ko son, i vpal v depressiyu. Takoe bylo volshebnoe chuvstvo. Kak dumaesh', v zhizni takoe byvaet? V proshlom godu Skipper, Kerri i River Uajld prazdnovali Rozhdestvo v zagorodnom osobnyake Bell. Skipper otpravilsya tuda na svoem "mersedese". River vossedal na zadnem siden'e, kak kakoj nibud' Papa Rimskij, i sovsem dostal bednogo Skippera, zastaviv ego smenit' s desyatok radiostancij, prezhde chem tomu udalos' najti bolee ili menee podhodyashchuyu muzyku. Posle uzhina oni poehali k Riveru, i, poka Kerri trepalas' s Riverom, Skipper nyl, chto ploho priparkoval mashinu. Potom Skipper podoshel k oknu i, estestvenno, obnaruzhil, chto ego mashinu uvozit evakuator. On nachal prichitat', a Kerri s Riverom veleli emu zatknut'sya i sdelat' sebe dorozhku, ili zabit' kosyak - ili, po krajnej mere, vypit'. Oni prosto pokatyvalis' so smehu. Na sleduyushchij den' Stenford Bletch poehal so Skipperom vyzvolyat' ego mashinu so shtrafnoj stoyanki. U mashiny okazalos' prokoloto koleso, i poka Skipper menyal kolesa, Stenford sidel v mashine i chital gazetu. Boun - Mozhesh' sdelat' dobroe delo? - sprosil Stenford Kerri za ih tradicionnym rozhdestvenskim lenchem v "Garri CHipriani". - Mne tut nuzhno prodat' paru kartin na aukcione Sotbi. Mozhesh' prijti pouchastvovat'? Mne nuzhno podnyat' stavki. - Zaprosto, - otvetila Kerri. - CHestno govorya, ya sovsem na meli, - prodolzhal Stenford. Posle togo kak on neudachno vlozhil den'gi v rok gruppu, ego sem'ya perestala davat' emu den'gi. Potom on proel vse den'gi za poslednij scenarij. - Kakoj zhe ya durak, - sokrushalsya on. A tut eshche Boun. Stenford pisal dlya nego scenarij i odnovremenno oplachival ego kursy akterskogo masterstva. - Konechno, on s samogo nachala govoril, chto on ne goluboj, - rasskazyval Stenford. - No ya emu ne veril. Ne mogu etogo ob座asnit'. Mne bylo priyatno o nem zabotit'sya. My trepalis' po nocham, a potom on zasypal s telefonnoj trubkoj v rukah. YA eshche nikogda ne vstrechal bolee uyazvimogo, zaputavshegosya v sebe cheloveka. Na proshloj nedele Stenford sprosil Bouna, ne hochet li on pojti na ezhegodnyj blagotvoritel'nyj vecher v Institute kostyuma. Boun vz容repenilsya. - YA skazal, chto eto polezno dlya ego kar'ery. On nachal na menya orat', - rasskazyval Stenford. - Skazal, chto on ne goluboj i chtoby ya ot nego otvyazalsya. Skazal, chto ne hochet menya bol'she videt'. Stenford othlebnul svoj "Bellini". - Vse dumali, ya v nego tajno vlyublen. Vse, krome menya. On menya odnazhdy izbil. YA byl u nego doma, my porugalis'. YA dogovorilsya o kastinge s odnim rezhisserom, a Boun skazal, chto slishkom ustal. I poprosil menya ujti. YA sprosil: "Mozhet, my vse taki eto obsudim?" Togda on shvyrnul menya ob stenu, a potom shvatil pod ruki i bukval'no spustil menya s lestnicy. On togda zhil v deshevoj mnogoetazhke bez lifta. Takoj krasivyj mal'chik. U menya do sih por plecho vyvihnuto. Belaya norka Kerri to i delo prihodilos' vyslushivat' zhaloby na Skippera, prichem ot zrelyh, pochtennyh zhenshchin naprimer ot svoego literaturnogo agenta ili redaktorshi zhurnala. Skipper povadilsya shchupat' za uzhinom kolenki pod stolom. Gotovyas' k furshetu v Institute kostyuma, Kerri ukladyvala volosy i odnovremenno orala po telefonu na Skippera, kogda v kvartiru voshel Muzhchina Ee Mechty s ogromnym svertkom pod myshkoj. - |to chto? - sprosila Kerri. - Podarok sebe, lyubimomu, - otvetil Muzhchina Ee Mechty. On udalilsya v spal'nyu i cherez paru minut vyshel, derzha v rukah beluyu norkovuyu shubu. - S Rozhdestvom! - proiznes on. - Skipper, ya perezvonyu, - vydohnula Kerri. Vsego tri goda nazad Kerri spravlyala Rozhdestvo v kvartire, v kotoroj za dva mesyaca do etogo skonchalas' kakaya to starushka. V karmanah - ni kopejki. Podruga odolzhila ej porolonovyj matras, chtoby bylo na chem spat'. Vse ee imushchestvo zaklyuchalos' v norkovoj shube i chemodane ot Lui Vitona - i to i drugoe bylo vposledstvii blagopoluchno ukradeno, kogda v odin prekrasnyj den' k nej zalezli v kvartiru. No do teh por ona spala na matrase iz porolona, ukryvayas' norkovoj shuboj, - i vse ravno umudryalas' tusovat'sya po vecheram. Ee lyubili i ne zadavali voprosov. Odnazhdy ee priglasili na ocherednuyu vecherinku v roskoshnuyu kvartiru na Park avenyu. Ona prekrasno ponimala, chto ne ochen' to tuda vpisyvaetsya, k tomu zhe ej prihodilos' postoyanno borot'sya s iskusheniem nabit' zhivot na halyavu. Tem ne menee ona umudrilas' tam poznakomit'sya s Bol'shim CHelovekom. On priglasil ee pouzhinat', i ona podumala: "A ne poshli by vy vse!.." Oni otpravilis' v "|lio", gde ih usadili za odin iz luchshih stolikov. Ee sputnik vse vremya smeyalsya i el maslo s nozha. - Tak ty, znachit, pishesh'? Nu i kak, uspeshno? - sprosil on. - U menya v sleduyushchem mesyace vyhodit stat'ya v zhurnale "ZHenskij den'", - otvetila Kerri. - "ZHenskij den'"? Da kto ego chitaet?! Potom on skazal: - YA edu na Rozhdestvo na Sent Barts. Byla tam kogda nibud'? - Net. - Tebe obyazatel'no nuzhno tuda s容zdit'. Prosto obyazatel'no. YA tam kazhdyj god villu snimayu. Tuda zhe vse ezdyat. - Aga, - otvetila Kerri. Potom ego odoleli somneniya i on nikak ne mog reshit', kuda by emu poehat' - v Gstaad ili Aspen katat'sya na gornyh lyzhah ili vse zhe na Sent Barts. On sprosil ee, gde ona uchilas'. - Nayagskaya srednyaya shkola, - otvetila ona. - |to v Konnektikute. - Nayagskaya srednyaya shkola? - peresprosil on. - Nikogda ne slyshal... Slushaj, kak dumaesh', mne nuzhno pokupat' podarok svoej byvshej? Ona govorit, u nee dlya menya uzhe est'... A, chert s nim... Kerri tol'ko zadumchivo smotrela na nego. I tem ne menee neskol'ko dnej ona prebyvala v blazhennom zabyt'i, poka vdrug ne osoznala, chto bol'she on ne pozvonit. Za dva dnya do Rozhdestva ona emu pozvonila. - A, eto ty? A ya kak raz uezzhayu, - proiznes on. - Nu i kuda reshil poehat'? - Vse taki na Sent Barts. Tam budet obaldennaya vecherinka. Dzhejson Mould, rezhisser, special'no priedet iz Los Andzhelesa so svoej devushkoj, Stelli Stajn. Tak chto s nastupayushchim tebya. Budem nadeyat'sya, Santa tebya ne zabudet. - S nastupayushchim... - otvetila ona. Zdravstvuj, mama! V tot den' ona poshla katat'sya na kon'kah, namatyvaya krugi po katku, poka on ne zakrylsya. Ona pozvonila mame. - YA sejchas priedu, - skazala ona. Poshel sneg. Ona sela v elektrichku na Penn Stejnshn. Mest ne bylo. Ona stoyala v tambure. Poezd proehal Raj i Grinvich. Snegopad prevratilsya v metel'. Mimo proneslis' Grins Farms i Vestport, potom kakie to gryaznye industrial'nye polustanki. Poezd ostanovilsya iz za snezhnogo zanosa. Passazhiry razgovorilis'. Vot vam i Rozhdestvo. Kerri prikurila sigaretu. Predstavila sebe, kak Bol'shoj CHelovek, Dzhejson Mould i kakaya to Stelli Stajn lezhat u bassejna pod golubym nebom Sent Bartsa. Stelli Stajn navernyaka v belom bikini i chernoj shlyape. Oni netoroplivo potyagivayut koktejli. Blizhe k obedu nachinayut pribyvat' gosti - strojnye, zagorelye i krasivye. Kerri tupo smotrela, kak veter nametaet sneg na pol skvoz' shchel' v dveri, i razdumyvala, kogda zhe nakonec iz nee vyjdet chto to putnoe. Polnoch'. Skipper stoit u okna i razgovarivaet s Kaliforniej. K domu naprotiv pod容zzhaet taksi. On vidit muzhchinu i zhenshchinu, celuyushchihsya na zadnem siden'e. Zatem zhenshchina vyhodit iz taksi. Na nej roskoshnaya shuba, a na golove - vavilon iz kakih to tryapok. Taksi uezzhaet. |to Samanta Dzhouns. Dve minuty spustya razdaetsya zvonok v dver'. - Sem, - govorit Skipper. - YA tak i znal, chto ty pridesh'. - Oj, Skipper, ya tebya umolyayu. Izbav' menya ot svoih banal'nostej. U tebya shampunya ne najdetsya? - SHampunya? A mozhet, vyp'esh'? - predlagaet Skipper. - CHut' chut', - otvechaet Sem. - I chtoby nikakih shtuchek. Ne vzdumaj mne tam ekstazi podsypat'. - |kstazi? Da ya voobshche takimi veshchami ne zanimayus'. Dazhe kokaina v zhizni ne nyuhal, chestnoe slovo... Vot eto da! Ty v moej kvartire - do sih por opomnit'sya ne mogu. - I ya tozhe, - zamechaet Sem. Prohazhivaetsya po kvartire. Trogaet bezdelushki. - Mozhet, snimesh' shubu? - predlagaet Skipper. - Ty prisyad'. Hochesh', zajmemsya seksom? - Slushaj, mne nado vymyt' golovu. - otvechaet Sem. - Nu i vymoesh', - otvechaet Skipper. - Posle. - Razmechtalsya. - A s kem eto ty v taksi celovalas'? - sprashivaet Skipper. - Da tak, odin tip. Vechnaya istoriya... Ili ya ih hochu, no ne mogu, ili mogu, no ne hochu. Koroche, kak s toboj. - No so mnoj to ty mozhesh'! - vozrazhaet Skipper. - YA zhe svoboden! - Vot imenno, - otvechaet Sem. Ah ty prokaznik! - Cheri, - proiznes muzhskoj golos v gostinoj. - YA tak rad, chto ty prishel menya navestit'. - Ty zhe znaesh', ya vsegda tebya naveshchayu, - otvechaet Boun. - Zahodi. U menya dlya tebya koe chto est'. Boun oglyadel sebya v zerkale mramornogo holla i proshel v gostinuyu. Na divane sidel gospodin srednih let, prihlebyvaya chaj i boltaya nogoj v tapochke iz ital'yanskoj kozhi. - Nu podojdi syuda! Daj mne na tebya posmotret'! Nu ka, chto s toboj stalo za dva mesyaca? Ne sgorel posle nashej progulki po |gejskomu moryu? - A ty vse takoj zhe, - govorit Boun. - Hotya ty vsegda molodo vyglyadish'. I kak tebe eto udaetsya? - Pomnish' tot chudesnyj krem, kotoryj ty mne podaril? - lenivo tyanet gospodin. - Kak tam ego? - "Kils". - Boun saditsya na ruchku kresla. - Ty mne obyazatel'no dolzhen prinesti eshche, - govorit gospodin. - Ty vse eshche nosish' moi chasy? - CHasy? - peresprashivaet Boun. - Ah, chasy... Da ya ih odnomu bomzhu otdal. On vechno u menya vremya sprashival, nu ya i reshil emu podarit'. - Ah ty prokaznik! - usmehaetsya gospodin. - Tak izdevat'sya nad starikom! - Razve ya mog by tak postupit' s tvoim podarkom? - Konechno, net, - otvechaet gospodin. - Smotri, chto ya tebe kupil. Kashemirovye svitera. Vseh cvetov. Pomeryaesh'? - Tol'ko, esli eto vse mne, - otvechaet Boun. V gostyah u Rivera Rozhdestvenskaya vecherinka u Rivera Uajlda. Gromkaya muzyka. Vezde tolpy naroda. V kvartire. Na lestnichnoj kletke. Vse obdolbannye. P'yanye gosti na balkone, pisayushchie chut' li ne na golovu nichego ne podozrevayushchim prohozhim. Boun delaet vid, chto v upor ne zamechaet Stenforda Bletcha, yavivshegosya na vecherinku s paroj manekenshchikov bliznecov, nedavno priehavshih v N'yu Jork. Skipper celuetsya s kem to v ugolke. Elka s grohotom obrushivaetsya na pol. Skipper brosaet svoyu damu i podhodit k Kerri. Ona sprashivaet ego, pochemu on vechno s kem to celuetsya. - Dlya menya eto delo chesti, - otvechaet on i obrashchaetsya k Muzhchine Ee Mechty: - Net, ty videl, kak ya ee?!. Skipper podhodit k Riveru: - Slushaj, a chto eto ty menya sovsem zabyl? Menya v poslednee vremya vse dinamyat. |to chto, iz za Marka? YA emu ne nravlyus', da? - Esli ty i dal'she budesh' prodolzhat' v tom zhe duhe, ty i vsem ostal'nym perestanesh' nravit'sya, - preduprezhdaet River. V vannoj kto to blyuet. K chasu nochi ves' pol zalit alkogolem, a vannaya okkupirovana lyubitelyami pokurit'. Elka uzhe tri raza padala na pol, i nikto ne mozhet najti svoe pal'to. Stenford govorit Riveru: - Vse, sdayus'. YA v etih delah sobaku s容l, no chem chert ne shutit, mozhet, Boun i pravda natural. River smotrit na nego nevmenyaemym vzglyadom. - Net, ty tol'ko posmotri, River, - proiznosit Stenford, neozhidanno vpadaya v blazhennuyu ejforiyu, - kakaya u tebya elka. Krasotishcha!.. 23 Vostorg i skorb' prozhigatel'nicy zhizni: on bogat, vlyublen... urodliv Vyhodya iz "Bergdorfa", Kerri stolknulas' nos k nosu s Banni |ntvisl. - Radost' moya! - voskliknula Banni. - Sto let tebya ne videla! SHikarno vyglyadish'! - Ty tozhe, - otvetila Kerri. - Slushaj, ty prosto obyazana so mnoj poobedat'! I nikakih no! A to menya opyat' Amalita Amal'fi prodinamila - ona, kstati, tozhe zdes', i my do sih por obshchaemsya. - Navernoe, zhdet zvonka ot Dzhejka. - Ona chto, do sih por s nim?! - Banni otkinula svoi svetlye volosy, i oni zastruilis' po mehu sobolinoj shuby. - U menya uzhe stolik zakazan v "Dvadcat' odin". Nu pozhalujsta! Menya zdes' celyj god ne bylo, nado zhe mne ottyanut'sya! Banni bylo chto to okolo soroka, no ona vse eshche byla horosha soboj - bezuprechnyj gollivudskij zagar tol'ko podcherkival ee krasotu. V proshlom kinoaktrisa, v svoe vremya ona byla samoj zayadloj tusovshchicej N'yu Jorka i vela nastol'ko bezbashennyj obraz zhizni, chto ni odnomu normal'nomu muzhiku i v golovu by ne prishlo na nej zhenit'sya, zato kazhdyj norovil zatashchit' ee v postel'. - Stolik na dvoih, - poprosila Banni. - Gde nibud' v ugolke, chtob nikto ne meshal i mozhno bylo kurit'. Oni priseli, i Banni prikurila kubinskuyu sigaru. - Dlya nachala - kak tebe novost'?! Horosha svadebka! Ona imela v vidu gazetnuyu zametku o brakosochetanii Hloi, ih obshchej znakomoj - vse eshche redkoj krasavicy, nevziraya na svoi tridcat' shest', - s nevzrachnym personazhem po imeni Dzhejson Dzhinglsi. Ceremoniya dolzhna byla sostoyat'sya na Galapagose. - Nu... bogatyj, umnyj, milyj... - otvetila Kerri. - On, v obshchem, nichego... - Oj, ya tebya umolyayu! - Banni zakatila glaza. - Dzhingls - voobshche razgovor osobyj. Za takih zamuzh ne vyhodyat. Druz'ya iz nih, mozhet, i horoshie - vyslushayut, uteshat, pomogut - vot i shepchesh' sebe v nochi, kogda uzh sovsem pripret: "Nichego, na krajnyak vyskochu za Dzhinglsa, s nim hot' s golodu ne pomresh'". A potom prosypaesh'sya, prihodish' v sebya i ponimaesh', chto pridetsya spat' s nim v odnoj posteli, smotret', kak on chistit zuby, i vse takoe. - Mne tut Sandra rasskazyvala, kak on ee odnazhdy domogalsya, - vspomnila Kerri. - Tak ona togda skazala: "Esli by mne nuzhen byl mohnatyj drug, ya by zavela sebe kota". Banni otkryla pudrenicu, delaya vid, chto popravlyaet tush', hotya na samom dele prosto proveryala, obrashchayut li na nee vnimanie. - Menya tak i podmyvaet pozvonit' Hloe i sprosit' napryamik, kak est', da ona so mnoj uzhe sto let ne razgovarivaet, - prodolzhala ona. - Zato mne tut prishlo priglashenie na odnu iz ee blagotvoritel'nyh vecherinok - nu znaesh', ona ih inogda ustraivaet vo vsyakih tam modnyh muzeyah Ist Sajda. YA davno takimi veshchami ne uvlekayus', no tut dazhe chut' bylo na trista pyat'desyat baksov ne raskoshelilas', lish' by na nee posmotret'. Banni zasmeyalas' svoim raskatistym smehom, i neskol'ko golov tut zhe povernulos' v ee storonu. - |to menya otec priuchil, eshche kogda ya dur'yu mayalas' i nozdri kokainom pudrila. Zvonil mne i nachinal nudit': "Kogda zhe ty priedesh' domo oj?" "|to eshche zachem?" - sprashivala ya. "CHtoby ya mog tebya uvi i det', - govoril on. - Esli ya tebya uvizhu, to srazu vse pro tebya pojmu..." Vot tak i ya s Hloej, uvizhu - i srazu vse pro nee pojmu. CHto eto - bezyshodnost'? Antidepressanty? - Da vryad li... - zasomnevalas' Kerri. - A mozhet, na nee snizoshlo ozarenie? - predpolozhila Banni. - Sejchas eto modno... A voobshche ya ved' ne iz prazdnogo lyubopytstva... YA i sama kak to za takogo chut' ne vyshla, - zadumchivo progovorila ona. - Do sih por ne znayu, chto na menya togda nashlo... Teper', navernoe, nikogda ne uznayu... SHampanskogo vypit', chto li? Oficiant! Banni prishchelknula pal'cami. Vzdohnula. - Nu tak vot. YA togda vdryzg razrugalas' s odnim chelovekom - nazovem ego Dominik. Ital'yanskij bankir. Evropeec do konchikov nogtej - edakij pup zemli. Ne chelovek, a skorpion... Pod stat' svoej mamashe... Nu da ladno. Obrashchalsya so mnoj, konechno, kak s poslednim der'mom... YA s etim mirilas' i dazhe, kak ni stranno, osobenno ne vozrazhala - poka kak to raz na YAmajke ne napilas' chaya iz gribov i ne ponyala, chto on menya ne lyubit... YA togda byla sovsem drugoj. Devochkoj ya byla krasivoj - pristavaniya na ulice, vsyakoe takoe, no ya vela sebya poryadochno - izderzhki provincial'nogo vospitaniya, hotya v glubine dushi vsegda ostavalas' redkoj stervoj. A tut menya i poneslo. CHuvstva dlya menya byli pustoj zvuk. YA i ne lyubila tolkom nikogo. Pomolchav, ona prodolzhila: - YA i s Dominikom to prozhila tri goda tol'ko potomu, chto, vo pervyh, on srazu predlozhil k nemu pereehat', a vo vtoryh, u nego byla roskoshnaya trehkomnatnaya kvartira v dovoennom dome s vidom na Ist River i ogromnyj dom v Vostochnom Hemptone. Deneg u menya togda ne bylo, raboty tozhe - tak, halturila inogda na ozvuch kah i reklamnyh rolikah... Nu vot, a potom on sluchajno uznal, chto ya emu izmenyayu, ustroil grandioznyj skandal i potreboval obratno vse ukrasheniya, kotorye on mne nadaril. Tut to ya i reshila: vse, pora zamuzh. Prichem srochno. Fetrovaya shlyapa - YA pereehala k podruge, - prodolzhala Banni, - a nedeli cherez dve poznakomilas' s Da dli v "CHestere", modnom bare v Ist Sajde. Pyati minut ne proshlo, a menya ot nego uzhe tryaslo. Lakirovannye shtiblety, fetrovaya shlyapa, kostyumchik ot Ral'fa Lorena. Vlazhnye guby. Hudoj kak zherd', o podborodke govorit' voobshche ne prihoditsya, glaza - kak dva varenyh yajca i ogromnyj dergayushchijsya kadyk. Saditsya bez priglasheniya za nash stolik i nachinaet ugoshchat' vseh martini. Rasskazyvaet parshivye anekdoty, vysmeivaet moi tufli iz kozhi poni. "Mu u, - govorit, - ya korova, naden' menya!" Naschet korovy ne znayu, a chto skotina, tak eto tochno, - podhvatyvayu ya. - Mne i razgovarivat' to s nim pri lyudyah bylo stydno. Na sleduyushchij den' - zvonit. Mne, govorit, SHelbi dal telefon. SHelbi - moj priyatel', dal'nij rodstvennik Dzhordzha Vashingtona. Voobshche to ya i nahamit' mogu, no raz takoe delo... "A ya i ne znala, chto vy znakomy", - govoryu. "Predstav' sebe! - otvechaet on. - Eshche s detskogo sada. Takoj byl balbes..." - |to on to balbes? "Nu ty to u nas hot' kuda!" - govoryu. Banni dosadlivo kachaet golovoj. - Sama vinovata, nechego mne bylo s nim voobshche svyazyvat'sya. Ne uspela ya opomnit'sya, kak uzhe plakalas' emu v zhiletku na temu neschastnoj lyubvi... Na sleduyushchij den' prisylaet mne cvety - takim krasivym zhenshchinam, govorit, ne k licu perezhivat' iz za kakih to pridurkov. Zvonit SHelbi. "Dadli - klassnyj paren'", - govorit. "Da chto ty! - izumlyayus' ya. - I chto zhe v nem takogo klassnogo?" - sprashivayu. "Ego sem'e prinadlezhit polovina Nantaketa", - govorit. ... Dadli byl nastojchiv donel'zya. Podarki mne slal - vsyakih tam plyushevyh medvedej, a odnazhdy dazhe prislal korzinu vermontskogo syra. Zvonil po tri chetyre raza na dnyu. Ponachalu on mne strashno dejstvoval na nervy, no so vremenem ya dazhe privykla k ego idiotskim shutkam i pryamo taki zhdala ego zvonkov. Kto by eshche vyslushival s otkrytym rtom moyu boltovnyu: tipa kak menya vzbesilo, chto Ivonna kupila novyj kostyum ot SHanel', a ya ne mogu ego sebe pozvolit', ili kak menya vysadili iz taksi za kurenie, ili kak ya porezala kolenku, poka brila nogi. YA i togda ponimala, chto eto on menya tak zamanivaet, prosto byla uverena, chto uzh kto kto, a ya vsegda vykruchus'. ...Dal'she - huzhe: priglashaet menya na uikend, pravda, ne sam, a cherez SHelbi. Zvonit mne, znachit, SHelbi i govorit: "Slushaj, Dadli priglashaet nas k sebe v Nantaket". "Eshche chego", - otvechayu ya. "Videla by ty ego dom! Ne dom, a proizvedenie iskusstva. Na Mejn strit". "Kakoj imenno?" "Po moemu, odin iz kirpichnyh osobnyakov". "CHto znachit po tvoemu?" "Nu, na devyanosto devyat' procentov. Skol'ko raz ezdil - kazhdyj raz po obkurke, tolkom i ne pomnyu". "Esli eto kirpichnyj osobnyak, to ya podumayu", - otvetila ya. CHerez desyat' minut zvonit Dadli. "YA uzhe zakazal tebe bilety, - govorit. - Ah da, kstati, eto kirpichnyj osobnyak". Tanec Dadli - Do sih por ne ponimayu, kak eto moglo proizojti. Mozhet, po p'yani, mozhet, po obkurke. A mozhet, na menya tak ego dom podejstvoval. Kogda ya byla malen'koj, my kazhdoe leto provodili v Nantakete. Pravda, eto tol'ko na slovah tak zvuchit, a na samom dele my snimali meblirovannye komnaty. YA zhila v odnoj komnate s brat'yami, a moi roditeli gotovili lobsterov na elektricheskoj plitke... Togda to ya i perespala s Dadli. Tak poluchilos'. Stoim my na lestnice, zhelaem drug drugu spokojnoj nochi, i vdrug on brosaetsya ko mne - i davaj menya celovat'. YA ne soprotivlyayus'. Okazyvaemsya v posteli, on sverhu... Pomnyu tol'ko: snachala oshchushchenie, chto zadyhayus' - kak nikak pod metr devyanosto! - a potom - kak budto splyu s malen'kim mal'chikom. Telo gladkoe - ni voloska, i vesit daj bog shest'desyat pyat'. Pri etom takogo seksa u menya v zhizni ne bylo. YA dazhe greshnym delom podumala: horoshij chelovek, na rukah nosit' gotov - chto eshche nuzhno dlya schast'ya?! Tol'ko utrom vse ravno glaza otkryt' boyalas' - dumala, stoshnit. ...Dve nedeli spustya my s nim poshli na blagotvoritel'nyj banket v odnom iz muzeev Ist Sajda. |to byl nash pervyj vyhod v svet, i, estestvenno, on okazalsya sploshnym nedorazumeniem - kak, vprochem, i vse nashi posleduyushchie otnosheniya. Snachala on na chas opozdal, potom my ne smogli pojmat' taksi iz za sorokagradusnoj zhary. V itoge nam prishlos' idti peshkom, i Dadli, kotoryj, kak vsegda, celyj den' nichego ne el, chut' ne upal v obmorok, tak chto prishlos' ego otpaivat' vodoj so l'dom. Potom on vozomnil sebya korolem tancpola, ottoptav mne vse nogi i zaodno rasshugav vseh vokrug. Potom on zakuril sigaru, i ego vyrvalo - i eto poka vse prichitali, kakoj on ves' iz sebya zamechatel'nyj, - vse, krome moih druzej. Amalita srazu skazala: "Ty chto, nichego luchshe sebe najti ne mogla? Na nego zhe bez slez ne vzglyanesh'!" YA govoryu: "Zato kakoj seks!", a ona fyrkaet: "Prekrati, menya sejchas stoshnit!" Mesyac spustya Dadli sdelal mne neoficial'noe predlozhenie, i ya soglasilas'. YA ego stydilas', no nadeyalas', chto eto projdet. K tomu zhe skuchat' s nim ne prihodilos'. My vse vremya chto nibud' pokupali. Kvartiru. Obruchal'nye kol'ca. Antikvariat. Vostochnye kovry. Serebro. Vina... Vse vremya kuda to ezdili - to v Nanta ket, to v Mejn k moim roditelyam - pravda, Dadli byl zhutkim razdolbaem i nikogda ne prihodil vovremya, tak chto my vechno opazdyvali na vse poezda i paromy. No poslednej kaplej stala nasha poezdka v Nantaket, kogda my v chetvertyj raz opozdali na parom i nam prishlos' ostanovit'sya v kakom to motele. YA umirala ot goloda i poprosila Dadli prinesti kakoj nibud' kitajskoj lapshi, a on vernulsya s kochanom kapusty i s raskisshim pomidorom. I poka ya lezhala v posteli, starayas' ne obrashchat' vnimanie na tomnye stony za stenoj, Dadli kak ni v chem ne byvalo sidel za stolom i vyrezal gnil' iz pomidora shvejcarskim armejskim nozhom. Tridcat' let muzhiku, a chistoplyujstva na vse sem'desyat. Na sleduyushchee utro ya ne vyderzhala: "Mozhet, tebe sportom zanyat'sya? Myshcy narastit'?" S teh por menya razdrazhalo v nem vse. Poshlye naryady. Famil'yarnye manery. Tri torchashchih voloska na kadyke. Ego zapah. YA kazhdyj den' kapala emu na mozgi, chtoby on poshel v sportzal. Stoyala u nego nad dushoj, zastavlyaya otzhimat' dvuhkilogrammovye ganteli - bol'she on by vse ravno ne potyanul. On dazhe vrode nachal popravlyat'sya - nabral kilogramma chetyre, no potom opyat' sbrosil. Odnazhdy my poshli na uzhin k ego roditelyam - u nih dom na Pyatoj avenyu. Kuharka prigotovila baran'i otbivnye. Tak Dadli nachal orat', chto ne est myasa, ustroil roditelyam scenu, zayaviv, chto im sovershenno naplevat' na ego privychki, i pognal kuharku v magazin za risom i brokkoli. V itoge uzhin prishlos' otlozhit' azh na dva chasa, a Dadli k svoej ede dazhe ne pritronulsya. YA chut' so styda ne sgorela. Mne ego otec potom skazal: "Tebe my vsegda rady, no v sleduyushchij raz prihodi ka ty luchshe bez nego". Tut by mne ego i brosit', no Rozhdestvo bylo na nosu, i ya ego pozhalela. A na Rozhdestvo Dadli sdelal mne oficial'noe predlozhenie, s brilliantovym kol'com v vosem' karatov, na glazah u vsej moej sem'i. V nem vsegda bylo chto to gaden'koe, a tut uzh on ottyanulsya po polnoj programme - zapihnul kol'co v shokoladnuyu konfetu i protyanul mne nabor. "Pozdravlyayu! - govorit. - YA by na tvoem meste srazu otkryl". "A esli ya ne hochu shokolada?" - otvechayu i glazami na nego zyrk. V obychnoe vremya on by uzhe po stojke "smirno" stal, a tut nichego, eshche i petushitsya. Hochesh', hochesh' - otvechaet, prichem naglo tak. Nu ya i zapihnula konfetu v rot. Vse tak i zamerli ot uzhasa. YA voobshche mogla zub slomat' ili, togo huzhe, podavit'sya. I vse taki ya skazala "da". ...Ne znayu, byla li ty kogda nibud' v takom pereplete, no posle pomolvki vse eto napominaet gruzovoj sostav, nesushchijsya pod otkos. Neskonchaemye vecherinki na Park avenyu, obedy "dlya svoih" v "Mortimere" i "Bil'boke"... Maloznakomye damy, proslyshavshie pro pomolvku i zhazhdushchie uvidet' kol'co. I vse tol'ko i tverdyat, kakoj on raschudesnyj. "Da", - soglashayus' ya, a sama chuvstvuyu sebya poslednej svoloch'yu. A potom nastal den' moego pereezda v nashu noven'kuyu semikomnatnuyu kvartiru na Sem'desyat vtoroj Ist strit - ideal'naya mebel', klassicheskaya planirovka. U menya uzhe i korobki upakovany, i gruzchiki vnizu - a ya ne mogu, i vse. Zvonyu Dadli. "YA tak ne mogu", - govoryu. "Kak - tak?" - sprashivaet on. YA veshayu trubku. On perezvanivaet. Priezzhaet. Uezzhaet. Mne nazvanivayut ego priyateli. YA napivayus'. Ego ist sajdskie druz'ya tochat na menya nozh. Nachinayut raspuskat' sluhi: budto by menya zastukali u kogo to doma v chetyre utra v chem mat' rodila i v kovbojskih sapogah. Budto by ya v kakom to klube delala komu to minet. Budto by ya pytalas' zalozhit' obruchal'noe kol'co, i voobshche ya zhutkaya avantyuristka i s samogo nachala tol'ko i dumala, kak by ego prokatit'. Dobrom takie veshchi ne zakanchivayutsya. YA pereehala v krohotnuyu studiyu v gryaznoj mnogoetazhke na Jork avenyu - vse, chto mogla sebe pozvolit', - i zanyalas' svoej kar'eroj. Dlya Dadli vse obernulos' namnogo huzhe. Grohnulsya rynok nedvizhimosti, i on tak i ne smog prodat' nashu kvartiru. Potom voobshche uehal. Pereehal v London. I vse iz za menya. Hotya, po sluham, emu tam neploho. Govoryat, nashel sebe kakuyu to tihonyu, grafskuyu dochku. Teper' uzhe nikto i ne pomnit, kakovo mne togda bylo. Tri goda koshmara. V strashnom sne ne prisnitsya. I hotya ya sidela bez grosha, ela hot dogi na ulice i vser'ez podumyvala pokonchit' zhizn' samoubijstvom - odnazhdy dazhe nabrala goryachuyu liniyu, no potom mne na pejdzher prishlo priglashenie na kakuyu to tusovku, - ya poklyalas', chto bol'she so mnoj takoe ne povtoritsya. CHto nikogda v zhizni ne pozaryus' na muzhchinu iz za deneg. Vse taki eto uzhasno - tak obidet' cheloveka. - I ty chto, pravda dumaesh', chto vse iz za ego vneshnosti? - sprosila Kerri. - YA potom ob etom mnogo dumala... Ah da, eshche odna veshch' - stoilo mne sest' v ego mashinu, kak ya nemedlenno zasypala. To est' u menya bukval'no zakryvalis' glaza. Na samom dele mne prosto bylo s nim skuchno. Mozhet, shampanskoe slegka udarilo ej v golovu, no Banni nakonec rassmeyalas', pravda, kak to neuverenno. - Uzhasno, da? - sprosila ona. 24 Aspen Kerri priletela v Aspen na chastnom samolete. Na nej byla belaya norkovaya shuba, korotkoe plat'e i belye kozhanye sapogi - ej kazalos', chto bolee podhodyashchego naryada dlya chastnogo samoleta ne najti. Kak vyyasnilos', ona oshibalas'. Ee sputniki, vladel'cy samoleta, byli v dzhinsah, krasivyh vyshityh sviterah i zimnih botinkah, rasschitannyh na snezhnuyu pogodu. U Kerri bylo dikoe pohmel'e, tak chto, kogda oni prizemlilis' v Linkol'ne, shtat Nebraska, chtoby zapravit'sya, pilotu prishlos' vesti ee pod ruku po trapu. Bylo dovol'no teplo, i ona razgulivala v svoej beloj norke i solnechnyh ochkah, pokurivaya sigarety i razglyadyvaya bezradostnye pozheltevshie polya, tyanuvshiesya pokuda hvatal glaz. Muzhchina Ee Mechty vstrechal ee v aeroportu. On sidel snaruzhi, odetyj s igolochki - korichnevyj zamshevyj plashch, zamshevaya shlyapa v ton, - i kuril sigaru. Podojdya k samoletu, on pervym delom provorchal: - Nu skol'ko mozhno zhdat'? YA uzhe sovsem zadubel. - Ty chto, ne mog podozhdat' vnutri? - v ton emu sprosila Kerri. Oni proehali cherez malen'kij gorodok, napominavshij igrushechnye domiki, akkuratno rasstavlennye rebenkom pod rozhdestvenskoj elkoj. Kerri poterla glaza i vzdohnula. - Vse, budu otdyhat'. Nabirat'sya sil, - ob座asnila ona. - Gotovit'. Stenford Bletch tozhe priletel na chastnom samolete. Ostanovilsya on u nekoj Syuzanny Martin, podrugi detstva. Posle toj tusovki u Rivera Uajlda on ej skazal: - Znaesh', hochu nachat' vse s chistogo lista. My zhe s toboj uzhe sto let druzhim - mozhet, nam voobshche pozhenit'sya? Zaodno poluchu svoe nasledstvo, i budem zhit' v svoe udovol'stvie. Syuzanna byla sorokaletnej skul'ptorshej, pitavshej slabost' k effektnomu makiyazhu i krupnym ukrasheniyam. Tradicionnyj brak ne slishkom ee interesoval. - Otdel'nye spal'ni? - sprosila ona. - Estestvenno, - otvetil Stenford. Skipper Dzhonson priletel na obychnom passazhirskom samolete, pomenyav ekonom na biznes klass za schet bonusnyh ballov. Poselilsya on v kottedzhe vmeste s roditelyami i dvumya mladshimi sestrami. "Net, mne srochno nuzhna devushka, - razmyshlyal on. - |to zhe absurd". Budushchaya schastlivica predstavlyalas' emu umnoj, krasivoj zhenshchinoj let tridcati tridcati pyati. No glavnoe - interesnoj lichnost'yu. Za minuvshij god on prishel k vyvodu, chto devushki ego vozrasta navodyat na nego skuku. Slishkom uzh zaglyadyvayut emu v rot - dazhe kak to ne po sebe stanovitsya. Muzhchina Ee Mechty nadumal uchit' Kerri katat'sya na gornyh lyzhah. On kupil ej lyzhnyj kostyum, perchatki, shlem, teploe bel'e. A eshche kroshechnyj termometr, kotoryj ona prikrepila k svoim perchatkam - ej chut' li ne na kolenyah prishlos' ego vyprashivat'. Muzhchina Ee Mechty vse ne soglashalsya, poka ona nakonec ne nadulas', a potom soglasilsya kupit' v obmen na minet, hotya termometr i stoil to vsego chetyre dollara. Vernuvshis' v kottedzh, on akkuratno zastegnul na nej lyzhnyj kostyum, zatem ona vytyanula ruki, i on natyanul na nih perchatki. Potom on pristegnul k nim termometr, i ona skazala: - Nichego ty ne ponimaesh', eto zhe klassnaya veshch'! Kuda v takuyu holodrygu bez termometra! On zasmeyalsya, i oni pocelovalis'. Podnimayas' na funikulere, Muzhchina Ee Mechty kuril sigary i trepalsya po mobil'nomu, a na spuske ehal chut' pozadi, sledya, chtoby ee sluchajno kto nibud' ne sbil. - YA znayu, u tebya poluchitsya, - govoril on, poka ona, medlenno petlyaya, skol'zila s gory. A potom, ostanovivshis' u podnozhiya i zaslonyaya glaza ot slepyashchego solnca, ona nablyudala, kak Muzhchina Ee Mechty mchitsya s gory, sshibaya s nog millionerov, okazavshihsya na ego puti. Po vecheram oni hodili na massazh i prinimali vanny. Odnazhdy noch'yu, lezha v posteli, Muzhchina Ee Mechty sprosil: - Nu chto, ty etogo hotela? - Da, - otvetila Kerri. - Pomnish', ty vsegda govorila, chto my nedostatochno blizki? CHto to davnen'ko ya etogo ne slyshal. "|to potomu, chto luchshe prosto ne byvaet", - podumala Kerri. Pod krylom samoleta Napravlyayas' na lench s Syuzannoj, Stenford Bletch vyshagival vdol' gornoj gryady v svoih legkih kozhanyh botinkah, bezmyatezhno pomahivaya binoklem, kogda vdrug uslyshal znakomyj golos: "Stenford!" - vsled za chem posledovalo ne menee pronzitel'noe: "Beregis'!" Obernuvshis', on edva uspel razglyadet', kak pryamo na nego nesetsya Skipper Dzhonson, i provorno nyrnul v blizhajshij sugrob, chtoby izbezhat' stolknoveniya. - |h, Skipper, Skipper, - tol'ko i vzdohnul on. - Skazhi, klassno! - voshitilsya Skipper. - Priezzhaesh' otdyhat' - i na kazhdom shagu stalkivaesh'sya s druz'yami! - Nu eto smotrya s kakimi druz'yami i kto s kem stalkivaetsya, - otvetil Stenford. - A ya i ne dumal, chto ty u nas na ptichek zaglyadyvaesh'sya, - zametil Skipper. - Ne na ptichek, na samolety, - popravil ego Stenford. - YA tut samolet nadumal kupit', vot teper' vybirayu. - Ty pokupaesh' samolet? - peresprosil Skipper. - Aga, prichem v blizhajshee vremya, - otvetil Stenford. - YA tut reshil zhenit'sya - dolzhen zhe ya obespechit' svoej zhene normal'noe sredstvo peredvizheniya. - ZHene? - ZHene, Skipper. zhene, - terpelivo otvetil Stenford. - Kak raz sobirayus' s nej sejchas poobedat'. Ne hochesh' poznakomit'sya? - Vot eto da... - opeshil Skipper. - Hotya, s drugoj storony, - prodolzhal on, snimaya lyzhi, - ya tut uzhe troih podcepil, tak pochemu by i tebe kogo nibud' ne snyat'? Stenford posmotrel na nego s sostradaniem. - |h, Skipper, Skipper, - skazal on, - i kogda tol'ko ty perestanesh' kosit' pod naturala? Kerri i Muzhchina Ee Mechty ustroili sebe romanticheskij uzhin v "Pajn Krik". Brosiv mashinu na polputi, oni pereseli v sani, zapryazhennye loshad'mi, i tak i ehali do samogo restorana. Noch' byla yasnoj, oni smotreli na zvezdy i govorili o zhizni: Muzhchina Ee Mechty rasskazyval ej o svoem detstve, o tom, kak ros v bednoj sem'e, tak chto v trinadcat' let emu prishlos' brosit' shkolu i pojti v aviaciyu. U nih byl s soboj "Polaroid", i oni dazhe sdelali paru snimkov. Ves' vecher oni pili vino, derzhalis' za ruki, i Kerri slegka razvezlo. - Slushaj... - nachala ona. - Davno hotela tebya koe o chem sprosit'... - Davaj, - pooshchril Muzhchina Ee Mechty. - Pomnish' nachalo leta, kogda u nas vse tol'ko nachinalos' i ty skazal, chto hochesh' inogda vstrechat'sya s drugimi? - Nu? - ostorozhno proiznes Muzhchina Ee Mechty. - Ty eshche togda zakrutil roman s kakoj to fotomodel'koj. A kogda my sluchajno pereseklis', povel sebya sovershenno po svinski, i ya zakatila tebe skandal pryamo pered "Baueri"?.. - YA togda reshil, chto ty so mnoj voobshche bol'she nikogda razgovarivat' ne budesh'. - Mne prosto interesno, - prodolzhala Kerri, - kak by ty povel sebya na moem meste? - Navernoe, nikogda bol'she s toboj by ne razgovarival. - I chto, ty etogo hotel? - sprosila Kerri. - CHtoby ya ushla? - Net, - otvetil Muzhchina Ee Mechty. - YA hotel, chtoby ty ostalas'... Da voobshche to ya i sam ne znal, chego hochu. - No ty by na moem meste ushel? - Da ne hotel ya, chtoby ty uhodila! Prosto... Nu, ne znayu... Hotel tebya proverit', chto li, - otvetil on. - Proverit'?.. - Nu, posmotret', naskol'ko ya tebe nravlyus'. CHto ty gotova radi menya vyterpet'. - No ty zhe menya togda strashno obidel, - skazala Kerri. - Kak zhe ty mog?! YA zhe do sih por etogo zabyt' ne mogu! - YA znayu, detka. Izvini, - otvetil on. Vernuvshis' v kottedzh, oni obnaruzhili na avtootvetchike soobshchenie ot ih obshchego priyatelya Roka Gibraltera, aktera: "YA uzhe zdes'. Ostanovilsya u Taj l era Kidda. Nash chelovek!" - |to chto, tot samyj Tajler Kidd? Akter? - sprosil Muzhchina Ee Mechty. - Vrode da, - otvetila Kerri kak mozhno ravnodushnee. Prometej prikovannyj - |to bylo chto to! - voshitilsya Stenford. Oni s Syuzannoj sideli na divane pered kaminom. Syuzanna kurila sigaretu. U nee byli tonkie elegantnye pal'cy, s dlinnymi uhozhennymi nogtyami, pokrytymi krasnym lakom. Ona byla oblachena v chernyj shelkovyj kitajskij halat. - Spasibo, milyj, - otvetila ona. - Znaesh', ty i v samom dele ideal'naya zhena, - zametil Stenford. - YA voobshche ne ponimayu, pochemu ty do sih por ne zamuzhem. - Po mne, tak naturaly slishkom skuchny, - otvetila Syuzanna. - Ili, po krajnej mere, bystro nadoedayut. Na pervyh porah vse chudesno, no potom oni nepremenno nachinayut chego to ot tebya hotet'. Ne uspeesh' oglyanut'sya, kak uzhe plyashesh' pod ih dudku, zabrosiv vse dela. - Nu, nam to eto ne grozit, - zaveril ee Stenford. - U nas voobshche ideal'nyj rasklad. Syuzanna vstala. - Pojdu ka ya spat', - skazala ona. - Sobirayus' zavtra vstat' poran'she - na lyzhah pokatat'sya. Tochno ne hochesh' so mnoj? - V gory? Ni za chto, - otvetil Stenford. - Tol'ko obeshchaj mne, chto zavtra my eto povtorim. - Obeshchayu. - Ty i pravda potryasayushche gotovish'! Gde eto ty tak nauchilas'? - V Parizhe. Stenford vstal. - Spokojnoj nochi, milaya. - Spokojnoj nochi, - otvetila ona. Stenford naklonilsya i celomudrenno poceloval ee v shcheku. - Do zavtra, - skazal on, pomahav ej na proshchanie rukoj. CHerez neskol'ko minut Stenford udalilsya v svoyu komnatu, no spat' on i ne dumal. Vmesto etogo vklyuchil komp'yuter i proveril elektronnuyu pochtu. Kak on i dumal, ego uzhe zhdalo soobshchenie. On snyal telefonnuyu trubku i vyzval taksi. Potom podoshel k oknu i stal zhdat'. Kogda pod容halo taksi, on neslyshno vyskol'znul iz doma. - Klub "Karibu", - obratilsya on k voditelyu. Dal'she vse bylo pohozhe na durnoj son. Taksist privez ego na moshchenuyu ulicu v centre goroda. Stenford proshel po uzen'koj allee vdol' kroshechnyh magazinov, voshel v kakuyu to dver' i spustilsya vniz po lestnice. Vozle doshchatogo podiuma stoyala blondinka let soroka, hotya blagodarya chudesam plasticheskoj hirurgii i implantacii grudi tyanula na tridcat' pyat'. - U menya zdes' vstrecha s odnim chelovekom, - skazal Stenford. - Tol'ko ne znayu, kak ego zovut. ZHenshchina podozritel'no oglyadela ego s nog do golovy. - YA Stenford Bletch. Scenarist... - predprinyal on vtoruyu popytku. - I chto?.. - ne ponyala zhenshchina. Stenford ulybnulsya: - Vy smotreli fil'm "ZHertvy mody"? - A a! - ozhivilas' zhenshchina. - Klassnyj fil'm! |to vy napisali? - YA. - I chto sejchas pishete? - sprosila ona. - Da vot dumayu napisat' scenarij o zloupotreblenii plasticheskoj hirurgiej, - otvetil on. - Da chto vy?! - voskliknula ona. - Moya luchshaya podruga... - Po moemu, menya uzhe zhdut, - perebil ee Stenford. Dvoe muzhchin i s nimi devica so smehom potyagivali koktejli v uglu. Stenford podoshel. Paren' v seredine podnyal golovu. Okolo soroka, zagorelyj, krashenyj blondin. Stenford zametil, chto nad ego nosom i skulami yavno porabotal hirurg, a sudya po shevelyure, delo ne oboshlos' bez implantacii volos. - Gerakl? - obratilsya k nemu Stenford. - Nu, - otvetil tot. - Prometej, - predstavilsya Stenford. Devica brosila na nih nedoumevayushchij vzglyad. - Gerakl? Prometej? - peresprosila ona. U nee byl merzkij gnusavyj golos, i na nej byl poshlyj rozovyj sviter. Takim tol'ko tualety myt', podumal Stenford, reshiv ne obrashchat' na nee vnimaniya. - Da a, Prometej iz tebya hrenovyj... - otvetil nakonec Gerakl, s trudom prihodya v sebya ot ego dlinnyh volos i stil'noj odezhdy. - Mozhet, predlozhish' mne prisest' ili tak i budesh' hamit'? - sprosil Stenford. - YA by predpochel pohamit', - vstryal vtoroj. - Ty kto voobshche takoj? - Da ocherednoj loh iz seti, - ob座asnil Gerakl, othlebyvaya koktejl'. - Kto by govoril... - zametil Stenford. - Vo dayut! YA i komp'yuter to vklyuchat' ne umeyu... - proiznesla devica. - YA ko vsem, kto syuda priezzhaet, snachala priglyadyvayus', a potom uzhe vybirayu, - ob座asnil Gerakl. - I ty... kak by eto pomyagche... mordoj ne vyshel. - Po krajnej mere, ya umeyu vybirat' plasticheskih hirurgov, - hladnokrovno pariroval Stenford. - ZHal', kogda pomnyat ne tebya, a tvoi podtyazhki. - On ulybnulsya. - Priyatnogo vechera, gospoda... Umeesh' hranit' sekrety? Kerri i Muzhchina Ee Mechty obedali na terrase restorana "Littl Nel", kogda na gorizonte vdrug narisovalsya Rok Gibralter s Tajlerom Kiddom. Pervym ih zametil Tajler Kidd. V otlichie ot Muzhchiny Ee Mechty krasivym nazvat' ego bylo slozhno, no on byl klevym. Rezkie cherty lica. Svetlye dlinnye volosy. Vysokij, strojnyj. Kerri vstretilas' s nim glazami. "Da a..." - podumala ona. Tut Muzhchina Ee Mechty voskliknul: - Rokko, starik! - i, zazhav sigaru mezhdu gub, prinyalsya hlopat' ego po spine i zhat' emu ruku. - A ya vas vezde ishchu, - skazal Rok. - Vy znakomy s Tajlerom? - Ne a, - otvetil Muzhchina Ee Mechty. - Tol'ko po fil'mam. Kogda ozhidaetsya glavnaya geroinya? Oni zasmeyalis' i seli. - Muzhchinu Moej Mechty tut u nas chut' v policiyu ne zabrali, - rasskazala Kerri. - Za kurenie na pod容mnike. - Dostali uzhe, - dobavil Muzhchina Ee Mechty, - YA kazhdyj den' kuryu na pod容mnike sigaru, i kazhdyj den' mne govoryat, chto kurenie na funikulere zapreshcheno. A ya otvechayu, chto ona ne prikurena, - ob座asnil on Taj l eru. - Kubinskaya? - sprosil Tajler. - Ili! - So mnoj byla pohozhaya istoriya v Gstaade, - obratilsya Tajler k Kerri. "Samantu Dzhouns by syuda", - podumala ona. - Detka, ne peredash' mne sol'? - poprosil Muzhchina Ee Mechty, potrepav ee po kolenke. Kerri peregnulas' cherez stol, chmoknuv ego mimohodom v guby. - YA migom, - skazala ona i, vstav iz za stola, poshla v tualet. Ona nemnogo nervnichala. "Da a, esli by ne Muzhchina Moej Mechty..." - podumala ona, no tut zhe odernula sebya - takie mysli do dobra ne dovedut. Kogda Kerri vernulas' za stol, Tajler s Muzhchinoj Ee Mechty uzhe raskurili po sigare. - Slushaj, predstavlyaesh', - obratilsya k nej Muzhchina Ee Mechty, - Tajler zovet nas katat'sya na snegohodah! A eshche ugovarivaet poehat' k nemu pogonyat' na kartah. - Na kart