SLUSHANIE DELA Sem'desyat dnej, provedennyh Mariej Antuanettoj v Kons'erzheri, prevratili ee v staruyu, bol'nuyu zhenshchinu. Goryat pokrasnevshie, sovsem otvykshie ot dnevnogo sveta, vospalennye ot slez glaza, guby porazitel'no bledny iz-za bol'shoj poteri krovi (neskol'ko poslednih nedel' ona stradaet ot nepreryvnyh krovotechenij). Vse chashche i chashche vrachu prihoditsya propisyvat' ej sredstvo, ukreplyayushchee serdce, postoyanno ispytyvaet ona ustalost'. No segodnya, ona znaet eto, istoricheskij den', segodnya ona ne imeet prava byt' ustaloj, nikto v zale suda ne dolzhen poluchit' povod vysmeivat' slabost' korolevy, slabost' docheri imperatricy Marii Terezii. Eshche raz nado sobrat' energiyu v istoshchennom tele, v davno uzhe obesilennyh chuvstvah, a zatem, zatem - otdyh nadolgo, navsegda. Tol'ko dva dela ostalos' vypolnit' Marii Antuanette na zemle: muzhestvenno zashchishchat'sya i muzhestvenno umeret'. No, vnutrenne polnaya reshimosti, Mariya Antuanetta hochet i vneshne s dostoinstvom vystupit' pered sudom. Narod dolzhen chuvstvovat', chto stoyashchaya segodnya pered sudom zhenshchina - iz doma Gabsburgov i, nesmotrya na vse dekrety o nizlozhenii, koroleva. Tshchatel'nee, chem obychno, ukladyvaet ona svoi posedevshie volosy, nadevaet sborchatuyu, tol'ko chto nakrahmalennuyu beluyu polotnyanuyu nakolku, po obe storony kotoroj spadaet traurnaya vual'; kak vdova Lyudovika XVI, poslednego korolya Francii, zhelaet predstat' pered sudom Mariya Antuanetta. V vosem' chasov v bol'shom zale sobirayutsya sud'ya i prisyazhnye. |rman, zemlyak Robesp'era, - predsedatel' Tribunala,Fuk'e-Tenvil' - prokuror. Prisyazhnye predstavlyayut vse klassy obshchestva: byvshij markiz, hirurg, prodavec limonada, muzykant, pechatnik, byvshij svyashchennik i stolyar. Ryadom s prokurorom dlyanablyudeniya za hodom processa sadyatsya neskol'ko chlenov Komiteta obshchestvennoj bezopasnosti. Zal nabit do otkaza. Redkoe zrelishche - razve chto raz v sto let uvidish' korolevu na skam'e podsudimyh! Mariya Antuanetta spokojno vhodit i saditsya; ej ne predlozheno, kak v svoe vremya ee muzhu, myagkoe, udobnoe kreslo; prostoe derevyannoe, nichem ne pokrytoe siden'e s podlokotnikami zhdet ee; i sud'i - ne vybornye predstaviteli Nacional'nogo sobraniya, kak pri torzhestvennom publichnom processe Lyudovika XVI, a obychnye yuristy, slovno remeslenniki, ispolnyayushchie svoi mrachnye obyazannosti. Naprasno prisutstvuyushchie ishchut v izmozhdennom, no ne rasteryannom lice korolevy kakie-libo zrimye sledy volneniya ili straha. Vysoko podnyav golovu, reshitel'naya, zhdet ona slushaniya dela. Spokojno smotrit na sudej, na zal, vnutrenne sobiraetsya s myslyami. Pervym podnimaetsya Fuk'e-Tenvil' i zachityvaet obvinitel'nyj akt. Koroleva slushaet nevnimatel'no.Onauzhe znaet vse punkty obvineniya: kazhdyj iz nih byl izuchen eyu somestno s advokatom. Ni razu, dazhe pri chtenii samogo tyazhelogo iz punktov obvineniya, ona ne podnimaet golovy, nepreryvno s bezrazlichiem perebiraya pal'cami po podlokotniku siden'ya, "kak za klavesinom". Zatem sleduyut vystupleniya soroka odnogo svidetelya, teh, kotorye dolzhny dat' pokazaniya v sootvetstvii s dannoj imi klyatvoj - "bez nenavisti i straha pravdu, vsyu pravdu i odnu tol'ko pravdu". Tak kak process gotovilsya v speshke - u nego, u bednyagi Fuk'e-Tenvilya, raboty v eti dni bylo po gorlo, na ocheredi zhirondisty, madam Rolan i sotni lrugih - obvineniya rassmatrivayutsya bez sistemy, besporyadochno, bez vremennoj ili logicheskoj svyazi drug s drugom. Svideteli govoryat to o sobytiyah 6 oktyabrya v Versale, to o sobytiyah 10 avgusta v Parizhe, o prestupleniyah, sovershennyh vo vremya revolyucii ili do nee. Pokazaniya v svoem bol'shinstve nesushchestvennye, inye zhe iz nih prosto smehotvorny: sluzhanka Milo, naprimer, slyshala, kak v 1788 godu gercog Kojin'i komu-to skazal, chto koroleva prikazala pereslat' svoemu bratu dvesti millionov, ili, eshche togo glupee, budto Mariya Antuanetta vsegda nosila pri sebe dva pistoleta, chtoby ubit' gercoga Orleanskogo. Pravda, dvoe svidetelej pod prisyagoj pokazali, chto videli denezhnye perevody korolevy, odnako originaly etih krajne vazhnyh dlya processa dokumentov sudu predstavleny ne byli, tak zhe kak pis'mo, yakoby sobstvennoruchno napisannoe Marie Antuanettoj i prednaznachennoe komandiru shvejcarskoj gvardii: "Mozhno li rasschityvat' na Vashih gvardejcev, budut li oni v sootvetstvuyushchem sluchae stojko derzhat'sya?" Ni odnogo listka bumagi s sobstvennoruchnymi zapisyami Marii Antuanetty u suda net, i dazhe opechatannyj konvert s ee veshchami, konfiskovannymi v Tample, ne soderzhit nikakih ulik. Lokony volos muzha i detej, miniatyurnye portrety princessy Lambal' i podrugi detstva, landgrafini Gessen-Darmshtadtskoj, v zapisnoj knizhke korolevy - familii ee vracha i prachki; nichego, absolyutno nichego, chto moglo by podtverdit' hot' kakoj-nibud' punkt obvineniya. Poetomu prokuror vse vremya pytaetsya vernut'sya k obvineniyam obshchego haraktera, no koroleva, na etot raz podgotovlennaya, otvechaet eshche reshitel'nee i ostorozhnee, chem na predvaritel'nom doprose. Zavyazyvaetsya, naprimer, sleduyushchij dialog: - Gde vy brali den'gi dlya rasshireniya Malogo Trianona, dlya ego meblirovki, dlya ustrojstva v nem pyshnyh prazdnestv? - Dlya etih rashodov byl vydelen opredelennyj fond. - |tot fond dolzhen byl byt' znachitel'nym, tak kak Malyj Trianon stoit kolossal'nyh summ. - Ves'ma vozmozhno, chto Malyj Trianon stoil kolossal'nyh summ, i, veroyatno, dazhe bol'shih, chem mne hotelos' na nego potratit'. Rashody rosli i rosli. Vprochem, ya hotela by bol'she, chem kto-libo drugoj, chtoby v etot vopros byla vnesena yasnost'. - Ne v Malom li Trianone vy vpervye uvideli madam Lamott? - YA ee nikogda ne vidala. - Ne byla li ona vashej zhertvoj v etoj prselovutoj afere s kol'e? - Net, tak kak ya ee ne znala. - Vy, sledovatel'no, prodolzhaete otpirat'sya ot znakomstva s nej? - Ne v moih pravilah otpirat'sya. YA skazala pravdu i vpred' budu govorit' tol'ko ee. *** Esli i mozhno bylo by hot' na chto-nibud' nadeyat'sya, to osnovaniya k etomu u Marii Antuanetty dolzhny byli poyavit'sya, tak kak v bol'shinstve pokazaniya svidetelej okazalis' nesostoyatel'nymi. Ni odin iz teh, kogo ona boyalas', ne smog ni v chem ser'eznom ulichit' ee. Vse sil'nee stanovitsya ee samozashchita. Kogda prokuror zayavlyaet, chto byvshij korol' pod ee vliyaniem delal vse, chto ona zhelala, ona otvechaet: "|to ochen' raznye veshchi - sovetovat' komu-libo ili zastavlyat' delat'". Kogda v hode razbora dela predsedatel' ukazyvaet ej na to, chto ee pokazaniya protivorechat ob®yasneniyam ee syna, ona govorit prezritel'no: "Ot vos'miletnego rebenka legko poluchit' lyubye pokazaniya". Na dejstvitel'no opasnye voprosy ona otvechaet, prikryvayas' ostorozhnymi vyrazheniyami: "|togo ya ne znayu", "Ne mogu vspomnit'". Ni razu ne daet ona |rmanu povoda izoblichit' sebya v yavnoj lzhi ili v protivorechiyah, ni razu za dolgie chasy slushaniya dela napryazhenno vnimayushchej auditorii ne predstavlyaetsya vozmozhnosti vyrazit' ej svoyu nepriyazn' vrazhdebnymi krikami, svistom, patrioticheskimi rukopleskaniyami. Razbor dela dvizhetsya medlenno, s bol'shimi zaderzhkami, podchas topchetsya na meste. Nastupaet moment nanesti reshayushchij udar, vydvinut' obvinenie, dejstvitel'no opasnoe dlya podsudimoj. S etoj sensaciej - so strashnymi obvineniyami v krovosmeshenii - dolzhen vystupit' |ber. On vystupaet. Reshitel'no, ubezhdenno, gromkim, vnyatnym golosom povtoyaet on chudovishchnoe obvinenie. No vskore zamechaet, chto neveroyatnost' skazannogo ochevidna, chto ni odin chelovek v zale suda ni odnim vozglasom vozmushcheniya ne proyavlyaet chuvstva otvrashcheniya k etoj beznravstvennoj materi, k etoj zhenshchine, poteryavshej chelovecheskij oblik; lyudi v zale sidyat bezmolvnye, blednye, porazhennye. Togda zhalkij ubijca reshaet prepodnesti auditorii eshche odno, osobo rafinirovannoe psihologo-politicheskoe raz®yasnenie. "Mozhno predpolozhit', - zayavlyaet etot neuemnyj chelovek, - chto prestupnoe povedenie vyzvano ne stremleniem k udovletvoreniyu pohoti, a politicheskimi motivami - zhelaniem fizicheski oslabit' rebenka. Vdova Kapet nadeyalas', chto ee syn kogda-nibud' stanet korolem Francii, i podobnymi koznyami ona rasschityvala obespechit' sebe vliyanie na nego". Porazitel'no, no i pri etoj besprecedentno glupoj interpretacii slushateli ozadachenno bezmolvstvuyut. Mariya Antuanetta tozhe molchit i prezritel'no smotrit mimo |bera. Bezrazlichno, kak budto by etot zlobnyj bolvan govoril po-kitajski, ne drognuv ni edinym muskulom, sidit ona pryamo i nepodvizhno. I predsedatel' Tribunala |rman vedet sebya tak zhe, slovno on ne slyshal vsego etogo obvineniya. On namerenno zabyvaet sprosit', ne zhelaet li vozrazit' |beru oklevetannaya mat', - on uzhe ponyal, kakoe muchitel'no nepriyatnoe vpechatlenie na vseh slushatelej, v osobennosti na zhenshchin, proizvelo eto obvinenie v krovosmeshenii, i pospeshno kladet ego pod sukno. Na bedu, odin iz prisyazhnyh imeet neskromnost' napomnit': "Grazhdanin predsedatel', ya obrashchayu vashe vnimanie na to, chto obvinyaemaya ne vyskazalas' o svoih vzaimootnosheniyah s synom, o kotoryh grazhdanin |ber dolozhil sudu". Predsedatelyu ne otmolchat'sya. Hotya emu eto i ne po dushe, on obyazan postavit' vopros pered obvinyaemoj. Mariya Antuanetta poryvisto vskidyvaet golovu. "Veroyatno, obvinyaemaya sil'no vzvolnovana", - govorit voobshche-to obychno hladnokrovnyj predsedatel'stvuyushchij. "Esli ya ne vozrazila, to potomu lish', chto priroda soprotivlyalas' otvechat' na podobnoe obvinenie protiv materi. YA vzyvayu ko vsem materyam, kotorye nahodyatsya zdes'", - govorit obvinyaemaya gromko, s nevyrazimym prezreniem. I dejstvitel'no, narastayushchij shum, sil'noe volnenie prokatyvaetsya po zalu. ZHenshchiny iz naroda - rabotnicy, rybachki, rynochnye torgovki - porazheny, zataiv dyhanie, svyazannye drug s drugom kakimi-to tainstvennymi uzami, oni chuvstvuyut, vmeste s etoj zhenshchinoj zhestoko oskorbleny vse oni, vse zhenshchiny. Predsedatel' molchit, tot zloschastnyj prisyazhnyj opuskaet glaza: stradaniya i gnev, prozvuchavshie v golose obolgannoj zhenshchiny, tronuli vseh. Bezmolvno vyhodit iz-za bar'era |ber, vozvrashchayas' na svoe mesto, ne ochen'-to dovol'nyj effektom svoego vystupleniya. Vse chuvstvuyut, i, veroyatno, on tozhe, chto v tyazhelyj dlya korolevy chas eto strashnoe obvinenie sposobstvuet ee moral'nomu torzhestvu. To, chto dolzhno bylo unizit' ee, vozvysilo. Robesp'er, v tot zhe den' uznavshij o sluchivshemsya, ne mozhet preodolet' vspyshki gneva. On, edinstvennyj politicheskij genij sredi etih shumnyh narodnyh agitatorov, srazu ponimaet, kakoj dikoj glupost'yu bylo vynesenie na publichnyj sud obvineniya devyatiletnego rebenka protiv materi, obvineniya, podpisannogo mal'chikom libo iz straha, libo pod vliyaniem chuvstva sobstvennoj viny. "|tot bolvan |ber, - govorit Robesp'er v yarosti svoim druz'yam, - obespechil ej triumf". Davno uzhe Robesp'er ustal ot etogo rasputnogo parnya, porochashchego velikoe delo revolyuciii svoej vul'garnoj demagogiej, svoimi anarhistskimi zamashkami; v tot zhe den' on reshaet unichtozhit' eto gryaznoe pyatno. Kamen', broshennyj |berom v Mariyu Antuanettu, popadaet v nego samogo i neset emu smert'. Neskol'ko mesyacev spustya i on otpravitsya v poslednij svoj put' v toj zhe telege, toj zhe dorogoj, chto i ona, no sovsem ne tak muzhestvenno, i ego tovarishch Ronsen vynuzhden budet podbodrit' ego: "Kogda nado bylo dejstvovat', ty tol'ko boltal yazykom. Sumej hot' umeret' krasivo". *** Mariya Antuanetta pochuvstvovala svoe torzhestvo. No ona uslyshala vozglas iz zala: "Smotri, kakaya gordyachka!" Poetomu ona sprashivaet svoego zashchitnika: "Ne slishkom li mnogo dostoinstva vlozhila ya v otvet?" No tot uspokaivaet ee: "Madam, ostavajtes' soboyu, i eto budet prevoshodno". Eshche odin den' predstoit Marii Antuanette borot'sya; tyazhelo, s trudom tyanetsya process, utomlyaya uchastnikov i slushatelej; nesmotrya na to chto koroleva istoshchena poterej krovi i nichem, krome chashki bul'ona, v pereryvah sebya ne podkreplyaet, duh ee ne slomlen, manera derzhat' sebya ostaetsya prezhnej. "Trudno predstavit' sebe, - pishet zashchitnik v svoiz vospominaniyah, - kakie sily dushi ponadobilis' koroleve, chtoby vyderzhat' napryazhenie stol' dolgih, stol' uzhasnyh zasedanij: na podmostkah, pered vsem narodom, v bor'be s krovozhadnym protivnikom nahodit' sredstva, chtoby ujti ot rasstavlyaemyh im tenet i lovushek i pri etom sohranyat' dostoinstvo, chuvstvo mery, ostavat'sya samoj soboj". Pyatnadcat' chasov boretsya ona v pervyj den', bolee dvenadcati - vo vtoroj, poka nakonec predsedatel' ne ob®yavlyaet dopros okonchennym i zadaet podsudimoj vopros, ne zhelaet li ona v svoe opravdanie skazat' chto-libo dopolnitel'no. S chuvstvom sobstvennogo dostoinstva Mariya Antuanetta otvechaet: "Vchera ya eshche ne slyshala svidetelj, ya ne znala, v chem oni budut obvinyat' menya. No ni odin iz nih ne smog vydvinut' protiv menya ni odnogo fakta. YA nichego ne zhelayu skazat', krome togo, chto ya byla lish' suprugoj Lyudovika XVI i poetomu dolzhna byla podchinyat'sya vsem ego resheniyam". Vstaet Fuk'e-Tenvil' i rezyumiruet motivy obvineniya. Oba naznachennyh zashchitnika vystupayut ves'ma ostorozhno; oni, veroyatno, pomnyat, chto pered advokatom Lyudovika XVI, energichno zashchishchavshim korolya, voznik strashnyj prizrak gil'otiny; poetomu oni predpochitayut vzyvat' k miloserdiyu naroda, a ne dokazyvat' nevinovnost' korolevy. Mariyu Antuanettu vyvodyat iz zala. Predsedatel' zadaet prisyazhnym voprosy. Teper' on tochen i kratok, nikakogo frazerstva, nikakih gromkih slov: ostavlyaya v storone sotni neyasnyh i putanyh obvinenij, on chetko formuliruet svoi voprosy. Narod Francii obvinyaet Mariyu Antuanettu, tak kak vse politicheskie sobytiya, proisshedshie za poslednie pyat' let, svidetel'stvuyut protiv nee. Poetomu on stavit prisyazhnym chetyre voprosa. Pervyj. Dokazano li, chto imeyutsya tajnye soglasheniya i dogovorennosti s inostrannymi derzhavami i vragami respubliki - peredat' im denezhnye sredstva, propustit' na francuzskuyu territoriyu i podderzhat' ih v vooruzhennoj bor'be protiv respubliki? Vtoroj. Ulichena li Mariya Antuanetta Avstrijskaya, vdova Kapet, v tom, chto ona prinimala uchastie v etih intrigah i podderzhivala podobnye soglasheniya i dogovorennosti? Tretij. Dokazano li, chto imel mesto zagovor s cel'yu razvyazat' v strane grazhdanskuyu vojnu? CHetvertyj. Ulichena li Mariya Antuanetta Avstrijskaya, vdova Kapet, v tom, chto ona uchastvovala v etom zagovore? Molcha podnimayutsya prisyazhnye i udalyayutsya v sosednyuyu komnatu na soveshchanie. Uzhe daleko za polnoch'. Nerovno goryat svechi v dushnom, perepolnennom zale, bespokojno ot napryazheniya i lyubopytstva b'yutsya serdca. *** Voznikaet vopros: kak sledovalo by prisyazhnym otvetit' po spravedlivosti? V svoem zaklyuchitel'nom zayavlenii predsedatel' otmel politicheskuyu sheluhu processa i vse obvineniya svel, po sushchestvu, k odnomu. Prisyazhnyh ne sprosili, schitayut li oni Mariyu Antuanettu nevernoj zhenoj, krovosmesitel'nicej, rasputnoj, rastochitel'noj zhenshchinoj, ih sprosili tol'ko ob odnom - byla li byvshaya koroleva svyazana s inostrannymi derzhavami, hochet li ona pobedy vrazheskih armij, zhelaet li vosstaniya v strane i pomogala li by emu. Vinovna li v pravovom smysle Mariya Antuanetta v etih prestupleniyah, ulichena li v nih? |tot vopros, na kotoryj nuzhno dat' dva otveta. Bez somneniya, Mariya Antuanetta - i v etom sila processa - byla dejstvitel'no vinovna v ponimanii Respubliki. Ona podderzhivala, kak my znaem, postoyannye svyazi s derzhavami, vrazhdebnymi Francii. Ona, v polnom sootvetstvii s formulirovkoj obvineniya, dejstvitel'no sovershila gosudarstvennuyu izmenu, peredav voennye plany nastupleniya francuzskih armij avstrijskomu poslanniku, ona izyskivala i ispol'zovala ryzlichnye zakonnye i nezakonnye sredstva, chtoby vernut' svobodu i tron svoemu suprugu. Obvinenie, sledovatel'no, pravo. No - zdes' slabost' processa - absolyutno nikakih dokazatel'stv vsemu etomu net. Sejchas izvestny i opublikovany dokumenty, odnoznachno ulichayushchie Mariyu Antuanettu v gosudarstvennoj izmene protiv Respubliki; oni lezhat v Venskom gosudarstvennom arhive v bumagah Ferzena. No etot process velsya 14-15 oktyabrya 1793 goda v Parizhe, i togda ni odin iz etih dokumentov ne byl dostupen obvineniyu. Na protyazhenii vsego processa prisyazhnym ne byla pred®yavlena ni odna bumaga, kotoraya imela by zakonnuyu silu i podtverzhdala gosudarstvennuyu izmenu Marii Antuanetty. CHestnye, nepredvzyatye prisyazhnye okazalis' by, takim obrazom, v polozhenii ves'ma zatrudnitel'nom. Esli sledovat' grazhdanskomu chut'yu, eti dvenadcat' respublikancev, bezuslovno, dolzhny byli priznat' Mariyu Antuanettu vinovnoj, ibo nikto iz nih ne somnevalsya: eta zhenshchina - smertel'nyj vrag Respublike, ona delala vse, chto mogla, chtoby vernu' svoemu synu vsyu polnotu korolevskoj vlasti. No esli priderzhivat'sya bukvy zakona, to on okazhetsya na storone korolevy, tak kak process ne dal fakticheskih podtverzhdenij ee vinovnosti. Kak respublikancy, oni dolzhny priznat' korolevu vinovnoj, kak prisyazhnye, svyazannye klyatvoj, oni obyazany sledovat' zakonu, ne priznayushchemu vinu, esli ona ne dokazana. No k schast'yu, konflikt s sovest'yu ne ugrozhaet etim obyvatelyam. Oni znayut, Konvent ne trebuet ot nih prigovora, vynesennogo v polnom sootvetstvii s zakonom. On poslal ih ne dlya togo, chtoby reshat', vinovna ona ili net, a dlya togo, chtoby oni osudili etu opasnuyu dlya gosudarstva zhenshchinu. Oni dolzhny libo otdat' golovu Marii Antuanetty, libo lishit'sya svoih golov. Vot pochemu eti dvenadcat' soveshchayutsya lish' dlya vidimosti, i esli na obdumyvanie otvetov u nih i ushlo nekotoroe vremya, to tol'ko zatem, chtoby u sidyashchih v zale sozdalos' sootvetstvuyushchee vpechatlenie. Otvety zhe byli davno predopredeleny. *** V chetyre chasa utra prisyazhnye molcha vozvrashchayutsya v zal. Mertvaya tishina zala vstechaet ih. Edinoglasno priznayut oni Mariyu Antuanettu vinovnoj v izmene. Predsedatel' |rman preduprezhdaet nemnogih prisutstvuyushchih (uzhe ochen' pozdno, ustalye lyudi pochti vse razoshlis' po domam): ne dolzhno byt' nikakih proyavlenij odobreniya prigovoru. Vvodyat Mariyu Antuanettu. Ona edinstvennaya, stojko boryushchayasya vtoroj den' s vos'mi utra, ne imeet prava byt' ustaloj. Ej zachityvayut reshenie prisyazhnyh. Fuk'e-Tenvil' trebuet smertnoj kazni; ego predlozhenie prinimaetsya edinoglasno. Zatem predsedatel' sprashivaet prigovorennuyu, ne obzhaluet li ona prigovor. Mariya Antuanetta slushaet zaklyuchenie prisyazhnyh i prigovor sovershenno spokojno, bez vidimyh sledov volneniya. Nikakih priznakov straha, gneva, slabosti. Na vopros predsedatelya ona ne otvechaet ni slova, lish' otricatel'no kachaet golovoj. Ne oborachivayas', ni na kogo ne glyadya, pri obshchem glubokom molchanii ona vyhodit iz zala, spuskaetsya po stupenyam; ona ustala ot etoj zhizni, ot etih lyudej i v vysshej stepeni schastliva, chto vse eti unizitel'nye mucheniya konchayutsya. Teper' vazhno lish' odno - sohrani' sily dlya poslednego chasa. Na mgnovenie slabeyushchie glaza otkazyvayut ej, v temnom koridore noga ne nahodit stupen'ki, pokachnuvshis', Mariya Antuanetta edva ne padaet. Ee bystro podhvatyvaet zhandarmskij oficer, lejtenant de Byusn, edinstvennyj, komu dostalo muzhestva vo vremya slushaniya dela podat' ej stakan vody. Za eto, da eshche za to, chto on derzhal shlyapu v ruke, provozhaya obrechennuyu na smert', drugoj zhandarm pishet na nego donos, i de Byusn vynuzhden zashchishchat'sya: "YA sdelal eto lish' dlya togo, chtoby predotvratit' padenie, i ni odin zdravomyslyashchij chelovek ne usmotrit v etom inyh prichin, ved', esli by ona upala na lestnice, menya zhe obvinili by v zagovore i izmene". Oboih zashchitnikov korolevy posle slushaniya dela srazu berut pod strazhu; ih obyskivayut, ne peredala li im koroleva tajno kakuyu-libo zapisku; sud'i, eti ubogie dushonki, smertel'no boyatsya nesokrushimoj energii zhenshchiny, stoyashchej u kraya mogily. No zhenshchina, prinesshaya sud'yam stol'ko strahov i zabot, neschastnaya, smertel'no ustalaya, istekayushchaya krov'yu, ona nichego bolee ne znaet ob etoj zhalkoj vozne; spokojno i nevozmutimo vozvrashchaetsya ona v svoyu tyuremnuyu kameru. Teper' ej ostalos' zhit' schitannye chasy. *** V malen'koj kamere na stole goryat dve svechki. Smertnica poluchila pravo na nih kak na poslednyuyu milost', chtoby noch' pered vechnoj noch'yu ne provesti v temnote. I eshche v odnom ne osmelilis' otkazat' do sih por chrezmerno ostorozhnye tyuremshchiki: Mariya Antuanetta trebuet bumagu i chernila dlya pis'ma; iz svoego poslednego surovogo odinochestva ona hochet poslat' neskol'ko slov tem, kto dumaet, kto trevozhitsya o nej. Storozh prinosit chernila, pero i slozhennyj vdvoe list bumagi, i v to vremya, kak v zareshechennom okne zanimaetsya den', Mariya Antuanetta, sobrav poslednie sily, nachinaet svoe poslednee pis'mo. O poslednih myslyah neposredstvenno pered smert'yu Gete kak-to skazal porazitel'nye slova: "V konce zhizni sobrannomu i koncentrirovannomu duhu otkryvayutsya takie mysli, kotorye trudno dazhe sebe predstavit'; oni podobny blazhennym duham, spuskayushchimsya v siyanii na vershiny proshlogo". Takim tainstvennym siyaniem rasstavaniya ozareno eto poslednee pis'mo smertnicy; nikogda do sih por Mariya Antuanetta ne sosredotochivala tak polno i s takoj reshitel'noj yasnost'yu svoi sokrovennye mysli, kak v etom proshchal'nom pis'me k Madam Elizavete, sestre svoego supruga, teper' edinstvenno blizkomu cheloveku ee detej. Napisannye pochti muzhskim pocherkom na malen'kom, zhalkom stole tyuremnoj kamery, stroki etogo pis'ma vyglyadyat tverzhe, uverennee, chem na zapisochkah, chto vyparhivali s zolochenogo pis'mennogo stolika v Trianone; zdes' stil' - strozhe, chuvstva - otkrovennee, kak budto nekij vnutrennij uragan razorval, razveyal pered smert'yu tuchi, tak dolgo ne pozvolyavshie etoj tragicheskoj zhenshchine uvidet' svoi glubiny. Ona pishet: "16 sego oktyabrya, 4 1/2 chasa utra. Vam, sestra moya, ya pishu v poslednij raz. Menya tol'ko chto prigovorili ne k pozornoj smerti - ona pozorna lish' dlya prestupnikov, - a k vozmozhnosti soedinit'sya s Vashim bratom; nevinnaya, kak i on, ya nadeyus' proyavit' tu zhe tverdost' duha, kakuyu on proyavil v svoi poslednie mgnoveniya. YA spokojna, kak byvayut spokojny lyudi, kogda sovest' ni v chem ne uprekaet; mne gluboko zhal' pokinut' moih bednyh detej; Vy znaete, chto ya zhila tol'ko dlya nih; a v kakom polozhenii ya ostavlyayu Vas, moya dobraya i nezhnaya sestra, Vas, pozhertvovavshuyu po svoej druzhbe vsem, chtoby byt' s nami! Iz rechej na processe ya uznala, chto moyu doch' razluchili s Vami: uvy! Bednoe ditya, ya ne somelivayus' pisat' ej, tak kak ona ne poluchit moego pis'ma; ya ne znayu dazhe, dojdet li eto pis'mo do Vas. Primite zdes' moe blagoslovenie dlya nih oboih. YA nadeyus', chto kogda-nibud', kogda oni podrastut, oni smogut soedinit'sya s Vami i vpolne nasladit'sya Vashimi nezhnymi zabotami. Pust' oni oba dumayut o tom, chto ya ne perestavala im vnushat': chto pervoj osnovoj zhizni yavlyayutsya principy i tochnoe vypolnenie svoih obyazannostej; chto ih oboyudnaya druzhba i doverie sotavyat ih schastie; pust' moya doch' pojmet, chto v ee vozraste ona dolzhna pomogat' svoemu bratu sovetami, kakie smogut ej vnushit' ee bol'shij opyt i ee druzhba. Pust' moj syn v svoyu ochered' vykazyvaet svoej sestre vse zaboty i okazyvaet vse uslugi, kakie tol'ko mozhet vnushit' druzhba; pust', nakonec, oni oba pochuvstvuyut, chto, v kakom by polozhenii i gde by ni okazalis' oni, tol'ko v svoem edinenii oni budt dejstvitel'no schastlivy. Pust' oni berut primer s nas! Skol'ko utesheniya v nashih neschastiyah dala nam nasha druzhba! A v schastii vy naslazhdaetes' im vdvojne, kogda mozhete razdelit' ego s drugom; i gde vy najdete bolee nezhnogo, bolee blizkogo druga, chem v svoej sobstvennoj sem'e? Pust' moj syn nikogda ne zabyvaet poslednih slov svoego otca, kotorye ya osobenno goryacho povtoryayu emj, - pust' on nikogda ne budet stremit'sya mstit' za nashu smert'. Mne nado skazat' Vam ob odnoj ochen' tyazheloj dlya moego serdca veshchi. YA znayu, skol'ko nepriyatnostej Vam prichinil moj rebenok; prostite ego, moya dorogaya sestra; podumajte o ego vozraste i o tom, kak legko skazat' rebenku, chto zahochetsya, i dazhe to, chego on ne ponimaet. Nastanet den', ya nadeyus', kogda on otlichno pojmet vsyu velichinu Vashej laski i Vashej nezhnosti k nim oboim. Mne ostaetsya eshche doverit' Vam moi poslednie mysli; ya hotela bylo zapisat' ih s nachala processa, no, pomimo togo chto mne ne davali pisat', hod processa byl tak stremitelen, chto u menya dlya etogo dejstvitel'no ne bylo vremeni. YA umirayu, ispoveduya apostolicheskuyu rimsko-katolicheskuyu religiyu, religiyu moih otcov, v kotoroj ya byla vospitana i kotoruyu ya vsegda ispovedovala, - umirayu, ne ozhidaya nikakogo duhovnogo naputstviya, ne znaya dazhe, sushchestvuyut li zdes' eshche pastyri etoj religii; i dazhe to mesto, gde ya nahozhus', podverglo by ih slishkom bol'shoj opasnosti, esli by oni hot' raz voshli syuda. YA iskrenne proshu proshcheniya u Boga vo vseh grehah, sodeyannyh mnoyu s pervogo dnya moego sushchestvovaniya. YA nadeyus', chto po vsej blagosti On primet, primet moi poslednie moleniya, ravno kak i te, chto ya uzhe davno shlyu Emu, chtoby On soblagovolil prisoedinit' moyu dushu k svoemu miloserdiyu i blagosti. YA proshu proshcheniya u vseh, kogo ya znayu, i osobenno u Vas, moya sestra, za vse te obidy, kotorye, pomimo moego zhelaniya, ya mogla nanesti. Vsem moim vragam ya proshchayu zlo, kotoroe oni mne prichinili. Zdes' ya proshchayus' s moimi tetkami i so vsemi moimi brat'yami i sestrami. U menya byli druz'ya; mysl' o tom, chto ya razluchayus' navsegda s nimi i chto eta razluka prineset im gore, vyzyvaet odno iz samyh glubokih sozhalenij, kotorye ya unoshu s soboj v chas smerti. Pust', po krajnej mere, oni znayut, chto do poslednej minuty ya dumala o nih. Proshchajte, moya dobraya i nezhnaya sestra; o, esli by eto pis'mo doshlo do Vas! Dumajte vsegda obo mne; ot vsego serdca ya obnimayu Vas i etih bednyh i dorogih detej. Bozhe moj! Kak muchitel'no pokinut' ih navsegda! Proshchajte, proshchajte! YA hochu zanyat'sya tol'ko svoimi duhovnymi obyazannostyami. Tak kak ya ne svobodna v svoih dejstviyah, to, mozhet byt', ko mne privedut svyashchennika, no ya zayavlyayu zdes', chto ya ne skazhu emu ni slova i postuplyu s nim kak s sushchestvom, sovershenno chuzhdym dlya menya". Pis'mo vnezapno obryvaetsya bez zaklyuchitel'noj frazy, bez podpisi. Veroyatno, ustalost' odolela Mariyu Antuanettu. Na stole vse eshche goryat, mercaya, obe voskovye svechki, ih plamya, vozmozhno, perezhivet cheloveka, napisavshego pis'mo pri ego svete. *** |to pis'mo iz predsmertnoj t'my ne popalo pochti ni k komu iz teh, komu bylo adresovano. Nezadolgo do prihoda palacha Mariya Antuanetta otdaet ego tyuremshchiku Bolu dlya peredachi zolovke; u Bola hvatilo chelovechnosti dat' ej bumagu i pero, no nedostalo muzhestva dostavit' adresatu eto zaveshchanie, ne isprosiv na to pozvoleniya nachal'stva (chem bol'she vidish', kak golovy katyatsya s plahi, tem sil'nee tryasesh'sya za svoyu). Itak, v sootvetstvii s ustanovlennym poryadkom on vruchaet pis'mo sudebnomu sledovatelyu Fuk'e-Tenvilyu, tot viziruet ego, ni nikuda ne pereotpravlyaet. I poskol'ku dva goda spustya nastupaet chered Fuk'e zanyat' mesto v telege, kotoruyu on posylal v Kons'erzheri za ochen' mnogimi, pis'mo ischezaet; nikto v mire i ne podozrevaet o ego sushchestvovanii, za isklyucheniem odnoj ves'ma neznachitel'noj lichnosti po imeni Kurtua. |tomu deputatu bez china i s melkoj dushoj Konvent posle aresta Robesp'era poruchaet privesti v poryadok bumagi tribuna i izdat' ih. Pri takih vot obstoyatel'stvah byvshego sapozhnika, delavshego nekogda sabo, osenyaet blestyashchaya mysl': lico, prisvoivshee sekretnye gosudarstvennye bumagi, dolzhno obladat' ogromnoj vlast'yu. I dejstvitel'no, vse skomprometirovannye chinovniki nachinayui zaiskivat' pered tem samym malen'kim Kurtua, kotorogo prezhde i ne zamechali; za vozvrashchenie pisem, kogda-to napisannyh Robesp'eru, predlagayutsya ogromnye vykupy. Znachit, otmechaet pro sebya etot torgash, sleduet pripyatat' pobol'she raznyh rukopisej, avos' prigodyatsya. Ispo'zuya vseobshchij haos, on pohishchaet ogromnoe kolichestvo dokumentov Revolyucionnogo tribunala i nachinaet imi torgovat'; lish' pis'mo Marii Antuanetty, popavshee k nemu pri dannyh obstoyatel'stvah v ruki, on otkladyvaet v storonu. Kto znaet, dumaet lukavec, v takie vremena mozhet sluchit'sya vsyakoe, vozmozhno, stol' dragocennyj sekretnyj dokument ochen' prigoditsya, esli veter poduet v druguyu storonu. Dvadcat' let skryvaet on ukradennyj dokument, i dejstvitel'no, veter peremenilsya. Snova na trone Francii Burbon, Lyudovik XVIII; regicides*, te samye, kotorye golosovali za smertnuyu kazn' ego brata, Lyudovika XVI, nachinayut chuvstvovat', chto po nim plachet verevka. CHtoby dobit'sya blagosklonnosti, Kurtua prepodnosit Lyudoviku XVIII v podarok eto budto by spasennoe im pis'mo Marii Antuanetty, soprovozhdaya ego hanzheskim poslaniem. |tot tryuk emu ne pomogaet. Kurtua, podobno drugim, ssylayut. No pis'mo spaseno. CHerez dvadcat' odin god posle togo, kak Mariya Antuanetta otpravila udivitel'noe proshchal'noe pis'mo, ego chitayut blizkie korolevy. No slishkom pozdno! Pochti vse, komu Mariya Antuanetta v svoj smertnyj chas posylala slova priveta, posledovali za nej. Madam Elizaveta konchila svoyu zhizn' na gil'otine, syn korolevy libo dejstvitel'no umer v Tample (do sih por my ne znaem pravdy), libo bluzhdal po belu svetu pod chuzhim imenem, neopoznannyj, nichego ne znavshij o svoem proishozhdenii. I do Ferzena ne doshlo poslednee "prosti" lyubyashchej zhenshchiny. Ne bylo v pis'me upomyanuto ego imya, i vse zhe komu, kak ne emu, adresovany eti vzvolnovannye stroki: "U menya byli druz'ya; mysl' o tom, chto ya razluchayus' navsegda s nimi i chto eta razluka prineset im gore, vyzyvaet odno iz samyh glubokih sozhalenij, kotoroe ya unoshu s soboj v chas smerti". CHuvstvo dolga uderzhalo ee ot togo, chtoby nazvat' samogo blizkogo, samogo dorogogo ej cheloveka. No ona nadeyalas', chto kogda-nibud' eti stroki uvidit ee vozlyublennyj i prochtet ne napisannye eyu slova, uznaet, chto do poslednego vzdoha ona dumala o ego bezzavetnoj predannosti. I - tainstvennoe dejstvie chuvstva na rasstoyanii - kak budto by on oshchushchal ee zhelanie videt' ego vozle sebya v poslednij svoj chas: ego dnevnik pri poluchenii izvestiya o ee smerti na magicheskij zov iz nebytiya otvechaet zapis'yu: "Samoe bol'shoe gore v tom, chto ona v poslednie mgnoveniya svoej zhizni byla sovershenno odinoka, nikogo ne bylo vozle nee dlya utesheniya, nikogo - s kem ona mogla by pogovorit'". Kak ona o nem, tak i on o nej dumaet v gor'kom odinochestve. Otdelennye drug ot druga rasstoyaniem i kamennymi stenami, nevidimye drug drugu, nedosyagaemye drug dlya druga, dyshat obe dushi v odni te zhe sekundy odnim zhelaniem; vne vremeni i prostranstva v parenii nad sferami slilis' ih vospominaniya - kak guby slivayutsya v pocelue. *** Mariya Antuanetta otlozhila pero. Samoe tyazheloe - pozadi: prostilas' so vsemi i vsya. Teper' otdohnut' schitannye minuty, vytyanuvshis', rasslabiv telo, sobrat' sily. Ne tak uzh mnogo ostalos' ej v zhizni. Tol'ko odno - umeret', i umeret' dostojno. POSLEDNIJ PUTX V pyat' utra, kogda Mariya Antuanetta eshche pishet svoe poslednee pis'mo, vo vseh soroka vos'mi sekciyah Parizha uzhe b'yut barabany. V sem' - na nogah garnizon goroda, zaryazhennye pushki blokiruyut mosty i ulichnye magistrali, vooruzhennye otryady s primknutymi shtykami patruliruyut gorod, kavaleriya obrazuet shpalery - soldaty, soldaty, soldaty, i vse eto iz-za odnoj-edinstvennoj zhenshchiny, kotoraya sama nichego bolee ne zhelaet, kak tol'ko smerti. CHasto vlast' boitsya zhertvu bol'she, chem zhertva - vlast'. V sem' chasov posudomojka tyuremnogo nadziratelya tihon'ko probiraetsya v tyuremnuyu kameru. Na stole vse eshche goryat obe voskovye svechi, v uglu ugadyvaetsya siluet bditel'nogo zhandarmskogo oficera. Snachala Rozali ne vidit korolevy, zatem, ispugannaya, zamechaet: polnost'yu odetaya, v chernom vdov'em plat'e, Mariya Antuanetta lezhit na krovati. Ona ne spit. Ona ochen' ustala, iznurennaya postoyannymi krovotecheniyami. Malen'kaya serdobol'naya krest'yanka stoit drozha ot zhalosti, polnaya sostradaniya k smertnice, k svoej koroleve. "Madam, - govorit ona vzvolnovanno, - vy vchera vecherom nichego ne eli, i ves' den' - pochti nichego. CHto podat' vam sejchas?" "Ditya moe, mne bol'she nichego ne nuzhno, dlya menya vse koncheno", - ne podnimayas', otvechaet koroleva. No tak kak devushka eshche raz nastojchivo predlagaet ej sup, kotoryj prigotovila special'no dlya nee, istoshchennaya zhenshchina govorit: "Horosho, Rozali, prinesite mne bul'on". Ona est nemnogo, zatem devushka nachinaet pomogat' ej pri pereodevanii. Mariyu Antuanettu nastoyatel'no prosili ne idti k eshafotu v chernom traurnom plat'e, v kotorom ona byla na processe, - odezhda vdovy byla by vyzovom tolpe. Mariya Antuanetta - chto znachit dlya nee teper' to ili inoe plat'e! - ne protivitsya, ona nadenet legkoe beloe plat'e. No i v eti poslednie minuty ej ugotovano poslednee unizhenie. Za eti dni koroleva poteryala mnogo krovi, vse ee rubashki ispachkany. ZHelanie idti v poslednij put' fizicheski chistoj estestvenno, i poetomu ona hochet nadet' svezhee bel'e i prosit zhandarmskogo oficera, dezhuryashchego v kamere, vyjti. No, imeya strogij prikaz ne spuskat' s nee glaz, on zayavlyaet, chto ne imeet prava ostavit' post. I koroleva pereodevaetsya skorchivshis', v uzkom prostranstve mezhdu krovat'yu i stenoj, a malen'kaya posudomojka zagorazhivaet soboj ee nagotu. No okrovavlennaya rubashka - kuda ee det'? ZHenshchine stydno ostavit' bel'e v pyatnah na glazah u chuzhogo cheloveka - dlya lyubopytnyh i neskromnyh vzorov teh, kotorye cherez neskol'ko chasov pridut syuda delit' ee pozhitki. Ona skatyvaet bel'e v komok i zasovyvaet ego za pechku. Koroleva odevaetsya s osoboj tshchatel'nost'yu. Bolee goda ne byla ona na ulice, ne videla nad soboj prostornogo, svobodnogo neba; pust' v etot poslednij svoj vyhod ona budet prilichno i opryatno odeta, i ne zhenskoe tshcheslavie diktuet ej takoe reshenie, a chuvstvo otvetstvennosti za sohranenie dostoinstva v etot istoricheskij chas. Tshchatel'no popravlyaet ona svoe beloe plat'e, nakidyvaet legkij muslinovyj platok, vybiraet luchshie tufli; posedevshie volosy pryachet v dvukrylyj chepec. V vosem' utra stuchat v dver'. Net, eto eshche ne palach. |to lish' ego predvestnik - svyashchennik, no odin iz teh, kto prisgnul respublike. Koroleva vezhlivo otkazyvaetsya ispovedat'sya emu, ona priznaet sluzhitelem Boga lish' svyashchennika, ne svyazannogo prisyagoj, i na ego vopros, mozhet li on provodit' ee v poslednij put', otvechaet bezrazlichno: "Kak vam ugodno". |to kazhushcheesya bezrazlichie yavlyaetsya v izvestnoj stepeni zashchitnoj stenoj, za kotoroj Mariya Antuanetta gotovit svoyu vnutrennyuyu reshimost', tak neobhodimuyu ej dl poslednego puti. Kogda v desyat' chasov v kamere poyavlyaetsya molodoj muzhchina gigantskogo rosta, palach Sanson, chtoby obrezat' ej volosy, ona ne okazyvaet nikakogo soprotivleniya, spokojno daet sebe svyazat' ruki za spinoj. Ona znaet: zhizn' ne spasti, spasti mozhno lish' chest'. Ni pered kem ne obnaruzhit' svoyu slabost'! Sohranit' stojkost' i vsem, kto zhelaet uvidet' korolevu v unizhenii, pokazat', kak umiraet doch' Marii Terezii. *** Okolo odinnadcati chasov vorota Kons'erzheri otkryvayutsya. Vozle tyur'my stoit telega palacha, nechto vrode fury, v kotoruyu vpryazhena moguchaya loshad', bityug. Lyudovik XVI k mestu kazni sledoval torzhestvenno - v zakrytoj korolevskoj karete, zashchishchennoj zasteklennymi oknami ot prichinyayushchih mucheniya vypadov nenavisti i grubosti zevak. Za eto vremya revolyuciya v svoem stremitel'nom razvitii ushla ochen' daleko: teper' ona trebuet ravenstva dazhe v shestvii k gil'otine, korol' ne dolzhen umirat' s bol'shimi udobstvami, chem lyuboj drugoj grazhdanin, telega palacha dostatochno horosha dlya vdovy Kapet. Siden'em sluzhit doska: i madam Rolan, Danton, Robesp'er, Fuk'e, |ber - vse, kto poslal Mariyu Antuanettu na smert', - svoj poslednij put' sovershat, sidya na takoj vot nichem ne prikrytoj doske; nenamnogo osuzhdennaya operedila svoih sudej. Snachala iz mrachnogo koridora Kons'erzheri vyhodyat oficery, za nimi - rota soldat ohrany s ruzh'yami na izgotovku, zatem spokojno, uverenno idet Mariya Antuanetta. Palach Sanson derzhit ee na dlinnoj verevke, odnim koncom ee ruki svyazany za spinoj, kak budto sushchestvuet opasnost', chto zhertva, okruzhennaya ohranoj i soldatami, ubezhit. Lyudi, stoyashchie u tyur'my, oshelomleny etim neozhidannym i bessmyslennym unizheniem. Tolpa vstrechaet osuzhdennuyu glubokim molchaniem, bezmolvno sledyat sobravshiesya za tem, kak koroleva idet k telege. Sam Sanson predlagaet ej ruku, pomogaya sest'. Vozle nee razmeshchaetsya svyashchennik ZHerar v svetskoj odezhde, palach zhe v telege ostaetsya stoyat' s nepodvizhnym licom, s verevkoj v ruke: slovno Haron - dushi umershih, tak i on, ravnodushnyj i besstrastnyj, kazhdyj den' perevozit svoj gruz na drugoj bereg zhizni. No na etot raz on i ego pomoshchniki ves' put' derzhat svoi treugolki pod myshkoj, kak by izvinyayas' za svoyu mrachnuyu rabotu pered bezzashchitnoj zhenshchinoj, kotoruyu oni vezut na eshafot. *** ZHalkaya telega, tarahtya, medlenno dvizhetsya po mostovoj. Umyshlenno medlenno, ibo kazhdyj dolzhen nasladit'sya edinstvennym v svoem rode zrelishchem. Lyubuyu vyboinu, lyubuyu nerovnost' skvernoj mostovoj fizicheski oshchushchaet sidyashchaya na doske koroleva, no blednoe lico ee s krasnymi krugami pod glazami nepodvizhno. Sosredotochenno smotrit pered soboj Mariya Antuanetta, nichem ne vykazyvaya tesno obstupivshim ee na vsem puti zevakam ni straha, ni stradanij. Vse sily dushi koncentriruet ona, chtoby sohranit' do konca spokojstvie, i naprasno ee zlejshie vragi sledyat za neyu, pytayas' obnaruzhit' priznaki otchayaniya ili protesta. Nichto ne privodit ee v zameshatel'stvo: ni to, chto u cerkvi Svyatogo Duha sobravshiesya zhenshchiny vstrechayut ee vykrikami glumleniya, ni to, chto akter Grammon, chtoby sozdat' sootvetstvuyushchee nastroenie u zritelej etoj zhestokoj inscenirovki, poyavlyaetsya v forme nacional'nogo gvardejca verhom na loshadi u telegi smertnicy i, razmahivaya sablej, krichit: "Vot ona, eta gnusnaya Antuanetta! Teper' s nej budet pokoncheno, druz'ya moi!" Ee lico ostaetsya nepodvizhnym, ee glaza smotryat vpered, kazhetsya, chto ona nichego ne vidit i nichego ne slyshit. Iz-za ruk, svyazannyh szadi, telo ee napryazheno, pryamo pered soboj glyadit ona, i pestrota, shum, bujstvo ulicy ne vosprinimayutsya eyu, ona vsya - sosredotochennost', smert' medlenno i neotvratimo ovladevaet eyu. Plotno szhatye guby ne drozhat, uzhas blizkogo konca ne lihoradit telo; vot sidit ona, gordaya, prezirayushchaya vseh, kto vokrug nee, voploshchenie voli i samoobladaniya, i dazhe |ber v svoem listke "Papasha Dyushen" na sleduyushchij den' vynuzhden budet priznat': "Vprochem, rasputnica do samoj svoej smerti ostalas' derzkoj i otvazhnoj". *** Na uglu ulicy Sent-Onore, na tom meste, gde sejchas nahoditsya kafe "Rezhans", processiyu zhdet chelovek s listom bumagi i karandashom v ruke. |to Lui David, edva li ne samyj malodushnyj chelovek, edva li ne samyj velikij hudozhnik svoego vremeni. Pri revolyucii samyj gromkij sredi krikunov, on sluzhit mogushchestvennym, poka te u vlasti, totchas zhe pokidaya ih, edva oni okazyvayutsya v opasnosti. On risuet Marata na smertnom odre, vos'mogo termidora pateticheski klyanetsya Robesp'eru vmeste s nim "ispit' gor'kuyu chashu stradanij do dna", no devyatogo, na rokovom zasedanii, uzhe ne ispytyvaet etoj geroicheskoj zhazhdy: vcherashnij smel'chak predpochitaet otsidet'sya doma i takim obrazom blagodarya svoej trusosti izbegaet gil'otiny. Pri revolyucii ozloblennyj vrag tiranii, on pervym perebezhit k novomu diktatoru i, zapechatlev na polotne koronaciyu Napoleona, obmenyaet svoyu nenavist' k aristokratii na titul barona. Obrazec vechnogo perebezhchika k sil'nym mira sego, ugodnichayushchij pered preuspevayushchimi, bezzhalostnyj k pobezhdennym, on izobrazhaet pobeditelya - pri koronacii, poterpevshego porazhenie - na doroge k eshafotu. On podsterezhet i Dantona na takoj zhe telege, na kotoroj sejchas vezut Mariyu Antuanettu, i tot, znaya ego naizust', brosit emu hlestkoe i prezritel'noe: "Lakejskaya dusha!" No etot chelovek s zhalkim, truslivym serdcem i rabskoj dushoj obladaet zorkim glazom i vernoj rukoj velikogo hudozhnika, neskol'kimi beglymi shtrihami na listke bumagi on shvatit i sberezhet chelovechestvu obraz korolevy na puti k eshafotu, sozdast porazitel'nyj po svoej emocional'nosti nabrosok, s kakoj-to sverh®estestvennoj siloj vyrvannyj iz zhivoj, pul'siruyushchej zhizni. Na