reodetogo Ferzena, soprovozhdayushchego processiyu verhom, edinstvennogo nastoyashchego druga. Vozmozhno, ona voobshche ni o chem ne dumaet, bezumno ustalaya, izmuchennaya zhenshchina, i medlenno, medlenno katyatsya kolesa, neizbezhno, ona znaet eto, navstrechu sud'be. *** Nakonec katafalk monarhii ostanavlivaetsya u vorot Parizha: zdes' politicheskogo mertveca ozhidaet torzhestvennaya vstrecha. Pri pylayushchih fakelah mer Baji prinimaet korolya i korolevu i slavit 6 oktyabrya, den', sdelavshij Lyudovika navechno poddannym svoih poddannyh. "CHudesnyj den', - govorit on vostorzhenno, - den', v kotoryj parizhanam dano pravo vladet' Vashim velichestvom i Vashej sem'ej v Vashem gorode". Dazhe korol', nechuvstvitel'nyj k podobnogo roda yazvitel'nostyam, oshchushchaet skvoz' svoyu tolstuyu kozhu etot ukol; on bystro obryvaet oratora: "YA dumayu, sudar', moe prebyvanie zdes' povedet k miru, soglasiyu i podchineniyu zakonam". No smertel'no ustalym lyudyam vse eshche ne dayut pokoya. Oni dolzhny napravit'sya k ratushe, chtoby ves' Parizh uvidel svoyu dobychu. Baji povtoryaet slova korolya: "YA vsegda s udovol'stviem i doveriem nahozhus' sredi zhitelej moego slavnogo Parizha", - no pri etom zabyvaet povtorit' slovo "doverie". Koroleva zamechaet propusk. Ona ponimaet, kak vazhno etim slovom "doverie" nalozhit' na vosstavshij narod opredelennye obyazatel'stva. S porazitel'nym prisutstviem duha gromko napominaet ona, chto korol' vyskazal takzhe i svoe doverie narodu. "Vy slyshite, sograzhdane, - bystro podhvatyvaet Baji, - eto eshche luchshe, chem esli by takoe skazal ya sam". V zaklyuchenie korolya i korolevu, siloj vozvrashchennyh domoj, podvodyat k oknu. Ih osveshchayut, podnosya sprava i sleva blizko k licam pylayushchie fakely, - narod dolzhen udostoverit'sya, chto eto ne naryazhennye kukly, a dejstvitel'no korol' i koroleva, privezennye iz Versalya. I narod upoen svoej neozhidannoj pobedoj, zahmelel ot nee. Tak pochemu by ne proyavit' velikodushie? Davno zabytoe privetstvie "Da zdravstvuet korol', da zdravstvuet koroleva!" vnov' i vnov' gremit nad Grevskoj ploshchad'yu, i v voznagrazhdenie Lyudoviku XVI i Marii Antuanette dozvoleno ehat' v Tyuil'ri bez voennoj ohrany, chtoby nakonec oni smogli otdohnut' ot etogo uzhasnogo dnya i ponyat', v kakuyu bezdnu on sbrosil ih. *** Pokrytye pyl'yu karety ostanavlivayutsya pered temnym, zapushchennym dvorcom. Eshche pri Lyudovike XIV, sto pyat'desyat let nazad, dvor pokinul staruyu rezidenciyu korolej - Tyuil'ri. Komnaty neobitaemy, mebel' vyvezena, net postelej, svetil'nikov, dveri ne zakryvayutsya, holodnyj vozduh pronikaet skvoz' okna s razbitymi steklami. V speshke, pri skudnom svete otkuda-to razdobytyh svechej slugi pytayutsya podgotovit' nochleg dlya korolevskoj sem'i, neozhidanno svalivshejsya slovno sneg na golovu. "Kak skverno zdes' vse, mama", - govorit, vhodya v pomeshchenie, dofin, rebenok, vyrosshij v siyanii Versalya i Trianona, privykshij k sverkayushchim kandelyabram, k ogromnym, otlivayushchim raznymi cvetami zerkalam, k bogatstsu i roskoshi. "Ditya moe, - otvechaet koroleva, - zdes' zhil Lyudovik XIV i chuvstvoval sebya neploho. Nam ne sleduet byt' vzyskatel'nee ego". Bez edinoj zhaloby prinimaet Lyudovik Bezrazlichnyj neudobnyj nochleg. Zevaya, on govorit okruzhayushchim: "Pust' kazhdyj ustraivaetsya kak mozhet. CHto kasaetsya menya, to ya dovolen". No Mariya Antuanetta nedovol'na. |tot dom, vybrannyj eyu ne po svoej vole, ona vsegda budet schitat' tyur'moj, vsegda budet pomnit', kakim unizitel'nym obrazom privezli ee syuda. "Nikto nikogda ne poverit, - v bol'shoj speshke pishet ona predannomu Mersi, - chto bylo perezhito za poslednie dvadcat' chetyre chasa. Kakie by slova ni byli skazany, ni odno iz nih ne budet preuvelicheniem, naprotiv, slova budut znachit' mnogo men'she togo, chto my videli i vystradali". SAMOOSOZNANIE V 1789 godu Revolyuciya eshche ne ponimaet, naskol'ko ona sil'na, vremya ot vremeni ona eshche pugaetsya svoej smelosti. Nechto podobnoe proishodit i na etot raz: Nacional'noe sobranie, deputaty parizhskoj ratushi, vse gorozhane, vnutrenne eshche vernye korolyu, pozhaluj, napugany nabegom tolpy amazonok, otdavshim v ih ruki bezzashchitnogo korolya. Stydyas', oni predprinimayut vse myslimoe, chtoby hot' kak-to sgladit' nezakonnost' etogo grubogo akta nasiliya, edinodushno zadnim chislom pytayutsya predstavit' uvoz korolevskoj sem'i kak "dobrovol'nyj" ee pereezd. Trogatel'no sorevnuyutsya oni v stremlenii usypat' prekrasnejshimi rozami grob korolevskogo avtoriteta, vtajne nadeyas' skryt' tot fakt, chto na samom dele 6 oktyabrya monarhiya pohoronena okonchatel'no. Odna deputaciya za drugoj pytaetsya zaverit' korolya v glubochajshej predannosti. Parlament napravlyaet deputaciyu iz tridcati svoih chlenov, magistrat Parizha svidetel'stvuet svoe glubokoe pochtenie, mer sklonyaetsya pered Mariej Antuanettoj so slovami: "Gorod schastliv videt' Vas vo dvorce svoih korolej i zhelaet, chtoby korol' i Vashe velichestvo okazali emu chest', vybrav ego postoyannoj rezidenciej". Tochno tak zhe blagogovejno vedut sebya parlament, universitet, kaznachejstvo, koronnyj sovet i, nakonec, 26 oktyabrya vse Nacional'noe sobranie. Pered oknami izo dnya v den' tolpyatsya lyudi, krichashchie: "Da zdravstvuet korol'! Da zdravstvuet koroleva!" Vse delaetsya dlya togo, chtoby kak mozhno polnee vykazat' korolevskoj sem'e svoyu radost' po povodu ee "dobrovol'nogo pereezda". No nesposobnaya pritvoryat'sya Mariya Antuanetta i posulshnyj ej korol' protivyatsya etomu rozovomu priukrashivaniyu dejstvitel'nosti s uporstvom, po-chelovecheski hotya i ponyatnym, no politicheski sovershenno bezrassudnym. "My byli by rady, esli b nam udalos' zabyt', kakim obrazom my popali syuda", - pishet koroleva poslanniku Mersi. No ona ne mozhet, da i ne hochet zabyvat'. Slishkom veliko perezhitoe eyu beschest'e. Nasil'no volokli ee v Parizh, brali pristupom ee dvorec v Versale, zlodejski umertvili ee lejb-gvardejcev, a Nacional'noe sobranie, Nacional'naya gvardiya smotreli na vse eto, nichego ne predprinimaya. Nasil'no zaperli ee v Tyuil'ri, i ves' mir dolzhen uznat' ob etom ponoshenii svyashchennyh prav monarha. Nepreryvno s umyslom podcherkivaet korolevskaya cheta svoe porazhenie; korol' otkazyvaetsya ot ohoty, koroleva ne poseshchaet teatr, oni ne pokazyvayutsya na ulicah, ne vyezzhayut, upuskaya tem samym real'nuyu vozmozhnost' vnov' zavoevat' populyarnost' v Parizhe. Odnako eto upryamoe obosoblenie ot naroda chrevato opasnymi posledstviyami. Priznavaya sebya zhertvoj naroda, dvor ubzhdaet narod v tom, chto tot vsesilen; postoyanno podcherkivaya, chto on v etom poedinke slabejshij, korol' dejstvitel'no stanovitsya takovym. Ne narod, ne Nacional'noe sobranie - korol' i koroleva vozveli vokrug Tyuil'ri nevidimye krepostnye valy, imenno oni bezrassudnogo upryamstva radi prevratili svoyu eshche ne ogranichennuyu svobodu v tyuremnoe zaklyuchenie. *** Hotya dvor pateticheski i schitaet Tyuil'ri tyur'moj, ona, eta tyur'ma, vse zhe dolzhna byt' korolevskoj. Uzhe v sleduyushchie dni posle pribytiya korolevskoj sem'i v Tyuil'ri ogromnye povozki vezut syuda iz Versalya mebel', v komnatah do pozdnej nochi stuchat stolyary i obojshchiki. Vskore v novoj rezidencii sobirayutsya vse pridvornye, te, kto ne emigriroval, ves' shtat kamerdinerov, kameristok, lakeev, kucherov, povarov zapolnyaet pomeshcheniya dlya prislugi. Vnov' sverkayut livrei v koridorah, ves' ceremonial v celosti i neprikosnovennosti perenositsya iz Versalya v Tyuil'ri. Mozhno zametit' tol'ko edinstvennoe novshestvo: v dveryah vmesto otstranennyh gvardejcev-aristokratov stoyat v karaule gvardejcy Lafajeta. Iz ogromnogo mnozhestva komnat Tyuil'ri i Luvra korolevskaya sem'ya zanimaet lish' nebol'shoe kolichestvo pomeshchenij, ibo ne budet bolee ni prazdnestv, ni balov, ni maskaradov, ni priemov, ne budet otnyne nenuzhnogo bleska. Krome toj chasti Tyuil'ri, chto byla vozvedena naprotiv sada (ona sgorela v dni Kommuny 1871 goda i ne vosstanovlena), dlya korolevskoj sem'i podgotovleny: v verhnem etazhe - spal'nya i zal dlya priemov korolya, spal'ni ego sestry i detej, a takzhe malen'kij salon, na pervom etazhe - spal'nya Marii Antuanetty s priemnoj i tualetom, bil'yardnaya i stolovaya. Oba etazha krome obychnoj lestnicy svyazany drug s drugom eshche odnoj nebol'shoj vnov' postroennoj lestnicej, vedushchej iz pokoev korolevy v komnaty dofina i korolya. Klyuchi ot dveri k etoj lestnice imeyutsya lish' u korolevy i guvernantki detej. Pri izuchenii plana etoj chasti dvorca brosaetsya v glaza odno: bessporno, sama Mariya Antuanetta opredelila svoyu izolirovannost' ot ostal'nyh chlenov sem'i. Ona spit i zhivet odna - ee spal'nya, ee priemnaya raspolozheny tak, chto koroleva v lyuboe vremya mozhet prinimat' posetitelej nezamechennymi, im nezachem pol'zovat'sya obshchej lestnicej i glavnym vhodom. Skoro predumyshlennost' etih mer opravdaet sebya: vybrannaya planirovka pozvolit koroleve v lyuboj moment podnyat'sya na verhnij etazh i v to zhe vremya vsegda v sluchae kakoj-libo neozhidannosti okazat'sya zashchishchennoj ot obsluzhivayushchego personala, soglyadataev, nacional'nyh gvardejcev (a, vozmozhno, takzhe i ot korolya). Dazhe v tyur'me ona budet otstaivat' do poslednego vzdoha svoyu desinvoltura*, poslednie ostatki lichnoj svobody. Staryj zamok so svoimi temnymi koridorami, dni i nochi edva-edva osveshchaemymi koptyashchimi lampami, so svoimi vintovymi lestnicami, svoimi perenaselennymi pomeshcheniyami dlya prislugi i prezhde vsego s postoyannym simvolom vsemogushchestva naroda - nacional'nymi gvardejcami, nesushchimi karaul'nuyu sluzhbu, - zamok etot sam po sebe ne ochen'-to udobnaya rezidenciya. I tem ne menee tesnimaya sud'boj korolevskaya sem'ya vedet zdes' bolee tihoe, spokojnoe i, vozmozhno, dazhe bolee priyatnoe sushchestvovanie, chem v pompeznoj kamennoj korobke Versalya. Posle zavtraka detej privodyat vniz, v pokoi korolevy, zatem ona idet k messe i potom ostaetsya odna v svoej komnate do obeda. Posle obeda, obshchego dlya vsej sem'i, koroleva igraet s suprugom partiyu v bil'yard, ves'ma nepolnocennyj dlya nego zamenitel' stol' miloj serdcu ohoty. Zatem, v to vremya kak korol' chitaet ili spit, Mariya Antuanetta vnov' spuskaetsya k sebe, chtoby pobesedovat' ili posovetovat'sya s samymi blizkimi druz'yami - s Ferzenom, princessoj Lambal' ili s kem-nibud' drugim. Posle uzhina v bol'shom salone sobiraetsya vsya sem'ya: brat korolya, graf Provanskij, s zhenoj, zhivushchie v Lyuksemburgskom dvorce, starye tetushki i nekotorye iz samyh blizkih druzej. V odinnadcat' nochi gasyat svetil'niki, korol' i koroleva uhodyat v svoi spal'nye pokoi. |tot razmerennyj, uporyadochennyj, obyvatel'skij rasporyadok dnya nichem ne raznoobrazitsya, ne ukrashaetsya: ni prazdnestvami, ni kakoj-libo pyshnost'yu. Mademuazel' Berten, modistku, pochti nikogda ne vyzyvayut k koroleve, vremya yuvelirov pozadi, Lyudovik XVI dolzhen teper' popriderzhivat' svoi den'gi dlya bolee vazhnyh del - dlya podkupov, dlya tajnoj politicheskoj sluzhby. Iz okon viden osennij sad, rannij listopad: kak bystro bezhit vremya, prezhde ono tyanulos' dlya korolevy medlenno-medlenno. Nakonec-to obstupaet ee tishina, kotoroj ran'she ona strashilas', nakonec-to vpervye poyavlyaetsya vremya dlya ser'eznyh i glubokih razdumij. *** Pokoj - neot®emlemyj element tvorchestva. On sobiraet, on ochishchaet, on uporyadochivaet vnutrennie sily, on vnov' ob®edinyaet vse rasseyannoe dikim dvizheniem. Esli butyl' s zhidkost'yu potryasti, a zatem snova postavit', to primes' osyadet na dno; tak i u cheloveka, vdrug okazavshegosya vne bespokojnoj, sumatoshlivoj zhizni, tishina i razmyshleniya otchetlivee kristallizuyut haakter. ZHestokimi obstoyatel'stvami sud'by predostavlennaya samoj sebe, Mariya Antuanetta postepenno nachinaet nahodit' sebya. Lish' sejchas stanovitsya yasnym, chto nichto ne bylo stol' rokovym dlya etoj bespechnoj, bezzabotnoj, vetrenoj natury, kak ta legkost', s kotoroj ej vse bylo darovano provideniem; imenno eti nichem ne zasluzhennye dary zhizni vnutrenne obednili, opustoshili ee. Slishkom shchedro balovala i slishkom rano izbalovala ee sud'ba, vysokoe rozhdenie, eshche bolee vysokoe polozhenie vypali na ee dolyu bez kakih-libo usilij, i ona reshila, chto i v dal'nejshem ej nezachem prilagat' usilij, ej sleduet zhit' kak hochetsya i vse budet horosho. Ministry dumali za nee, narod rabotal na nee, oplachivaya ee komfort, a izbalovannaya zhenshchina prinimala vse ne zadumyvayas', e blagodarya. I vot teper', vynuzhdennnaya zashchishchat' vse eto, svoyu koronu, svoih detej, svoyu sobstvennuyu zhizn', ot razbushevavshihsya sil istorii, ona ishchet v sebe sily dlya soprotivleniya, izvlekaya iz glubin svoego sushchestva neispol'zovannye rezervy intellekta, aktivnosti. No nakonec prihodit ozarenie: "Lish' v neschast'e ponimaesh', kto ty". |ti prekrasnye, eti potryasayushchie slova potryasennogo cheloveka vnezapno, slovno ozarenie, poyavlyayutsya v ee pis'me. Na protyazhenii desyatiletij mat', druz'ya ne imeli vlasti nad ee svoenravnoj dushoj. Ne poddayushchayasya ugovoram, ne slushayushchaya sovetov, ona eshche ne byla gotova k tomu, chtoby vosprinimat' ih. Stradanie, pervyj istinnyj uchitel' Marii Antuanetty, - edinstvennyj uchitel', uroki kotorogo poshli neradivoj vprok. S neschast'em vnutrennya zhizn' etoj udivitel'noj zhenshchiny vstupaet v novuyu fazu. No neschast'e nikogda ne menyaet harakter, ne vvodit v nego novye elementy; ono lish' formiruet vse zalozhennoe v cheloveke. Bylo by oshibkoj schitat', chto Mariya Antuanetta v eti gody reshitel'noj poslednej bor'by vnezapno stala razumnoj, deyatel'noj, energichnoj, polnoj zhizni. Vsemi etimi kachestvami ona obladala vsegda, no iz-za tainstvennoj inertnosti dushi, iz-za detskoj bespechnosti chuvstv eti cherty ee individual'nosti ne proyavlyalis' do sih por. Ona lish' igrala s zhizn'yu - ved' eto ne trebuet nikakih usilij, no nikogda ne borolas' s neyu. I tol'ko teper', kogda zhizn' brosila ej vyzov, prishlos' pustit' v hod vse neispol'zovannye rezervy. Mariya Antuanetta nachinaet gluboko zadumyvat'sya tol'ko togda, kogda ne dumat' uzhe nel'zya. Ona rabotaet potomu, chto vynuzhdena rabotat'. Ona vozvyshaetsya potomu, chto sud'ba zastavlyaet ee byt' takovoj, daby ne okazat'sya zhalkim obrazom smyatoj moguchim protivnikom. Polnaya perestrojka ee vnutrennej i vneshnej zhizni nachinaetsya lish' v Tyuil'ri. ZHenshchina, kotoraya za dvadcat' let ni razu ne udosuzhilas' vnimatel'no, do konca vyslushat' hotya by odno donesenie poslannika, ne prochitavshaya ni odnogo pis'ma inache kak tol'ko vtoropyah, ne chitavshaya ni odnoj knigi, nikogda ni o chem inom ne dumavshaya, kak tol'ko ob azartnyh igrah, o skachkah, naryadah i prochih pustyakah, teper' prevrashchaet svoj pis'mennyj stol v gosudarstvennuyu kancelyariyu, svoyu komnatu - v kabinet ministra inostrannyh del. Vmesto svoego supruga, kotoryj vsemi teper' ignoriruetsya, kak neizlechimo bol'noj slabovoliem, ona obsuzhdaet s ministrami vazhnejshie gosudarstvennye voprosy, kontroliruet ih deyatel'nost', redaktiruet ih pis'ma. Koroleva uchitsya iskusstvu shifrovaniya, izobretaet osobuyu tehniku tajnopisi, chtoby, pol'zuyas' diplomaticheskimi kanalami, imet' vozmozhnost' sovetovat'sya so svoimi druz'yami za granicej; pishet simpaticheskimi chernilami, primenyaet cifrovye kody, publikuya soobshcheniya v gazetah ili posylaya ih kontrabandoj cherez kordony na obertkah shokoladnyh konfet. Kazhdoe slovo samym tshchatel'nym obrazom obdumyvaetsya tak, chtoby posvyashchennyj ego ponyal, a dlya togo, komu ne sleduet ego ponimat', ono ostalos' by zagadkoj. I vse eto delaetsya bez pomoshchnika, bez sekretarya, ved' shpiony shatayutsya u dverej ee komnaty, pronikayut v nee. Odno perehvachennoe pis'mo - i ee muzh, ee deti pogibnut. Do fizicheskogo istoshcheniya rabotaet zhenshchina, ne privykshaya k takoj nagruzke. "YA ochen' ustala ot vsej etoj pisaniny", - zamechaet ona v odnom iz svoih pisem i zatem v drugom: "YA prosto ne vizhu, chto pishu". I dalee, ves'ma znamenatel'naya duhovnaya metamorfoza: nakonec-to Mariya Antuanetta nachinaet cenit' dobrosovestnyh sovetchikov, ona otkazyvaetsya ot svoej prezhnej samonadeyannosti, ne predprinimaet nichego ser'eznogo, ne podumav, ne rassmotrev vopros s uchetom politicheskoj obstanovki. Esli ran'she sedovlasogo poslannika Mersi ona prinimala s edva sderzhivaemoj zevotoj i s oblegcheniem vzdyhala, kogda dokuchlivyj pedant zatvoryal za soboj dver', teper' ona pristyzhenno domogaetsya vstrech s etim slishkom dolgo ne priznavaemym, chestnym, mnogoopytnym chelovekom. "CHem neschastnee ya stanovlyus', tem bol'she chuvstvuyu sebya vnutrenne gluboko obyazannoj moim istinnym druz'yam", - vot kakie chelovecheskie intonacii zvuchat v ee pis'mah staromu drugu materi. "S takim neterpeniem zhdu ya mgnoveniya, chtoby vnov' svobodno videt' Vas, govorit' s Vami, chtoby vyrazit' Vam svoi chuvstva, kotorye s polnym osnovaniem pitayu k Vam vsyu svoyu zhizn'", - pishet ona emu. Na tridcat' pyatom godu svoej zhizni ona ponyala nakonec, k kakoj osoboj uchasti byla priugotovlena: ne osparivat' kratkovremennyj triumf mody u drugih krasivyh, koketlivyh, duhovno ordinarnyh zhenshchin, a stremit'sya k tomu, chtoby na dolgie gody zasluzhit' nepodkupnoe vnimanie budushchih pokolenij, zasluzhit' ego vdvojne, kak koroleva i kak doch' Marii Terezii. Ee gordost', do sih por byvshaya vsego lish' vzdornoj gordost'yu rebenka, gordost'yu zalaskannoj devochki, v sootvetstvii s veleniyami velikogo vremeni reshitel'nym obrazom transformiruetsya, i koroleva yavlyaet sebya vsemu miru smeloj i velichestvennoj. Ne radi svoih melkih interesov, ne za vlast' ili lichnoe schast'e boretsya ona sejchas: "CHto kasaetsya nas, to ya ponimayu: ni o kakom schast'e dumat' nechego, kak by obstoyatel'stva ni slozhilis', ego ne budet. No dolg korolya - stradat' za drugih, i my horosho vypolnim ego. Odnazhdy eto pojmut". Pozdno, no vsem svoim sushchestvom Mariya Antuanetta ponimaet, chto ej predopredeleno byt' istoricheskoj lichnost'yu, i eta sverhvremennaya zadacha pridaet ej ogromnye sily. Ibo, kogda chelovek priblizhaetsya k predelu svoego "YA", kogda on reshaetsya dokopat'sya do samogo sokrovennogo svoej lichnosti, v ego krovi vosstayut tajnye sily vseh ego predkov. |tu slabuyu, neuverennuyu v sebe zhenshchinu vnezapno, volshebnym obrazom vozvyshaet nad soboj to, chto ona iz doma Gabsburgov, vnuchka i naslednica drevnej korolevskoj chesti, doch' Marii Terezii. Ona chuvstvuet sebya obyazannoj byt' "digne de Marie Therese"*, byt' dostojnoj svoej materi, i slovo "muzhestvo" stnovitsya lejtmotivom ee simfonii smerti. Nepreryvno povtoryaet ona: "Nichto ne v sostoyanii slomit' moe muzhestvo", i, poluchiv iz Veny izvestie o tom, chto ee brat Iosif v uzhasnoj smertel'noj agonii vel sebya do poslednego vzdoha muzhestvenno, ona prorocheski proiznosit slova, ochen' otkrovenno vyrazhaya imi chuvstvo sobstvennogo dostoinstva: "On skonchalsya kak imperator. Osmelyus' skazat', on dostoin menya". *** Pravda, eta gordost', podnyataya slovno znamya nad mirom, obhoditsya Marii Antuanette namnogo dorozhe, chem dumayut inye. Ibo v glubochajshej svoej sushchnosti eta zhenshchina sovsem ne vysokomerna, ona otnyud' ne sil'naya lichnost', ne geroinya, ochen' zhenstvenna, rozhdena ne dlya bor'by, a dlya nezhnoj samootverzhennoj lyubvi. Muzhestvo, vykazyvaemoe eyu, prednaznacheno dlya togo, chtoby podderzhat' muzhestvo v drugih, ona davno uzhe bolee ne verit v luchshie dni. Edva lish' vozvrashchaetsya ona v svoyu komnatu, ruki, kotorymi ona tol'ko chto gordo derzhala znamya nad mirom, ustalo opuskayutsya, pochti vsegda Ferzen nahodit ee v slezah; chasy vstrech s beskonechno lyubimym, nakonec-to najdennym drugom nichem ne napominayut lyubovnyh svidanij, vse svoi sily dolzhen sobrat' etot ne menee izmuchennyj chelovek, chtoby rasseyat' ee grust', chtoby snyat' ee ustalost'. I kak raz imenno eto ee neschast'e vozbuzhdaet v lyubyashchem samye glubokie chuvstva. "Ona pri mne chasto plachet, - pishet on sestre, - sudite zhe, kak ya dolzhen lyubit' ee!" Poslednie gody byli slishkom surovymi dlya etogo legkovernogo serdca: "My videli slishkom mnogo uzhasov i slishkom mnogo krovi, chtoby kogda-libo vnov' byt' schastlivymi". No vnov' i vnov' protiv bezoruzhnoj zhenshchiny podnimaetsya nenavist', i net u nee inogo zashchitnika, krome sobstvennoj sovesti. "YA vzyvayu k miru, pust' mne skazhut, v chem ya vinovata", - pishet ona. Ili eshche: "Ot budushchego ya ozhidayu spravedlivogo prigovora, i eto pomogaet mne perenosit' vse moi stradaniya. Teh, kto ne verit v eto, ya prezirayu nastol'ko, chtoby ne zamechat' ih". I vse zhe ona vzdyhaet: "Kak zhit' s takim serdcem v takom mire!" CHuvstvuetsya, chto v inye minuty u otchayavshejsya zhenshchiny lish' odno zhelanie - chtoby skoree nastupil konec: "Kak hotelos' by, chtoby vse nashi stradaniya po krajnej mere prinesli nashim detyam schast'e! Vot edinstvennoe zhelanie, kotoroe ya pozvolyayu sebe imet'". |ti mysli o svoih detyah - edinstvennye, kotorye Mariya Antuanetta eshche reshaetsya svyazyvat' s ponyatiem "schast'e". "Esli ya i smogu kogda-nibud' byt' schastliva, to tol'ko blagodarya moim oboim detyam", - vzdyhaet ona odnazhdy, a v drugoj raz zamechaet: "Kogda mne stanovitsya grustno, ya beru k sebe moego malysha". "Ves' den' ya odna, i edinstvennoe moe uteshenie - moi deti. YA derzhu ih vozle sebya, skol'ko mozhno". Dvoe iz chetveryh, kotorym ona dala zhizn', umerli, i teper' zagnannaya vnutr', a ranee neostorozhno pokazannaya vsemu miru lyubov' s otchayannoj strastnost'yu tolkaet ee k etim dvum ostavshimsya v zhivyh. Dofin v osobennosti raduet ee - krepkij, zdorovyj malysh, smyshlenyj i laskovyj, "chou d'amour"*, kak vlyublenno govorit ona o nem; vse ee chuvstva, simpatii i sklonnosti pokazyvayut, chto eta mnogo vystradavshaya zhenshchina postepenno stanovitsya prozorlivoj. Obozhaya svoego mal'chika, ona ne baluet ego. "Nasha nezhnost' k etomu rebenku dolzhna byt' surovoj, - pishet ona ego guvernantke. - Nam ne sleduet zabyvat', chto my vospityvaem budushchego korolya". I, peredavaya posle madam Polin'yak svoego syna novoj vospitatel'nice, madam de Turzel', ona sostavlyaet toj dlya rukovodstva psihologicheskuyu harakteristiku rebenka, neozhidanno pokazav etim do sih por skrytye blestyashchie sposobnosti glubokogo ponimaniya cheloveka i ego dushevnyh kachestv. "Moemu synu chetyre goda i chetyre mesyaca bez dvuh dnej, - pishet ona. - YA ne budu pisat' o ego roste i vneshnosti, eto Vy uvidite sami. On vsegda byl zdorov, no ros ochen' nervnym rebenkom; s kolybeli malejshij shum vozbuzhdal ego. Zuby u nego poshli pozdno, no bezboleznenno i bez kakih-libo oslozhnenij, i, lish' kogda prorezalsya, kazhetsya, shestoj, u mal'chika poyavilis' konvul'sii. S teh por podobnye konvul'sii povtoryalis' lish' dvazhdy: zimoj 1787/88 goda i vo vremya privivki, odnako vo vtoroj raz konvul'sii byli ochen' slabye. Iz-za ostroj nervnoj vospriimchivosti lyuboj shum, k kotoromu on ne privyk, vyzyvaet u nego strah; tak, naprimer, odnazhdy uslyshav vozle sebya laj, on stal boyat'sya sobak. YA nikogda ne zastavlyala ego terpet' vozle sebya sobak, dumayu, chto so vremenem, kogda on stanet razumnee, etot strah projdet sam soboj. Kak i vse krepkie, zdorovye deti, on ochen' shalovliv, a pri vnezapnyh vspyshkah gneva - rezok; no vse zhe on slavnyj, nezhnyj i laskovyj rebenok, esli na nego ne napadaet upryamstvo. U nego ochen' razvito chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, chto so vremenem, esli ego pravil'no ispol'zovat', mozhno napravit' na pol'zu mal'chiku. Dazhe esli mal'chik eshche ne privyk k komu-to, no proniksya k nemu doveriem, on vse ravno budet derzhat'sya rovno, sderzhanno, skroet svoe nedovol'stvo, dazhe gnev, budet vesti sebya myagko i vezhlivo. Esli on obeshchal chto-nibud', to vsegda vypolnyaet, no izlishne boltliv, ohotno povtoryaet to, chto slyshal so storony, i, ne zhelaya solgat', chasto dobavlyaet k etomu vse, chto blagodarya ego sposobnosti fantazirovat' kazhetsya emu pravdopodobnym. |to samyj bol'shoj ego nedostatok, i, bezuslovno, sleduet sdelat' vse, chtoby pomoch' emu ot etogo nedostatka izbavit'sya. V ostal'nom, povtoryayu, on slavnyj rebenok. Delikatno i energichno vozdejstvuya na nego, ne primenyaya pri etom slishkom strogih mer, im mozhno bez truda rukovodit' i dobit'sya vsego, chto trebuetsya. Strogost' budet ego sil'no razdrazhat'; nesmotrya na takoj nezhnyj vozrast, u nego uzhe est' harakter. Privedu lish' odin primer: s samyh malyh let ego ochen' razdrazhaet slovo "proshchenie". Esli on ne prav, to budet delat' i govorit' vse, chego by ot nego ni potrebovali, no slova "prostite menya" vydavit iz sebya, lish' oblivayas' slezami, ispytyvaya pri etom uzhasnye stradaniya. S samogo nachala ya vospitala v moih detyah bol'shoe doverie k sebe, i oni privykli rasskazyvat' mne vse, dazhe esli sdelali chto-nibud' nehoroshee, potomu chto esli ya i branyu ih, to nikogda ne pokazyvayu pri etom, chto serzhus', a tol'ko chto menya ogorchaet, smushchaet to, chto oni natvorili. YA priuchila ih k tomu, chto vse skazannoe mnoj odnazhdy, lyuboe "da" ili "net", ne podlezhit otmene; no kazhdomu svoemu resheniyu vsegda dayu ob®yasnenie, ponyatnoe ih vozrastu, chtoby oni ne podumali, chto reshila ya prosto iz kapriza. Moj syn eshche ne mozhet chitat', da i uchitsya ochen' skverno; on slishkom nesobran, chtoby zastavit' sebya starat'sya. O svoem vysokom polozhenii on ne imeet nikakogo ponyatiya, i mne hochetsya, chtoby eto tak i ostalos'. Nashi deti i tak slishkom rano uznayut, kto oni takie. Svoyu sestru on lyubit sil'no i ot chistogo serdca; vsyakij raz, kogda emu chto-libo dostavlyaet udovol'stvie, bezrazlichno, predstoit li emu kuda-nibud' idti, ili on poluchaet ot kogo-to podarok, pervoe, chto on trebuet, - eto chtoby i sestre dostalos' to zhe. Po svoej prirode on ochen' veselyj, podvizhnyj, dlya ego zdorov'ya neobhodimo, chtoby on mnogo vremeni provodil na otkrytom vozduhe..." Esli polozhit' etot dokument materi ryadom s prezhnimi pis'mami zhenshchiny, trudno poverit', chto napisany oni odnoj i toj zhe rukoj, - tak daleka eta Mariya Antuanetta ot toj, drugoj, daleka, kak neschast'e ot schast'ya, kak otchayanie ot shalovlivogo zadora. Neschast'e ostavlyaet bolee otchetlivyj otpechatok na nezhnyh, nezrelyh, podatlivyh dushah: chetko vyrisovyvaetsya harakter, ranee bespokojnyj, neyasnyj, slovno tekuchaya voda. "Kogda zhe ty nakonec stanesh' soboj?" - vse vremya v otchayanii setovala mat'. I vot nakonec, s pervymi sedymi volosami na viskah, Mariya Antuanetta stala soboj. *** |tu polnuyu metamorfozu mozhno obnaruzhit' na portrete, edinstvennom iz sdelannyh v period prebyvaniya korolevy v Tyuil'ri. Pol'skij hudozhnik Kuharskij pisal ego legko, v neprinuzhdennoj manere. Begstvo v Varenn prervalo rabotu nad portretom; i tem ne menee iz vseh doshedshih do nas eto naibolee sovershennoe izobrazhenie korolevy. Paradnye portrety Vertmyullera, salonnye portrety madam Vizhe-Lebren roskoshnymi kostyumami i pyshnymi dekoraciyami postoyanno stremyatsya napomnit' zritelyu, chto eta zhenshchina - koroleva Francii. V velikolepnoj shlyape s prekrasnymi strausovymi per'yami, sverkaya dragocennostyami, v parchovom plat'e, stoit ona pered svoim obitym barhatom prestolom, i, dazhe esli hudozhnik izobrazit ee v odeyanii mifologicheskoj geroini ili v odezhde pejzanki, v kartine obyazatel'no budet yavnyj znak, udostoveryayushchij, chto eta zhenshchina - znachitel'naya osoba, bolee togo, samaya znachitel'naya osoba strany, koroleva. Portret zhe raboty Kuharskogo lishen vseh etih brosayushchihsya v glaza aksessuarov: zhenshchina zreloj krasoty sela v kreslo i mechtatel'no smotrit pered soboj. Ona vyglyadit nemnogo ustaloj, utomlennoj. Nikakih osobennyh tualetov, net ukrashenij, net dragocennostej na shee, ona ne prinaryadilas' - nichego koketlivogo, ne vremya dlya etogo. Flirtuyushchaya zhenshchina ustupila mesto otdyhayushchej. SHCHegol'stvo otstupilo pered prostotoj. Bezyskusno prichesannye, s pervymi serebryanymi nityami, svobodno i estestvenno spadayut volosy, spokojno struitsya plat'e so vse eshche polnyh i sverkayushchih plech. No nichto v poze ne rasschitano na vneshnij effekt, na zhelanie nravit'sya. Guby ne ulybayutsya bolee, glaza ne manyat prizyvno; v nevernom siyanii oseni, eshche prekrasnaya, no uzhe myagkoj, materinskoj krasotoj, v dvojstvennom svete zhelaniya i otrecheniya, femme entre deux ages*, uzhe ne molodaya, no eshche i ne staraya, uzhe bez zhelanij, no eshche zhelannaya, sidit eta zhenshchina, pogruzhennaya v svoi mechty. Esli drugie portrety ostavlyayut vpechatlenie, chto zhenshchina, vlyublennaya v svoyu krasotu, v bege, v tance, smeyas', lish' na mgnovenie obratila svoj vzor na hudozhnik, chtoby vnov' brosit'sya v vodovorot zhizni, to, glyadya na etot portret, chuvstvuesh': eta zhenshchina uspokoilas' i polyubila pokoj. Posle tysyach izobrazhenij kumira, posle portretov v dragocennyh ramah, posle izvayanij, statuetok iz mramora, iz slonovoj kosti, iz bronzy etot nezakonchennyj portret daet nakonec obraz cheloveka; edinstvennyj sredi nih on vpervye pozvolyaet ugadat' v etoj koroleve dushu. MIRABO V izmatyvayushchej bor'be protiv revolyucii koroleva do sih por iskala zashchity tol'ko u odnogo soyuznika: u vremeni. "Nam mogut pomoch' lish' gibkost' i terpenie". No vremya - nenadezhnyj, besprincipnyj soyuznik, ono neizmenno prinimaet storonu sil'nogo i s prenebrezheniem brosaet na proizvol sud'by vsyakogo, kto, nadeyas' na nego, sam nichego ne predprinimaet. Revolyuciya dvizhetsya vpered, kazhduyu nedelyu verbuya tysyachu novobrancev v gorodah, sredi krest'yan, v armii; tol'ko chto sozdannyj Klub yakobincev* s kazhdym dnem vse osnovatel'nee podvodit rychag, chtoby oprokinut' monarhiyu. Nakonec korolyu i koroleve stanovitsya ponyatnoj vsya opasnost' ih izolirovannosti, i oni nachinayut iskat' soyuznikov. Odno znachitel'noe lico - eta velikaya tajna oberegaetsya samym uzkim krugom priblizhennyh - uzhe ne raz v zavualirovannoj forme predlagaet svoi uslugi. S sentyabr'skih dnej v Tyuil'ri znayut, chto vozhd' Nacional'nogo sobraniya, vnushayushchij uzhas vragam revolyucii, graf Mirabo, etot lev Revolyucii, gotov prinyat' iz ruk korolevy zolotuyu podachku. "Pozabot'tes' o tom, - skazal on togda posredniku, - chtoby vo dvorce znali: ya skoree s nimi, nezheli protiv nih". Odnako poka dvor ostavalsya v Versale i chuvstvoval sebya spokojno, uverenno, koroleva eshche ne predstavlyala sebe vsej znachitel'nosti etogo cheloveka, kotoryj, kak nikto drugoj, byl sposoben vesti Revolyuciyu, poskol'ku sam byl geniem myatezha, voploshcheniem svobodolyubiya, olicetvorennoj ideej razrusheniya, materializaciej anarhii. Drugie v Nacional'nom sobranii - del'nye, dobrozhelatel'nye uchenye, pronicatel'nye yuristy, chestnye demokraty, vse eti idealisty grezili o poryadke i preobrazovaniyah; lish' dlya nego odnogo haos v gosudarstve yavitsya spaseniem ot haosa sobstvennogo vnutrennego mira. Ego vulkanicheskaya sila - odnazhdy on s gordost'yu nazval ee siloj desyateryh lyudej - zhelaet pomeryat'sya s moguchim protivnikom, trebuet dostojnogo prilozheniya; sam ne ustroennyj v semejnom, nravstvennom, material'nom otnosheniyah, on zhelaet, chtoby i gosudarstvo bylo takim zhe neustroennym, chtoby on smog vzobrat'sya na eti razvaliny. Vse vspyshki ego stihijnoj prirody, voznikavshie vremya ot vremeni do sih por, pamflety, obol'shcheniya zhenshchin, dueli i skandaly byli vsego lish' klapanami dlya razrushitel'nogo temperamenta, oni sovershenno nedostatochny dlya ego uspokoeniya, ved' ukrotit' ego ne udalos' dazhe vsem tyur'mam Francii. SHirokih prostorov trebuet eta nepokornaya dusha, grandioznyh zadach - etot moguchij duh; slovno raz®yarennyj byk, slishkom dolgo prostoyavshij vzaperti v tesnom zagone, dovedennyj do beshenstva zhalyashchimi banderil'yami prezreniya, rvetsya on na arenu Revolyucii, s pervogo zhe udara raznosya v shchepy gnilye bar'ery stojla. Nacional'noe sobranie uzhasaetsya, vpervye uslyshav v svoih stenah etot gromovyj glas, no sklonyaetsya pod ego vlastnym igom. Blestyashchij orator, bol'shoj pisatel', on obladaet porazitel'nym talantom v schitannye minuty vykovyvat' slozhnejshie zakony, sozdavat' derznovennye chekannye formulirovki, podobnye tem, chto v drevnie vremena otlivalis' v bronze. Ego plamennyj pafos paralizuet volyu Nacional'nogo sobraniya, i uzhe net nedoveriya k ego podozritel'nomu proshlomu, uzhe net instinktivnoj samozashchity idei poryadka protiv etogo vestnika Haosa; u francuzskogo Nacional'nogo sobraniya vmesto tysyachi dvuhsot golov pervyh dnej teper' lish' odna-edinstvennaya golova, odin-edinstvennyj neogranichennyj povelitel'. Odnako etot glashataj svobody sam ne svoboden: dolgi obremenyayut ego, puty gryaznogo processa svyazyvayut emu ruki. CHelovek, podobnyj Mirabo, mozhet zhit', mozhet dejstvovat', lish' bezrassudno rastochaya. On hochet byt' bespechnym, emu nuzhny karmany, polnye zvonkoj monetoj, izobilie vo vsem, otkrytyj stol, sekretari, pomoshchniki, slugi. Lish' kupayas' v roskoshi, on mozhet polnost'yu otdat' samogo sebya. CHtoby byt' svobodnym v etom edinstvennom ponyatnom emu smysle, zagnannyj svoroj kreditorov, on predlagaet sebya lyubomu: Nekkeru, gercogu Orleanskomu, bratu korolya i, nakonec, samomu dvoru. No Mariya Antuanetta, kotoraya perebezhchikov aristokratii nenavidit bol'she, chem kogo by to ni bylo, schitaet sebya v Versale eshche dostatochno sil'noj, chtoby otkazat'sya ot prodazhnogo raspolozheniya etogo "monstre". "YA nadeyus', - otvechaet ona posredniku grafu de Lamarku, - chto my nikogda ne okazhemsya nastol'ko neschastnymi, chtoby pribegnut' k etomu poslednemu stol' muchitel'nomu dlya nas sredstvu - iskat' pomoshchi u Mirabo". *** No vse zhe etot chas nastal. Pyat'yu mesyacami pozzhe - dlya Revolyucii beskonechno bol'shoj otrezok vremeni - graf de Lamark serez poslannika Mersi poluchaet uvedomlenie. Koroleva gotova vesti peregovory s Mirabo, ili, chto po suti odno i to zhe, ona gotova kupit' ego. K schast'yu, eshche ne pozdno: s pervogo zhe raza Mirabo klyuet na zolotuyu nazhivku. S radost'yu uznaet on, chto Lyudovik XVI derzhit nagotove chetyre sobstvennoruchno podpisannyh dolgovyh obyazatel'stva, na 250 tysyach livrov kazhdoe, obshchej summoj v odin million, kotorye dolzhny byt' emu, Mirabo, peredany posle zasedaniya Nacional'nogo sobraniya, "esli im budet okazana dobraya usluga korolevskomu domu", kak dobavlyaet berezhlivyj korol'. I edva tribun vidit, chto vse ego dolgi pogashayutsya edinym roscherkom pera i, krome togo, on mozhet rasschityvat' na 6 tysyach livrov pensiona v mesyac, to godami gonimyj sudebnymi ispolnitelyami i policejskimi syshchikami chelovek "prihodit v vostorzhennoe upoenie, stepen' kotorogo menya porazila" (graf de Lamark). S takoj zhe ispytannoj strastnost'yu, s kotoroj on vsegda ubezhdaet vseh, on ubezhdaet i sebya v tom, chto lish' on odin v sostoyanii spasti odnovremenno i revolyuciyu, i korolya, i stranu. Edva pochuvstvovav, chto bol'shie den'gi plyvut k nemu v karman, Mirabo vdrug srazu vspominaet, chto on, rykayushchij lev Revolyucii, vsegda, sobstvenno, byl pylkim royalistom. 10 maya on podtverzhdaet etu sdelku, raspisyvaetsya pod sootvetstvuyushchim dokumentom so slovami: on obyazuetsya sluzhit' korolyu loyal'no, revnostno i otvazhno. "YA usvoil monarhicheskoe miroponimanie, nesmotrya na to chto videl lish' slabosti dvora, ne imel predstavleniya o serdechnosti i ume docheri Marii Terezii, ne smel rasschityvat' na takih vysokih soyuznikov. YA sluzhil monarhu dazhe togda, kogda ne nadeyalsya poluchit' ni prav, ni voznagrazhdeniya ot spravedlivogo, no vvedennogo v zabluzhdenie korolya. Na chto zhe ya sposoben teper', kogda uverennost' ukreplyaet moe muzhestvo, a blagodarnost' za to, chto moi principy nahodyat ponimanie, pridaet mne sily? YA vsegda ostanus' tem, kto ya est': zashchitnikom monarhicheskoj vlasti v tom smysle, kak ona opredelena zakonom, apostolom svobody v toj stepeni, v kakoj ona priznana korolevskoj vlast'yu. Serdce moe budet sledovat' po puti, uzhe prednachertannomu razumom". Obe storony prekrasno ponimayut: etot dogovor, nesmotrya na vysokoparnost' ego stilya, ne ochen'-to dostojnyj dokument, on kasaetsya del, ne terpyashchih oglaski. Vot po etoj-to prichine i resheno, chto Mirabo nikogda ne dolzhen poyavlyat'sya vo dvorce i vse svoi sovety korolyu peredavat' lish' v pis'mennom vide. Dlya ulic i ploshchadej Parizha Mirabo sleduet ostavat'sya revolyucionerom, v Nacional'nom zhe sobranii - zashchishchat' interesy korolya - skvernoe, temnoe delo, pri kotorom nikto ne vyigryvaet i nikto nikomu ne doveryaet. Mirabo totchas zhe pristupaet k vypolneniyu svoih obyazatel'stv: pishet monarhu pis'mo za pis'mom s sovetami i predlozheniyami; istinnym zhe adresatom yavlyaetsya koroleva. Korol' ne v schet; eto otkryvaetsya emu ochen' skoro - on nadeetsya byt' ponyatym korolevoj. "Korol', - pishet on uzhe vo vtorom svoem pis'me, - raspolagaet lish' odnim muzhchinoj, i etot muzhchina - ego zhena. Ona zhe nahoditsya v opasnosti, poka ne budet vosstanovlen korolevskij avtoritet. YA dumayu, ona ne smozhet zhit' bez korony, no sovershenno uveren v tom, chto ona ne smozhet sohranit' sebe zhizn', ne sohraniv tron. Nastanet moment, i, veroyatno, ochen' skoro, kotoryj pokazhet, na chto sposobna zhenshchina s rebenkom na loshadi*. A eto bylo uzhe provereno v ee sem'e, poka zhe neobhodimo vse prigotovit' i ne rasschityvat' na sluchaj ili kakuyu-libo nehitruyu intrigu, sposobnye razreshit' neobychnyj krizis s pomoshch'yu obychnyh lyudej i prostyh sredstv". V kachestve neobyknovennogo, vydayushchegosya cheloveka Mirabo krajne prozrachno predlagaet sebya. Svoim slovom, obladayushchim magicheskoj siloj, on rasschityvaet uspokoit' razbushevavshuyusya volnu stol' zhe legko, kak mozhet vozmushchat' ee. V svoem vospalennom samomnenii on vidit sebya odnovremenno i prezidentom Nacional'nogo sobraniya, i prem'er-ministrom korolevskoj chety. No Mirabo zabluzhdaetsya. Ni odnogo mgnoveniya Mariya Antuanetta ne dumaet oblech' etu mauvais sujet* nastoyashchej vlast'yu. Obychnomu, zauryadnomu cheloveku demonicheskaya lichnost' vsegda instinktivno predstavlyaetsya podozritel'noj, i Mariya Antuanetta ne mozhet ponyat' grandioznuyu amoral'nost' etogo geniya, ravnogo kotoromu po isklyuchitel'nosti ona ne vstrechala na svoem zhiznennom puti. Ona ispytyvaet lish' nepriyatnoe chuvstvo ot neozhidannyh derzkih povorotov ego haraktera, ego titanicheskaya strastnost' skoree ottalkivaet ee, nezheli prityagivaet. Sokrovennejshej ee mysl'yu yavlyaetsya vozmozhno bystree - kak tol'ko minet v etom nadobnost' - vyplatit' vse, chto obeshchano etomu neistovomu, volevomu, ne poddayushchemusya nikakomu kontrolyu cheloveku, i udalit' ego ot sebya. Ego dorogo kupili, on dolzhen chestno otrabotat' eti nemalye den'gi, dolzhen davat' sovety, ved' on umen i hiter. Sovety prochtut, ispol'zuyut to, chto ne pokazhetsya slishkom ekscentrichnym, slishkom derzkim, - i konec. |tot otlichnyj agitator potrebuetsya pri golosovanii, on budet polezen kak lico, horosho osvedomlennoe o vseh podvodnyh techeniyah revolyucii, kak posrednik pri provedenii v Nacional'nom sobranii "politiki dobryh uslug" korolevskomu domu. |tot podkuplennyj mozhet byt' ispol'zovan pri neobhodimosti, dlya togo chtoby podkupat' drugih. Lev dolzhen rychat' v Nacional'nom sobranii, ostavayas' na povodu u dvora. Takogo mneniya Mariya Antuanetta ob etoj porazitel'noj lichnosti, no ni grana istinnogo doveriya ne ispytyvaet ona k cheloveku, s ch'imi sposobnostyami inogda schitaetsya, "moral'" kotorogo vsegda preziraet i genial'nost' kotorogo nikogda ne ponimaet i ne priznaet. *** Vskore prohodit medovyj mesyac pervogo uvlecheniya. Mirabo nachinaet ponimat', chto ego pis'ma vmesto togo, chtoby razzhigat' ogon' voodushevleniya, popadayut v korolevskuyu korzinu dlya bumag. No to li iz tshcheslaviya, to li iz-za strastnogo zhelaniya zapoluchit' obeshchannyj million Mirabo ne perestaet atakovat' dvor. I, vidya, chto pis'mennye sovety i predlozheniya na dayut nikakih plodov, on delaet poslednyuyu popytku. Na osnovanii opyta politika, po beschislennym lyubovnym pohozhdeniyam on znaet, chto podlinno moguch ne kak pisatel', a kak orator, chto ego elektrizuyushchaya sila naibolee polno proyavlyaetsya pri lichnom obshchenii. On nepreryvno nasedaet na posrednika, grafa de Lamarka, trebuet, chtoby tot predostavil emu nakonec vozmozhnost' vstrechi s korolevoj. Odin lish' chas besedy, i ee nedoverie, podobno tomu kak eto bylo uzhe ne s odnim desyatkom zhenshchin, prevratitsya v preklonenie pered nim. Odnu audienciyu, tol'ko odnu! Ibo ego samouverennost' p'yanit sebya mysl'yu, chto eta audienciya ne budet poslednej. Tot, kto odnazhdy uznaet ego blizko, ne v sostoyanii bolee osvobodit'sya ot ego char. Mariya Antuanetta dolgo uklonyaetsya ot vstrechi, nakonec sdaetsya i ob®yavlyaet, chto gotova prinyat' Mirabo 3 iyulya vo dvorce Sen-Klu. *** Samo soboj razumeetsya, eta vstrecha dolzhna proizojti tajno; po strannoj ironii sud'by Mirabo predstoit to, o chem mechtal kardinal Rogan, ostavshijsya v svoe vremya v durakah, - vstrecha v sadu, v teni roshchicy. Park Sen-Klu, ochen' skoro i Gans Aksel' Ferzen uznaet ob etom, imeet mnozhestvo skryty