assuditel'nom, shirokokostnom burzhua d'yavol'skaya strast' k azartnoj politicheskoj igre, strast' k napryazheniyu i opasnostyam bol'shoj, vsemirnoj igry. Ego sosedi nichego ne zamechayut, oni vidyat tol'ko chestnogo pomeshchika, prekrasnogo otca semejstva, nezhnogo supruga. I nikto iz lyudej, ne znavshih Fushe po sluzhbe, ne podozrevaet, chto pod etoj privetlivoj molchalivost'yu skryvaetsya s trudom podavlyaemaya strast', vlekushchaya ego snova vyrvat'sya vpered, snova vo vse vmeshat'sya. O vlast' s ee vzglyadom Meduzy! Kto odnazhdy, zaglyanul ej v lico, tot ne mozhet bolee otvesti glaz: on ostaetsya zacharovannym i plenennym. Kto hot' raz ispytal hmel'noe naslazhdenie vlasti i povelevaniya, uzhe ne v sostoyanii ot nee otkazat'sya. Perelistajte mirovuyu istoriyu, otyskivaya primery dobrovol'nogo otrecheniya: krome Sully i Karla V (*75), iz tysyach i desyatkov tysyach edva li najdetsya desyatok lyudej, kotorye, presytivshis', v yasnom ume otkazalis' by ot pochti koshchunstvennoj strasti igrat' rol' sud'by dlya millionov sebe podobnyh. Tak zhe tochno, kak igrok ne mozhet otkazat'sya ot igry, p'yanica ot pit'ya, brakon'er ot ohoty, tak i ZHozef Fushe ne mozhet otojti ot politiki. Pokoj tyagotit ego, i v to vremya kak on veselo, s horosho razygrannym ravnodushiem podrazhaet Cincinnatu (*76), idushchemu za plugom, u nego uzhe goryat pal'cy i trepeshchut nervy ot zhelan'ya vnov' shvatit' politicheskie karty. Hotya i otstavlennyj, on dobrovol'no prodolzhaet nesti policejskuyu sluzhbu i dlya uprazhneniya v pis'me, dlya togo chtoby ne byt' okonchatel'no zabytym, ezhenedel'no posylaet pervomu konsulu tajnuyu informaciyu. |to zabavlyaet ego, zanimaet ego um intrigana, ni k chemu ne obyazyvaya, no ne daet emu podlinnogo udovletvoreniya. Ego mnimoe otstranenie ot vsego - eto ne chto inoe, kak lihoradochnoe ozhidanie minuty, kogda mozhno budet nakonec vnov' shvatit' uzdu v svoi ruki, pochuvstvovat' vlast' nad lyud'mi, vlast' nad sud'boj mira! Bonapart vidit po mnogim priznakam, kak neterpelivo rvetsya vpered Fushe, no predpochitaet ne zamechat' etogo. Poka on mozhet derzhat' vdali ot sebya zloveshche umnogo, zloveshche rabotosposobnogo cheloveka, on ostavit ego v teni; s teh por kak obnaruzhilos', kakaya samovlastnaya sila taitsya v etom skrytnom cheloveke, Fushe prinimaet na sluzhbu lish' tot, komu on krajne neobhodim i k tomu zhe dlya samogo opasnogo dela. Konsul okazyvaet emu vsevozmozhnoe blagovolenie, pol'zuetsya im dlya razlichnyh del, blagodarit ego za horoshuyu informaciyu, priglashaet ego vremya ot vremeni v Gosudarstvennyj sovet, a glavnoe, predostavlyaet emu vozmozhnost' zarabatyvat' i obogashchat'sya, chtoby on vel sebya spokojno; i tol'ko odnomu on uporno protivitsya, poka eto vozmozhno: dat' emu snova, naznachenie i vozrodit' ministerstvo policii. Poka Bonapart silen, poka on ne delaet oshibok, on ne nuzhdaetsya v takom somnitel'nom i slishkom umnom sluge. K schast'yu dlya Fushe, Bonapart, odnako, sovershaet oshibki. I prezhde vsego tu vsemirno-istoricheskuyu, neprostitel'nuyu oshibku, chto bol'she ne udovletvoryaetsya tem chto on Bonapart, i, krome uverennosti v sebe samom, krome torzhestva svoej isklyuchitel'nosti, zhazhdet eshche tusklogo bleska nasledstvennoj vlasti i pyshnosti titula. Tot, komu nekogo bylo boyat'sya blagodarya svoej sile, svoej nepovtorimo moguchej lichnosti, pugaetsya tenej proshlogo - zhalkogo oreola izgnannyh Burbonov. I, pobuzhdaemyj Talejranom, narushaya Mezhdunarodnoe pravo, on otdaet zhandarmam prikaz dostavit' iz nejtral'noj oblasti gercoga |ngienskogo i velit rasstrelyat' ego - postupok, dlya kotorogo Fushe podyskal znamenitye slova: "|to - bolee chem prestuplenie, eto - oshibka". |ta kazn' sozdaet vokrug Bonaparta bezvozdushnoe prostranstvo, napolnennoe strahom i uzhasom, negodovaniem i nenavist'yu. I vskore on sochtet nuzhnym snova ukryt'sya pod pokrov tysyacheglazogo Argusa (*77) - pod zashchitu policii. I zatem - eto samoe vazhnoe - v 1804 godu konsul Bonapart snova nuzhdaetsya v lovkom i bezzastenchivom pomoshchnike dlya svoego naivysshego vzleta. Emu opyat' nuzhen stremyannyj. To, chto dva goda tomu nazad kazalos' krajnim predelom chestolyubivyh mechtanij - pozhiznennoe konsul'stvo, - predstavlyaetsya teper' emu, vysoko voznesshemusya na kryl'yah uspeha, uzhe nedostatochnym. On uzhe ne hochet byt' tol'ko pervym grazhdaninom sredi drugih grazhdan, a hochet byt' gospodinom i vladykoj nad poddannymi; on strastno zhelaet ohladit' goryachij lob zolotym obruchem imperatorskoj korony. No, kto hochet stat' Cezarem, nuzhdaetsya v Antonii, i hotya Fushe dolgo igral rol' Bruta (a ran'she dazhe rol' Katiliny) (*78), odnako, izgolodavshis' za dva goda politicheskogo posta, on teper' ohotno gotov vyudit' imperatorskuyu koronu iz togo bolota, v kotoroe prevratilsya senat. Primankoj sluzhat den'gi i dobrye obeshchaniya. I vot mir nablyudaet redkostnoe zrelishche: byvshij predsedatel' YAkobinskogo kluba, nyne stavshij ego prevoshoditel'stvom, obmenivaetsya v koridorah senata podozritel'nymi rukopozhatiyami i do teh por nastaivaet i nasheptyvaet, poka neskol'ko usluzhlivyh vizantijcev ne vnosyat predlozheniya "sozdat' takoe uchrezhdenie, kotoroe navsegda by razrushilo nadezhdy zagovorshchikov, garantiruya nepreryvnost' pravleniya za predelami zhizni nositelya vlasti". Esli vskryt' napyshchennuyu obolochku etoj frazy, to obnaruzhivaetsya ee yadro - namerenie prevratit' pozhiznennogo konsula Bonaparta v nasledstvennogo imperatora Napoleona. Veroyatno, peru Fushe (kotoroe odinakovo horosho pishet i eleem i krov'yu) prinadlezhit ta holopski rabolepnaya peticiya senata, kotoraya priglashaet Bonaparta, "zavershit' delo ego zhizni, pridav emu bessmertie". Nemnogie bolee userdno sodejstvovali okonchatel'noj gibeli respubliki, chem ZHozef Fushe iz Nanta, byvshij deputat Konventa, byvshij predsedatel' YAkobinskogo kluba, Mitrailleur de Lyon, borovshijsya s tiranami i nekogda samyj respublikanskij iz respublikancev. I tak zhe, kak ran'she grazhdanin Fushe poluchil naznachenie ot grazhdanina konsula Bonaparta, v 1804 godu ego prevoshoditel'stvo gospodin senator Fushe posle dvuh let zolotogo izgnaniya naznachaetsya ego velichestvom imperatorom Napoleonom snova na post ministra. V pyatyj raz ZHozef Fushe prinosit prisyagu na vernost'; vpervye on prisyagal eshche korolevskomu pravitel'stvu, vtoroj raz respublike, tretij - Direktorii, chetvertyj - konsul'stvu. No Fushe tol'ko sorok pyat' let: kak mnogo vremeni ostaetsya eshche dlya novyh prisyag, novoj vernosti i novyh izmen! I so svezhimi silami brosaetsya on snova v burnye volny izlyublennoj stihii, prisyagnuvshij novomu imperatoru, no vernyj tol'ko svoej sobstvennoj bespokojnoj strasti. V techenie desyati let na scene mirovoj istorii, ili, vernee, na zadnem ee plane, protivostoyat oni drug drugu - Napoleon i Fushe, svyazannye sud'boj, vopreki ih oboyudnomu instinktivnomu protivodejstviyu. Napoleon ne lyubit Fushe, Fushe ne lyubit Napoleona, Nesmotrya na vzaimnuyu tajnuyu nepriyazn', oni pol'zuyutsya Drug drugom, svyazannye tol'ko prityazheniem protivopolozhnyh polyusov. Fushe horosho znaet velikij i opasnyj demonicheskij duh Napoleona; on znaet, chto eshche v techenie desyatkov let mir ne sozdast podobnogo geniya, stol' dostojnogo togo, chtoby emu sluzhit'. Napoleon, so svoej storony, znaet, chto nikto tak stremitel'no bystro ne ponimaet ego, kak etot trezvyj, yasnyj, vse zerkal'no otrazhayushchij vzglyad shpiona, kak etot rabotyashchij, ravno prigodnyj i dlya samogo luchshego i dlya samogo hudshego politicheskij talant, kotoromu nedostaet tol'ko odnogo, chtoby byt' vpolne sovershennym slugoj; bezuslovnoj predannosti, vernosti. Ibo Fushe nikogda ne budet nich'im, slugoj i vsego menee lakeem. Nikogda ne postupitsya on celikom svoej duhovnoj nezavisimost'yu, svoej sobstvennoj volej radi chuzhogo dela. Naprotiv: chem bol'she byvshie respublikancy, pereryadivshiesya nyne v dvoryan, pokoryayutsya siyaniyu, ishodyashchemu ot imperatora, chem bystree oni prevrashchayutsya iz sovetnikov v l'stecov i prihlebatelej, tem vse bol'she vypryamlyaetsya spina Fushe. Razumeetsya, teper' uzhe nevozmozhno otkryto vozrazhat', pryamo protivopostavlyat' svoe mnenie neustupchivomu imperatoru, vse bolee usvaivayushchemu povadki samoderzhca: ved' v Tyuil'rijskom dvorce uzhe davno ustraneny tovarishcheskaya otkrovennost', svobodnyj obmen mneniyami mezhdu grazhdanami; imperator Napoleon, kotoryj svoim starym boevym tovarishcham i dazhe sobstvennym brat'yam (kak, dolzhno byt', eto ih veselit!) razreshaet obrashchat'sya k sebe ne inache kak Sire [Gosudar' (fr.)] i ni odnomu smertnomu, za isklyucheniem zheny, ne pozvolyaet govorit' sebe "ty", ne zhelaet bol'she vyslushivat' sovetov svoih ministrov. Byvalo, grazhdanin ministr Fushe vhodil k grazhdaninu konsulu Bonapartu v pomyatom zhabo, s otkrytym vorotom; teper' ne to - teper' ministr ZHozef Fushe otpravlyaetsya na audienciyu k imperatoru Napoleonu zatyanutyj v pyshnyj pridvornyj mundir, s vyshitym zolotom vysokim vorotom, tugo oblegayushchim sheyu, v chernyh shelkovyh chulkah i blestyashchih bashmakah, uveshannyj ordenami, so shlyapoj v ruke. "Gospodin" Fushe dolzhen sperva pochtitel'no sklonit'sya pered bylym tovarishchem, souchastnikom v zagovore, prezhde chem obratit'sya k nemu so slovami: "Vashe velichestvo". S poklonom on dolzhen vojti, s poklonom - vyjti i, vmesto togo, chtoby vesti intimnuyu besedu, dolzhen bez vozrazhenij vyslushivat' otryvisto davaemye prikazaniya. Ne mozhet byt' nikakih vozrazhenij protiv suzhdenij etogo samogo energichnogo iz vseh volevyh lyudej. Po krajnej mere, nikakih otkrytyh vozrazhenij. Fushe slishkom horosho znaet Napoleona, chtoby v sluchae rashozhdeniya vo mneniyah i zhelaniyah navyazyvat' emu svoi. On pozvolyaet, chtoby emu prikazyvali, komandovali im, kak i vsemi drugimi l'stivymi i rabolepnymi ministrami imperatorskoj epohi, no s toj malen'koj raznicej, chto on ne vsegda povinuetsya etim prikazaniyam. Esli on poluchaet prikazanie proizvesti aresty, kotoryh sam ne odobryaet, to on libo potihon'ku preduprezhdaet opal'nyh, libo, esli uzh neobhodimo ih nakazat', povsyudu podcherkivaet, chto eto proishodit ne po ego sobstvennomu zhelaniyu, a isklyuchitel'no po prikazu imperatora. Naoborot, pooshchreniya i lyubeznosti on rastochaet vsegda kak ishodyashchie ot ego milosti. CHem bolee vlastno vedet sebya Napoleon - i dejstvitel'no dostojno izumleniya, kak etot ot prirody vlastolyubivyj temperament-po mere rasshireniya svoego mogushchestva stanovitsya vse neuderzhimee i samoderzhavnoe, - tem lyubeznej i smirennej derzhit sebya Fushe. I, takim obrazom, ne proiznosya ni slova protiv imperatora, pribegaya lish' k legkim namekam, ulybkam, umalchivaniyam, on odin obrazuet yavnuyu i vmeste s tem sovershenno neulovimuyu oppoziciyu novomu pravitelyu bozh'ej milost'yu. On sam uzhe davno ne beret na sebya opasnyj trud vyskazyvat' istiny; on znaet, chto imperatoram i korolyam, dazhe esli oni ran'she nazyvalis' Bonapartami, podobnye veshchi ne po dushe. Tol'ko kontrabandoj, ispodtishka on inogda zlobno podsovyvaet v svoih ezhednevnyh doneseniyah otkrovennye vyskazyvaniya. Vmesto togo, chtoby skazat' "ya dumayu", "ya polagayu" i poluchit' nagonyaj za etu samostoyatel'nost' mnenij i suzhdenij, on pishet v raportah "govoryat" ili "odin poslannik skazal"; takim sposobom v ezhednevnyj tryufel'nyj pashtet pikantnyh novostej emu udaetsya podsypat' neskol'ko zernyshek perca po povodu imperatorskoj sem'i. S pobelevshimi gubami dolzhen, chitat' Napoleon soobshcheniya o pozornyh i gryaznyh pohozhdeniyah svoih sester, zapisannye v kachestve "zlovrednyh sluhov", i edkie, zlye otzyvy o sebe samom, metkie, ostrye zamechaniya, kotorymi lovkoe pero Fushe namerenno pripravlyaet byulleten'. Ne proiznosya ni slova, derzkij sluga prepodnosit vremya ot vremeni svoemu neprivetlivomu gospodinu gor'kie istiny i sledit, vezhlivo i besstrastno prisutstvuya pri chtenii, kak surovyj gospodin silitsya proglotit' ih. |to malen'kaya mest' Fushe lejtenantu Bonapartu, kotoryj, nadev imperatorskij mundir, zhelaet, chtoby ego prezhnie sovetniki stoyali pered nim trepeshcha i sognuv spinu. Sovershenno ochevidno: eti dva cheloveka otnyud' ne simpatiziruyut drug drugu. Kak Fushe dlya Napoleona ne slishkom priyatnyj sluga, tak i Napoleon ne slishkom priyatnyj gospodin dlya Fushe. Ne bylo sluchaya, chtoby k policejskim doneseniyam, kotorye kladut emu na stol, Napoleon otnessya spokojno i doverchivo. On issleduet svoim orlinym vzorom kazhduyu strochku, podmechaya malejshuyu neuvyazku, pustejshuyu oshibku; tut on obrushivaetsya na svoego ministra i, v poryve neuderzhimo vspyl'chivogo korsikanskogo temperamenta, branit ego, kak shkol'nika. Kollegi iz soveta ministrov i vse podslushivavshie u dverej i zaglyadyvavshie v zamochnuyu skvazhinu edinodushno utverzhdayut, chto imenno hladnokrovie, s kotorym vozrazhal Fushe, razdrazhalo imperatora. No eto sovershenno yasno dazhe pomimo ih svidetel'stv (vse memuary togo vremeni sleduet chitat' s lupoj v rukah), potomu chto dazhe v pis'mah slyshno, kak gremit ego surovyj, rezkij nachal'stvennyj golos. "YA nahozhu, chto policiya nedostatochno strogo sledit za pressoj, - pouchaet on starogo, ispytannogo mastera svoego dela libo daet emu nagonyaj: - Mozhno podumat', chto v ministerstve policii ne umeyut chitat', - tam ni o chem ne zabotyatsya". Ili: "YA stavlyu vam na vid, chtoby vy derzhalis' v ramkah vashej deyatel'nosti i ne vmeshivalis' vo vneshnie dela". Napoleon besposhchadno probiraet Fushe - ob etom svidetel'stvuyut sotni pokazanij - dazhe v prisutstvii postoronnih, pered ad®yutantami i Gosudarstvennym sovetom i v pripadke gneva ne ostanavlivaetsya dazhe pered tem, chtoby napomnit' emu o Lione, o ego terroristicheskoj deyatel'nosti, nazyvaet ego careubijcej i izmennikom. No Fushe, holodnyj, kak led nablyudatel', za desyat' let v sovershenstve izuchivshij ves' mehanizm etih gnevnyh vspyshek, otlichno znaet, chto inogda oni dejstvitel'no zakipayut neproizvol'no v krovi etogo goryachego cheloveka, no chto poroj Napoleon razygryvaet ih, kak akter, vpolne soznatel'no, i Fushe ne daet sebya zapugat' ni istinnymi, ni teatral'nymi buryami, ne tak, kak avstrijskij ministr Kobencl', kotoryj zadrozhal ot straha, kogda imperator shvyrnul emu pod nogi dragocennuyu farforovuyu vazu. Fushe ne pozvolyaet sebya smutit' ni iskusstvenno razygrannymi vspyshkami gneva, ni dejstvitel'nymi pristupami beshenstva, i v to vremya kak na nego obrushivaetsya celyj potok rezkih slov, ego beloe kak mel, pohozhee na masku lico nepronicaemo: ni edinoe dvizhenie, ni edinyj nerv ne vydayut ego volneniya. I tol'ko kogda Fushe vyhodit iz komnaty, na ego tonkih gubah zmeitsya ironicheskaya ili zlaya ulybka. On ne drozhit dazhe, kogda imperator krichit emu: "Vy izmennik, ya by dolzhen byl prikazat' rasstrelyat' vas", - i otvechaet obychnym delovym tonom, ne povyshaya golosa: "YA ne razdelyayu vashego mneniya, Sire". Sotni raz slyshit on, chto ego uvol'nyayut, grozyat izgnaniem, otstraneniem ot dolzhnosti, i tem ne menee udalyaetsya sovershenno spokojno, vpolne uverennyj, chto na sleduyushchij den' imperator snova prizovet ego. I on vsegda okazyvaetsya prav. Potomu chto, nesmotrya na vse svoe nedoverie, svoj gnev i tajnuyu nenavist', Napoleon v techenie celogo desyatiletiya, do samogo poslednego chasa ne mozhet okonchatel'no izbavit'sya ot Fushe. |ta vlast' Fushe nad imperatorom, sostavlyavshaya zagadku dlya vseh ego sovremennikov, ne zaklyuchaet v sebe, odnako, nichego magicheskogo i gipnoticheskogo. |tu vlast' Fushe priobrel blagodarya svoemu uporstvu, lovkosti i sistematicheskomu nablyudeniyu. Fushe mnogoe znaet, dazhe slishkom mnogoe. On znaet vse tajny imperatora ne tol'ko vsledstvie obshchitel'nosti poslednego, no i protiv ego zhelaniya i derzhit v rukah kak vse gosudarstvo, tak i svoego gospodina blagodarya svoej bezgranichnoj, pochti magicheskoj osvedomlennosti. Ot suprugi imperatora ZHozefiny emu izvestny naibolee intimnye detali ego supruzheskogo lozha; ot Barrasa - kazhdyj shag, sdelannyj im po vintovoj lestnice uspeha; blagodarya svoim lichnym svyazyam s denezhnymi lyud'mi Fushe kontroliruet vse chastnye denezhnye dela imperatora, ot nego ne ukryvayutsya ni gryaznye podrobnosti iz zhizni chlenov sem'i Bonapartov, ni igornye prodelki ego brat'ev, ni rasputnye pohozhdeniya Poliny (*79). Ravnym obrazom dlya nego ne sostavlyayut tajny i supruzheskie izmeny ego gospodina. Esli v odinnadcat' chasov vechera zakutannyj v chuzhoj plashch Napoleon, kotorogo trudno uznat', probiraetsya cherez potajnoj vyhod Tyuil'rijskogo dvorca k svoej vozlyublennoj, nautro Fushe uzhe znaet, kuda poehal ekipazh imperatora, skol'ko vremeni probyl on v nazvannom dome, kogda vernulsya; on dazhe imel odnazhdy vozmozhnost' pristydit' vlastelina mira, soobshchiv emu, chto ego izbrannica obmanyvaet ego, samogo Napoleona, s kakim-to nezadachlivym akterishkoj. S kazhdogo znachitel'nogo dokumenta, imeyushchegosya v kabinete imperatora, blagodarya podkuplennomu sekretaryu snimaetsya kopiya, popadayushchaya zatem k Fushe, i nekotorye lakei, kak vysokopostavlennye, tak i prosto lakei, ezhemesyachno poluchayut dobavku k zhalovan'yu iz tajnoj kassy ministra policii v nagradu za nadezhnye soobshcheniya obo vseh dvorcovyh razgovorah. Dnem i noch'yu za stolom i v posteli nahoditsya Napoleon pod nablyudeniem svoego slishkom revnostnogo slugi; ot nego nel'zya skryt' ni odnoj tajny, i, takim obrazom, imperator vynuzhden volej-nevolej doveryat'sya emu. I eta osvedomlennost' obo vsem i vsya daet Fushe tu vlast' nad lyud'mi, kotoraya tak porazhala Bal'zaka. No stol' zhe staratel'no, kak sledit Fushe za vsemi delami, namereniyami i vyskazyvaniyami imperatora, stremitsya on skryt' ot Napoleona svoi sobstvennye plany. Fushe nikogda ne poveryaet ni imperatoru, ni komu-libo drugomu svoih podlinnyh namerenij i zanyatij; iz kolossal'nyh zapasov svedenij, kotorymi on raspolagaet, ej pokazyvaet lish' te, kotorye hochet pokazat', vse ostal'noe nahoditsya pod zamkom, v yashchike pis'mennogo stola ministra policii. V etu poslednyuyu citadel' Fushe ne razreshaet nikomu zaglyadyvat': ego edinstvennaya strast', ego vysokoe naslazhdenie - ostavat'sya nerazgadannym, nepronicaemym, neponyatnym - kachestvo, kotorym nikto ne obladal v takoj mere, kak on. Poetomu sovershenno naprasno pristavlyaet k nemu Napoleon neskol'kih shpionov, - Fushe durachit ih ili dazhe ispol'zuet, chtoby peredat' cherez nih obmanutomu patronu sovershenno lzhivye, dezorientiruyushchie svedeniya. S godami eta igra v shpionazh i kontrshpionazh stanovitsya vse bolee kovarnoj, nakalyaemoj nenavist'yu, a ih otnosheniya otkrovenno natyanutymi. Da, atmosfera dejstvitel'no chrezvychajno sgustilas' vokrug etih dvuh lyudej, iz kotoryh odin slishkom sil'no zhelaet byt' gospodinom, a drugoj sovsem ne zhelaet byt' slugoj. CHem sil'nee stanovitsya Napoleon, tem vse bolee tyagotit ego Fushe. CHem sil'nee stanovitsya Fushe, tem vse bolee nenavistnym delaetsya dlya nego Napoleon. Fonom dlya etogo lichnogo sopernichestva dvuh raznorodnyh individual'nostej sluzhit nepreryvno, neveroyatno narastayushchee obshchee napryazhenie teh let. S kazhdym godom vse otchetlivee obnaruzhivayutsya vo Francii dva protivopolozhnyh stremleniya: strana zhelaet, nakonec, mira, a Napoleon zhazhdet vse novyh i novyh vojn. V 1800 godu Bonapart, naslednik revolyucii, oblekshij ee v formu zakonnosti, byl v polnom soglasii so svoej stranoj, narodom i ministrami; Napoleon 1804 goda, imperator novogo desyatiletiya, davno uzhe perestal dumat' o svoej strane, o svoem narode i pomyshlyaet lish' o Evrope, o celom mire, o bessmertii. Posle togo kak on masterski razreshil odnu postavlennuyu pered nim zadachu, on stavit sebe blagodarya izbytku sil vse novye, vse bolee trudnye zadachi, i tot, kto prevratil haos v poryadok, razrushaet delo ruk svoih, snova vvergaya poryadok v haos. |to vovse ne oznachaet, chto ego yasnyj i ostryj, kak almaz, razum potusknel, sovsem net: intellekt Napoleona pri vsem svoem demonizme matematicheski tochen i sohranyaet velichavuyu yasnost' do poslednej, sekundy, kogda, umirayushchij, drozhashchej rukoj pishet zaveshchanie, eto luchshee iz svoih proizvedenij. No razum ego davno uzhe utratil chuvstvo mery, da inache i ne moglo byt' posle stol' neveroyatnogo osushchestvleniya nevozmozhnogo! Posle takih neslyhannyh, vopreki vsem pravilam vsemirnoj igry vyigryshej, kak bylo ne vozniknut' v dushe, privykshej k stol' nepomernym stavkam, zhelaniyu prevzojti neveroyatnee eshche bolee neveroyatnym! Napoleon dazhe vo vremya svoih samyh bezumnyh pohozhdenij stol' zhe dalek ot dushevnogo smyateniya, kak Aleksandr, Karl Dvenadcatyj ili Kortes (*80). Tak zhe kak i oni, on blagodarya svoim neslyhannym pobedam utratil real'nuyu meru vozmozhnogo, i imenno eti bezumnye poryvy pri sovershennoj yasnosti rassudka - velichestvennye yavleniya prirody v carstve razuma, stol' zhe prekrasnye, kak mistral'naya burya pri yasnom nebe - privodili k tem deyaniyam, kotorye, buduchi prestupleniyami odnogo cheloveka protiv soten tysyach, yavlyayutsya v to zhe vremya i legendarnym obogashcheniem chelovechestva. Pohod Aleksandra iz Grecii v Indiyu, eshche i sejchas predstavlyayushchijsya skazochnym, kogda vossozdaesh' ego, provodya pal'cem po karte, plavanie Kortesa, marsh Karla Dvenadcatogo ot Stokgol'ma do Poltavy, karavan v shest'sot tysyach chelovek, kotoryj Napoleon tashchit ot Ispanii do Moskvy, - vse eti velikie proyavleniya muzhestva i v to zhe vremya vysokomeriya predstavlyayut v novoj istorii to zhe, chto bitvy Prometeya i titanov s bogami v grecheskoj mifologii; eto prestuplenie i gerojstvo, no, vo vsyakom sluchae, eto pochti koshchunstvennyj maksimum vsego, chto dostizhimo na zemle. I Napoleon neuderzhimo stremitsya k etomu krajnemu predelu, edva tol'ko on pochuvstvoval na chele imperatorskuyu koronu. Vmeste s uspehami vozrastayut ego stremleniya, s pobedami - ego derzost', s torzhestvom nad sud'boj - zhelanie brosit' ej eshche bolee derzkij vyzov. Poetomu vpolne estestvenno, chto te iz okruzhayushchih ego lyudej, kto ne oglushen fanfarami pobednyh svodok i ne osleplen uspehami, takie umnye i rassuditel'nye lyudi, kak Talejran i Fushe, prihodyat v uzhas. Oni dumayut o svoem vremeni, o sovremennosti, o Francii, a Napoleon dumaet tol'ko o potomkah, o legende, ob istorii. |to protivorechie mezhdu razumom i strast'yu, mezhdu logicheskim i demonicheskim harakterami, vechno povtoryayushcheesya v istorii, pri nastuplenii novogo stoletiya yavstvenno prostupaet vo Francii i sluzhit kak by fonom dlya istoricheskih figur. Vojna sdelala Napoleona velikim, voznesla ego iz nichtozhestva na imperatorskij tron. Estestvenno, chto on postoyanno stremitsya k vojne i ishchet vse bolee krupnyh i sil'nyh protivnikov. Dazhe v chislovom vyrazhenii ego stavki rastut sovershenno fantasticheski. V 1800 godu pri Marengo on pobedil, komanduya tridcat'yu tysyachami chelovek, pyat' let spustya on uzhe vystavlyaet trista tysyach chelovek, a eshche cherez pyat' let vyryvaet u obeskrovlennoj, uslavshej ot vojny strany pochti million bojcov. Poslednemu oboznomu iz ego vojska, samomu glupomu krest'yaninu mozhno bylo dokazat' kak dvazhdy dva chetyre, chto podobnaya guerromanie i courromanie [guerre (fr.) - vojna, courir (fr.) - bezhat'; to est' maniya vojny i pohodov] (eto slovo izobrel Stendal') dolzhna v konce koncov privesti k katastrofe, i odnazhdy v razgovore s Metternihom, za pyat' let do moskovskogo pohoda, Fushe proiznes prorocheskie slova: "Kogda on vas razob'et, ostanutsya eshche tol'ko Rossiya i Kitaj". Tol'ko odin chelovek ne ponimaet etogo ili umyshlenno zakryvaet na eto glaza - Napoleon. Dlya togo, kto perezhil mgnoveniya Austerlica, zatem Marengo i |jlau, - mirovuyu istoriyu, vtisnutuyu v dva chasa, - dlya togo uzhe bolee ne predstavlyaet interesa, ne daet udovletvoreniya prinimat' na pridvornyh balah lizoblyudov v mundirah, sidet' v prazdnichno razukrashennom opernom teatre, vyslushivat' skuchnye rechi deputatov, net, uzhe davno on lish' togda ispytyvaet nervnyj pod®em, kogda, vo glave svoih vojsk, prodvigayas' forsirovannym marshem, zahvatyvaet celye strany, razbivaet armii, nebrezhnym dvizheniem pal'ca peremeshchaet, kak shahmatnye figury, korolej i stavit na ih mesta drugih, kogda Dom Invalidov (*81) prevrashchaetsya v shumyashchij les znamen, a vnov' uchrezhdennoe kaznachejstvo napolnyaetsya sokrovishchami, nagrablennymi po vsej Evrope. On myslit tol'ko polkami, korpusami, armiyami; on uzhe davno rassmatrivaet Franciyu, vsyu stranu, ves' mir tol'ko kak svoyu stavku, kak bezrazdel'no prinadlezhashchuyu emu sobstvennost': "La France c'est moi" [Franciya - eto ya (fr.)]. No nekotorye iz ego blizkih priderzhivayutsya v glubine dushi togo mneniya, chto Franciya prinadlezhit prezhde vsego sebe samoj, chto ee lyudi, ee grazhdane ne obyazany delat' korolyami korsikanskuyu rodnyu, a vsyu Evropu obrashchat' v Bonapartovu votchinu. So vse vozrastayushchim neudovol'stviem vidyat oni, kak iz goda v god k vorotam gorodov pribivayutsya spiski rekrutov, kak vyryvayut iz semej vosemnadcatiletnih, devyatnadcatiletnnh yunoshej, chtoby oni bessmyslenno pogibali na granicah Portugalii ili v snezhnyh pustynyah Pol'shi i Rossii, pogibali bessmyslenno libo za delo, smysl kotorogo nel'zya uzhe ponyat'. Takim obrazom, voznikaet vse bolee ozhestochennoe protivorechie mezhdu nim, kotoryj sledit tol'ko za svoimi putevodnymi zvezdami, i lyud'mi s yasnym vzglyadom, vidyashchimi ustalost' i neterpenie svoej strany. A tak kak ego vlastnyj, samoderzhavnyj razum ne zhelaet vyslushivat' sovetov dazhe ot blizkih, to poslednie nachinayut vtajne razdumyvat' nad tem, kak by ostanovit' eto bezumno katyashcheesya koleso i spasti ego ot neizbezhnogo padeniya v propast'. Ibo dolzhna nastupit' minuta, kogda razum i strast' okonchatel'no razojdutsya i sdelayutsya otkrytymi vragami, kogda vspyhnet bor'ba mezhdu Napoleonom i umnejshimi iz ego slug. |to tajnoe protivodejstvie bezgranichnoj strasti Napoleona k vojnam ob®edinyaet nakonec dvuh ego sovetnikov, naibolee ozhestochenno vrazhdovavshih mezhdu soboj: Fushe i Talejrana. |ti dva samyh sposobnyh ministra Napoleona - psihologicheski samye interesnye lyudi ego epohi - ne lyubyat drug druga, veroyatno, ottogo, chto oni vo mnogom slishkom pohozhi drug na druga. |to trezvye, realisticheskie umy, cinichnye, ni s chem ne schitayushchiesya ucheniki Makiavelli. Oba vyucheniki cerkvi, i oba proshli skvoz' plamya revolyucii - etoj vysshej shkoly, oba odinakovo bessovestno hladnokrovny v denezhnyh voprosah i v voprosah chesti, oba sluzhili-odinakovo neverno i s odinakovoj nerazborchivost'yu v sredstvah respublike, Direktorii, konsul'stvu, imperii i korolyu. Besprestanno vstrechayutsya na odnoj i toj zhe scene vsemirnoj istorii eti dva aktera v harakternyh rolyah perebezhchikov, odetye to revolyucionerami, to senatorami, to ministrami, to slugami korolya, i imenno potomu, chto eto lyudi odnoj i toj zhe duhovnoj porody, ispolnyayushchie odinakovye diplomaticheskie roli, oni nenavidyat drug druga s holodnost'yu znatokov i zataennoj zloboj sopernikov. Oni prinadlezhat k odnomu i tomu zhe tipu beznravstvennyh lyudej, no esli ih shodstvo proistekaet iz ih harakterov, to ih razlichie obuslovlivaetsya ih proishozhdeniem. V to vremya kak Talejran, gercog Perigorskij, arhiepiskop Otenskij, prirodnyj, krovnyj aristokrat i knyaz', uzhe nosit v kachestve duhovnogo vladyki celoj francuzskoj, provincii fioletovuyu mantiyu, malen'kij, nevzrachnyj kupecheskij syn ZHozef Fushe - eshche tol'ko prezrennyj, nichtozhnyj svyashchennik, za neskol'ko su v mesyac vdalblivayushchij v golovu dyuzhiny monastyrskih uchenikov matematiku i latyn'. Talejran uzhe byl upolnomochennym Francuzskoj respubliki v Londone i znamenitym oratorom General'nyh shtatov, Fushe eshche tol'ko staralsya razdobyt' sebe v klubah s pomoshch'yu lesti deputatskij mandat. Talejran prihodit k revolyucii sverhu, kak gospodin iz svoej karety, spuskayas' na neskol'ko stupenek k tret'emu sosloviyu, privetstvuemyj vyrazheniyami pochtitel'nogo vostorga, v to vremya kak Fushe s trudom, pri pomoshchi vsyacheskih intrig karabkaetsya v ryady etogo sosloviya snizu. K silu etogo razlichiya v proishozhdenii obshchie im oboim glavnye kachestva priobretayut razlichnuyu okrasku. Talejran, chelovek s tonkimi manerami, ispolnyaet sluzhbu s holodnoj i ravnodushnoj snishoditel'nost'yu bol'shogo barina, Fushe - s revnostnym staraniem hitrogo i chestolyubivogo chinovnika. I v tom, v chem oba drug s drugom shodny, oni v to zhe vremya i razlichny, i esli oba lyubyat den'gi, to Talejran lyubit ih kak aristokrat - on lyubit shvyryat' den'gami za igornym stolom i sorit' zolotom pri zhenshchinah, mezh tem kak Fushe, kupecheskij syn, lyubit prevrashchat' den'gi v kapital, poluchat' baryshi i berezhlivo nakaplivat'. Dlya Talejrana vlast' - tol'ko sredstvo k naslazhdeniyu, ona-predstavlyaet emu luchshuyu i pristojnejshuyu vozmozhnost' pol'zovat'sya zemnymi naslazhdeniyami - roskosh'yu, zhenshchinami, iskusstvom, tonkim stolom, - mezhdu tem kak Fushe, uzhe vladeya millionami, ostaetsya spartancem i skryagoj. Oba ne v sostoyanii okonchatel'no izbavit'sya ot sledov svoego social'nogo proishozhdeniya: nikogda, dazhe v dni samogo raznuzdannogo terrora, Talejran, gercog Perigorskij, ne mozhet stat' istinnym synom naroda i respublikancem; nikogda ZHozef Fushe, novoispechennyj gercog Otrantskij, nesmotrya na sverkayushchij zolotom mundir, ne mozhet stat' nastoyashchim aristokratom. Bolee oslepitel'nym, bolee ocharovatel'nym, mozhet byt', i bolee znachitel'nym iz nih yavlyaetsya Talejran. Vospitannyj na izyskannoj drevnej kul'ture, gibkij um, propitannyj duhom vosemnadcatogo veka, on lyubit diplomaticheskuyu igru kak odnu iz mnogih uvlekatel'nyh igr bytiya, no nenavidit rabotu. Emu len' sobstvennoruchno pisat' pis'ma: kak istyj slastolyubec i utonchennyj sibarit, on poruchaet vsyu chernovuyu rabotu drugomu, chtoby potom nebrezhno sobrat' vse plody svoej uzkoj, v perstnyah rukoj. Emu dostatochno ego intuicii, kotoraya molnienosno pronikaet v sushchnost' samoj zaputannoj situacii. Prirozhdennyj i vyshkolennyj psiholog, on po slovam Napoleona, legko pronikaet v mysli drugogo i proyasnyaet kazhdomu cheloveku to, k chemu tot vnutrenne stremitsya. Smelye otkloneniya, bystroe ponimanie, lovkie povoroti v momenty opasnosti - vot ego prizvanie; prezritel'no otvorachivaetsya on ot detalej, ot kropotlivoj, pahnushchej potom raboty. Iz etogo pristrastiya k minimumu, k samoj koncentrirovannoj forme igry uma vytekaet ego sposobnost' k sochineniyu oslepitel'nyh kalamburov i aforizmov. On nikogda ne pishet dlinnyh donesenij, odnim-edinstvennym, ostro ottochennym slovom harakterizuet on situaciyu ili cheloveka. U Fushe, naoborot, sovershenno otsutstvuet eta sposobnost' bystro vse postigat'; kak pchela, prilezhno, revnostno sobiraet on v beschislennye melkie yachejki sotni tysyach nablyudenij, zatem skladyvaet, kombiniruet ih i prihodit k nadezhnym, neoproverzhimym vyvodam. Ego metod - eto analiz, metod Talejrana - yasnovidenie; ego sila - trudolyubie, sila Talejrana - bystrota uma. Ni odnomu hudozhniku ne pridumat' bolee razitel'nyh protivopolozhnostej, chem eto sdelala istoriya, postaviv eti dve figury - lenivogo i genial'nogo improvizatora Talejrana i tysyacheglazogo, bditel'nogo kal'kulyatora Fushe - ryadom s Napoleonom, sovershennyj genij kotorogo soedinil v sebe darovaniya oboih: shirokij krugozor i kropotlivyj analiz, strast' i trudolyubie, znanie i pronicatel'nost'. No nigde ne byvaet nenavisti bolee zhestokoj, chem mezhdu razlichnymi vidami odnoj i toj zhe porody, poetomu i vzaimnoe otvrashchenie Talejrana i Fushe proistekaet iz glubokogo, instinktivnogo ponimaniya imi drug druga. S pervogo zhe dnya bol'shomu barinu protiven etot prilezhnyj, melochnyj rabotyaga, kropatel' donosov, sobiratel' spleten i holodnyj soglyadataj Fushe, a togo v svoyu ochered' razdrazhaet legkomyslie, motovstvo, prezritel'no aristokraticheskaya i zhenstvenno-lenivaya nebrezhnost' Talejrana. Ih otzyvy drug o druge polny yada. Talejran govorit s ulybkoj: "Fushe potomu tak sil'no preziraet lyudej, chto slishkom horosho znaet samogo sebya". Fushe, so svoej storony, shutit, kogda Talejrana naznachayut vice-kanclerom: Il ne lui manquait que ce vice-la [emu nedostavalo tol'ko etogo poroka (fr.); igra slov; vise - vice i porok]. Oni ochen' ohotno, gde tol'ko vozmozhno, prichinyayut drug drugu nepriyatnosti, a esli predstavlyaetsya vozmozhnost' navredit', kazhdyj hvataetsya za malejshij k tomu povod. To, chto eti dvoe, odin provornyj, drugoj rabotyashchij, tak horosho dopolnyayut drug druga, delaet ih podhodyashchimi ministrami dlya Napoleona, a ih beshenaya vzaimnaya nenavist' dlya nego takzhe ochen' udobna, potomu chto oni luchshe, chem sotnya bditel'nyh shpionov, sledyat drug za drugom. Fushe revnostno donosit Napoleonu o kazhdom proyavlenii podkupnosti, raspushchennosti i nebrezhnosti Talejrana, kotoryj v svoyu ochered' speshit donesti o vseh prodelkah i intrigah Fushe. |ta strannaya para odnovremenno obsluzhivaet i ohranyaet Napoleona i sledit za nim. Prevoshodnyj psiholog, Napoleon otlichno ispol'zuet sopernichestvo svoih ministrov, pooshchryaya i v to zhe vremya sderzhivaya ih. Ves' Parizh dolgie gody zabavlyaetsya upornoj vrazhdoj dvuh sopernikov - Fushe i Talejrana. Parizhane sledyat za beskonechnymi variantami etoj komedii u stupenej trona, slovno za scenami iz p'esy Mol'era, i naslazhdayutsya tem, kak eti dva prisluzhnika nasmehayutsya drug nad drugom, presleduya odin drugogo kolkimi slovechkami, mezhdu tem kak ih gospodin s olimpijskim velichiem prislushivaetsya k etim vygodnym emu sporam. No v to vremya kak vse ozhidayut ot nih veseloj igry v koshku i sobaku, oba izoshchrennyh artista vnezapno menyayut svoi roli i nachinayut sovmestno ser'eznuyu igru. Vpervye obshchee dlya nih oboih razdrazhenie protiv gospodina beret verh nad ih sopernichestvom. Nastupaet 1808 god, i Napoleon opyat' nachinaet vojnu, samuyu bespoleznuyu i bessmyslennuyu iz vseh svoih vojn, - pohod protiv Ispanii. V 1805 godu on pobedil Avstriyu i Rossiyu, v 1807 godu razgromil Prussiyu; on podchinil sebe nemeckie i ital'yanskie gosudarstva, no dlya vrazhdy s Ispaniej net ni malejshego povoda. Odnako ego nedalekij brat ZHozef (cherez neskol'ko let Napoleon sam priznaet, chto "prines sebya v zhertvu durakam") tozhe zhelaet poluchit' koronu, i vvidu togo chto svobodnoj ne imeetsya, reshayut, v narushenie mezhdunarodnogo prava, prosto otnyat' ee u ispanskoj dinastii. Snova b'yut barabany, marshiruyut batal'ony, snova plyvut iz kass s trudom sobrannye den'gi, i snova op'yanyaetsya Napoleon opasnoj strast'yu k pobedam. |ta neobuzdannaya voennaya yarost' malo-pomalu predstavlyaetsya slishkom bezumnoj dazhe samym tolstokozhim; i Fushe i Talejran ne odobryayut etu ni s togo ni s sego zateyannuyu vojnu, ot kotoroj Franciya budet eshche sem' let istekat' krov'yu, a tak kak imperator ne slushaet ni togo, ni drugogo, to oba nezametno sblizhayutsya. Oni znayut, chto imperator komkaet i s razdrazheniem shvyryaet v ugol ih pis'ma, ih doneseniya; uzhe davno ne mogut protivostoyat' oni generalam, marshalam, voenshchine i v osobennosti korsikanskoj rodne, kazhdyj chlen kotoroj zhelal by skryt' svoe zhalkoe proshloe pod mantiej iz gornostaya. Oni pytayutsya vyrazit' svoj protest publichno, no, ne imeya vozmozhnosti govorit' otkryto, zatevayut politicheskuyu pantomimu, nastoyashchij teatral'nyj tryuk: demonstrativno delayutsya soyuznikami. Kto byl postanovshchikom etoj prevoshodnoj teatral'noj inscenirovki, Talejran ili Fushe, neizvestno. Delo proishodilo takim obrazom: poka Napoleon voyuet v Ispanii, v Parizhe idut bespreryvnye prazdnestva i carit vesel'e, - k ezhegodnym vojnam tak privykli, kak k snegu zimoj ili k grozam letom. Na ulice Sen-Florenten, v dome kanclera, v odin dekabr'skij vecher 1808 goda (v to vremya kogda Napoleon v kakoj-nibud' gryaznoj kvartire, v Val'yadolide, pishet prikazy po armii) goryat sotni svechej i gremit muzyka. Zdes' sobralos' blestyashchee obshchestvo, krasivye zhenshchiny, kotoryh tak lyubit Talejran, vysshie gosudarstvennye chiny i inostrannye posly. Vse veselo boltayut, tancuyut i zabavlyayutsya. Vnezapno vo vseh uglah razdaetsya legkij ropot i peresheptyvanie, tanec preryvaetsya, izumlennye gosti sobirayutsya kuchkami: voshel chelovek, kotorogo zdes' nikak ne ozhidali, - Fushe, toshchij Kassio, kak vsem izvestno, zhestoko preziraemyj i nenavistnyj Talejranu, ch'ya noga eshche nikogda ne stupala v etom dome. No, o chudo! - ministr inostrannyh del s izyskannoj vezhlivost'yu idet, prihramyvaya, navstrechu ministru policii, privetstvuet ego, kak dorogogo gostya i druga, druzheski beret ego pod ruku. Na vidu u vseh, sovershenno otkryto oblaskav Fushe, Talejran vedet ego cherez ves' zal v sosednyuyu komnatu; tam oni usazhivayutsya v kresla i tiho beseduyut, vyzyvaya bezgranichnoe lyubopytstvo u vseh prisutstvuyushchih na balu. Na sleduyushchee utro uzhe vsemu Parizhu izvestna eta velikaya sensaciya. Povsyudu tol'ko i govoryat ob etom vnezapnom i stol' podcherknuto afishirovannom primirenii, i kazhdyj ponimaet ego smysl. Kogda mezhdu koshkoj i sobakoj vspyhivaet takaya vnezapnaya druzhba, znachit, ona napravlena protiv povara; druzhba mezhdu Fushe i Talejranom oznachaet, chto ministry otkryto ne odobryayut politiku svoego gospodina, Napoleona. Totchas zhe lihoradochno zabegali vse shpiony: nuzhno uznat', chto oznachaet etot zagovor. Vo vseh posol'stvah skripyat per'ya, sostavlyayutsya srochnye doneseniya; Metternih soobshchaet speshnoj pochtoj v Venu: "|tot soyuz sootvetstvuet zhelaniyam krajne utomlennoj nacii", no i brat'ya i sestry imperatora tozhe b'yut trevogu i posylayut k imperatoru kur'era s etoj neveroyatnoj novost'yu. Vihrem mchitsya narochnyj so svoej vest'yu v Ispaniyu, no eshche bystree, naskol'ko vozmozhno bystro brosaetsya v Parizh Napoleon, slovno podgonyaemyj udarami bicha. Poluchiv pis'mo, imperator udalyaetsya v svoyu komnatu, ne priglasiv nikogo iz priblizhennyh. Kusaya v krov' guby, on nemedlenno otdaet rasporyazhenie o vozvrashchenii: sblizhenie Talejrana i Fushe dejstvuet na nego sil'nee, chem proigrysh v srazhenii. Obratnaya poezdka sovershaetsya s bezumnoj bystrotoj: 17-go on vyezzhaet iz Val'yadolida, 18-go on v Burgose, 19-go v Bajone; nigde ni odnoj ostanovki, vezde pospeshno menyayut zagnannyh loshadej. 22-go vryvaetsya on kak vihr' v Tyuil'ri, a 23-go otvechaet na ostroumnuyu komediyu Talejrana dramaticheskoj scenoj. Vsya rasshitaya zolotom tolpa pridvornyh, vse ministry i generaly staratel'no rasstavleny v kachestve statistov: sleduet naglyadno pokazat', chto imperator sokrushitel'no podavlyaet malejshee soprotivlenie ego vole. Eshche nakanune on vyzval Fushe i s glazu na glaz zadal emu golovomojku, kotoruyu tot, privykshij k podobnym dusham, spokojno vyderzhal, privodya iskusnye i l'stivye opravdaniya i vovremya rassharkivayas'. |tomu rabolepnomu cheloveku, dumaet imperator, dostatochno dat' mimohodom pinka, no Talejran, imenno potomu, chto on schitaetsya bolee sil'nym i mogushchestvennym, dolzhen byt' nakazan publichno. |tu scenu chasto opisyvali, i dejstvitel'no, eto odna iz naibolee dramaticheskih scen v istorii. Sperva imperator v obshchih chertah neodobritel'no vyskazyvaetsya o kovarstve nekotoryh lic, proyavivshemsya vo vremya ego otsutstviya, no zatem, razdrazhennyj ravnodushiem Talejrana, obrashchaetsya pryamo k nemu, v nebrezhnoj poze stoyashchemu nepodvizhno u mramornogo kamina, opershis' rukoj o kosyak. I vot, vmesto togo chtoby prepodat' v prisutstvii celogo dvora zadumannyj zaranee komicheskij urok, imperator vnezapno prihodit v nastoyashchee beshenstvo, krichit na starshego godami, bolee opytnogo cheloveka, osypaya ego samymi grubymi rugatel'stvami; Napoleon nazyvaet ego vorom, klyatvoprestupnikom, izmennikom, prodazhnym chelovekom, sposobnym za den'gi prodat' sobstvennogo otca, obvinyaet ego v ubijstve gercoga |ngienskogo i v tom, chto on zateyal ispanskuyu vojnu. Ni odna prachka ne mogla by bolee bezzastenchivo sramit' na ves' dvor svoyu sosedku, chem sramit Napoleon gercoga Perigorskogo, veterana revolyucii, pervogo diplomata Francii. Slushateli okameneli. Vsem ne po sebe. Kazhdyj chuvstvuet, chto imperator vedet sebya nedostojno. Tol'ko Talejran, ravnodushnyj i nechuvstvitel'nyj k oskorbleniyam (rasskazyvayut, budto on odnazhdy zasnul vo vremya chteniya napravlennogo protiv nego pamfleta), prodolzhaet stoyat' s vysokomernym vidom, ne menyayas' v lice, ne schitaya podobnuyu bran' oskorbleniem. Po okonchanii buri on, prihramyvaya, molcha prohodit po gladkomu parketu v perednyuyu i tam brosaet odno iz svoih yadovityh slovechek, kotorye porazhayut sil'nee, chem grubye udary kulakom. "Kak zhal', chto takoj velikij chelovek tak durno vospitan", - govorit on spokojno, v to vremya kak lakej nabrasyvaet na nego plashch. V tot zhe vecher Talejran lishaetsya zvaniya kamergera. Vse nedobrozhelateli s lyubopytstvom prosmatrivayut v posleduyushchie dni "Moniteur", chtoby najti sredi pravitel'stvennyh soobshchenij izvestie ob otstavke Fushe, no oni oshibayutsya: Fushe ostaetsya. Kak vsegda, on spryatalsya pri nastuplenii za spinu bolee sil'nogo, kotoryj sluzhit emu gromootvodom. Vspominayut, chto Kollo, ego souchastnik po lionskim rasstrelam, otpravlen v ssylku na malyarijnyj