dostavleno. Estestvenno, chto dlya nadlezhashchej verbovki vremeni uzhe bol'she ne bylo, tak chto prosto izbrali rabotayushchij pod predsedatel'stvom burgomistra komitet, v obyazannosti kotorogo vhodila vydacha oruzhiya. Eshche do obeda ruzh'ya byli vydany vsem tem, kto mog podtverdit' svoe prozhivanie v dannom naselennom punkte i pravo na noshenie oruzhiya, a kogda vse eto podoshlo k koncu, to komendant goroda uzhe ne mog bol'she protivit'sya vzaimodejstviyu voennyh formirovanij s oboronitel'noj gvardiej; posty byli vystavleny pod rukovodstvom komendatury. V gvardiyu, samo soboj razumeetsya, zapisalis' |sh i Hugyunau. |sh, stremyas' prezhde vsego ostavat'sya vozle majora, poprosil ispol'zovat' ego v samom gorode. Ego opredelili v nochnoe dezhurstvo, togda kak Hugyunau naznachili v sostav posta, kotoryj dolzhen byl nesti dezhurstvo v posleobedennoe vremya u mosta. Hugyunau sidel na kamennoj balyustrade mosta i merz, prichinoj tomu byl pronikayushchij vo vse shcheli noyabr'skij tuman. Svoe ruzh'e so shtykom on prislonil ryadom k balyustrade. Mezhdu kamnej balyustrady probivalas' trava, i Hugyunau zanimalsya tem, chto vyshchipyval ee. Iz shchelej mozhno bylo takzhe vykovyrivat' kuski staroj shtukaturki, kotorye potom padali v vodu. Emu bylo skuchno, i vsya eta zateya kazalas' emu lishennoj smysla. Podnyatyj vorotnik nedavno kuplennogo zimnego pal'to natiral sheyu i podborodok i prakticheski ne sogreval. Ne znaya, chem ot skuki zanyat'sya, on spravil nuzhdu, no, sdelav eto, opyat' vynuzhden byl sidet' na meste. Kakoj smysl sidet' zdes', s etoj durackoj zelenoj povyazkoj na rukave, i k tomu zhe na takoj holodine, I on podumal, a ne smotat'sya li emu v bordel', hotya by uzhe potomu, chto ego zakrytie nichego ne dalo; teper' on rabotal podpol'no. On tol'ko nachal predstavlyat' sebe, chto staruha, dolzhno byt', uzhe protopila v bordele i chto tam, navernoe, izumitel'no teplo, kak pered nim voznikla Margerite. Hugyunau obradovalsya: "liens',-- skazal on,-- chto ty zdes' delaesh'?., YA dumal, ty uehala.,, chto ty tam zateyala s moej markoj?" Margerite molchala. Hugyunau predpochel by byt' v bordele: "YA ne mogu toboj vospol'zovat'sya... Tebe net eshche i chetyrnadcati... Smotri mne, chtoby vernulas' domoj", Tem ne menee on vzyal ee na ruki; tak bylo teplee. Pomolchav nemnogo, on sprosil: "Ty odela teplye shtanishki?" I ostalsya dovolen, kogda ona otvetila utverditel'no. Oni sideli, tesno prizhavshis' drug k drugu. CHerez tuman donessya boj chasov na ratushe; pyat' chasov, a kak uzhe temno. "Dni stali sovsem korotkimi,-- skazal Hugyunau,-- eshche odin god proshel". Probili eshche i drugie chasy, Na dushe stanovilos' vse bolee grustno. Zachem vse eto? CHto emu zdes' delat'? Tam, po druguyu storonu polya, raspolagalsya dom |sha, i Hugyunau splyunul v sootvetstvuyushchem napravlenii; slyuna opisala bol'shuyu dugu i shlepnulas' na zemlyu. No tut ego ohvatil vnezapnyj strah: on ostavil otkrytoj dver' v tipografiyu, i esli segodnya delo dojdet do grabezhej, to razob'yut ego mashinu. "Slezaj",-- grubo tolknul on Margerite, a kogda ona zameshkalas', to otvesil ej poshchechinu. On nachal lihoradochno ryt'sya v svoih karmanah v poiskah klyucha ot tipografii. Samomu emu sbegat' domoj ili poslat' Margerite k |shihe s etim klyuchom? On pochti uzhe reshil poslat' k chertu svoj dolg i otpravit'sya domoj, no tut sodrognulsya, poskol'ku vse ego telo pronzil nastoyashchij strah: na opushke lesa poyavilas' yarkaya vspyshka, i v sleduyushchee mgnovenie razdalsya zvuk uzhasayushchego vzryva. On uspel soobrazit', chto eto sluchilos' v kazarme minometnoj roty, chto kakomu-to pridurku prishlos', navernoe, vzryvat' ostatki boepripasov, no chisto instinktivno on brosilsya na zemlyu, ved' bylo dostatochno razumnym polezhat' na zemle v ozhidanii dal'nejshih vzryvov. Dejstvitel'no, vskore s korotkim intervalom posledovali eshche dva moshchnyh vzryva, a zatem grohot pereshel v razroznennuyu treskotnyu vystrelov. Hugyunau ostorozhno vyglyanul iz-za kamennoj balyustrady, uvidel razrushennye steny sklada, osveshchennye izvivayushchimisya krasnymi yazykami plameni, i goryashchuyu kryshu kazarmy. "Nachalos', znachit",-- skazal on sam sebe, podnyalsya, stryahnul gryaz' so svoego novogo zimnego pal'to. Zatem oglyanulsya po storonam, ishcha Margerite, svistnul paru raz, no ee ne bylo, ubezhala, navernoe, domoj. U nego bylo malo vremeni, chtoby prijti v sebya, poskol'ku tut on uvidel, kak ot kazarmy vniz bezhit gruppa lyudej, v rukah palki, kamni i dazhe vintovki, K udivleniyu Hugyunau, ryadom s nimi bezhala i Margerite. Lyudi bezhali k tyur'me, eto bylo yasno. Hugyunau soobrazil vse momental'no, on oshchutil sebya chut' li ne nachal'nikom general'nogo shtaba, prikazy kotorogo ispolnyayutsya tochno i mgnovenno. "Molodcy",-- chto-to shepnulo v nem, i bylo estestvenno, chto on k nim prisoedinilsya. Beglym shagom i s krikami dobralis' oni do tyur'my. Na zakrytye vorota obrushilsya grad kamnej, a zatem lyudi kinulis' ih vylamyvat'. Hugyunau nanes pervye udary prikladom vintovki po derevyannoj balke. Kto-to pritashchil lom; mnogo truda ne potrebovalos' -- vskore byla prodelana dyra, vorota raspahnulis', i tolpa rinulas' vo dvor. On byl pust, personal tyur'my gde-to spryatalsya; nu, ih uzh, parnej etih, vykuryat, odnako iz kamer opyat' poneslis' zvuki pesni: "Da zdravstvuet zhizn', da zdravstvuet zhizn', trizhdy da zdravstvuet zhizn'!" Kogda razdalsya pervyj vzryv, |sh nahodilsya na kuhne. Odnim pryzhkom on okazalsya u okna, no otpryanul nazad, kogda pri vtorom vystrele nezakreplennye okna s treskom raspahnulis' emu navstrechu. Nalet aviacii? ZHena stoyala na kolenyah posredi oskolkov stekla i sheptala "Otche nash", Na kakoe-to mgnovenie on zastyl s otvisshej chelyust'yu: da ona nikogda v zhizni ne molilas'! Zatem on podhvatil ee pod ruki: "V podval, aviaciya". Mezhdu tem, uzhe so stupenek, on uvidel pozhar na sklade boepripasov, uslyshal donosivshuyusya ottuda treskotnyu vystrelov, Znachit, nachalos'. Sleduyushchej mysl'yu bylo: "Major!" Zatolknut' vizzhashchuyu zhenu obratno v komnatu-- za ego spinoj vse eshche razdavalis' ee prichitaniya, chtoby on ne brosal ee,-- shvatit' vintovku, spustit'sya po lestnice vniz, vse eto bylo delom neskol'kih sekund. Na ulice bylo polno lyudej, i vse chto-to krichali. S Rynochnoj ploshchadi razdavalsya signal truby. |sh pokovylyal vverh po ulice. Za nim begom tashchili paru zapryazhennyh loshadej; on znal, chto eti loshadi prednaznachalis' pozharnoj sluzhbe, i ego obradovalo to, chto sohranyaetsya hotya by vidimost' poryadka. Pozharnyj nasos uzhe stoyal na Rynochnoj ploshchadi, ego vytashchili iz saraya, no ne bylo pozharnikov. Trubach vzobralsya na kozly, on beskonechnoe kolichestvo raz povtoryal signal sbora, no poka sobralis' tol'ko shest' chelovek. S drugoj storony ploshchadi k nim toropilas' rota soldat, kapitan reshil poka predostavit' ih v rasporyazhenie pozharnikov; vmeste s pozharnym nasosom oni umchalis' s ploshchadi. V zdanii ratushi vse dveri byli nastezh'. Nikogo nel'zya bylo najti; komendatura pustovala. |to bylo v opredelennoj stepeni oblegcheniem dlya |sha; po krajnej mere, najti starika im srazu ne udastsya. No gde on byl? Kogda |sh vyshel na ulicu, emu v konce koncov vstretilsya kakoj-to soldatik. |sh okliknul ego: ne videl li on komendanta? Da, poslednee, chem on zanimalsya, byl podŽem oboronitel'noj gvardii po trevoge, a sejchas on, veroyatno, ili v kazarme, ili vozle tyur'my,., ee vrode by shturmuyut, Itak -- k tyur'me! |sh pripustil tyazhelym neuklyuzhim begom. Kogda tolpa vorvalas' v zdanie tyur'my, Hugyunau ostavalsya vo dvore, |to byl uspeh, vne vsyakogo somneniya, eto byl uspeh -- lico Hugyunau prinyalo ironicheskoe vyrazhenie, i eto emu sejchas ochen' horosho udavalos'. Major ne budet nepriyatno udivlen, obnaruzhiv ego zdes', da i |sh tozhe. Nikakogo somneniya, eto byl velikolepnyj uspeh; nesmotrya na eto, u Hugyunau bylo nehorosho na dushe-- chto teper'? On smotrel na dvor, goryashchaya kazarma horosho osveshchala ego, no chem-to neslyhanno neobychnym eto, konechno, ne bylo, on po-drugomu sebe etot dvor i ne predstavlyal. Da i vsya eta banda emu uzhe poryadkom podnadoela. Vnezapno razdalis' vizzhashchie vopli! Oni obnaruzhili ohrannika i tyanut ego vo dvor. Kogda Hugyunau podoshel blizhe, to muzhchina lezhal, slovno raspyatyj, na zemle, lish' odna byla vysoko podnyata, sudorozhno i ritmichno podergivayas' vozduhe. Dve zhenshchiny brosilis' na lezhashchego; na odnoj podoshvami, podbitymi gvozdyami, stoyal kakoj-to malyj s mom i dolbil im po kostyam istyazaemogo. Hugyunau pochuvstvoval, chto ego sejchas stoshnit, S besheno kolotyashchimsya serdcem i rezyami v zhivote on, zakinuv vintovku na plecho, pomchalsya obratno k gorodu. Gorod byl horosho osveshchen plamenem goryashchej kazarmy: ostrokonechnye kryshi, chernye kontury zdanij, nad kotorymi vozvyshalis' bashni ratushi i cerkvej. Ottuda chasy probili polovinu shestogo, bezzabotno, slovno by nad etim lyudskim poseleniem po-prezhnemu vitaet glubokij mir, I etot doveritel'nyj boj chasov, horosho znakomyj vid domov, ves' tot mir, kotoryj eshche caril tam, togda kak vokrug uzhe polyhali pozhary, prevratili zataivshij dyhanie strah Hugyunau v nepreodolimuyu tosku po chelovecheskoj blizosti. On bezhal po polyu, inogda ostanavlivalsya, chtoby perevesti dyhanie. No tut on zametil, chto v vozduhe vitaet zapah kolbasnogo magazina, ego snova pronzila mysl', chto dveri v tipografiyu ne zaperty, chto vzlomshchiki i grabiteli rinutsya sejchas iz tyur'my, strah ego udvoilsya, i s udvoennoj skorost'yu on ponessya dal'she k domu. Hanna Vendling lezhala s vysokoj temperaturoj v posteli. Doktor Kessel' hotel vnachale obvinit' vo vsem ezhenoshchno otkrytye okna; potom, pravda, emu prishlos' priznat', chto eto byl gripp, nazyvaemyj "ispankoj". Kogda proizoshel pervyj vzryv i okonnye stekla s treskom vleteli v komnatu, Hanna sovershenno ne udivilas': ne ona neset otvetstvennost' za zakrytye okna, ee zastavili eto sdelat', a poskol'ku Hajnrih dopustil oploshnost' i ne postavil reshetki, to teper', konechno zhe, k nim zaberutsya grabiteli. S kakim-to udovletvoreniem ona konstatirovala: "Ograblenie snizu", i nachala zhdat', chto zhe budet dal'she. No poskol'ku treskotnya vzryvov i vystrelov postoyanno usilivalas', to ona prishla v sebya, soskochila s krovati s vnezapno pronzivshej ee mysl'yu, chto ej nado k svoemu mal'chiku. Ona krepko vcepilas' v spinku krovati, pytayas' sobrat'sya s myslyami: mal'chik byl na kuhne, da, ona vspomnila, iz-za opasnosti zarazheniya ona otoslala ego vniz. Ej nado spustit'sya vniz. Po komnate gulyal sil'nejshij skvoznyak, skvoznyaki byli po vsemu domu. Vse okna i dveri byli sorvany s petel', a na vtorom etazhe byli razbity vse okonnye stekla, poskol'ku zdes', na vozvyshennoj chasti doliny, vozdejstvie udarnoj volny bylo osobenno sil'nym. Sleduyushchim vzryvom s treskom sorvalo polovinu cherepichnoj kryshi. Hanna, vprochem, ne zamechala holoda, edva li ona zamechala tresk i shum, ona ne ponimala nichego iz togo, chto proishodit, ona dazhe i ne pytalas' ponyat': mimo pronzitel'no vizzhashchej gornichnoj, kotoraya vstretilas' ej vozle garderobnoj komnaty, ona pospeshila na kuhnyu. Tol'ko tam ona obratila vnimanie na to, chto dolzhno bylo byt' holodno, poskol'ku tut sohranilsya poryadok. Okna zdes' vnizu ne postradali. V uglu na polu sidela kuharka i derzhala na rukah voyushchego drozhashchego mal'chika. Ischez takzhe harakternyj zapah gari; pahlo chistotoj i uyutom. U nee vozniklo oshchushchenie, chto oni spaseny, Zatem ona obnaruzhila, chto s nevoobrazimym prisutstviem duha ona prihvatila s soboj odeyalo. Ona zavernulas' v nego i prisela v samom dal'nem uglu kuhni; nuzhno bylo sledit' za tem, chtoby rebenok ne zarazilsya, a kogda on rvanulsya k nej, to dvizheniem ruki ona zapretila emu dela