em molodym, "svezheispechennym" advokatom, etot idealist-revolyucioner chuvstvuet sebya sovershenno zacharovannym, kogda koroleva, koroleva Francii, pozvolyaet emu izlozhit' ej principial'nye osnovy revolyucii, idei svoih klubnyh druzej. "Kakoj udobnyj sluchaj, - nevol'no dumaet etot markiz Poza*, - vnushit' monarhine blagogovenie i uvazhenie k svyashchennym principam, kotorye, vozmozhno, sklonyat ee k konstitucionnym myslyam". Pylkij yunyj advokat govorit i slushaet sebya, i podumat' tol'ko, eta, kazalos' by, poverhnostnaya zhenshchina (istinnyj Bog, ee oklevetali!), polnaya ponimaniya, slushaet s uchastiem, i kak razumny ee vozrazheniya! Svoej avstrijskoj lyubeznost'yu, svoej kazhushchejsya gotovnost'yu poddavat'sya uvlecheniyu sobesednika Mariya Antuanetta okonchatel'no plenyaet naivnogo, prostodushnogo cheloveka. S izumleniem sprashivaet on sebya, pochemu tak nespravedlivo postupili s etoj blagorodnoj zhenshchinoj, pochemu s neyu tak nespravedlivo obrashchayutsya. Ved' ona zhelaet tol'ko luchshego, i, okazhis' vozle nee chelovek, kotoryj smog by vovremya podskazyvat' ej pravil'nye resheniya, vo Francii bylo by polnoe blagopoluchie. Koroleva nedvusmyslenno namekaet, chto ona ishchet takogo sovetchika i chto ona budet emu blagodarna, esli on v budushchem pozhelaet prosvetit' ee neopytnost'. Da, eto budet ego zadachej - peredavat' otnyne etoj neozhidanno takoj rassuditel'noj zhenshchine vse, o chem mechtaet narod, i ubedit' Nacional'noe sobranie v chistote ee demokraticheskogo obraza myslej. Vo vremya prodolzhitel'noj besedy v arhiepiskopskom dvorce Mo, gde korolevskaya sem'ya ostanavlivaetsya na otdyh, Mariya Antuanetta tak ocharovyvaet Barnava svoej lyubeznost'yu, chto on polnost'yu predostavlyaet sebya v ee rasporyazhenie; itak, - kto by mog dogadat'sya ob etom - na puti iz Varenna koroleva sovershenno neozhidanno dobilas' neslyhannogo politicheskogo uspeha. I v to vremya kak drugie lish' poteyut, edyat, ustayut, bezdejstvuyut, ona v etoj katyashchejsya po pyl'noj doroge karete-temnice oderzhivaet vo imya monarhii eshche odnu pobedu, na etot raz poslednyuyu. *** Tretij, poslednij den' vozvrashcheniya samyj uzhasnyj. Dazhe francuzskoe nebo - za naciyu i protiv korolya. S utra do vechera luchi znojnogo solnca bezzhalostno nakalyayut zapylennuyu, perepolnennuyu pech'-duhovku na kolesah, ni odno oblachko ne brosaet hotya by minutnuyu prohladnuyu ten' na raskalennuyu kryshu ekipazha. Nakonec poezd ostanavlivaetsya pered vorotami Parizha, no tak kak vse te sotni tysyach zhelayushchih posmotret' na galeru vozvrashchaemogo domoj korolya dolzhny poluchit' udovol'stvie, to korolyu i koroleve nadlezhit popast' v Tyuil'ri ne cherez vorota Sen-Deni, a sdelat' gigantskij kryuk, proehav po beskonechnym bul'varam. Ni edinogo vozglasa v ih chest' na vsem puti, no i ni slova brani takzhe, ibo bol'shie ob®yavleniya predayut prezreniyu kazhdogo, kto budet privetstvovat' korolya, i ugrozhayut poriciej rozog lyubomu, kto osramit plennika nacii. No zato bespredel'noe likovanie kipit vokrug ekipazha, sleduyushchego za karetoj korolya. V nem sidit gordyj vnimaniem okruzhayushchih chelovek, kotorogo narod blagodarit za etot triumf, - Drue, pochtmejster, otvazhnyj, neukrotimyj ohotnik, hitrost'yu zagnavshij korolevskuyu dich'. Poslednij uchastok etogo puti - dva metra, otdelyayushchie karetu ot v®ezdnyh vorot dvorca, - samyj opasnyj. Poskol'ku korolevskaya sem'ya ohranyaetsya deputatami, yarost' zhe naroda nepremenno trebuet zhertv, ona ustremlyaetsya na treh bezvinnyh lejb-gvardejcev, kotorye pomogali "pohitit'" korolya. Uzhe okruzheny oni, uzhe pytayutsya ih obezoruzhit', odno mgnovenie kazhetsya, koroleve vot-vot pridetsya eshche raz uvidet' okrovavlennye golovy, raskachivayushchiesya na pikah u vhoda vo dvorec, no tut soldaty Nacional'noj gvardii brosayutsya k vorotam i shtykami raschishchayut put'. Lish' teper' raspahivaetsya dverca duhovki; gryaznyj, potnyj, ustalyj korol' pervym spuskaetsya so stupenek karety, za nim sleduet koroleva. Totchas zhe podnimaetsya opasnyj ropot protiv "avstriyachki", no ona bystro prohodit malen'koe rasstoyanie mezhdu karetoj i dver'yu, za nej idut deti. Uzhasnaya poezdka okonchena. Vo dvorce, torzhestvenno vystroivshis', zhdut lakei: kak obychno, nakryt stol, kak obychno, soblyudaetsya tabel' o rangah; vozvrativshimsya domoj mozhet pokazat'sya, chto vse tol'ko chto perezhitoe imi bylo snom. V dejstvitel'nosti zhe eti pyat' dnej potryasli ustoi korolevstva v bol'shej stepeni, nezheli pyat' let reform, ibo plenniki bolee uzhe ne koronovannye osoby. Eshche na odnu stupen' spustilsya korol', eshche na odnu stupen' podnyalas' Revolyuciya. No pohozhe, ustalogo cheloveka eto ne ochen'-to volnuet. Bezrazlichnyj ko vsemu, on bezrazlichen takzhe i k svoej sud'be. S nevozmutimym spokojstviem zanosit on v svoj dnevnik: "Ot®ezd iz Mo - v polovine sed'mogo, vozvrashchenie v Parizh - v vosem', bez zaderzhek v puti". |to vse, chto zhelaet soobshchit' potomkam Lyudovik XVI o glubochajshem pozore svoej zhizni. I Petion soobshchaet odnovremenno: "On byl spokoen, kak budto by nichego ne sluchilos', kak budto on vernulsya s ohoty". Odnako Mariya Antuanetta ponimaet, chto vse poteryano. Vse muki etogo bespoleznogo predpriyatiya - edva li ne smertel'nyj udar po ee gordosti. No istinnaya zhenshchina, po-nastoyashchemu lyubyashchaya, do konca zhizni predannaya zapozdaloj i vsepogloshchayushchej strasti, dazhe v etoj preispodnej ona dumaet edinstvenno o tom, kogo sud'ba otorvala ot nee. Ona boitsya, chto drug, Ferzen, pytayas' spasti ee, mozhet okazat'sya v bol'shoj bede. Ee, okruzhennuyu uzhasnymi opasnostyami, bol'she vsego trevozhat ego stradaniya, ego volneniya. "Ne bespokojtes' o nas, - bystro nabrasyvaet ona neskol'ko slov na listke bumagi, - my zhivy". A na sleduyushchee utro eshche nastojchivee, eshche s bol'shej lyubov'yu (intimnye vyrazheniya potomok Ferzena unichtozhil, no i to, chto ostalos', ne mozhet utait' dyhaniya nezhnosti): "YA zhivu eshche... no mne strashno za Vas, i kak terzaet menya to, chto Vy stradaete, ne poluchaya o nas nikakih vestej! Esli nebu budet ugodno, i eta zapiska dojdet do Vas, Boga radi, ne otvechajte mne, otvet navlechet na vseh opasnost', i ni pod kakim predlogom ne pytajtes' prijti k nam. Uzhe izvestno, chto imenno Vy pomogali nam vybrat'sya otsyuda. I stoit lish' Vam poyavit'sya zdes', vse propalo. Nas steregut den' i noch', no mne eto sovershenno bezrazlichno... Ne bespokojtes', so mnoj uzhe nichego ne sluchitsya. Sobranie hochet otnestis' k nam snishoditel'no... ya ne mogu Vam bolee pisat'..." I vse zhe imenno sejchas ona ne v sostoyanii ostat'sya bez slov priveta ot Ferzena. I vnov' na sleduyushchij den' pishet ona samoe pylkoe, samoe nezhnoe pis'mo, trebuyushchee otveta, uspokoeniya, zaverenij v lyubvi: "YA hochu skazat' lish', chto lyublyu Vas, i dazhe na eto ne imeyu vremeni. Mne horosho, ne bespokojtes' obo mne, kak hotelos' by mne uslyshat' podrobnee o Vas. SHifrujte pis'ma ko mne, pust' ades pishet Vash kamerdiner... Skazhite lish', komu adresovat' pis'ma k Vam, bez nih ya ne mogu zhit' bolee. Proshchajte, samyj lyubyashchij, samyj lyubimyj chelovek na zemle. YA obnimayu Vas ot vsego serdca". "Bez nih ya ne mogu zhit' bolee", - nikogda s gub korolevy ne sryvalsya podobnyj krik strasti. Kak malo ostalos' koroleve, kak mnogo byloj vlasti otnyato u nee. No zhenshchine ostalos' to, chego nikto ne v sostoyanii ee lishit', - lyubov'. I eto chuvstvo daet ej sily reshitel'no i velichestvenno zashchishchat' svoyu zhizn'. ODIN OBMANYVAET DRUGOGO Begstvo v Varenn otkryvaet novuyu glavu v istorii revolyucii: v etot den' rodilas' novaya, respublikanskaya partiya. Do sih por, do 21 iyulya 1792 goda, Nacional'noe sobranie bylo edinodushno royalistskim, potomu chto sostoyalo isklyuchitel'no iz predstavitelej aristokratii i burzhuazii. No k sleduyushchim vyboram chetvertoe soslovie, proletariat, velikaya stihijnaya sila, nachinaet tesnit' berzhuaziyu, i tret'e soslovie boitsya etoj sily tak zhe, kak v svoe vremya korol' ispugalsya ego. V strahe, s zapozdalym sozhaleniem ves' klass imushchih nachinaet ponimat', kakie demonicheskie stihijnye sily osvobodil on ot okov, i pytaetsya kak mozhno bystree s pomoshch'yu konstitucii ogranichit' i vlast' korolya, i vlast' naroda. CHtoby poluchit' soglasie Lyudovika XVI na konstituciyu, neobhodimo poshchadit' ego lichno; poetomu umerennye partii dobivayutsya togo, chtoby po povodu begstva v Varenn ne delalos' nikakih uprekov; ne dobrovol'no, ne po svoej vole pokinul on Parizh, licemerno zayavlyayut oni, ego "pohitili". I kogda zatem yakobincy v znak protesta ustraivayut na Marsovom pole manifestaciyu s trebovaniem nizlozheniya korolya, vozhdi burzhuazii Baji i Lafajet vpervye energichno razgonyayut tolpu ruzhejnymi zalpami i kavaleriej. No koroleva, oblozhennaya so vseh storon v svoem dome - posle begstva v Varenn ona ne dolzhna bolee zakryvat' dveri svoih pokoev, nacional'nye gvardejcy strogo steregut kazhdyj ee shag, - vnutrenne davno uzhe ne zabluzhdaetsya otnositel'no istinnoj cennosti etih zapozdalyh popytok spasti polozhenie. Slishkom chasto slyshit ona pod svoimi oknami vmesto starogo vozglasa "Da zdravstvuet korol'!" novyj - "Da zdravstvuet revolyuciya!". I koroleva znaet, chto eta revolyuciya bezzhalostno trebuet ee smerti, smerti ee muzha i detej. *** Noch' v Varenne - i koroleve skoro eto stanet predle'no yasno - okazyvaetsya rokovoj ne stol'ko iz-za neudachnogo begstva korolevskoj chety, skol'ko iz-za uspeha mladshego brata korolya Lyudovika XVI, grafa Provanskogo. Kuda devalos' ego byloe tak dolgo i s takim trudom razygryvaemoe podchinenie starshemu bratu? Edva dobravshis' do Bryusselya, on ob®yavlyaet sebya regentom, zakonnym naslednikom korolevstva na vremya, poka nastoyashchij korol', Lyudovik XVI, yavlyaetsya plennikom Parizha, i tajno delaet vse, chtoby kak mozhno dol'she prodlit' eto vremya. "Zdes' v sovershenno nedopustimoj forme vyskazyvalas' radost' v svyazi s arestom korolya, - soobshchaet Ferzen iz Bryusselya, - graf d'Artua prosto siyal". Nakonec-to teper' mogut vozglavit' kaval'kadu te, kto tak dolgo unizhenno plelsya gde-to v hvoste. Teper'-to oni mogut bryacat' oruzhiem i, ni s chem ne schitayas', podstrekat' k vojne; tem luchshe, esli pri podobnyh obstoyatel'stvah Lyudovik XVI, Mariya Antuanetta, a nado nadeyat'sya, i Lyudovik XVII pogibnut. Togda graf Provanskij smozhet nakonec imenovat' sebya Lyudovikom XVIII. Rokovym obrazom evropejskie gosudari razdelyayut etu koncepciyu: monarhicheskoj idee, sobstvenno, sovershenno bezrazlichno, kakoj Lyudovik budet sidet' na francuzskom trone; glavnoe, chtoby v Evrope i sleda ne ostalos' ot revolyucionnogo, respublikanskogo yada, glavnoe, chtoby v zarodyshe unichtozhit' "francuzskuyu epidemiyu". Uzhasayushchim holodom veet ot strok, napisannyh Gustavom SHvedskim: "Kak ni veliko moe sochuvstvie koolevskoj sem'e, kak ni volnuet menya ee sud'ba, vse zhe trudnost' i slozhnost' obshchej obstanovki, neobhodimost' vosstanovleniya ravnovesiya v Evrope, osobye interesy SHvecii i sama ideya suverena pereveshivayut chashu vesov. Vse zavisit ot togo, mozhno li restavrirovat' vo Francii korolevstvo, i nam, sobstvenno, bezrazlichno, kto budet sidet' na etom trone: Lyudovik XVI, Lyudovik XVII ili zhe Karl X, pri uslovii, chto tron budet vosstanovlen i chudovishchu - SHkole verhovoj ezdy (Nacional'nomu sobraniyu*) - budet naneseno porazhenie". Bolee yasno, bolee cinichno vyskazat'sya nevozmozhno. Dlya monarhov sushchestvuet lish' "delo monarhii", drugimi slovami - vopros ih lichnoj neogranichennoj vlasti, im, "sobstvenno, bezrazlichno", kak govorit Gustav III, kakoj Lyudovik zajmet francuzskij tron. Dejstvitel'no, im eto sovershenno bezrazlichno. I eto bezrazlichie budet stoit' Marii Antuanette i Lyudoviku XVI zhizni. *** I vot sejchas Mariya Antuanetta dolzhna vesti odnovremenno bor'bu s dvojnoj opasnost'yu - s opasnost'yu iznutri i izvne, s respublikanizmom v svoej strane i s razvyazyvaniem vojny, zateyannym princami za granicami gosudarstva: sverhchelovecheski trudnaya zadacha, sovershenno nerazreshimaya dlya odinokoj, slaboj, rasteryannoj zhenshchiny, pokinutoj vsemi druz'yami. Syuda by geniya, odnovremenno hitrogo, kak Odissej, i otvazhnogo, kak Ahill, syuda by novogo Mirabo. No v etu strashnuyu minutu ryadom s neyu lish' ordinarnye pomoshchniki. Na obratnom puti iz Varenna Mariya Antuanetta uvidela, kak neznachitel'nyj provincial'nyj advokat Barnav, imeyushchij bol'shoj ves v Nacional'nom sobranii, legko poddalsya charam lesti - ved' oni ishodili ot korolevy; teper' ona reshaet ispol'zovat' etu ego slabost'. Pis'mom, tajno napravlennym Barnavu, ona soobshchaet emu, chto s samogo svoego vozvrashcheniya iz Varenna "ochen' ser'ezno dumala ob erudicii i obraze myslej togo, s kem mnogo govorila, i ponyala, chto pocherpnula by dlya sebya mnogo poleznogo, esli by vela s nim obmen pis'mami, esli by mogla besedovat' s nim na rasstoyanii". On vpolne mog by rasschityvat' na ee molchanie, a takzhe na ee harakter, vsegda gotovyj podchinit'sya neobhodimosti, esli delo idet o vseobshchem blage. Posle etogo vvedeniya ona pishet bolee opredelenno: "Nevozmozhno uporstvovat' v stremlenii sohranit' sushchestvuyushchee polozhenie veshchej. Konechno, chto-to dolzhno proizojti. No chto? Ne znayu. YA obrashchayus' k nemu, chtoby uznat' eto. Iz nashih besed on dolzhen byl ponyat', chto u menya dobrye namereniya. I ya vsegda budu priderzhivat'sya ih. |to edinstvennoe, chto u nas ostalos' i chto menya nikto nikogda ne v sostoyanii otnyat'. Mne kazhetsya, ya pochuvstvovala v nem stremlenie k spravedlivosti, u nas takzhe est' eto zhelanie, i, chto by o nas ni govorili, ono vsegda u nas bylo. My mogli by sovmestno osushchestvit' nashe obshchee namerenie. Esli on najdet sredstvo podelit'sya so mnoj svoimi myslyami, ya so vsej iskrennost'yu otvechu, chto mogla by sdelat' so svoej storony. YA gotova k lyuboj zhertve, esli dejstvitel'no uvizhu, chto ona privedet ko vseobshchemu blagu". Barnav pokazyvaet eto pis'mo svoim druz'yam, kotorye odnovremenno i raduyutsya, i strashatsya, no nakonec reshayut otnyne sovsmestno davat' tajnye sovety koroleve - Lyudovik XVI voobshche v raschet ne beretsya. Prezhde vsego oni trebuyut ot korolevy, chtoby ona pobudila princev vernut'sya vo Franciyu i sklonila svoego brata, imperatora, k priznaniyu francuzskoj konstitucii. Kak by ustupaya, koroleva prinimaet vse eti predlozheniya. Pod diktovku svoih sovetchikov posylaet bratu pis'ma, vedet sebya tak, kak oni rekomenduyut, lish', "kogda delo kasaetsya chesti i blagorodstva", ona soprotivlyaetsya. I novye politicheskie metry polagayut, chto nashli v Marii Antuanette prilezhnuyu i blagodarnuyu uchenicu. *** No kak zhestoko zabluzhdayutsya eti slavnye lyudi! V dejstvitel'nosti Mariya Antuanetta ni odnogo mgnoveniya ne dumaet o tom, chtoby sdat'sya etim factieux; vsya eta perepiska dolzhna lish' oblegchit' staryj tryuk - temporiser*, vyezd za gorod, kotoryj ona zadumala sovershit' k tomu momentu, kogda ee brat soberet tak dolgo ozhidaemyj "vooruzhennyj kongress". Slovno Penelopa, raspuskaet ona po nocham tkan', sotkannuyu dnem so svoimi novymi druz'yami. Posylaya bratu, imperatoru Leopol'du, napisannye eyu pod diktovku pis'ma, ona odnovremenno uvedomlyaet Mersi: "YA poslala dvadcat' devyatogo pis'mo, kotoroe, kak Vy bez truda zametili, napisano ne moim stilem. No ya dumayu, chto mne sleduet ispolnit' trebovanie odnoj zdeshnej partii, kotoraya peredala mne nabrosok etogo pis'ma. YA poslala vchera takoe zhe pis'mo imperatoru i chuvstvovala by sebya unizhennoj, esli by ne nadeyalas', chto moj brat pojmet, chto v nastoyashchem moem polozhenii ya vynuzhdena delat' i pisat' vse, chto ot menya potrebuyut". Ona podcherkivaet: vazhno, chtoby imperator uverilsya v tom, chto ni odno slovo v etom pis'me ne prinadlezhit ej, ne otvechaet ee tochke zreniya. Tak kazhdoe pis'mo stanovitsya predatel'skim. "Nesmotrya na to chto sovetchiki postoyanno uporstvuyut v svoih vzglyadah, spravedlivosti radi sleduet priznat', chto oni vykazyvayut bol'shuyu pryamotu i iskrennee, chestnoe zhelanie navesti poryadok v strane i tem samym vosstanovit' korolevstvo i avtoritet korolya". Tem ne menee ona vse zhe ne hochet v dejstvitel'nosti sledovat' sovetam svoih pomoshchnikov, "ibo, hotya ya i veryu v ih horoshie namereniya, vse zhe ih idei krajnie i nikogda ne budut nami ispol'zovany". Nebychnaya dvojnaya igra, nachataya Mariej Antuanettoj, eto dvulichie ne tak uzh pochetny dlya nee. S teh por kak ona zanimaetsya politikoj ili, vernee, potomu chto ona zanimaetsya eyu, ona vynuzhdena lgat', i delaet eto samym otvazhnym obrazom. Uveryaya svoih sovetchikov, chto nikakie zadnie mysli ne opredelyayut ee povedeniya, ona pishet odnovremenno Ferzenu: "Ne bojtes', ya ne dam sebya pojmat' etim enrages*. Esli ya i vstrechayus' s nekotorymi iz nih ili imeyu s nimi kakie-libo otnosheniya, to vse eto lish' zatem, chtoby ispol'zovat' ih dlya moih celej; slishkom sil'no u menya k nim vsem chuvstvo otvrashcheniya, chtoby s kem-nibud' iz nih delat' obshchee delo". V konechnom schete ej samoj sovershenno yasna nedostojnost' etogo obmana raspolozhennyh k nej lyudej, - lyudej, nesushchih radi nee svoi golovy na eshafot. Otchetlivo chuvstvuya svoyu moral'nuyu vinu, ona vse zhe otvetstvennost' svalivaet na vremya, na obstoyatel'stva, prinuzhdayushchie ee igrat' stol' zhalkuyu rol'. "Inogda ya sama sebya ne ponimayu bolee, - pishet ona v otchayanii svoemu vernomu Ferzenu, - i zastavlyayu sebya prizadumat'sya, dejstvitel'no li ya govoryu takoe. No chego Vy hotite? Vse eto neobhodimo, i pover'te mne, my opustilis' by eshche glubzhe, chem sejchas, ne obratis' ya srazu zhe k etomu sredstvu. Vo vsyakom sluchae vremya my vyigrali, a eto - vse, chto nam nuzhno. Kakoe schast'e, esli b odnazhdy, v odin prekrasnyj den', ya vnov' stala sama soboj i mogla by pokazat' vsem etim nishchim (gueux), chto ne dala im sebya odurachit'". Lish' ob etom mechtaet, grezit ee neukrotimaya gordost' - vnov' stat' svobodnoj, ne byt' bolee politikom, diplomatom, lgun'ej. I poskol'ku ona, koronovannaya koroleva, vosprinimaet etu neogranichennuyu svobodu kak svoe Bogom dannoe pravo, ona schitaet sebya vprave besposhchadnym obrazom obmanyvat' vseh, kto hochet ogranichit' ee v etom zvanii. *** No obmanyvaet ne odna koroleva, teper', v eto slozhnejshee vremya, vse uchastvuyushchie v bol'shoj igre obmanyvayut drug druga. Issleduya beskonechnuyu perepisku togdashnih pravite'stv, monarhov, poslannikov, ministrov, otchetlivo predstavlyaesh' sebe vsyu beznravstvennost' tajnoj politiki. Podpol'no vse rabotayut drug protiv druga, kazhdyj lish' radi svoih lichnyh interesov. Lyudovik XVI obmanyvaet Nacional'noe sobranie, so svoej storony tol'ko vyzhidayushchee, chtoby respublikanskie idei pronikli v soznanie mass dostatochno gluboko i mozhno bylo nizlozhit' korolya. Storonniki konstitucii predlagayut Marii Antuanette vlast', kotoroj davno uzhe ne obladayut, ona zhe prenebrezhitel'no odurachivaet ih, dogovarivayas' za ih spinoj so svoim bratom Leopol'dom. A on, gotovyas' imenno v eto vremya vmeste s Rossiej i Prussiej ko vtoromu razdelu Pol'shi, vsyacheski zatyagivaet peregovory s sestroj, uzhe reshiv dlya sebya ne zhertvovat' radi ee dela ni odnim soldatom, ni odnim talerom. Korol' Prussii sovmestno s imperatorom Avstrii daet sovety "vooruzhennomu kongressu", deyatel'nost' kotorogo napravlena protiv revolyucionnoj Francii, a poslannik prusskogo korolya v Parizhe finansiruet yakobincev i obedaet za odnim stolom s Petionom. |migrirovavshie princy razzhigayut vojnu, no ne dlya sohraneniya trona svoemu bratu Lyudoviku XVI, a dlya togo lish', chtoby vozmozhno bystree samim zanyat' ego. I v samoj gushche etoj bumazhnoj bitvy suetitsya dokihot korolevskoj vlasti - Gustav SHvedskij, ni vo chto gluboko ne vnikayushchij i zhelayushchij lish' igrat' rol' Gustava Adol'fa, spasitelya Evropy. Gercog Braunshvejgskij, kotoryj dolzhen vozglavit' armiyu koalicii protiv Francii, vedet odnovremenno peregovory s yakobincami, predlagayushchimi emu francuzskij tron. Danton, Dyumur'e vedut dvojnuyu igru. Vladetel'nye knyaz'ya tak zhe ne edinodushny, kak i revolyucionery, brat obmanyvaet sestru, korol' - svoj narod, Nacional'noe sobranie - korolya, odin monarh - drugogo, vse lgut drug drugu, i vse eto tol'ko chtoby vyigrat' vremya, radi svoej vygody. Kazhdyj hotel by izvlech' pol'zu dlya sebya v etoj sumyatice, uvelichivaya besporyadok, sozdavaya vse bol'shuyu i bol'shuyu opasnost' dlya drugih. Igraya s ognem, nikto ne zhelaet obzhech'sya, no vse oni: imperator, korol', princy, revolyucionery - postoyannymi intrigami, postojnnoj lozh'yu sozdayut atmosferu nedoveriya (podobnuyu toj, chto nyne otravlyaet mir) i v konce koncov, ne zhelaya, sobstvenno, etogo, vvergayut 25 millionov lyudej v puchinu bedstvij dvadcatipyatiletnej vojny. *** Mezhdu tem vremya stremitel'no bezhit, nimalo ne zabotyas' ob etih melkih intrigah: temp revolyucii ne podchinyaetsya vyzhidatel'noj politike staroj diplomatii. Dolzhno byt' prinyato reshenie. Nacional'noe sobranie podgotavlivaet nakonec proekt konstitucii i predstavlyaet ego Lyudoviku XVI dlya prinyatiya. Itak, sleduet dat' otvet. Mariya Antuanetta znaet, chto eta monstrueuse* konstituciya - kak pishet ona Ekaterine Rossijskoj - "oznachaet moral'nuyu smert', kotoraya v tysyachu raz huzhe fizicheskoj smerti, osvobozhdayushchej ot vseh zol". Ona znaet takzhe, chto prinyatie konstitucii budet poricat'sya v Koblence i pri dvorah evropejskih gosudarej, budet vosprinyato kak dobrovol'noe otrechenie ot prestola, vozmozhno dazhe kak proyavlenie lichnoj trusosti, no korolevskaya vlast' tak obessilela, chto dazhe ona, Mariya Antuanetta, takaya gordaya, vynuzhdena sovetovat' pokorit'sya. "Nashej poezdkoj my dostatochno pokazali, - pishet ona, - chto ne strashimsya podvergat' sebya opasnosti, esli delo kasaetsya vseobshchego blaga. No, prinimaya vo vnimanie sushchestvuyushchee polozhenie, korol' ne mozhet dolee otkladyvat' soglasie. Pover'te mne, eto tak, esli ya govoryu takoe. Vam dostatochno horosho izvesten moj harakter, chtoby znat', chto on pobudil by menya k blagorodnomu i muzhestvennomu postupku. Odnako, prekrasno ponimaya opasnost', my ne vidim nikakogo smysla bezrassudno podvergat' sebya ej". No v to vremya, kogda pero dlya podpisi kapitulyacii uzhe podgotovleno, Mariya Antuanetta soobshchaet svoim blizkim druz'yam, chto korol' v glubine dushi vovse i ne dumaet - odin obmanyvaet drugogo i sam okazyvaetsya obmanutym - sderzhat' svoe slovo, dannoe narodu. "CHto kasaetsya nashego soglasiya, to ya prosto ne predstavlyayu sebe, chtoby lyuboe myslyashchee sushchestvo ne ponimalo istinnoj prichiny nashego povedeniya, ved' ono ob®yasnyaetsya nashej zavisimost'yu. Vazhno samo po sebe to, chto my ne vozbuzhdaem nikakogo podozreniya u okruzhayushchih nas "monstres". V lyubom sluchae spasti nas mogut lish' inostrannye derzhavy, armiya poteryana, deneg bol'she net, nikakoj uzdoj, nikakimi prepyatstviyami vooruzhennuyu chern' ne ostanovit'. Dazhe vozhdej revolyucii, esli oni propoveduyut poryadok, nikto ne slushaet. Sostoyanie nashe pechal'no: dobav'te ko vsemu etomu eshche to, chto vozle nas net ni odnogo druga, chto ves' svet izmenil nam, odni - iz straha, drugie - iz slabosti ili chestolyubiya, a ya opustilas' nastol'ko, chto boyus' togo dnya, kogda nam vnov' budet vozvrashchena svoboda. Sejchas, bessil'nye chto-nibud' predprinyat', my, po krajnej mere, ne mozhem v chem-libo upreknut' sebya". I s udivitel'noj otkrovennost'yu ona prodolzhaet: "V etom pis'me ya otkroyus' Vam polnost'yu. Vozmozhno, ya oshibayus', no mne kazhetsya, est' lish' edinstvennoe sredstvo, chtoby vyjti iz zatrudnitel'nogo polozheniya. YA vyslushala lyudej s obeih storon i, osnovyvayas' na ih mneniyah, sformulirovala svoe; ne znayu, sledovat' li emu. Vy znaete, kakuyu osobu ya imeyu v vidu: vot-vot, kazhetsya, ee udalos' ubedit' v chem-to, no sovershenno neozhidanno ch'e-to slovo ili mnenie polnost'yu menyaet tochku zreniya etoj osoby na dannyj vopros, da tak, chto ona dazhe i ne zamechaet etogo; po odnoj etoj prichine tysyachi del ne vypolnit'. Vo vsyakom sluchae, chto by ni sluchilos', proshu Vas sohranit' ko mne druzheskoe raspolozhenie i privyazannost'. Oni mne tak nuzhny, i pover'te, kakie by neschast'ya so mnoj ni sluchilis', ya mogu zastavit' sebya prisposobit'sya k slozhivshimsya obstoyatel'stvam, no nikogda pri etom ne soglashus' na kakie-libo mery, nedostojnye menya. V zhilah moego syna techet moya krov', i, nadeyus', odnazhdy on podtverdit, chto yavlyaetsya vnukom Marii Terezii". Znachitel'nye i trogatel'nye slova, no im ne prikryt' togo vnutrennego styda, kotoryj ispytyvaet eta iskrennyaya, gotovaya dejstvovat' zhenshchina pri navyazannoj ej nechistoj igre. V glubine dushi ona znaet, chto vedet sebya beschestno, sovsem ne po-korolevski. CHestnee bylo by dobrovol'no otrech'sya ot prestola. No u nee uzhe net bolee vybora. "Bylo by blagorodnee otklonit' konstituciyu, - pishet ona svoemu vozlyublennomu Ferzenu, - no pri sozdavshihsya obstoyatel'stvah eto okazalos' nevozmozhnym. Mne hotelos' by, chtoby nashe soglasie bylo sformulirovano bolee szhato, no, k sozhaleniyu, my vse vremya okruzheny nedobrozhelatelyami. Odnako uveryayu Vas, chto okonchatel'no prinyataya redakciya mnogo luchshe predydushchih. Nash obraz dejstviya vo mnogom takzhe opredelyalsya nerazumnym povedeniem princev i emigrantov. Prishlos' iz formuly soglasiya isklyuchit' vse, chto moglo by byt' istolkovano kak otsutstvie dobroj voli s nashej storony". *** |to nechestnoe i poetomu nepoliticheskoe, lish' kazhushcheesya priznanie konstitucii pozvolilo korolevskoj sem'e vyigrat' nemnogo vremeni (razve chto na odin vzdoh), nichtozhnyj i - kak skoro stanet yasno - uzhasnyj vyigrysh v toj dvojnoj igre, gde vse delayut vid, chto kazhdyj verit lzhi drugogo. Lish' na sekundu razveyalis', razorvalis' grozovye tuchi. Eshche raz obmanchivoe solnce narodnoj dobrozhelatel'nosti osveshchaet golovy Burbonov. Srazu zhe, kak tol'ko korol' 13 sentyabrya zayavlyaet, chto na sleduyushchij den' on v Sobranii prisyagnet konstitucii, gvardiya, do sih por ohranyavshaya zamok, ottyagivaetsya, vorota sada Tyuil'ri raspahivayutsya dlya publiki. S plenom pokoncheno i - kak mnogie prezhdevremenno polagayut - s revolyuciej takzhe. Vpervye posle mnogih nedel' i mesyacev, no i v poslednij raz slyshit Mariya Antuanetta davno zabytye vostorzhennye kriki desyatkov tysyach: "Da zdavstvuet korol'! Da zdravstvuet koroleva!" Uzhe davno vse i vsya, druz'ya i vragi po etu i po tu storonu granicy, poklyalis' ne ostavlyat' ih v zhivyh. DRUG POYAVLYAETSYA V POSLEDNIJ RAZ Dejstvitel'no, tragicheskie chasy zakata zhizni Marii Antuanetty nikogda ne yavlyayutsya chasami velikoj nepogody, net, oni vypadayut na redkie obmanchivo prekrasnye dni. Esli b revolyuciya obrushilas', slovno gornyj obval, vnezapno razdaviv monarhiyu, tragediya Marii Antuanetty protekala by lavinoobrazno, bez peredyshek na razmyshleniya, bez vspyshek nadezhd, bez soprotivleniya, ona ne istrepala by stol' uzhasayushche nervy korolevy, kak eta medlennaya agoniya. No mezhdu dvumya buryami vsegda nastupaet vnezapnoe zatish'e: pyat', desyat' raz v techenie revolyucii korolevskoj sem'e kazhetsya, chto vot nakonec-to nastupilo okonchatel'noe soglasie, spor reshen. No revolyuciya - takaya zhe stihiya, chto i more, shtormovoe navodnenie ne srazu nakryvaet bereg, posle kazhdogo ozhestochennogo nabega volny otkatyvayutsya, budto istoshchennye, na samom zhe dele dlya togo, chtoby vnov' vernut'sya s eshche bol'shej razrushayushchej siloj. Konstituciya prinyata, krizis, kazalos' by, preodolen. Revolyuciya stala zakonom, volneniya priobreli zastyvshie formy. Nastupaet neskol'ko dnej, neskol'ko nedel' obmanchivogo blagopoluchiya, illyuzornoj ejforii, likovanie perepolnyaet ulicy, voodushevlenie - Nacional'noe sobranie, teatry gremyat ot burnyh rukopleskanij. No Mariya Antuanetta davno uzhe utratila naivnuyu, neposredstvennuyu veru svoej yunosti. "Kak zhal', - vzdyhaya, govorit ona vospitatel'nice svoih detej, vernuvshejsya vo dvorec iz prazdnichno osveshchennogo goroda, - kak zhal', chto takoe prekrasnoe zrelishche mozhet ostavit' v nashih serdcah lish' chuvstvo pechali i bespokojstva!" Net, slishkom chasto zabluzhdavshayasya, ona ne zhelaet novyh razocharovanij. "Vse na pervyj vzglyad spokojno, - pishet ona Ferzenu, drugu svoego serdca, - no eto spokojstvie visit na voloske, i narod ostalsya tochno takim, kakim byl vsegda, kazhdyj moment gotov on k lyubym uzhasnym postupkam. Nas uveryayut, chto on za nas. YA ne veryu etomu, i men'she vsego tomu, chto eto otnositsya ko mne lichno. YA horosho znayu cenu podobnym uvereniyam. V bol'shinstve sluchaev za eto prihoditsya rasplachivat'sya, i narod lyubit nas lish' do teh por, poka my plyashem pod ego dudku. Nevynosimo, esli tak budet prodolzhat'sya i dalee. V Parizhe eshche menee bezopasno, chem prezhde, tak kak nas uzhe privykli videt' unizhennymi". Dejstvitel'no, pereizbrannoe Nacional'noe sobranie, k razocharovaniyu korolevy, po ee mneniyu, "v tysyachu raz huzhe, chem prezhnee"; tak, odnim iz pervyh postanovlenij ono lishaet korolya prava imenovat'sya "velichestvom". CHerez neskol'ko nedel' rukovodstvo perehodit k zhirondistam, sovershenno otkryto vyskazyvayushchim svoi simpatii respublike, i svyashchennuyu radugu umirotvoreniya bystro zavolakivayut vnov' poyavivshiesya tuchi. Opyat' razgoraetsya bor'ba. *** To, chto polozhenie korolya i korolevy rezko uhudshilos', oni pripisyvayut ne revolyucii, a prezhde vsego povedeniyu svoih rodstvennikov. Graf Provanskij i graf d'Artua svoyu glavnuyu kvartiru razbili v Koblence, otkuda oni vedut otkrytuyu vojnu protiv Tyuil'ri. Im bezrazlichno, chto ih brat iz-za zateyannoj imi igry riskuet zhizn'yu. Im na ruku, chto, nahodyas' v bezvyhodnom polozhenii, korol' prinyal konstituciyu: kuplennye imi pisaki vysmeivayut Lyudovika XVI i Mariyu Antuanettu za trusost', princev zhe, sidyashchih v polnoj bezopasnosti, predstavlyayut kak istinnyh i edinstvenno dostojnyh zashchitnikov idei korolevskoj vlasti. Naprasno Lyudovik XVI prosit i ugovarivaet svoih brat'ev, da on dazhe prikazyvaet im vernut'sya, chtoby ne bylo prichin k obosnovannomu nedoveriyu naroda. Ohotniki do nasledstva verolomno utverzhdayut: eto-de ne istinnoe voleiz®yavlenie plenennogo korolya - i predpochitayut ostavat'sya v Koblence, na bezopasnom rasstoyanii ot francuzskoj granicy; nimalo ne podvergayas' kakomu-libo risku, oni razygryvayut iz sebya geroev. Mariya Antuanetta drozhit ot yarosti, tresost' emigrantov vyvodit ee iz sebya: eta "prezrennaya poroda - vse vremya oni ob®yavlyali, chto predany nam, a na samom dele delali i delayut nam odno lish' zlo". Ona otkryto obvinyaet rodstvennikov muzha, imenno "ih povedenie postavilo korolevskuyu sem'yu v to polozhenie, v kotorom ona sejchas nahoditsya". "No chego zhe oni hotyat? - sprashivaet ona gnevno. - CHtoby uklonit'sya ot ispolneniya nashej voli, im udobno utverzhdat', chto my ne svobodny (chto, razumeetsya, spravedlivo) i poetomu ne smeem skazat' to, cht dumaem, i chto, vsledstvie etogo, oni vsegda dolzhny dejstvovat' protivopolozhno nashim vyskazyvaniyam". Naprasno umolyaet ona imperatora, chtoby on sderzhival princev i drugih francuzov, nahodyashchihsya vne strany. Graf Provanskij operezhaet ee poslannika, ubezhdaya vseh, chto prikazy korolevy podpisany eyu "pod davleniem", i povsyudu u voennyh partij on nahodit odobrenie. Gustav SHvedskij vozvrashchaet Lyudoviku neraspechatannym pis'mo, v kotorom tot soobshchaet o prinyatii im konstitucii; eshche bolee oskorbitel'no vysmeivaet Mariyu Antuanettu Ekaterina Rossijskaya - ves'ma pechal'no, esli, krome molitv, net bolee nikakih nadezhd. Rodnoj brat v Vene nedelyami molchit, prezhde chem dat' na pis'mo uklonchivyj otvet; po sushchestvu, derzhavy vyzhidayut blagopriyatnogo povoda, chtoby izvlech' iz slozhivshejsya vo Francii anarhicheskoj obstanovki kakuyu-nibud' vygodu. Nikto ne predlagaet nastoyashchej pomoshchi, nikto ne daet vrazumitel'nogo soveta, i nikto ne sprashivaet chestno, chego hotyat, chego zhelayut plenniki Tyuil'ri; vse azartnee za schet zloschastnyh uznikov stanovitsya dvojnaya igra. *** CHego zhe hochet, chego zhelaet Mariya Antuanetta, kakih sobytij ozhidaet ona? Francuzskaya revolyuciya, podobno, pozhaluj, lyubomu politicheskomu dvizheniyu, podozrevaya u svoego protivnika sushchestvovanie vsegda osobenno glubokih i tainstvennyh planov, dumaet, chto Mariya Antuanetta, chto comite autrichien* gotovit v Tyuil'ri grandioznyj krestovyj pohod protiv francuzskogo naroda, i nekotorye istoriki sleduyut etoj versii. Na dele zhe Mariya Antuanetta, diplomat ot otchayaniya, nikogda ne imela yasnoj idei bor'by, nikogda ne imela kakogo-libo opredelennogo plana. S udivitel'nym samopozhertvovaniem, s porazitel'nym dlya nee prilezhaniem pishet ona vo vse koncy pis'mo za pis'mom, sochinyaet i redaktiruet memorandumy i predlozheniya, obsuzhdaet i soveshchaetsya, no, chem bol'she ona pishet, tem men'she stanovitsya ponyatnym, kakih, sobstvenno, politicheskih vzglyadov ona priderzhivaetsya. U nee mel'kayut neopredelennye mysli o sozyve vooruzhennogo kongressa derzhav, o polumere, ne slishkom zhestokoj, no i ne slishkom bezzuboj, kotoraya, pozhaluj, dolzhna pripugnut' revolyucionerov i v to zhe vremya ne oskorbit' nacional'noj gordosti francuzov; kak vesti sebya, ej neyasno i samoj, v ee povedenii, v ee myslyah ne ochen'-to mnogo logiki, ee rezkie dvizheniya podobny dvizheniyam utopayushchego, kotoryj barahtaetsya v vode i pri etom vse bol'she i bol'she pogruzhaetsya v vodu. Vdrug ona zayavlyaet, chto edinstvenno pravil'noe reshenie - eto zavoevanie doveriya naroda, i tut zhe v pis'me pishet: "K umirotvoreniyu net bolee nikakih putej". Ona ne zhelaet nikakoj vojny, sovershenno yasno i pravil'no predvidya: "S odnoj storony, my obyazany voevat' protiv nih, etogo ne izbezhat', no s drugoj storony, eto reshenie - vojti v sgovor s inostrannymi vojskami - ves'ma somnitel'no". A neskol'kimi dnyami pozzhe ona pishet: "...lish' vooruzhennaya sila mozhet vosstanovit' vse" i "...bez pomoshchi izvne nam nichego ne sdelat'". Ona podstrekaet svoego brata, dolzhen zhe imperator pochuvstvovat' nanesennoe emu oskorblenie: "O nashej bezopasnosti zabotit'sya bolee ne sleduet, vot ona, strana, kotoraya pobuzhdaet k vojne". No zatem ona vnov' pytaetsya vosprepyatstvovat' ego aktivnym dejstviyam: "Vystuplenie izvne brosilo by nas pod nozh". V konce koncov nikto uzhe ne mozhet razobrat'sya v ee planah. Inostrannye gosudarstva, tol'ko o tom i dumayushchie, kak by rastranzhirit' ee den'gi na "vooruzhennyj kongress", kotorye, edva styanuv k granicam razoritel'nye armii, srazu zhe hotyat razvyazat' nastoyashchuyu vojnu, s anneksiyami i kontribuciyami, tol'ko pozhimayut plechami, uslyshav strannoe trebovanie, chto oni dolzhny lish' pour le Roi de France* zastavit' soldat derzhat' oruzhie nagotove. "CHto sleduet dumat' o lyudyah, - pishet Ekaterina Rossijskaya, - kotorye vse vremya vedut sebya neposledovatel'no, nepreryvno protivorecha samim sebe?" I dazhe Ferzen, samyj blizkij i vernyj drug, polagayushchij, chto emu izvestny sokrovennejshie mysli Marii Antuanetty, naposledok perestaet ponimat', chego zhe hochet koroleva, vojny ili mira, primirilas' li ona vnutrenne s kontituciej ili zhe vvodit v zabluzhdenie konstitucionalistov, revolyuciyu obmanyvaet ili monarhov? V dejstvitel'nosti zhe izmuchennaya zhenshchina zhelaet lish' odnogo: zhit', zhit', zhit' i ne podvergat'sya bolee unizheniyam. Iz-za etoj dvojnoj igry, neperenosimoj dlya ee pryamoj natury, ona vnutrenne stradaet bol'she, chem mogut predstavit' sebe okruzhayushchie ee blizkie. Vnov' i vnov' chuvstvo otvrashcheniya, vyzvannoe navyazannoj ej rol'yu, vylivaetsya v krik dushi: "YA sama ne znayu bolee, kakogo povedeniya, kakogo tona derzhat'sya mne. Ves' mir obvinyaet menya v pritvorstve, v fal'shi, i nikto ne poverit - a ved' eto imenno tak, - chto moj brat vykazyvaet tak malo uchastiya v uzhasnom polozhenii svoej sestry, chto on bespreryvno podvergaet ee opasnosti, ne stavit ee v izvestnost' o svoih planah. Da, on podvergaet menya opasnosti, i v tysyachu raz bol'shej, chem esli by dejstvoval na samom dele. Nenavist', nedoverie i naglost' - vot tri sily, privodyashchie v nastoyashchij moment stranu v dvizhenie. Lyudi vedut sebya naglo, nahodyas' nepreryvno v chrezvychajnom strahe, eshche i potomu, chto dumayut, budto izvne nichego im ne grozit... net nichego dlya nas huzhe, esli vse ostanetsya po-prezhnemu, tak kak ni ot vremeni, ni ot samoj Francii nam pomoshchi ozhidat' nechego". *** On, edinstvennyj, nachinaet nakonec ponimat', chto vse eti dolgie kolebaniya, eti prikazy i kontrprikazy svidetel'stvuyut lish' o rasteryannosti, ob otchayanii i chto etoj zhenshchine samoj sebya ne spasti. On znaet, chto ryadom s neyu nikogo net - Lyudovika XVI iz-za ego nereshitel'nosti brat' v raschet nel'zya. I zolovka, Madam Elizaveta, ne takaya uzh divnaya, vernaya, Bogom dannaya edinomyshlennica, kak ee prevoznosit royalistskaya legenda. "Moya sestra sovershenno ne umeet hranit' tajnu, okruzhena intriganami i, chto samoe glavnoe, do takoj stepeni nahoditsya pod vliyaniem svoih brat'ev, chto s nej prosto nevozmozhno razgovarivat', esli ne hochesh' possorit'sya". I eshche bolee zhestko, bolee zlo, so vsej svojstvennoj ej pryamotoj: "Nasha semejnaya zhizn' - ad, dazhe pri samom dobrozhelatel'nom otnoshenii k nam svet drugogo ne skazhet". Vse otchetlivee izdali chuvstvuet Ferzen, chto pomoch' ej v sostoyanii lish' edinstvennyj chelovek, tot, kotoromu ona polnost'yu doveryaet, ne ee suprug, ne brat, nikto iz ee rodstvennikov, a on sam. Neskol'ko nedel' nazad ona poslala emu tajnymi putyami cherez grafa |stergazi podtverzhdenie nerushimoj lyubvi: "Esli budete pisat' emu, skazhite, chto nikakie strany, nikakie rasstoyaniya ne v silah raz®edinit' serdca i chto s kazhdym dnem ya vse bol'she i bol'she ponimayu etu istinu". I vo vtoroj raz: "YA ne znayu, gde on. Uzhasnaya muka - ne imet' nikakih soobshchenij, ne znat', gde nahodyatsya te, kogo lyubish'". |ti poslednie strastnye slova lyubvi soprovozhdayut podarok - zolotoe kol'co, na vneshnej storone kotorogo vygravirovany tri lilii s nadpis'yu: "Trus, kto pokinet ee". |to kol'co, pishet Mariya Antuanetta grafu |stergazi, sdelano po razmeru ee pal'ca. Prezhde chem otpravit' ego adresatu, ona dva dnya nosila ego, chtoby peredat' holodnomu zolotu teplo svoej krovi. Ferzen nosit na pal'ce etot podarok vozlyublennoj; eto kol'co s nadpis'yu: "Trus, kto pokinet ee" - stanovitsya dlya nego kazhdodnevnym prizyvom k sovesti, prizyvom riskovat' vsem radi etoj zhenshchiny. On slyshit notki otchayaniya v ee pis'mah, on ponimaet, kakuyu rasteryannost' ispytyvaet ego lyubimaya, pokinutaya vsemi, poetomu chuvstvuet sebya obyazannym sovershit' poistine geroicheskij postupok. Tak kak, perepisyvayas', oni ne mogut obstoyatel'no ob®yasnit'sya, on reshaet posetit' Mariyu Antuanettu v Parizhe, v tom samom Parizhe, gde on ob®yavlen vne zakona i gde ego poyavlenie ravnosil'no dobrovol'noj peredache sebya v ruki palacha. Pri izvestii o ego namerenii priehat' Mariya Antuanetta prihodit v uzhas. Net, ona ne zhelaet ot svoego druga etoj slishkom bol'shoj, poistine geroicheskoj zhertvy. Ego zhizn' doroga ej bol'she, chem ee sobstvennaya, bol'she, chem to neskazannoe uspokoenie, to blazhenstvo, kotorye mozhet dat' ej ego blizost'. Poetomu 7 dekabrya ona pospeshno otvechaet emu: "Sovershenno nevozmozhno, chtoby Vy v nastoyashchij moment poyavilis' zdes'. |to oznachalo by postavit' na kartu nashe schast'e. Esli eto govoryu ya, Vy dolzhny verit' mne, ibo u menya ogromnoe zhelanie videt' Vas". No Ferzen ne sdaetsya. On znaet, chto sovershenno neobhodimo vyrvat' ee iz podavlennogo sostoyaniya. S korolem SHvecii on razrabotal novyj plan begstva; nesmotrya na ee soprotivlenie, chutkim lyubyashchim serdcem on ponimaet, kak strastno zhelaet ona vstrechi s nim i kak mnogo dlya nee, vsemi pokinutoj, znachit eshche raz, eshche odin raz posle vseh tajnyh, shifrovannyh pisem imet' vozmozhnost' vnov' vygovorit'sya - svobodno i bez pomeh. V nachale fevralya Ferzen prinimaet reshenie bolee ne zhdat' i ehat' vo Franciyu k Marii Antuanette. Po sushchestvu, eto reshenie ravnosil'no samoubijstvu. Sto protiv odnogo, chto iz etoj poezdki on ne vernetsya, ved' ni odna golova vo Francii ne ocenena bolee vysoko, chem ego. Ni odno imya ne upominaetsya tak chasto i s takoj nenavist'yu, kak ego. V Parizhe Ferzen oficial'no ob®yavlen vne zakona. Prikaz o ego zaderzhanii - v rukah kazhdogo parizhanina. Stoit lish' komu-nibud' uznat' ego v puti ili v stolice, i ego rasterzannoe telo budet valyat'sya na mostovoj. No Ferzen - a eto delaet ego postupok v tysyachu raz bolee geroicheskim - ne zhelaet, dobravshis' do Parizha, spryatat'sya v kakom-nibud' ukromnom ugolke, on hochet proniknut' v nepristupnoe logovo Minotavra, v Tyuil'ri, dni i nochi ohranyaemyj tysyach'yu dvumyastami gvardejcami, vo dvorec, v kotorom ego znaet v lico kazhdyj sluga, kazhdaya kameristka, kazhdyj kucher iz gigantskoj armii dvorcovoj prislugi. Dannyj Ferzenom obet: "YA zhivu lish' dlya togo, chtoby sluzhit' Vam" on mozhet vypolnit' lish' sejchas; nikogda bolee takaya vozmozhnost' emu ne predstavitsya.11 fevralya on sderzhivaet svoe slovo i pristupaet k