au, milyj i sejchas sovsem razrushennyj, dlya Marii Antuanetty yavlyaetsya teatrom, voshedshim v ee zhizn' organicheski, trogatel'noj Comedie champetre*, kak raz pod stat' ee legkomysliyu. Ibo, v to vremya kak vo vsej Francii zadavlennyj nalogami i poborami sel'skij lyud v bezmernom vozbuzhdenii nakonec-to nachinaet, buntuya, trebovat' uluchsheniya nevynosimo tyazhelogo polozheniya, v etoj b'yushchej na effekt potemkinskoj derevne gospodstvuet nelepoe, poshloe i lzhivoe blagopoluchie. K pastbishchu vedut ovechek na golubyh lentochkah, koroleva, zashchishchennaya ot luchej solnca zontikom, kotoryj derzhit pridvornaya dama, smotrit, kak prachki poloshchut v zhurchashchem ruchejke holsty. Ah, kak prekrasna ona, eta prostota, kak moral'na, kak mila, kak chisto vse i ocharovatel'no v etom rajskom mire! I zhizn' zdes' svetla i estestvenna, kak moloko, bryzzhushchee iz vymeni korovy. Nadevayut plat'ya iz tonkogo muslina, po-krest'yanski prostye (zakazyvayut portrety v etom plat'e za neskol'ko tysyach livrov), so vsem legkomysliem presyshcheniya predayutsya nevinnym zabavam, slavyat gout de la nature*. Udyat rybu, sobirayut cvety, progulivayutsya - ochen' redko v odinochku - po petlyayushchim dorozhkam, begayut po lugu, smotryat na statistov, na slavnyh pejzan za rabotoj, igrayut v myach, tancuyut menuet i gavot ne na parketnom polu, a na cvetushchem lugu, veshayut kacheli mezhdu derev'yami, zabavlyayutsya kitajskoj igroj s kol'com, teryayut drug druga, bluzhdayut, vstrechayutsya mezhdu hizhinami i v tenistyh alleyah, katayutsya verhom, podshuchivayut drug nad drugom, razygryvayut drug pered drugom scenki v etom prirodnom teatre i, nakonec, igrayut ih pered drugimi. Postepenno etot vid razvlecheniya stanovitsya koroleve vse bolee i bolee interesnym. Snachala, dlya togo chtoby imet' vozmozhnost' prinyat' u sebya ital'yanskih i francuzskih komediantov, ona daet ukazanie postroit' malen'kij teatr, sohranivshijsya do nashih dnej, chrezvychajno izyashchnyj v svoih proporciyah. Kapriz obhoditsya vsego lish' v 141 tysyachu livrov, no zatem, prinyav smeloe reshenie, ona sama delaet pryzhok na podmostki sceny. Veselaya, shumnaya kompaniya, okruzhayushchaya korolevu, takzhe uvlekaetsya ideej lyubitel'skih spektaklej, ee dever', graf d'Artua, Polin'yak so svoimi kavalerami ohotno prisoedinyayutsya. Neskol'ko raz poyavlyaetsya dazhe korol', chtoby otdat' dan' voshishcheniya svoej supruge kak aktrise, i takim vot obrazom veselyj karnaval v Trianone prodolzhaetsya kruglyj god. To prazdnestvo daetsya v chest' supruga ili brata, to v chest' inostrannyh znatnyh gostej, kotorym Mariya Antuanetta zhelaet pokazat' svoe volshebnoe carstvo, kogdy tysyachi malen'kih, prikrytyh raznocvetnymi steklyannymi kolpachkami istochnikov sveta siyayut v temnote, slovno ametisty, topazy, rubiny, a potreskivayushchie ognennye snopy fejerverka prorezayut nebo, i muzyka, nevidimaya, no blizkaya, sozdaet nevyrazimo priyatnoe vpechatlenie. To bankety na sotni person, to yarmarochnye balagany, to tanceval'nye ploshchadki - nevinnyj landshaft pokorno sluzhit velikolepnym fonom dlya roskoshi. Net, "na prirode" ne skuchayut. Mariya Antuanetta udalyaetsya v Trianon ne dlya togo, chtoby stat' rassuditel'nee, a dlya togo, chtoby raznoobraznee i svobodnee razvlekat'sya. *** Polnaya stoimost' Trianona byla opredelena lish' 31 avgusta 1791 goda, ona ravnyalas' 1 649 529 livram, a v dejstvitel'nosti, esli uchest' utaennye zatraty, prevysila 2 milliona - summa, sama po sebe yavlyayushchayasya kaplej v bochke Danaid korolevskoj beshozyajstvennosti, no v to zhe vremya ogromnaya, esli prinyat' vo vnimanie rasstroennye finansy i vseobshchuyu nishchetu. "Vdova Kapet" sama budet vynuzhdena priznat' pered Revolyucionnym tribunalom: "Vozmozhno, chto Malyj Trianon stoil kolossal'nyh summ, i, veroyatno, bol'shih, chem ya sama zhelala. Rashody vse rosli i rosli". No i s politicheskoj tochki zreniya kapriz korolevy oboshelsya dorogo. Ibo, ostaviv vsyu kamaril'yu caredvorcev Versalya bez dela, ona lishila dvor smysla ego zhizni. Dama, kotoraya dolzhna podavat' ej perchatki, drugaya, kotoraya blagogovejno pododvigaet ej stul'chak, pridvornye damy i kavalery, mnogie sotni gvardejcev, prislugi, l'stecy i podhalimy, chto delat' im, otreshennym ot dolzhnostej? Nichem ne zanyatye, sidyat oni den' za dnem v Oj-de-Bef, i, podobno bezdejstvuyushchej mashine, kotoraya raz容daetsya rzhavchinoj, etot ravnodushno pokinutyj dvor nalivaetsya zhelch'yu i yadom. Skoro delo dohodit do togo, chto aristokraticheskoe obshchestvo, kak by tajno sgovorivshis', nachinaet uklonyat'sya ot uchastiya v pridvornyh prazdnestvah: pust' nadmennaya "avstriyachka" sama zabavlyaetsya v svoem "petit Schonbrunn"*, v svoej "petite Vienne"*; eta aristokratiya, stol' zhe drevnyaya, kak i aristokratiya gabsburgskaya, schitaet, chto ej slishkom malo odnogo holodnogo kivka mimohodom. Vse bolee yasnoj stanovitsya fronda vysshej francuzskoj znati protiv korolevy s momenta, kak ta pokinula Versal'. I gercog Levi ochen' obrazno opisyvaet slozhivshuyusya situaciyu: "V gody razvlecheniya i legkomysliya, v upoenii vysshej vlast'yu koroleva ne lyubila v chem-libo sderzhivat' sebya. |tiket i ceremonii byli dlya nee povodom proyavit' neterpenie, pochuvstvovat' skuku. Ona schitala, chto v takoe prosveshchennoe stoletie, kogda lyudi osvobodilis' ot vseh predrassudkov, vlasteliny tozhe dolzhny izbavit'sya ot stesnyayushchih ih okov, koroche govorya, smeshno dumat', budto stepen' poslushaniya naroda zavisit ot togo, skol'ko chasov korolevskaya cheta provedet sredi skuchnyh i skuchayushchih pridvornyh... Za isklyucheniem neskol'kih favoritov, obyazannyh svoim polozheniem kaprizu ili intrige, ves' svet okazalsya izolirovannym ot dvora. CHin, sluzhebnye zaslugi, ves v obshchestve, vysokoe proishozhdenie ne yavlyalis' osnovaniem k tomu, chtoby byt' vklyuchennym v intimnyj kruzhok korolevskoj sem'i. Lish' po voskresen'yam lica, predstavlennye ko dvoru, poluchali vozmozhnost' videt' ih velichestva v techenie korotkogo vremeni. Odnako bol'shinstvo iz nih poteryali vskore vkus k etim bespoleznym mukam, za kotorye ih nikto ne blagodaril; oni ponyali, chto bezrassudno yavlyat'sya izdaleka, chtoby byt' tak neprivetlivo prinyatymi pri dvore, i otkazalis' ot dal'nejshih popytok... Versal' - arena, na kotoroj Lyudovik XIV yavlyal svoe velikolepie, kuda s radost'yu s容zzhalis' so vseh koncov Evropy, chtoby izuchit' priemy utonchennoj galantnosti, chtoby priobshchit'sya k izyskannejshim formam svetskoj zhizni, - okazalsya nynche vsego lish' malen'kim provincial'nym gorodkom, kuda otpravlyayutsya protiv svoej voli, a pokinut' starayutsya kak mozhno skoree". I etu opasnost' Mariya Tereziya predvidela davno i na rasstoyanii: "YA tozhe chuvstvuyu skuku i pustotu predstavitel'stva, no pover' mne, prenebrezhenie im mozhet povlech' za soboj ser'eznye nepriyatnosti, bolee sushchestvennye, chem eti malen'kie neudobstva, osobenno u vas, a takoj temperamentnoj nacii". No tam, gde Mariya Antuanetta ne zhelaet ponyat', net nikakogo smysla apellirovat' k ee zdravomu smyslu. Stoit li podnimat' shum iz-za togo, chto ona zhivet v poluchase puti ot Versalya! V dejstvitel'nosti zhe eti dve ili tri mili navsegda otdalili ee ot dvora i ot naroda. Ostan'sya Mariya Antuanetta zhit' v Versale, sredi francuzskoj aristokratii, sohrani ona tradicionnye obychai - princy, knyaz'ya, armiya aristokratov v chas opasnosti byli by na ee storone. Ili popytajsya ona, podobno svoemu bratu Iosifu, demokraticheski priblizit'sya k narodu, sotni tysyach parizhan, milliony francuzov bogotvorili by ee. No Marii Antuanette, absolyutnoj andividualistke, bezrazlichno raspolozhenie i aristokratov i naroda, ona dumaet lish' o sebe. Iz-za Trianona, etogo svoego lyubimogo kapriza, ona teryaet populyarnost' u vseh treh soslovij: slishkom dolgo byla ona naedine so svoim schast'em, poetomu okazhetsya odinokoj v neschast'e i rebyacheskuyu igrushku oplatit koronoj i golovoj. NOVOE OBSHCHESTVO Edva Mariya Antuanetta ustraivaetsya v svoem dome, kak novaya metla nachinaet po-novomu mesti. Prezhde vsego proch' staryh lyudej: starye lyudi skuchny i bezobrazny. Oni ne mogut tancevat', ne umeyut razvlekat'sya, propoveduyut ostorozhnost' i osmotritel'nost'. ZHizneradostnaya, legkovozbudimaya zhenshchina eshche s teh por, kogda byla dofinoj, po gorlo syta etimi vechnymi poucheniyami i sderzhannost'yu. Itak, podal'she chopornuyu vospitatel'nicu madam |tiket, grafinyu de Noaj: koroleve ne trebuetsya byt' vospitannoj, ona mozhet pozvolit' sebe vse - vse, chto pozhelaet! Na dolzhnuyu distanciyu sleduet otdalit' dannogo ej mater'yu duhovnika i sovetchika abbata Vermona, podal'she vseh teh, v ch'em prisutstvii chuvstvuesh' duhovnuyu stesnennost'! Priblizit' k sebe tol'ko yunost' - zhivoe, veseloe pokolenie, kotoroe ne upustit vozmozhnosti poveselit'sya, razvlech'sya, kotoroe ne prinimaet zhizn' vser'ez! Prinadlezhat li eti tovarishchi po zabavam k pervym semejstvam korolevstva, yavlyayutsya li oni bezuprechnymi, chestnymi lyud'mi, ne tak-to i sushchestvenno, osobo umnymi ili obrazovannymi im takzhe ne obyazatel'no byt' - obrazovannye lyudi pedantichny, umnye zhe ehidny; dostatochno, esli oni ostroumny, mogut rasskazyvat' pikantnye anekdoty i na prazdnestvah proizvodyat horoshee vpechatlenie. Razvlecheniya, razvlecheniya, razvlecheniya - pervoe i edinstvennoe trebovanie Marii Antuanetty k uzkomu krugu svoih priblizhennyh. Tak vozle nee sobirayutsya "avec tout ce qui est de plus mauvais a Paris et de plus jeune"*, kak, vzdyhaya, govorit Mariya Tereziya, "soi-di-sante societe"*, kak razdrazhenno vorchit brat korolevy Iosif II. Kazalos' by, vyalaya, bezrazlichnaya ko vsemu, v dejstvitel'nosti zhe v vysshej stepeni egoistichnaya klika, chleny kotoroj bez stesneniya poluchayut za neobremenitel'nuyu sluzhbu (naprimer, za dolzhnost' maitre de plaisir)* ves'ma uvesistye livry i, razvlekayas', ne zabyvayut sovat' v svoi karmany arlekinov solidnye pensiony. Lish' odin skuchnyj gospodin, vremya ot vremeni poyavlyayas' v etom legkomyslennom obshchestve, vnosit disgarmoniyu. No k sozhaleniyu, ot nego nevozmozhno izbavit'sya, ibo - ob etom chut' bylo ne zabyli - on zakonnyj suprug miloj hozyajki i, krome togo, povelitel' Francii. Vlyublennyj v svoyu ocharovatel'nuyu suprugu, Lyudovik Snishoditel'nyj, poluchiv predvaritel'no razreshenie, inogda yavlyaetsya v Trianon, smotrit, kak veselyatsya molodye lyudi, pytaetsya inoj raz zastenchivo upreknut' ih, esli oni ochen' uzh bespechno prestupayut granicy uslovnostej ili zhe kogda nepomerno rastut rashody; no stoit lish' koroleve zasmeyat'sya, i korol' totchas zhe prihodit v otlichnoe raspolozhenie duha. Da i veselye storonnie nablyudateli pitayut svoego roda snishoditel'nuyu simpatiyu k korolyu, hrabro i poslushno stavyashchemu pechat' s faksimile "Louis" pod dekretami, kotorymi koroleva predostavlyaet im vysshie dolzhnosti. Dobryak nikogda podolgu ne meshaet im, chas ili dva, zatem on vozvrashchaetsya v Versal' k svoim knigam ili v slesarnuyu masterskuyu. Kak-to raz on zaderzhivaetsya v Trianone, i koroleva, toropyas' so svoimi druz'yami v Parizh, tajno perevodit strelku chasov na chas vpered. Ne zametiv malen'kogo obmana, krotkij, kak ovechka, korol' lozhitsya spat' v desyat' vmesto odinnadcati, a vsya kompaniya elegantnyh kanalij pokatyvaetsya za ego spinoj so smehu. Vozvysheniyu idei korolevskoj vlasti takie shutki, konechno, ne sposobstvuyut. No chto delat' v Trianone s takim nelovkim, neuklyuzhim chelovekom? On ne mozhet rasskazat' dvusmyslennogo anekdota, ne umeet ot dushi posmeyat'sya. Boyazlivyj i robkij, kak esli by u nego bolel zhivot, sidit on sredi veselyh, razvyaznyh lyudej i zevaet v polusne, togda kak ostal'nye lish' k polunochi nachinayut chuvstvovat' sebya po-nastoyashchemu horosho. On ne poseshchaet maskaradov, ne prinimaet uchastiya v azartnyh igrah, ne uhazhivaet za damami - net, on prosto nikomu zdes' ne nuzhen, etot slavnyj, skuchnyj malyj; v obshchestve Trianona, v korolevstve rokoko, v etih idillicheskih polyah bezzabotnosti i shalostej emu net mesta. *** Itak, v novoe obshchestvo korol' ne vveden. I brat ego, graf Provansskij, skryvayushchij svoe chestolyubie za lichinoj kazhushchegosya bezrazlichiya, opasayas' uronit' svoe dostoinstvo, pochitaet za razumnoe ne obshchat'sya s etimi molokososami. No poskol'ku vse zhe kto-to iz chlenov korolevskoj sem'i po muzhskoj linii dolzhen soprovozhdat' korolevu v ee pogone za razvlecheniyami, rol' angela-hranitelya prinimaet na sebya samyj mladshij brat Lyudovika XVI, graf d'Artua. Legkomyslennyj, frivol'nyj i naglyj, lovkij i legko prisposablivayushchijsya, on stradaet toj zhe bolezn'yu, chto i Mariya Antuanetta, - boitsya skuki, ne zhelaet zanimat'sya ser'eznymi delami. Babnik, master delat' dolgi, shchegol'-nasmeshnik, hvastunishka, skoree derzkij, nezheli hrabryj, skoree vspyl'chivyj, nezheli pylkij, predvoditel'stvuet on veseloj klikoj, vedet ee tuda, gde poyavlyaetsya novoe razvlechenie, novaya moda, novyj vid sporta, i vskore dolgov u nego okazyvaetsya bol'she, chem u korolya, korolevy i vsego dvora, vmeste vzyatyh. No imennoj takoj, kakov on est', on otlichno podhodit Marii Antuanette. Ona ne bol'no-to uvazhaet etogo vetrogona, eshche men'she lyubit ego, kak by zlye yazyki ni utverzhdali obratnoe. No on ochen' blizok ej po duhu. Brat i sestra po zhazhde naslazhdenij, oni obrazuyut vskore nerazluchnuyu paru. Graf d'Artua - vybornyj komandir lejb-gvardii, s kotoroj Mariya Antuanetta predprinimayut svoi dnevnye i nochnye nabegi na vse provincii veseloj prazdnosti. |tot otryad, vprochem, nevelik i nepreryvno menyaet svoih oficerov. Ibo snishoditel'naya koroleva mnogoe proshchaet svoim sputnikam: dolgi, nadmennost', vyzyvayushchee i slishkom panibratskoe povedenie, lyubovnye svyazi i skandaly. No lyuboj iz nih teryaet ee blagosklonnost', edva ona nachinaet po ego vine skuchat'. Nekotoroe vremya pervenstvuet baron Bezanval', pyatidesyatiletnij shvejcarskij aristokrat s shumnymi, besceremonnymi manerami starogo soldata, zatem predpochtenie otdaetsya gercogu Kojin'i, on "un des plus constamment favorises et le plus consultes"*. |tim dvoim vmeste s chestolyubivym gercogom Ginom i vengerskim grafom |stergazi daetsya udivitel'noe poruchenie - zabotit'sya o koroleve, poka ona boleet krasnuhoj, chto pri dvore daet povod k ehidnomu voprosu: kakih chetyreh pridvornyh dam vybral by korol' pri podobnoj situacii? Postoyanno sohranyaet svoe mesto graf Vodrej, vozlyublennyj favoritki Marii Antuanetty grafini Polin'yak; neskol'ko v teni ostaetsya naibolee utonchennyj sredi izbrannikov, okruzhayushchih korolevu, - princ Lin', edinstvennyj, kto iz svoego polozheniya v Trianone ne izvlekaet material'nyh vygod, ne stremitsya vytorgovat' sebe pribyl'nuyu gosudarstvennuyu rentu, edinstvennyj takzhe, kto v svoih memuarah, uzhe starym chelovekom, s blagogoveniem vspominaet o svoej koroleve. Nepostoyannymi zvezdami etogo idillicheskogo nebosklona yavlyayutsya "krasavec" Dillon i yunyj pylkij sumasbrod gercog Lozen. Obshchenie s nimi kakoe-to vremya predstavlyaet izvestnuyu ugrozu celomudriyu devstvennicy ponevole. Lish' s trudom, blagodarya energichnym usiliyam poslanniku Mersi udaetsya zastavit' otstupit' yunogo bezumca Lozena, prezhde chem tot uspevaet zavoevat' bol'she, nezheli prosto simpatiyu korolevy. Graf Ademar priyatno poet pod akkompanement arfy i prinimaet deyatel'noe uchastie v lyubitel'skom teatre; etogo okazyvaetsya dostatochno, chtoby on poluchil post poslannika v Bryussele, a zatem v Londone. Drugie zhe predpochitayut ostavat'sya doma i vyuzhivayut sebe iz iskusno vzbalamuchennoj vody pribyl'nye dolzhnosti pri dvore. Nikto iz etih kavalerov, za isklyucheniem princa Linya, ne obladaet istinnymi duhovnymi dostoinstvami, nikto iz nih - chestolyubiem, kotoroe pobudilo by ispol'zovat' osoboe polozhenie, zanimaemoe imi pri koroleve, dlya osushchestvleniya kakih-libo shiroko zadumannyh v politicheskom smysle planov, nikto iz etih geroev maskaradov Trianona ne stanet istinnym geroem istorii. Ni odin iz etih shchegolej vnutrenne, po-nastoyashchemu ne uvazhaet Mariyu Antuanettu. Inym iz nih molodaya koketlivaya zhenshchina pozvolyaet neskol'ko bol'she intimnosti v obshchenii, chem eto podobaet koroleve, no ni odnomu, i eto bessporno, ona ne zhertvuet soboj polnost'yu, ni duhovno, ni kak zhenshchina. Tot zhe, kto dolzhen stat' edinstvennym dlya nee i budet im, tot, kto odnazhdy i navsegda zavoyuet ee serdce, stoit poka eshche v teni. I sumatoshlivoe povedenie statistov, byt' mozhet, i sluzhit lish' zatem, chtoby skryt' ego blizost', ego prisutstvie. *** Odnako bol'shuyu opasnost' dlya korolevy predstavlyayut ne eti nenadezhnye i peremenchivye kavalery, a ee podrugi; zdes' tainstvennym obrazom proyavlyaetsya slozhnaya igra samyh raznyh chuvstv. S harakteristicheskoj tochki zreniya Mariya Antuanetta - sovershenno estestvennaya, ochen' zhenstvennaya i krotkaya natura, ispytyvayushchaya potrebnost' v samootrechenii, potrebnost' v iz座avlenii takih chuvstv, kotorye pri vyalom, apatichnom supruge v eti gody ih sovmestnoj zhizni ostayutsya bez vzaimnosti. Obshchitel'naya po svoej prirode, ona zhazhdet podelit'sya s kem-libo svoimi dushevnymi poryvami, i, poskol'ku v silu slozhivshihsya obychaev takim doverennym, takim blizkim chelovekom ne mozhet ili eshche ne mozhet byt' muzhchina, Mariya Antuanetta nevol'no ishchet podrugu. To, chto druzheskie otnosheniya Marii Antuanetty s blizkimi ej zhenshchinami okrasheny nezhnost'yu, sovershenno estestvenno. SHestnadcati-, semnadcati-, vosemnadcatiletnyaya Mariya Antuanetta, hotya i zamuzhem ili, tochnee, kak by zamuzhem, duhovno nahoditsya v harakternom vozraste i v harakternom polozhenii vospitannicy pansiona dlya blagorodnyh devic. Rebenkom otorvannaya ot materi, goryacho lyubimoj vospitatel'nicy, okazavshis' vozle nelovkogo, grubovatogo muzha, ona ne imeet vozmozhnosti doverchivo otkryt' komu-libo svoyu dushu - stremlenie, stol' zhe prisushchee prirode yunoj devushki, kak aromat - cvetku. Vse eti rebyachlivye bezdelicy, progulki ruka ob ruku, obnimaniya, hihikan'e po uglam, beshenaya begotnya iz komnaty v komnatu, "obozhanie" sebya samoj - vse eti simptomy "vesennego probuzhdeniya" eshche sohranyaet ee detskoe telo. V shestnadcat', v vosemnadcat', v dvadcat' let Mariya Antuanetta vse eshche ne mozhet vlyubit'sya po-nastoyashchemu, so vsej strast'yu, so vsem pylom yunoj dushi. I to, chto proyavlyaetsya v takom burnom kipenii chuvstv, otnyud' ne seksual'noe, a lish' robkoe predchuvstvie ego, lish' grezy o nem. Vot pochemu vzaimootnosheniya Marii Antuanetty s podrugami teh let okrashivayutsya nezhnymi tonami, i beznravstvennyj dvor totchas zhe s razdrazheniem lozhno istolkovyvaet stol' neobychnoe dlya nego povedenie korolevy. Rafinirovannyj i razvrashchennyj, on ne mozhet ponyat' estestvennogo, nachinayutsya peresheptyvaniya, voznikayut sluhi o saficheskih naklonnostyah korolevy. "Mne pripisyvayut lyubovnikov i osoboe, podcherknuto pristrastie k zhenshchinam", - pishet Mariya Antuanetta otkryto i neprinuzhdenno, sovershenno uverennaya v chistote svoih chuvstv; ee vysokomernaya otkrovennost' preziraet dvor, obshchestvennoe mnenie, svet. Ona eshche nichego ne znaet o vlasti tysyacheustoj klevety, bezuderzhno otdaetsya vnezapnoj radosti lyubvi i doveriya k komu-nibud', prenebregaet elementarnoj osmotritel'nost'yu, lish' by pokazat' svoim podrugam, kak samozabvenno ona mozhet lyubit'. *** Vybor pervoj favoritki, madam de Lambal', byl v obshchem-to udachej korolevy. Prinadlezhashchaya k odnomu iz znatnejshih semejstv Francii i poetomu ne alchnaya do deneg, ne vlastolyubivaya, nezhnaya, sentimental'naya natura, ne ochen' umnaya, a poetomu i ne intriganka, ne ochen' znachitel'naya, ne ochen' chestolyubivaya, ona s iskrennim druzhelyubiem otvechaet na vnimanie korolevy. U nee bezuprechnaya reputaciya, ee vliyanie rasprostranyaetsya lish' na chastnuyu zhizn' korolevy. Ona ne vymalivaet protekcij dlya svoih druzej, dlya chlenov svoej sem'i, ne vmeshivaetsya v dela gosudarstva, v politiku. V ee salone ne igrayut v azartnye igry, ona ne vtyagivaet Mariyu Antuanettu v vodovorot udovol'stvij, net, ona tiho i nezametno hranit svoyu vernost', i, nakonec, geroicheskaya smert' s potryasayushchej siloj podtverzhdaet, chto ona dejstvitel'no byla nastoyashchim drugom korolevy. No vot odnazhdy vecherom ee vlast' teryaet silu tak zhe vnezapno, kak gasnet svet zadutoj svechi. V 1775 godu na odnom iz pridvornyh balov koroleva obrashchaet vnimanie na neznakomuyu ej moloduyu zhenshchinu, trogatel'nuyu svoej skromnoj graciej, angel'skim vzglyadom golubyh glaz, devich'ej prelest'yu figury. Na vopros korolevy ej nazyvayut imya - grafinya ZHyuli de Polin'yak. Na etot raz vse proishodit inache, chem v sluchae s princessoj Lambal', kogda zarodivshayasya simpatiya postepenno pererosla v druzhbu, net, zdes' voznikaet vnezapnyj strastnyj interes, coup de foudre*, nechto vrode pylkoj vlyublennosti. Mariya Antuanetta podhodit k neznakomke i sprashivaet, pochemu ta stol' redko poyavlyaetsya pri dvore. Ona nedostatochno obespechena dlya reprezentacii, chestno soznaetsya grafinya de Polin'yak, i eta otkrovennost' privodit korolevu v vostorg. Podumat' tol'ko, kakaya chistaya dusha u etoj ocharovatel'noj osoby, esli pri pervom zhe znakomstve ona s takoj trogatel'noj neposredstvennost'yu soznaetsya v samom bol'shom pozore togo vremeni - v otsutstvii deneg. Vot ona - ideal'naya, dolgozhdannaya podruga! Totchas zhe Mariya Antuanetta privlekaet grafinyu Polin'yak ko dvoru, okruzhaet ee brosayushchimsya v glaza vnimaniem, chto vyzyvaet vseobshchuyu zavist'; otkryto hodit ona s grafinej ruka ob ruku, ostavlyaet zhit' v Versale, vsyudu beret ee s soboj, a odnazhdy perevodit dazhe ves' svoj dvor v Marli, chtoby imet' vozmozhnost' nahodit'sya u posteli rozhenicy - obozhaemoj podrugi. Za kakih-nibud' neskol'ko mesyacev obnishchavshaya aristokratka stanovitsya povelitel'nicej Marii Antuanetty i vsego dvora. K sozhaleniyu, odnako, etot nevinnyj, nezhnyj angel otnyud' ne nebesnogo proishozhdeniya, on iz sem'i, obremenennoj ogromnymi dolgami, strastno zhelayushchej ispol'zovat' stol' neozhidannuyu blagosklonnost', - ochen' skoro ministr finansov pochuvstvuet eto. Sachala vyplachivayutsya dolgi - 400 tysyach livrov, zatem doch' poluchaet pridanoe - 800 tysyach. Zyatyu daetsya patent kapitana, a godom pozzhe eshche i pomest'e s rentoj v 70 tysyach dukatov. Otcu - pension, a usluzhlivomu suprugu, kotorogo davno uzhe zameshchaet lyubovnik, titul gercoga i odno iz dohodnejshih mest Francii - pochta. Zolovka, Diana Polin'yak, nesmotrya na skvernuyu reputaciyu, stanovitsya stats-damoj dvora, sama grafinya ZHyuli - guvernantkoj korolevskih detej, ee otec pomimo pensiona poluchaet takzhe post poslannika. Vsya sem'ya kupaetsya v den'gah i luchah slavy, i pritom sama kak iz roga izobiliya osypaet protekciyami i l'gotami svoih druzej. Tak etot kapriz korolevy, eta sem'ya Polin'yak, obhoditsya gosudarstvu ezhegodno v polmilliona livrov. "Net tomu primera, - uzhasayas', pishet poslannik Mersi v Venu, - chtoby odnoj sem'e za korotkij srok byli vydany stol' ogromnye summy". Dazhe Mentenon, dazhe Pompadur stoili gosudarstvu ne bol'she, chem eta favoritka s angel'ski potuplennym vzorom, chem eta Polin'yak, sama dobrota i skromnost'. *** Te, kto ne vovlechen v etot vodovorot, porazheny. Oni ne mogut postich' prichinu bezgranichnoj podatlivosti, myagkosti korolevy, pozvolyayushchej etoj nedostojnoj, nichtozhnoj klike obiral i vymogatelej zloupotreblyat' ee imenem, polozheniem, reputaciej. Vsyakomu izvestno, chto koroleva po prirodnomu umu, po vnutrennej sile, po pryamote neizmerimo vyshe lyubogo iz etih nikchemnyh sozdanij, obrazuyushchih ee povsednevnoe okruzhenie. Odnako v poedinke harakterov ne sila yavlyaetsya opredelyayushchej, a lovkost', ne duhovnoe prevoshodstvo, a prevoshodstvo voli. Mariya Antuanetta inertna - Polin'yak zhe kar'eristka; koroleva neuravnoveshenna, peremenchiva - grafinya uporna, nastojchiva; pervaya vsegda odinoka - vtoraya zhe prilepilas' k bessovestnoj klike, planomerno izoliruyushchej korolevu ot ostal'nogo dvora; razvlekaya svoyu gospozhu, oni vse sil'nee i sil'nee privyazyvayut ee k sebe. CHto pol'zy v predosterezheniyah starogo duhovnika Vermona svoej byvshej uchenice: "Vy stali slishkom snishoditel'ny k reputacii i nravam vashih druzej i podrug", chto proku v ego porazitel'no smelyh uprekah: "Plohoe povedenie, durnye nravy, somnitel'naya ili skvernaya reputaciya stali kak raz temi svojstvami, obladatel' kotoryh mozhet rasschityvat' na uspeh v okruzhayushchem vas obshchestve"; no chem mozhet pomoch' slovo, esli protiv nego uslazhdayushchee shchebetanie, esli protiv nego nezhnichan'e i vorkovanie, chto mozhet um, esli protiv nego ezhednevnaya, tonko rasschitannaya lest'! Polin'yak i ee klika vladeyut magicheskim klyuchom k serdcu Marii Antuanetty; veselya korolevu, udovletvoryaya ee zhazhdu razvlechenij, eti holodnye, raschetlivye lyudi dobivayutsya togo, chto spustya neskol'ko let koroleva stanovitsya ih poslushnym orudiem. V salone Polin'yak kazhdyj iz ee kliki staraetsya obdelat' prezhde vsego svoi delishki, dobyt' sebe sinekuru i pension, delaya pri etom vid, chto zabotitsya o blagopoluchii drugogo, isprashivaya dlya nego vygodnyj post, dohodnuyu dolzhnost'. Takim obrazom imenem legkomyslennoj korolevy, malo zadumyvayushchejsya nad sledstviyami, poslednie zolotonosnye rodniki skudeyushchih sokrovishchnic gosudarstva postupayut v rasporyazhenie nemnogih. Ministry ne mogut protivostoyat' etomu dvizheniyu. "Faites parler la Reine" (Dobivajtes', chtoby koroleva vyskazalas' v vashu pol'zu), - otvechayut oni, pozhimaya plechami. Vsem prositelyam rang i titul, polozhenie i pension vo Francii daet lish' ruka korolevy, a etoj rukoj nevidimo upravlyaet zhenshchina s fialkovymi glazami - prekrasnaya, nezhnaya Polin'yak. *** Nepreryvnoj cheredoj udovol'stvij i razvlechenij kruzhok Marii Antuanetty vozdvigaet vokrug nee nepristupnyj bar'er, gluhuyu stenu. Ostal'nye pridvornye ochen' skoro nachinayut ponimat': za etoj stenoj nahoditsya zemnoj raj. Tam proizrastayut dolzhnosti, tam struyatsya pensiony, tam odnoj veseloj shutkoj, odnim udachnym komplimentom mozhno udostoit'sya milosti, kotoroj inye domogayutsya desyatiletiyami. V tom blazhennom obetovannom krae vechno gospodstvuyut vesel'e, bezzabotnost' i radost'; pronikshemu na Elisejskie polya monarshego blagovoleniya ugotovany vse blaga mira. Neudivitel'no, chto vse sil'nee ozhestochayutsya starye aristokraticheskie zasluzhennye familii, izgnannye po syu storonu steny, ne dopushchennye v Trianon vel'mozhi, ch'i ruki, stol' ee alchnye, kak i ruki priblizhennyh korolevy, ne orosil zolotoj dozhd'. Znachat li oni men'she, chem eti obnishchavshie Polin'yaki, ropshchut Orleany, Rogany, Noaj, Marsany. Zatem li poyavilsya vo Francii molodoj korol', skromnyj, poryadochnyj, ne bezvol'naya igrushka v rukah metress, chtoby snova, kak vo vremena Pompadur i Dyubarri, vymalivat' u favoritki, u lyubimicy korolevy to, chto prinadlezhit tebe po pravu? Da i nuzhno li terpet' ot avstriyachki eto vechnoe derzkoe prenebrezhenie, etot holodnyj, prezritel'nyj vzglyad svysoka, nuzhno li vse eto terpet' ot korolevy, okruzhivshej sebya ne rodovoj znat'yu s rodoslovnoj, naschityvayushchej sotni let, a sluchajnymi, nikomu ne izvestnymi lyud'mi s somnitel'noj reputaciej? Tesenee ob容dinyayutsya isklyuchennye iz kruzhka korolevy, s kazhdym dnem, s kazhdym godom ih chislo rastet. I vot iz opustevshih okon Versalya na bezzabotnyj i nichego ne podozrevayushchij mir igr i razvlechenij korolevy uzhe smotrit stoglazaya nenavist'. BRAT POSESHCHAET SESTRU V 1776 godu i v karnaval 1777 goda ugar razvlechenij Marii Antuanetty dostigaet svoego apogeya. Svetskaya koroleva byvaet na vseh begah, na vseh balah, na vseh maskaradah, ne vozvrashchaetsya domoj do predrassvetnyh sumerek, postoyanno uklonyaetsya ot ispolneniya supruzheskih obyazannostej. Do chetyreh utra sidit ona za kartochnym stolom, ee proigryshi i dolgi uzhe vyzyvayut vseobshchee razdrazhenie. V otchayanii poslannik Mersi shlet imperatrice donesenie za doneseniem: "Ee korolevskoe velichestvo sovershenno zabyvaet svoe polozhenie", dat' ej sovet chrezvychajno trudno, poskol'ku "samye raznoobraznye razvlecheniya sleduyut odno za drugim; chtoby pogovorit' s neyu o ser'eznyh delah, ochen' slozhno uluchit' bukval'no mgnovenie". Davno uzh Versal' ne vyglyadel takim poiknutym, kak v etu zimu. Koroleva s golovoj okunulas' v vodovorot razvlechenij. Pohozhe, budto molodaya zhenshchina oderzhima kakim-to demonom: nikogda ee bespokojstvo, ee smyatenie ne byli bezrassudnee, chem v etom godu. Vdobavok ko vsemu etomu vpervye poyavlyaetsya novaya opasnost'. V 1777 godu Mariya Antuanetta uzhe ne pyatnadcatiletnij naivnyj rebenok, kakim ona pribyla vo Franciyu. Ej dvadcat' dva goda, eto pyshno rascvetshaya krasavica, privlekatel'naya i uzhe uvlekayushchayasya zhenshchina; bylo by dazhe protivoestestvennym, esli by ona ostalas' sovershenno ravnodushnoj i holodnoj v eroticheskoj, chrezmerno chuvstvennoj atmosfere versal'skogo dvorca. Vse ee rodstvenniki-rovesniki, vse ee podrugi davno uzhe imeyut detej, kazhdaya - nastoyashchego muzha ili po krajnej mere lyubovnika. Lish' ona odna iz-za neschastnogo supruga-rastyapy yavlyaetsya isklyucheniem, ona, kotoraya krasivee drugih, bolee strastnaya i bolee zhelannaya, chem lyubaya iz ee okruzheniya, nikomu eshche ne otdala svoih chuvstv. S kem podelit'sya izbytkom perepolnyayushchej ee nezhnosti? Naprasno ishchet ona predmet svoego obozhaniya sredi podrug, vnutrennyaya pustota svetskoj zhizni oglushaet ee - nichto ne pomogaet, priroda ispodvol' beret svoe ot kazhdogo cheloveka, a sledovatel'no, dolzhna vzyat' i ot etoj vpolne estestvennoj, sovershenno normal'noj zhenshchiny. Vse chashche i zametnee v prisutstvii molodyh kavalerov teryaet Mariya Antuanetta prisushchuyu ej bezzabotnuyu uverennost'. Pravda, poka chto ona eshche boitsya samogo opasnogo. No prodolzhaet igrat' s ognem i pri etom ne mozhet zastavit' sebya ostavat'sya spokojnoj, volnenie krovi predaet ee; ona krasneet, bledneet, nachinaet trepetat' vblizi neosoznanno zhelannogo yunoshi, ona smushchaetsya, na glazah poyavlyayutsya slezy, i vse zhe vnov' i vnov' provociruet kavalera na galantnye komplimenty. Opisannaya v memuarah Lozena udivitel'naya scena, v kotoroj vse eshche gnevnaya, rasserzhennaya koroleva vnezapno poryvisto szhimaet ego v svoih ob座atiyah i totchas zhe, ispugannaya etim, pristyzhennaya, spasaetsya begstvom, predstavlyaetsya v obshchem-to pravdopodobnoj, ved' i v donesenii shvedskogo poslannika ob ochevidnom vlechenii korolevy k molodomu grafu Ferzenu opisyvaetsya takoe zhe vozbuzhdennoe sostoyanie Marii Antuanetty. Nesomnennym yavlyaetsya to, chto vot-vot nastupit predel samoobladaniyu etoj dvadcatidvuhletnej zhenshchiny, otdannoj neuklyuzhemu suprugu v zhertvu, kotoruyu tot ne prinyal. I nesmotrya na to chto Mariya Antuanetta oboronyaetsya, a vozmozhno imenno poetomu, nervy ee bolee ne vyderzhivayut nezrimoj napryazhennosti. Dejstvitel'no, kak by dopolnyaya klinicheskuyu kartinu, poslannik Mersi soobshchaet imperatrice o vnezapno nastupivshih affectations nerveuses* iz-za tak nazyvaemyh vapeurs*. Poka eshche Mariyu Antuanettu spasaet to, chto ee kavalery nereshitel'ny, oni boyatsya oskorbit' supruzheskuyu chest' korolya - oba, Lozen i Ferzen, pospeshno pokidayut dvor, edva zametiv slishkom yavnyj interes korolevy k nim; no, bez somneniya, povedi sebya v podhodyashchij moment bolee smelo odin iz ee lyubimcev, s kotorymi ona koketlivo zaigryvaet, on legko ovladel by etoj dobrodetel'yu, vnutrenne tak slabo zashchishchennoj. Do sih por, k schast'yu, Marii Antuanette udavalos' ostanavlivat'sya u samogo kraya propasti. Odnako so smyateniem chuvstv rastet i opasnost': vse blizhe, vse legkomyslennee kruzhit motylek u manyashchego ognya; nelovkij vzmah krylyshek - i nichto ne spaset ego ot razrushitel'noj stihii. Znaet li strazh, pristavlennyj mater'yu k nerazumnoj molodoj zhenshchine, i ob etoj opasnosti? Po-vidimomu, znaet, ego predosterezheniya otnositel'no Lozena, Dillona, |stergazi pozvolyayut zaklyuchit', chto v pervoprichinah napryazhennogo polozheniya staryj opytnyj holostyak razbiraetsya luchshe, nezheli koroleva, kotoraya i ne podozrevaet, chto brosayushchayasya v glaza vozbudimost', neobychajnoe, neutihayushchee bespokojstvo vydayut ee. On prekrasno ponimaet masshtaby katastrofy, kotoraya razrazitsya, esli koroleva Francii, ne rodiv svoemu suprugu zakonnogo naslednika, padet zhertvoj kakogo-nibud' lyubovnika. |tomu sleduet vosprepyatstvovat' lyuboj cenoj. V kazhdom pis'me, otpravlyaemom v Venu, on pishet, chto imperator Iosif dolzhen nakonec priehat' v Versal', chtoby navesti zdes' poryadok. Mudryj, ostorozhnyj nablyudatel' znaet: prishlo samoe vremya koroleve zashchishchat'sya ot samoj sebya. *** Poezdka Iosifa II v Parizh presleduet tri celi. On dolzhen, kak muzhchina s muzhchinoj, peregovorit' s korolem, svoim zyatem, o delikatnyh obstoyatel'stvah, vse eshche ne pozvolyayushchih tomu vypolnyat' supruzheskij dolg. On dolzhen, pol'zuyas' avtoritetom starshego brata, zadat' golovomojku svoej padkoj do razvlechenij sestre, otkryt' ej glaza na te politicheskie i chisto chelovecheskie opasnosti, kotorymi chrevato ee tepereshnee povedenie. V-tret'ih, on lichnym obshcheniem dolzhen sodejstvovat' ukrepleniyu gosudarstvennogo soyuza francuuzskoj i avstrijskoj dinastij. K etim trem postavlennym pered nim mater'yu-imperatricej zadacham Iosif II prisoedinyaet chetvertuyu. On zhelaet vospol'zovat'sya neobychnym vizitom i, sdelav ego eshche bolee neobychnym, sniskat' populyarnost' vne predelov svoej imperii. |tot v sushchnosti chestnyj, neglupyj, hotya i ne ochen' odarennyj chelovek neobychajno tshcheslaven. Mnogo let on bolen nedugom, svojstvennym naslednym princam, - ego zlit, chto on, uzhe vzroslyj chelovek, vse eshche ne imeet prava na polnuyu i neogranichennuyu vlast', dolzhen na politicheskoj arene igrat' vtoruyu rol' v teni svoej proslavlennoj materi, ili, kak on odnazhdy vyrazilsya, "byt' pyatoj spicej v kolesnice". I, prekrasno ponimaya, chto i umom, i moral'nym avtoritetom on ustupaet velikoj imperatrice, stoyashchej u nego na puti, on ishchet osobyj, primechatel'nyj risunok dlya toj vspomogatel'noj roli, kotoruyu otvela emu sud'ba. Esli Mariya Tereziya olicetvoryaet soboj dlya Evropy geroicheskoe ponyatie Monarhii, on zhelaet igrat' rol' narodnogo imperatora, sovremennogo, chelovekolyubmvogo, svobodnogo ot predrassudkov, prosveshchennogo otca strany. Slovno krest'yanin, idet on za plugom, v skromnoj odezhde gorozhanina brodit, smeshavshis' s tolpoj, po ulicam Veny, spit na prostoj soldatskoj kojke, ispytanij radi provodit dazhe noch' v kreposti SHpil'berg pod zamkom, no pri vsem etom, odnako, zabotitsya, chtoby ves' mir byl shiroko opoveshchen ob etoj ego demonstrativnoj, vyzyvayushchej skromnosti. Do sih por Iosif II mog igrat' etu rol' dobrozhelatel'nogo kalifa lish' dlya svoih poddannyh; poezdka zhe v Parizh predostavlyaet emu nakonec vozmozhnost' vystupit' na velikoj arene mira. I eshche za mnogo nedel' do ot容zda razuchivaet on, otrabatyvaet v mel'chajshih podrobnostyah i repetiruet rool' samoj Nevzyskatel'nosti. |tot zamysel imperatoru Iosifu udaetsya vypolnit' lish' napolovinu. Obmanut', vvesti v zabluzhdenie istoriyu on ne v silah, ona zanosit v ego konduit oshibku za oshibkoj - tut i neprodumannye preobrazovaniya, i rokovaya pospeshnost' v provedenii reform. Veroyatno, lish' prezhdevremennaya smert' imperatora spasaet Avstriyu ot uzhe togda ugrozhavshego ej raspada, no legenda bolee legkoverna, nezheli istoriya, ona zavoevana Iosifom. Eshche dolgo po strane budut raspevat' pesnyu o dobrom narodnom imperatore, beschislennye bul'varnye romany - povestvovat' o tom, kak neizvestnyj v skromnoj odezhde shchedroj rukoj tvorit blagodeyaniya i lyubit devushku iz naroda; zamechatel'no, chto vse eti romany konchayutsya odinakovo: neizvestnyj raspahivaet pal'to, izumlennye lyudi vidyat velikolepnyj mundir, i blagorodnyj chelovek udalyaetsya s glubokomyslennymi slovami: "Vy nikogda ne uznaete moego nastoyashchego imeni, ya imperator Iosif". Glupaya shutka? Net, edva li ne genial'naya karikatura na imperatora Iosifa, lyubivshego razygryvat' iz sebya skromnogo cheloveka i delat' vse, chtoby etoj skromnost'yu voshishchalis'. Ego poezdka v Parizh - blestyashchee podtverzhdenie skazannomu. Samo soboj razumeetsya, ne zhelaya privlekat' vnimanie, imperator Iosif II edet v Parizh ne kak imperator, a kak graf Fal'kenshtejn, prichem gromadnoe znachenie on pridaet tomu, chtoby nikto ne otkryl ego inkognito. V prostrannyh oficial'nyh bumagah ukazyvaetsya, chto nikto, v tom chisle i korol' Francii, ne dolzhen nazyvat' ego inache kak monsieur*, chto on ne budet zhit' vo dvorce ili zamke i zhelaet pol'zovat'sya lish' skromnoj naemnoj karetoj. Samo soboj razumeetsya, vse dvory Evropy znayut den' i chas ego pribytiya v Versal'. Uzhe v SHtutgarte gercog Vyurtembergskij zlo podshuchivaet nad nim, prikazav snyat' so vseh gostinic goroda vyveski, i narodnomu imperatoru ne ostaetsya nichego drugogo, kak otpravit'sya k gercogu vo dvorec. Odnako s pedantichnym upryamstvom novyj Garun al' Rashid do samogo konca derzhitsya za svoe inkognito, hotya ves' mir prekrasno osvedomlen o tom, kto skryvaetsya za nim. V Parizh Iosif v容zzhaet v prostom fiakre i ostanavlivaetsya pod imenem grafa Fal'kenshtejna v otele "De Trevil'", nyneshnem otele "Fuajo"; snimaet v Versale komnatu v nichem ne primechatel'nom dome, spit tam, slovno na bivake, na pohodnoj krovati, ukryvshis' plashchom. I raschet ego pravilen. Dlya parizhan, znayushchih svoego korolya lish' v roskoshi, takoj vlastelin - imperator, kotoryj v gospitale probuet sup dlya bednyh, prisutstvuet na zasedaniyah akademij, na debatah v parlamente, poseshchaet korabli, kupcov, shkolu dlya gluhonemyh, botanicheskij sad, mylovarennyj zavod, remeslennikov, - sensaciya. Iosif vidit v Parizhe mnogoe i poluchaet udovol'stvie ot togo, chto mnogie vidyat ego; blagodarya svoej dobrozhelatel'nosti on voshishchaetsya vsem, i bolee vsego tem, chto za etu dobrozhelatel'nost' emu okazyvayut vostorzhennyj priem. Igraya dvojnuyu rol', nahodyas' mezhdu iskrennost'yu i fal'sh'yu, etot tainstvennyj harakter prekrasno ponimaet svoyu razdvoennost' i pered ot容zdom iz Parizha pishet bratu: "Ty stoish' bol'shego, chem ya, no ya bol'shij sharlatan, chem ty, a v etom mire takoe kachestvo ochen' cenitsya. YA prost po prisushchej mne skromnosti, odnako, podcherkivaya etu skromnost', peresalivayu namerenno. YA vyzval zdes' vostorg, kotoryj stanovitsya mne dazhe nepriyatnym. YA dovolen poezdkoj, no pokidayu stranu bez sozhaleniya, s menya dovol'no etoj roli". *** Pomimo svoego lichnogo uspeha Iosif dostigaet i postavlennoj pered nim politicheskoj celi; prezhde vsego ob座asnenie s zyatem po izvestnomu voprosu prohodit porazitel'no legko. Lyudovik XVI prinimaet svoego shurina privetlivo, serdechno i s polnym doveriem. Pravda, Fridrih Velikij daet ukazanie svoemu poslanniku baronu fon Gol'cu rasprostranit' po vsemu Parizhu frazu, kotoruyu tot uslyshal odnazhdy ot imperatora Iosifa: "U menya tri zyatya, i vse tri - nichtozhestva. Pervyj, v Versale, - slaboumnyj, tot, kotoryj v Neapole, - durak, tretij zhe, gercog Parmskij, - bolvan". No na etot raz "skvernyj sosed" staraetsya naprasno. Lyudovik XVI ne stradaet boleznennym samolyubiem, podobnye bulavochnye ukoly ne ranyat ego, dobrodushie nadezhno zashchishchaet korolya. Zyat' i shurin govoryat drug s drugom svobodno i otkrovenno; pri bolee blizkom znakomstve Lyudovik XVI vyzyvaet u Iosifa II dazhe chuvstvo izvestnogo chelovecheskogo uvazheniya: "|tot chelovek slabovolen, no glupym ego ne nazovesh'. U nego est' opredelennye znaniya, svoi suzhdeniya i mneniya, no fizicheski i duhovno on apatichen. Ochen' razumno rassuzhdaya, on ne imeet, odnako, istinnogo zhelaniya uglubit' svoi znaniya, net u nego nastoyashchej lyuboznatel'nosti, net eshche ozareniya, net eshche fiat lux*, materiya nahoditsya poka chto v pervobytnom sostoyanii". Spustya neskol'ko dnej korol' sovershenno pokoren Iosifom II; oni ponimayut drug druga vo vseh politicheskih voprosah, i mozhno ne somnevat'sya, chto imperatoru bez truda udaetsya sklonit' zyatya k nekoej sekretnoj operacii. Najti obshchij yazyk s Mariej Antuanettoj Iosifu trudnee. So smeshannym chuvstvom molodaya zhenshchina ozhidaet priezda svoego brata: ona schastliva poluchit' nakonec vozmozhnost' pogovorit' s krovnym, edva li ne samym blizkim rodstvennikom i odnovremenno boitsya togo rezkogo, pouchitel'nogo tona, kotoryj imperator lyubit prinimat' po otnosheniyu k nej. Sovsem nedavno on zadal ej nagonyaj, slovno shkol'nice. "Vo chto ty vmeshivaesh'sya? - pisal on ej. - Odnogo ministra ty smeshchaesh', drugogo vysylaesh' v provinciyu, sozdaesh' pri dvore dorogo obhodyashchiesya gosudarstvu dolzhnosti! Sprashivala li ty sebya hot' raz, kakoe u tebya pravo vmeshivat'sya v dela dvora i francuzskoj monarhii? Kakie znaniya priobrela ty, chtoby reshit'sya vmeshivat'sya v eti dela, chtoby vozomnit' o sebe, budto tvoe mnenie mozhet imet' voobshche kakoe-nibud' znachenie, i osobenno dlya gosudarstva, ved' eta oblast' trebuet special'nyh i glubokih znanij? Molodaya, legkomyslennaya osoba, ty dni naprolet tol'ko i dumaesh' o frivol'nostyah, t