ostrov, a Fushe ostalsya; Babef, ego soobshchnik po bor'be protiv Direktorii, rasstrelyan, a Fushe ostalsya; ego pokrovitel' Barras vynuzhden byl pokinut' stranu, a Fushe ostalsya. I na etot raz padaet tol'ko vperedi stoyashchij, Talejran, a Fushe ostaetsya. Pravitel'stva, gosudarstvennyj stroj, mneniya, lyudi - vse menyaetsya, vse rushitsya, vse ischezaet v beshenom vodovorote smeny stoletij, tol'ko odin ostaetsya na svoem meste pri vseh rezhimah i smenah politicheskih nastroenij - ZHozef Fushe. Fushe ostaetsya u vlasti, i dazhe bolee togo, imenno to, chto samyj umnyj, lovkij i nezavisimyj sovetnik Napoleona poluchil shelkovyj shnurok i byl zamechen prosto poddakivayushchim chinovnikom, imenno eto usilivaet vliyanie Fushe. No, chto eshche vazhnee, krome sopernika - Talejrana, - udalyaetsya na nekotoroe vremya i sam opostylevshij vlastelin. Nastupaet 1809 god, i Napoleon opyat' nachinaet, kak ezhegodno, novuyu vojnu, na etot raz protiv Avstrii. Luchshe vsego chuvstvuet sebya Fushe imenno v te periody, kogda Napoleon uezzhaet iz Parizha i udalyaetsya ot del. I chem dal'she, tem luchshe dlya Fushe, chem na bolee dlitel'nyj srok, tem priyatnee, - v Avstriyu, Ispaniyu, Pol'shu; vsego luchshe bylo by, esli by on opyat' otpravilsya v Egipet. Izluchaemyj im slishkom sil'nyj svet brosaet ten' na vseh okruzhayushchih; ego tvorcheski-deyatel'naya lichnost' vozvyshaetsya nad vsemi i paralizuet svoim vlastnym prevoshodstvom volyu kazhdogo. Kogda zhe on nahoditsya za sotni mil', komanduet bitvami, sostavlyaet plany pohodov, Fushe mozhet vremya ot vremeni sam razygryvat' rol' vershitelya sudeb, a ne byt' tol'ko marionetkoj v etoj zhestokoj, energichnoj ruke. Nakonec-to, nakonec-to Fushe vpervye predstavlyaetsya takaya vozmozhnost'. 1809 god - rokovoj god dlya Napoleona; nikogda eshche, nevziraya na ochevidnye vneshnie uspehi, ego voennoe polozhenie ne bylo stol' ugrozhayushche neprochnym. V sokrushennoj Prussii, v nedostatochno ukroshchennoj Germanii odinochnye francuzskie garnizony okazyvayutsya pochti bezzashchitnymi, eto desyatki tysyach francuzov, kotorye steregut sotni tysyach nemcev, zhdushchih tol'ko signala, chtoby vzyat'sya za oruzhie. V sluchae novoj pobedy avstrijcev, podobnoj pobede pri Asperne (*82), ot |l'by do Rony vspyhnet vozmushchenie, vosstanet celyj narod. I v Italii dela obstoyat ne luchshe; gruboe oskorblenie papy zadelo vsyu Italiyu tak zhe, kak unizhenie Prussii - vsyu Germaniyu, k tomu zhe sama Franciya utomlena. Eshche odin udar po imperatorskoj armii, rastyanuvshejsya po vsej Evrope, ot |bro do Visly, i - kto znaet? - mozhet byt', on sokrushit osnovatel'no potryasennyj zheleznyj koloss. Anglichane, zaklyatye vragi Napoleona, uzhe obdumyvayut etot udar. Poka vojska imperatora razdeleny - chast' nahoditsya u Asperna, chast' okolo Rima i chast' bliz Lissabona, - anglichane namereny vtorgnut'sya pryamo v serdce Francii i, ovladev prezhde vsego gavan'yu Dyunkerk, zavoevat' Antverpen, podnyav vosstanie v Bel'gii. Oni rasschityvayut na to, chto Napoleon so svoimi boesposobnymi, zakalennymi armiyami, marshalami i pushkami daleko i pered nimi lezhit bezzashchitnaya strana. No Fushe na meste; tot samyj Fushe, kotoryj v 1793 godu pri Konvente nauchilsya, kak mozhno rekrutirovat' v techenie dvuh nedel' desyat' tysyach soldat. S teh por ego energiya ne oslabla, ona tol'ko, vynuzhdena dejstvovat' vo mrake, istoshchayas' v melkih proiskah i koznyah. Strastno beretsya Fushe za delo, chtoby pokazat' nacii i celomu miru, chto on ne tol'ko marionetka v rukah Napoleona i, v sluchae neobhodimosti, mozhet dejstvovat' tak zhe reshitel'no i celeustremlenno, kak sam imperator. Nakonec-to predstavilsya chudesnyj - pryamo kak s neba svalivshijsya sluchaj - dokazat' raz i navsegda, chto ne vsya moral'naya i voennaya moshch' sosredotochena v rukah odnogo cheloveka. S vyzyvayushchej smelost'yu podcherkivaet on v svoih proklamaciyah, chto Napoleon ne tak uzh neobhodim. "Dokazhem Evrope, chto, hotya genij Napoleona pridaet Francii blesk, net nikakoj neobhodimosti v ego prisutstvii, chtoby otognat' vraga", - pishet on burgomistram i podtverzhdaet eti smelye, vlastnye slova delom. Kak tol'ko 31 avgusta polucheno izvestie o vysadke anglichan na ostrove Valheren, on trebuet v kachestve ministra policii i ministra vnutrennih del (post kotorogo on vremenno zanimaet) sozyva nacional'nyh gvardejcev, kotorye so vremen revolyucii mirno prozhivayut v svoih derevnyah, stav portnymi, slesaryami, sapozhnikami i hlebopashcami. Ostal'nye ministry v uzhase. Kak, bez razresheniya imperatora nachat' na svoyu otvetstvennost' takoe daleko idushchee meropriyatie? Osobenno protivitsya etomu vsemi silami voennyj ministr, vozmushchennyj tem, chto ne imeyushchij na to nikakih prav shtatskij vtorgaetsya v ego svyashchennuyu oblast'; on utverzhdaet, chto snachala nuzhno isprosit' v SHenbrunne razreshenie na mobilizaciyu; prezhde chem seyat' v strane trevogu, nuzhno dozhdat'sya prikazanij imperatora. No, chtoby poluchit' otvet imperatora, potrebuetsya chetyrnadcat' dnej pochtovoj ezdy tuda i obratno - i Fushe ne opasaetsya poseyat' v strane bespokojstvo. Razve Napoleon ne delaet togo zhe? V glubine dushi Fushe kak raz i hochet vyzvat' bespokojstvo i vozmushchenie, poetomu on reshitel'no beret vse na svoyu otvetstvennost'. S barabannym boem, imenem imperatora, vse zhiteli provincii, kotorym ugrozhaet nashestvie, prizyvayutsya k nemedlennoj zashchite, - imenem imperatora, kotoryj nichego ne znaet ob etih rasporyazheniyah. I eshche odna derzost': Fushe naznachaet glavnokomanduyushchim etoj improvizirovannoj severnoj armiej Bernadota, cheloveka, kotorogo Napoleon, hotya tot i prihoditsya shurinom ego bratu, nenavidit sil'nee vseh generalov i v svoe vremya nakazal i otpravil v ssylku. Fushe vozvrashchaet Bernadota iz ssylki nazlo imperatoru, ministram i vsem ego vragam. Emu bezrazlichno, budut li ego mery odobreny imperatorom. Vazhno lish', chtoby uspeh opravdal ego pered vsemi. Podobnaya otvaga v reshitel'nye minuty pridaet Fushe dejstvitel'no podlinnoe velichie. |tot nervnyj, trudolyubivyj chelovek rvetsya k bol'shim delam, a emu vsegda prihoditsya zanimat'sya pustyakami, s kotorymi on spravlyaetsya shutya. Vpolne estestvenno, chto izbytok sily ishchet vyhoda, proyavlyayas' v zlobnyh i po bol'shej chasti bessmyslennyh intrigah. No kogda etot chelovek stalkivaetsya s dejstvitel'no vsemirno-istoricheskoj zadachej, sootvetstvuyushchej ego sile, kak bylo v Lione, a zatem, posle padeniya Napoleona v Parizhe, - on s nej masterski spravlyaetsya. Spustya neskol'ko dnej gorod Flissingen (*83), kotoryj sam Napoleon nazyvaet v svoih pis'mah nepristupnym, popadaet, kak i predskazyval Fushe, v ruki anglichan. No samovol'no sformirovannaya Fushe armiya uspevaet za eto vremya ukrepit' Antverpen, i takim obrazom, vtorzhenie anglichan zakanchivaetsya polnejshim i ochen' dorogo im stoivshim porazheniem. Vpervye, s teh por kak u kormila pravleniya stoit Napoleon, osmelilsya odin iz ego ministrov samostoyatel'no podnyat' znamya vojny, raspustit' parusa i vzyat' sobstvennyj kurs, i imenno eta samostoyatel'nost' spasla Franciyu v rokovuyu minutu. S etogo dnya Fushe povyshaetsya v range i vyrastaet v sobstvennyh glazah. Mezhdu tem v SHenbrunn pribyli pis'ma kanclera i voennogo ministra s obvineniyami protiv Fushe, zhaloba sleduet za zhaloboj po povodu derzostej, kotorye pozvolyaet sebe etot shtatskij ministr. On sozval Nacional'nuyu gvardiyu, vvel v strane voennoe polozhenie! Vse nadeyutsya, chto Napoleon nakazhet Fushe za prevyshenie vlasti i smestit ego. Odnako, k vseobshchemu udivleniyu, imperator eshche do togo, kak stalo izvestno o blestyashchem uspehe rasporyazhenij Fushe, vopreki mneniyu vseh odobril ego stremitel'nuyu i reshitel'nuyu energiyu. Kancler poluchaet vygovor: "YA ochen' ogorchen tem, chto pri takih isklyuchitel'nyh obstoyatel'stvah vy tak malo ispol'zovali svoi polnomochiya; pri pervom trevozhnom izvestii vy dolzhny byli prizvat' dvadcat', sorok, pyat'desyat tysyach nacional'nyh gvardejcev", a voennomu ministru on pishet bukval'no sleduyushchee: "YA vizhu, chto tol'ko gospodin Fushe sdelal vse, chto bylo v ego silah, i ponyal opasnost' pozornoj bezdeyatel'nosti". Takim obrazom, Fushe ne tol'ko posramil svoih bezdarnyh, ostorozhnyh i robkih kolleg, no i byl podderzhan samim imperatorom. Vopreki proiskam Talejrana i kanclera Fushe zanimaet teper' vo Francii pervoe mesto. On odin, sumel pokazat', chto sposoben ne tol'ko povinovat'sya, no i povelevat'. I snova mozhno ubedit'sya, chto v minutu opasnosti Fushe umeet dejstvovat'. Postav'te ego pered trudnejshej zadachej - on sumeet s nej spravit'sya blagodarya smeloj nahodchivosti i energii. Dajte emu samyj zaputannyj uzel - on ego rasputaet. No kak ni velikolepno umeet on vzyat'sya za delo, emu nedostupno drugoe rodstvennoe iskusstvo, naivysshee politicheskoe iskusstvo: umenie svoevremenno otstupit'. Esli on kuda-nibud' zapustit ruku, on uzhe ne v silah ee vytashchit'. I edva Fushe udaetsya rasputat' kakoj-nibud' uzel, kak nekaya d'yavol'skaya strast' k igre pobuzhdaet ego snova narochno vse zaputat'. Tak sluchilos' i na etot raz. Blagodarya ego bystrote, umeniyu pospeshno sobrat' sily i otrazit' udar kovarnoe flangovoe napadenie otbito. Ponesya strashnye poteri lyud'mi i pripasami i poterpev eshche bol'shij uron dlya svoego prestizha, anglichane vnov' pogruzili svoe vojsko na suda i otpravilis' vosvoyasi. Teper' by mozhno spokojno vozvestit' otboj i s blagodarnost'yu otpustit' po domam nacional'nyh gvardejcev, nagradiv koj-kogo ordenom Pochetnogo legiona. No chestolyubie uzhe vozbuzhdeno. Tak prekrasno bylo razygryvat' iz sebya imperatora, postavit' na nogi tri provincii, otdavat' prikazy, sostavlyat' vozzvaniya, proiznosit' rechi, pugat' svoih trusovatyh kolleg. I vse eto dolzhno sejchas konchit'sya? Imenno teper', kogda v upoenii svoej deyatel'noj siloj on chuvstvuet, kak ona ezhednevno, ezhechasno rastet? Net, Fushe na eto ne pojdet. Luchshe prodolzhat' igru v napadenie i zashchitu, dazhe esli by dlya etogo ponadobilos' vydumat' vraga. Tol'ko by prodolzhat' bit' v barabany, budorazhit' naselenie, seyat' trevogu, rozhdat' burnoe dvizhenie. I vot on otdaet prikaz o novoj mobilizacii vvidu yakoby predpolagaemoj vysadki anglichan v Marsele. Nacional'naya gvardiya sozyvaetsya, ko vseobshchemu izumleniyu, vo vsem P'emonte, Provanse i dazhe Parizhe, hotya nigde - ni vnutri strany, ni na poberezh'e - ne vidno ni odnogo vraga, i proishodit eto edinstvenno potomu, chto Fushe ohvachen davno ne ispytannoj strast'yu k organizacii i mobilizacii, ottogo chto tak dolgo sderzhivaemyj, tak dolgo podavlyaemyj v nem chelovek dejstviya mozhet nakonec blagodarya otsutstviyu imperatora razvernut'sya do konca. No protiv kogo zhe napravleny vse eti armii? - sprashivaet sebya, vse bolee udivlyayas', vsya strana. Anglichane ne pokazyvayutsya. Postepenno nedoverie ohvatyvaet dazhe samyh dobrozhelatel'nyh iz kolleg Fushe: chego, sobstvenno, dobivaetsya svoimi neistovymi mobilizaciyami etot nepronicaemyj chelovek? Oni ne ponimayut togo, chto eto lish' burno proyavlyaetsya tajnyj azart, snedayushchij Fushe, op'yanennogo sobstvennoj deyatel'nost'yu. A tak kak oni ne vidyat vokrug ni edinogo vrazheskogo shtyka, ne vidyat nepriyatelya, protiv kotorogo s kazhdym dnem vse bolee usilivaetsya ogromnoe opolchenie, to u nih nevol'no rozhdaetsya podozrenie, chto Fushe leleet daleko idushchie plany. Odni polagayut, chto on gotovit vosstanie, drugie - chto on zhelaet vosstanovit' staruyu respubliku i vyzhidaet sluchaya, kogda imperator poterpit eshche raz takoe zhe porazhenie, kak pri Asperne, ili kogda novyj Fridrih SHtaps (*84) sovershit bolee udachnoe pokushenie. I vot v glavnuyu kvartiru v SHenbrunne letit donesenie za doneseniem - Fushe libo soshel s uma, libo zamyshlyaet zagovor. Na etot raz Napoleon pri vsem svoem dobrozhelatel'stve ozadachen. On vidit, chto Fushe zarvalsya, chto ego nuzhno osadit'. Ton pisem imperatora menyaetsya; on obrushivaetsya na Fushe, nazyvaet ego "Don-Kihotom, kotoryj srazhaetsya s vetryanymi mel'nicami", i pishet svoim prezhnim surovym tonom: "Vo vseh poluchaemym mnoyu izvestiyah govoritsya o Nacional'noj gvardii, sozyvaemoj v P'emonte, Langedoke, Provanse, Dofine. Na koj chert eto delat' bez osoboj nadobnosti i bez moego prikaza!" Itak, Fushe, zataiv razdrazhenie, dolzhen perestat' razygryvat' iz sebya gospodina, ujti iz ministerstva vnutrennih del i snova stat' lish' ministrom policii svoego uvenchannogo slavoj, uvy, slishkom rano vozvrashchayushchegosya povelitelya: Byl ty venik gryaznyj, Im ty snova stan'! Vo vsyakom sluchae, Fushe, hotya on i peresolil, byl edinstvennym, kto v ves'ma kriticheskij moment, sredi vseobshchego smyateniya, dejstvoval svoevremenno i razumno radi spaseniya otechestva. I Napoleon ne mozhet otkazat' emu v pochesti, kotoruyu on okazal uzhe stol' mnogim. Teper', kogda na francuzskoj pochve, obil'no udobrennoj krov'yu, vyroslo novoe dvoryanstvo, kogda poluchili tituly vse generaly, ministry i priblizhennye, nastala ochered' i dlya Fushe, starogo vraga aristokratii, vstupit' v ee ryady. Grafskij, titul byl emu prikleen vtihomolku eshche ran'she. No staryj yakobinec podymaetsya eshche vyshe po etoj vozdushnoj lestnice titulov: 15 avgusta 1809 goda vo dvorce ego apostol'skogo velichestva imperatora avstrijskogo, v paradnom zale SHenbrunna, byvshij malen'kij lejtenant s Korsiki stavit svoyu podpis' i pechat' na pergamente, soglasno chemu byvshij kommunist i beglyj monastyrskij uchitel' ZHozef Fushe imenuetsya otnyne - vnimanie! - gercogom Otrantskim. On, pravda, ne srazhalsya u Otranto i voobshche nikogda ne videl etogo yuzhnoital'yanskogo goroda, no takoe zvuchnoe chuzhestrannoe dvoryanskoe imya chrezvychajno podhodit, chtoby zamaskirovat' byvshego arhirevolyucionera, i, esli proiznesti titul dolzhnym obrazom, mozhno zabyt', chto za etim gercogom skryvaetsya palach Liona, staryj Fushe vremen "hleba, odinakovogo dlya vseh" i konfiskacii imushchestva. Dlya togo chtoby on pochuvstvoval sebya vpolne rycarem, emu zhaluetsya eshche znak ego gercogskogo dostoinstva: novehon'kij, blestyashchij gerb. Odno tol'ko stranno: sam li Napoleon namerenno predlozhil eto kak edkij namek na osobennosti haraktera Fushe, ili to bylo psihologicheskoj shutkoj chinovnika-geral'dista? Vo vsyakom sluchae v centre gerba gercoga Otrantskogo izobrazhena zolotaya kolonna - ves'ma podhodyashchij simvol dlya etogo strastnogo lyubitelya zolota. Vokrug kolonny obvivaetsya zmeya, po vsej veroyatnosti, takzhe legkoe ukazanie na diplomaticheskuyu izvorotlivost' novogo gercoga. Vidimo, na sluzhbe u Napoleona sostoyali umnye geral'disty, ibo trudno pridumat' dlya ZHozefa Fushe bolee podhodyashchij gerb. 6. BORXBA PROTIV IMPERATORA (1810) Velikij primer vsegda libo razvrashchaet, libo vozvyshaet celoe pokolenie?. Kogda yavlyaetsya chelovek, podobnyj Napoleonu Bonapartu, lyudyam, priblizhennym k nemu, predostavlyaetsya vybor: libo stushevat'sya, prinizit'sya, dat' sebya zatmit' ego velichiyu, libo, sleduya ego primeru, napryach' svoi sily do krajnih predelov. Lyudi, blizkie Napoleonu, neminuemo dolzhny stat' ego rabami ili ego sopernikami: stol' vydayushchayasya lichnost' ne terpit polovinchatosti. Fushe byl odnim iz teh, kogo Napoleon vyvel iz ravnovesiya. On otravil emu dushu opasnym primerom nenasytnosti, demonicheskoj voli k postoyannomu vozvysheniyu. Fushe tozhe, podobno svoemu gospodinu, postoyanno stremitsya rasshirit' granicy svoej vlasti, on tozhe ne sposoben k mirnomu sushchestvovaniyu, k uyutnomu dovol'stvu. Velikoe razocharovanie prinosyat emu dni, kogda Napoleon vozvrashchaetsya triumfatorom iz SHenbrunna i beret v svoi ruki brazdy pravleniya! CHudesnymi byli te mesyacy, kogda on mog rasporyazhat'sya po sobstvennomu usmotreniyu - nabirat' armiyu, vypuskat' proklamacii i, ne schitayas' s nereshitel'nymi kollegami, prinimat' smelye resheniya, vlastvovat' nad celoj stranoj, igrat' za bol'shim stolom mirovoj sud'by! A teper' ZHozef Fushe dolzhen snova vernut'sya k ispolneniyu obyazannostej ministra policii, dolzhen sledit' za nedovol'nymi, za gazetnymi boltunami, sostavlyat' iz shpionskih donesenij ezhednevnye skuchnye byulleteni, interesovat'sya pustyakami - vyyasnyat', naprimer, s kakoj zhenshchinoj vstupil v svyaz' Talejran i kto vinovnik vcherashnego padeniya kursa renty na birzhe. Net, posle togo kak on prikosnulsya k mirovym, sobytiyam, poderzhal v rukah rul' bol'shoj politiki, vse eto predstavlyaetsya ego myatezhnomu, zhazhdushchemu volnenij umu meloch'yu, prezrennym bumagomaraniem. Kto vel bol'shuyu igru, tot ne smozhet udovletvorit'sya takimi pustyakami. Nado pokazat', chto i v sosedstve s Napoleonom mozhno sovershat' podvigi, - vot mysl', kotoraya vsegda lishaet ego pokoya. No chego, kazalos' by, mozhno dostignut' ryadom s tem, kto dostig vsego, kto pobedil Rossiyu, Germaniyu, Avstriyu, Ispaniyu i Italiyu, komu imperator iz starejshej dinastii Evropy daet v suprugi ercgercoginyu, kto nizvergnul papu i nepokoleblennuyu tysyacheletiyami vlast' Rima, kto, opirayas' na Parizh, sozdal evropejskuyu mirovuyu imperiyu? Nervno, lihoradochno, revnivo oziraetsya chestolyubie Fushe v poiskah dostojnoj zadachi, i dejstvitel'no: v zdanii mirovogo gospodstva nedostaet eshche odnogo, samogo verhnego zubca - mira s Angliej. I etot poslednij evropejskij podvig hochet sovershit' ZHozef Fushe odin, bez Napoleona i vopreki Napoleonu. Angliya v 1809 godu, kak i v 1795, - samyj lyutyj vrag, opasnejshij protivnik Francii. Pered vorotami Akki (*85), pered ukrepleniyami Lissabona, vo vseh koncah mira natalkivalas' volya Napoleona na spokojnuyu, obdumannuyu, metodicheskuyu silu anglosaksov, i poka Napoleon zavoevyval vsyu evropejskuyu sushu, anglichane zahvatili druguyu polovinu mira - morya. Oni ne mogut pojmat' drug druga; dvadcat' let starayutsya oni, vozobnovlyaya vremya ot vremeni svoi usiliya, unichtozhit' drug druga. Obe storony poteryali v etoj bessmyslennoj bor'be mnogo sil i, ne priznavayas' v etom, nemnogo ustali Vo Francii, Antverpene i Gamburge prekratili platezhi banki s teh por, kak anglichane nachali dushit' ih torgovlyu; i na Temze v svoyu ochered' skaplivayutsya korabli s neprodannym tovarom, - vse bol'she obescenivayutsya anglijskie i francuzskie cennosti, i v obeih stranah kommersanty, bankiry i umnye del'cy pobuzhdayut svoi pravitel'stva prijti k soglasheniyu i robko pytayutsya zavyazat' predvaritel'nye peregovory. No Napoleonu kazhetsya bolee vazhnym, chtoby ego glupyj brat ZHozef sohranil koronu Ispanii, a sestra Karolina - Neapol'; on preryvaet s trudom nachatye mirnye peregovory s Gollandiej, ego zheleznyj kulak ponuzhdaet soyuznikov zakryt' vhod v svoi gavani anglijskim korablyam i brosat' anglijskie tovary v more; vot uzhe otoslany v Rossiyu groznye pis'ma s trebovaniem podchinit'sya kontinental'noj blokade. Snova strastnost' beret verh nad razumom, i vojna grozit zatyanut'sya, esli v poslednij chas u partii mira ne hvatit muzhestva vystupit' bystro i reshitel'no. V etih prezhdevremenno prervannyh peregovorah s Angliej prinimal uchastie i Fushe. On nashel dlya imperatora i gollandskogo korolya posrednika - francuzskogo finansista, kotoryj, v svoyu ochered', nashel gollandskogo, a tot uzhe anglijskogo posrednika; tak po ispytannomu zolotomu mostu perehodili ot pravitel'stva k pravitel'stvu - kak vo vremya kazhdoj vojny i vo vse epohi - tajnye popytki soglasheniya. No tut imperator rezko prikazal prekratit' peregovory. Fushe nedovolen. Pochemu ne prodolzhat' vesti peregovory? Tyanut', torgovat'sya, obeshchat', obmanyvat' - ego glavnaya strast'. I Fushe sostavlyaet derzkij plan. On reshaet na svoj strah i risk prodolzhat' peregovory, vprochem, delaya vid, chto ispolnyaet poruchenie imperatora, ostavlyaya kak svoih agentov, tak i anglijskoe ministerstvo v polnoj uverennosti, chto cherez ih posredstvo o mire hlopochet imperator, togda kak v dejstvitel'nosti pruzhinu privodit v dejstvie odin lish' gercog Otrantskij. |to - otchayannaya zateya, derzkoe zloupotreblenie imenem imperatora i sobstvennym polozheniem, besprimernaya v istorii naglost'. No podobnye tajny, takaya dvusmyslennaya i zaputannaya igra, vedya kotoruyu on razygryvaet ne odnogo, a odnovremenno troih ili chetveryh, - iskonnaya strast' prirozhdennogo, neispravimogo intrigana Fushe. Podobno shkol'niku, vysovyvayushchemu yazyk za spinoj uchitelya, on prokaznichaet za spinoj imperatora, tak zhe, kak otchayannyj mal'chishka, riskuya poluchit' nagonyaj ili byt' nakazannym radi odnogo tol'ko udovol'stviya, dostavlyaemogo derzost'yu i obmanom. Sotni raz prezhde zabavlyalsya on podobnymi politicheskimi adyul'terami, no nikogda eshche ne pozvolyal sebe stol' derzkogo, svoevol'nogo i opasnogo postupka, kak peregovory, kotorye on vedet s anglijskim ministerstvom inostrannyh del o mire mezhdu Franciej i Angliej, protiv voli imperatora, no pod prikrytiem ego imeni. Zateya genial'no podgotovlena. Dlya ee osushchestvleniya on privlek odnogo iz svoih temnyh del'cov, bankira Uvrara, uzhe neskol'ko raz edva ne popadavshego v tyur'mu. Napoleon preziraet etu temnuyu lichnost' za skvernuyu reputaciyu, no eto malo trogaet Fushe, sotrudnichayushchego s Uvrarom na birzhe. V etom cheloveke Fushe uveren, ibo neodnokratno vytaskival ego iz bedy i krepko derzhit v svoih rukah. On posylaet Uvrara k vliyatel'nomu gollandskomu bankiru de Labusher, kotoryj obrashchaetsya k svoemu testyu, bankiru Beringu, v Londone, a etot poslednij svodit Uvrara s anglijskim kabinetom. I vot nachinaetsya shal'naya karusel': Uvrar, razumeetsya, polagaet, chto Fushe dejstvuet po porucheniyu imperatora, i oficial'no peredaet svoi predlozheniya gollandskomu pravitel'stvu. |to predstavlyaetsya anglichanam dostatochnym osnovaniem, chtoby ser'ezno otnestis', k peregovoram. Angliya, polagaya, chto vedet peregovory s Napoleonom, peregovarivaetsya s Fushe, kotoryj, razumeetsya, tshchatel'no skryvaet ot imperatora hod soveshchanij. On hochet dat' sozret' delu, sgladit' trudnosti, chtoby vnezapno, kak Deus ex machina [Bog, poyavlyayushchijsya iz mashiny (lat.)], predstat' pered imperatorom i francuzskim narodom i gordo skazat': "Vot mir s Angliej! To, k chemu vy stremilis', chto ne udalos' ni odnomu iz vashih diplomatov, sdelal ya, gercog Otrantskij". Kakaya dosada! Malen'kaya, glupaya sluchajnost' preryvaet etu velikolepnuyu, volnuyushchuyu partiyu v shahmaty. Napoleon otpravlyaetsya so svoej molodoj zhenoj Mariej-Luizoj (*86) v Gollandiyu navestit' svoego brata, korolya Lyudovika. SHumnyj priem zastavil ego zabyt' o politike. No odnazhdy v sluchajnom razgovore Lyudovik, kotoryj, kak i vse, ne somnevaetsya, chto tajnye peregovory vedutsya s soglasiya imperatora, spravlyaetsya, uspeshno li oni prohodyat. Napoleon nastorazhivaetsya. On tut zhe vspominaet, chto vstretil v Antverpene etogo nenavistnogo Uvrara. CHto tut proishodit? CHto znachit eto obshchenie mezhdu Angliej i Gollandiej? No Napoleon ne vydaet svoego udivleniya: mimohodom prosit on brata pokazat' emu pri sluchae perepisku gollandskogo bankira. Tot sejchas zhe ispolnyaet pros'bu imperatora, i na obratnom puti iz Gollandii v Parizh Napoleon nahodit vremya ee prochest'. I dejstvitel'no, eto peregovory, o kotoryh on ne imeet ni malejshego predstavleniya. Pridya v yarost', on bystro razgadyvaet brakon'erskuyu prodelku gercoga Otrantskogo, kotoryj snova ohotitsya na chuzhoj zemle. No, perenyav hitrye priemy etogo hitreca, on pryachet svoe podozrenie za sderzhannoj vezhlivost'yu, chtoby ne vozbudit' podozreniya u lovkogo protivnika i ne dat' emu uliznut'. Tol'ko komandiru svoej zhandarmerii Savari, gercogu Rovigo, soobshchaet on obo vsem i prikazyvaet bystro i nezametno arestovat' bankira Uvrara i zavladet' ego bumagami. I tol'ko 2 iyunya, cherez tri chasa posle otdachi prikazaniya, vyzyvaet Napoleon svoih ministrov v Sen-Klu; grubo i bez obinyakov sprashivaet on gercoga Otrantskogo, izvestno li emu chto-nibud' o poezdke Uvrara i ne sam li on poslal ego v Amsterdam. Fushe udivlen, no eshche ne podozrevaet, v kakuyu zapadnyu on popal; on dejstvuet, kak vsegda, kogda ego v chem-nibud' ulichayut; tak zhe kak v dni revolyucii v dele s SHomettom i v epohu Direktorii s Babefom, on staraetsya vyvernut'sya, poprostu otrekayas' ot svoego soobshchnika. Ah, Uvrar, poyasnyaet on, etot navyazchivyj chelovek, gotovyj povsyudu sovat' svoj nos, da k tomu zhe vse eto delo sovsem ne ser'ezno, tak prosto - zabava, rebyachestvo. No u Napoleona krepkaya hvatka, i otdelat'sya ot nego ne tak-to prosto. "Net, eto ne pustye zatei, - brosaet on v otvet. - |to neslyhannoe prevyshenie vlasti - vesti za spinoj svoego gosudarya peregovory s vragami na usloviyah, kotorye emu neizvestny, i na kotorye on vryad li kogda-libo soglasitsya. |to narushenie dolga, kotorogo ne mozhet poterpet' dazhe samoe snishoditel'noe pravitel'stvo. Neobhodimo nemedlenno arestovat' Uvrara". Fushe stanovitsya ne po sebe. |togo tol'ko ne hvatalo, arestovat' Uvrara! On mozhet vse vyboltat'! Fushe vsevozmozhnymi uvertkami staraetsya zastavit' imperatora otkazat'sya ot etoj chrezvychajnoj mery. No imperator, znaya, chto ego lichnaya ohrana uzhe pozabotilas' ob areste Uvrara, s nasmeshkoj vyslushivaet razoblachennogo ministra. On teper' znaet nastoyashchego zachinshchika etoj derzkoj zatei, i otnyatye u Uvrara bumagi vskore razoblachat vsyu igru, zateyannuyu Fushe. Teper'-to sverknula molniya iz dolgo sgushchavshihsya tuch nedoveriya. Na sleduyushchij den', v voskresen'e, Napoleon posle obedni (on, neskol'ko let tomu nazad arestovavshij papu, teper', yavlyayas' zyatem ego apostolicheskogo velichestva, snova stal nabozhnym) priglashaet vseh ministrov i sanovnikov na utrennij priem. Ne hvataet lish' odnogo: gercoga Otrantskogo. On ne priglashen, hotya i zanimaet ministerskij post. Imperator predlagaet svoim sovetnikam zanyat' mesta za stolom i bez promedleniya obrashchaetsya k nim s voprosom: "Kakogo vy mneniya o ministre, kotoryj zloupotreblyaet svoim polozheniem i bez vedoma svoego gosudarya zavyazyvaet snosheniya s inostrannoj derzhavoj? O ministre, kotoryj vedet peregovory na vydumannom im osnovanii i, takim obrazom, stavit pod udar politiku strany? Kakoe nakazanie predusmotreno, nashim kodeksom za podobnoe narushenie dolga?" Postaviv etot surovyj vopros, imperator oglyadyvaet vseh prisutstvuyushchih, ozhidaya, bez somneniya, ot svoih priblizhennyh i stavlennikov nemedlennogo vydvizheniya predlozhenij ob izgnanii ili o drugih stol' zhe pozornyh merah. No, uvy! ministry, dogadyvayas', v kogo napravlena strela, hranyat nelovkoe molchanie. V dushe oni solidarny s Fushe; kotoryj energichno stremitsya k zaklyucheniyu mira, i, kak istinnye slugi, rady derzkoj shutke, sygrannoj s samoderzhcem. Talejran (uzhe ne ministr, no prizvannyj dlya razbora etogo dela kak vysshij sanovnik) usmehaetsya pro sebya; on vspominaet o sobstvennom unizhenii, perenesennom dva goda tomu nazad, i emu dostavlyaet udovol'stvie zatrudnitel'noe polozhenie, v kotorom ochutilis', s odnoj storony, Napoleon, a s drugoj - Fushe; on ne lyubit oboih. Nakonec kancler Kambaseres, narushiv molchanie, vyskazyvaetsya v primiritel'nom duhe: "|to bezuslovnaya oshibka, zasluzhivayushchaya strogoj kary, i prostitel'naya lish' v tom sluchae, esli vinovnyj sovershil ee iz chrezmernogo userdiya k svoim sluzhebnym obyazannostyam". "CHrezmernoe userdie k sluzhebnym obyazannostyam!" - gnevno vosklicaet Napoleon. |tot otvet emu ne nravitsya, on zhelaet ne opravdat', a dat' ser'eznyj urok - primerno nakazat' vinovnogo za samoupravstvo. S goryachnost'yu izlagaet on vse obstoyatel'stva i trebuet ot prisutstvuyushchih predlozhit' kandidaturu preemnika Fushe. I opyat' nikto iz ministrov ne toropitsya vmeshat'sya v eto nepriyatnoe delo. Fushe vnushaet im ne men'shij strah, chem Napoleon. Nakonec Talejran, kak vsegda v zatrudnitel'nom polozhenii, pribegaet k svoemu izlyublennomu priemu - k ostroumnoj shutke. Obrashchayas' k sosedu, on vpolgolosa proiznosit: "Gospodin Fushe, nesomnenno, sdelal oshibku, no esli by mne prishlos' naznachat' emu preemnika, ya, nesomnenno, naznachil by togo zhe samogo Fushe". Nedovol'nyj svoimi ministrami, kotoryh on sam prevratil v avtomatov i besslovesnyh mamlyukov, Napoleon zakryvaet zasedanie i prizyvaet k sebe v kabinet kanclera. "Pravo, ne stoit truda obrashchat'sya za sovetami k etim gospodam. Vy vidite, kakie poleznye predlozheniya sposobny oni sdelat'. No, nadeyus', vy ne dumaete, chto ya obratilsya k nim za sovetom prezhde, chem ne reshil etogo voprosa sam. YA uzhe sdelal vybor - ministrom policii budet gercog Rovigo". I, ne dav poslednemu vozmozhnosti vyskazat'sya, chuvstvuet li on vlechenie k stol' nepriyatnoj missii, imperator v tot zhe vecher vstrechaet ego rezkim prikazaniem: "Vy ministr policii. Davajte prisyagu i berites' za delo!" Otstavka Fushe stanovitsya zloboj dnya, i srazu zhe vsya obshchestvennost' okazyvaetsya na ego storone. Nichto ne moglo privlech' k etomu dvulikomu ministru stol'kih simpatij, kak ego soprotivlenie neogranichennomu samoderzhaviyu cheloveka, vydvinutogo revolyuciej, kotoroe uzhe stalo v tyagost' privykshemu k svobode pokoleniyu francuzov. I nikto ne hochet ponyat', pochemu stremlenie zaklyuchit' nakonec mir s Angliej dazhe protiv voli voinstvennogo imperatora yavlyaetsya prestupleniem, zasluzhivayushchim kary. Vse partii: royalisty, respublikancy, yakobincy, tak zhe kak i inostrannye posly, edinodushno vidyat v padenii poslednego svobodomyslyashchego ministra Napoleona yavnoe porazhenie idei mira, i dazhe v sobstvennoj opochival'ne Napoleona ego vtoraya zhena, Mariya-Luiza, tak zhe kak nekogda ZHozefina, zastupaetsya za ZHozefa Fushe. Edinstvennyj chelovek pri francuzskom dvore, na kotorogo ee otec, avstrijskij-imperator, ukazal kak na dostojnogo doveriya, teper' uvolen, smushchenno zayavlyaet ona. CHto mozhet yarche vyrazit' nastroenie francuzov, chem to, chto imenno nedovol'stvo imperatora vozvysilo cheloveka v glazah obshchestva; i novyj ministr policii Savari, harakterizuya oshelomlyayushchee vpechatlenie, proizvedennoe uvol'neniem Fushe, zayavlyaet: "YA polagayu, chto vest' o poyavlenii chumy ne mogla by vyzvat' bol'shego ispuga, chem moe naznachenie ministrom policii". Dejstvitel'no, za eti desyat' let ZHozef Fushe okrep odnovremenno s imperatorom. Neponyatno, kakim obrazom, no eti otkliki vse zhe povliyali na Napoleona, potomu chto, vystaviv za dver' Fushe, on speshit zagladit' nepriyatnoe vpechatlenie. Tak zhe, kak ran'she, v 1802 godu, pilyulya zolotitsya zadnim chislom i maskiruetsya novym naznacheniem. Poterya ministerskogo posta kompensiruetsya gercogu Otrantskomu pochetnym titulom gosudarstvennogo sovetnika, i ego naznachayut poslom imperii v Rime. Lichnoe pis'mo Napoleona k Fushe, v kotorom soobshchaetsya ob otstavke, kak nel'zya luchshe govorit o kolebaniyah, vladevshih imperatorom, o strahe i gneve, uprekah i blagodarnosti, ozloblennosti i primirennosti. "Gospodin gercog Otrantskij, - pishet on, - ya cenyu uslugi, kotorye vy mne okazali, veryu v vashu predannost' i userdie v sluzhenii moej osobe. Odnako ya ne imeyu vozmozhnosti ostavit' vas na postu ministra, - etim ya uronil by svoe dostoinstvo. Post ministra policii trebuet polnogo, sovershennogo doveriya, kakovoe ne mozhet imet' mesta s teh por, kak vy v ves'ma vazhnom dele postavili na kartu moe spokojstvie i spokojstvie gosudarstva, chto v moih glazah ne mozhet byt' opravdano dazhe samymi pohval'nymi pobuzhdeniyami. Vashe strannoe predstavlenie ob obyazannostyah ministra policii ne soobrazuetsya s blagom gosudarstva. Ne somnevayas' v vashej predannosti i vernosti, ya vse zhe byl by vynuzhden pribegnut' k postoyannomu, utomitel'nomu nadzoru, chto mne pretit. Nablyudenie za vami bylo by neobhodimym vsledstvie mnogochislennyh shagov, kotorye vy predprinimaete po sobstvennomu pobuzhdeniyu, ne interesuyas', sootvetstvuyut li oni moej vole, moim namereniyam... YA ne mogu nadeyat'sya, chto vy izmenite vash obraz dejstvij, tak kak uzhe v techenie neskol'kih let yavnye vyrazheniya moego nedovol'stva ne smogli nichego izmenit'. Opirayas' na chistotu svoih namerenij, vy ne zhelali ponyat', chto dobrye pobuzhdeniya mogut privesti k nemalym bedam. Moya vera v vashi sposobnosti i v vashu predannost' nepokolebima. YA nadeyus', chto skoro vam predstavitsya sluchaj primenit' pervoe i dokazat', nahodyas' u menya na sluzhbe, vtoroe". |to pis'mo, slovno potajnoj klyuch, otkryvaet samye sokrovennye chuvstva Napoleona k Fushe, i stoit vtoroj raz perechitat' etot malen'kij shedevr, chtoby pochuvstvovat', kak v kazhdoj fraze perepletayutsya priyatie i nepriyatie, priznatel'nost' i nepriyazn', strah i skrytoe uvazhenie. Samoderzhec hochet imet' raba i ozloblen, chto natalkivaetsya na samostoyatel'nogo cheloveka. On stremitsya ot nego otdelat'sya, no boitsya obratit' ego vo vraga. Emu zhal' ego teryat', i vmeste s tem on schastliv, chto osvobozhdaetsya ot takogo opasnogo cheloveka. No po mere togo kak rosla samouverennost' Napoleona, do gigantskih razmerov vyrastala i samouverennost' ego ministra, a vseobshchaya simpatiya zastavlyala ZHozefa Fushe proyavlyat' eshche bol'shuyu nepokolebimost'. Net, gercog Otrantskij ne pozvolit bol'she tak prosto sebya otstranit'. Pust' Napoleon polyubuetsya, kakoj vid primet ministerstvo policii, kogda vystavyat za dver' ZHozefa Fushe, i pust' pochuvstvuet ego preemnik, chto, otvazhivshis' ego zamenit', on sel v osinoe gnezdo, a ne v ministerskoe kreslo. Ne dlya neuklyuzhego starogo usacha vrode Savari, sovershennogo novichka v diplomatii, trudilsya on celyh desyat' let nad sooruzheniem prevoshodno nastroennogo instrumenta, ne dlya togo, chtoby glupyj neuch mog prodolzhat' ego rabotu i vydavat' za svoi dostizheniya to, chto bylo produmano ego predshestvennikom za mnogie dni i nochi tyazhkogo truda. Net, ego uvol'nenie ne obojdetsya im tak deshevo, kak oni sebe eto predstavlyayut. Oba oni, i Napoleon i Savari, uznayut, chto ZHozef Fushe umeet ne tol'ko gnut' spinu, no i pokazyvat' kogti. Fushe reshil ne uhodit' s pokorno sklonennoj golovoj. On ne zhelaet hudogo mira, ne zhelaet spokojnoj kapitulyacii. On, konechno, ne nastol'ko glup, chtoby okazyvat' otkrytoe soprotivlenie, - eto ne v ego nature. On pozvolit sebe tol'ko nebol'shuyu shutochku, ostroumnuyu, veseluyu shutochku, nad kotoroj posmeetsya Parizh i kotoraya pokazhet Savari, chto v lesah gercoga Otrantskogo rasstavleny prevoshodnye kapkany. Ne nado zabyvat' udivitel'noj, sataninskoj cherty haraktera ZHozefa Fushe: imenno krajnee ozloblenie vyzyvaet u nego potrebnost' v zhestokoj shutke, ego muzhestvo, vyrastaya, prevrashchaetsya ne v otvagu, a v groteskno-urodlivuyu nadmennost'. Teh, kto oskorblyaet ego, on nikogda ne b'et kulakom, no vsegda imenno ozloblenno-shutovskim bichom, i pri etom tak, chto ostavlyaet protivnika s nosom. I togda, penyas' i shipya, v eti mgnoveniya mnimogo vesel'ya, vyryvayutsya naruzhu vse tajnye pobuzhdeniya, skrytye v etom zamknutom cheloveke, obnazhaya gluboko zataennuyu zhguchuyu strastnost' i demonizm ego natury. Itak, nuzhno sygrat' zluyu shutku s preemnikom! Ee netrudno pridumat', osobenno esli imeesh' delo s takim naivnym bolvanom. Dlya vstrechi svoego preemnika, kotoryj dolzhen vstupit' v dolzhnost', gercog Otrantskij oblachaetsya v paradnyj mundir i nadevaet masku isklyuchitel'noj vezhlivosti. I dejstvitel'no, edva vhodit Savari, gercog Rovigo, kak Fushe osypaet ego lyubeznostyami. On ne tol'ko pozdravlyaet ego so stol' pochetnym naznacheniem, no i blagodarit za to, chto Savari osvobozhdaet ego ot etoj obremenitel'noj dolzhnosti, ot kotoroj on tak ustal. Uveryaet, chto schastliv poluchit' nakonec vozmozhnost' otdohnut' ot ogromnogo truda. Ibo upravlenie etim ministerstvom, - govorit on, - rabota ne tol'ko ogromnaya, no i neblagodarnaya, v osobennosti zhe dlya cheloveka, k nej ne privykshego, v chem gercog skoro ubeditsya. Vo vsyakom sluchae, on vyrazhaet gotovnost' byt' emu poleznym, chtoby nemnogo, zaputannye dela ministerstva - ved' uvol'nenie zastalo ego vrasploh - bystro privesti v poryadok. Konechno, pribavlyaet on, eto potrebuet nekotorogo vremeni, no esli gercog Rovigo soglasen, on, Fushe, ohotno voz'met na sebya etot nebol'shoj trud, poka gercoginya Otrantskaya budet perebirat'sya na novuyu kvartiru. Dobrodushnyj Savari, gercog Rovigo, ne zamechaet lozhki degtya v bochke meda, On priyatno porazhen isklyuchitel'noj lyubeznost'yu cheloveka, kotorogo vse schitayut zlobnym i hitrym, i dazhe vezhlivo blagodarit gercoga Otrantskogo za ego isklyuchitel'nuyu usluzhlivost'. Konechno, pust' Fushe probudet v ministerstve skol'ko nuzhno; otklanivayas', on rastroganno zhmet ruku etogo chestnejshego, nezasluzhenno oporochennogo cheloveka. Kak zhal', chto nel'zya bylo videt' i zarisovat' lico ZHozefa Fushe v tot mig, kogda zakrylas' dver' za ego obmanutym preemnikom. Glupyj tyulen', usmehaetsya on, neuzheli ty dumaesh', chto ya navedu poryadok v delah ministerstva i, akkuratno razlozhiv ih po papkam, peredam v tvoi neuklyuzhie lasty vse tajny, sobrannye za desyat' let kropotlivogo truda? Neuzheli stanu dlya tebya smazyvat' i chistit' tak chudesno ustroennuyu mnoyu mashinu, kotoraya besshumno vsasyvaet i pererabatyvaet svoimi zubcami i kolesami postupayushchie so vsej strany svedeniya? Glupec, tebe eshche pridetsya razinut' rot! Sejchas zhe nachinaetsya beshenaya rabota. Vernyj drug prizvan na pomoshch'. Tshchatel'no zapiraetsya dver' v kabinet, i vse vazhnye sekretnye bumagi pospeshno vytaskivayutsya iz del. Te, chto mogut eshche kogda-nibud' prigodit'sya, obvinyayushchie i predatel'skie dokumenty, ZHozef Fushe otkladyvaet dlya lichnogo upotrebleniya, vse ostal'noe besposhchadno szhigaetsya. Zachem gospodinu Savari znat', kto iz predstavitelej znati, zhivushchih v predmest'e Sen-ZHermen, kto iz voennyh, kto iz pridvornyh okazyval uslugi shpionskogo haraktera? |to slishkom oblegchit emu rabotu. Itak, v ogon' eti spiski! Pust' ostanutsya imena sovershenno neznachitel'nyh osvedomitelej i donoschikov, dvornikov i prostitutok, ot kotoryh Savari vse ravno nichego vazhnogo ne uznaet. Papki ochishchayutsya molnienosno. Ischezayut vazhnye spiski s imenami zagranichnyh royalistov i tajnyh korrespondentov, vse iskusno privoditsya v besporyadok, razrushaetsya sistema registracii, dela snabzhayutsya nevernoj numeraciej, perestavlyayutsya shifry i vmeste s tem zaverbovyvayutsya v kachestve shpionov vazhnejshie sluzhashchie budushchego ministra, kotorye dolzhny tajno osvedomlyat' obo vsem prezhnego i dejstvitel'nogo hozyaina. Vint za vintom vytaskivaet i vylamyvaet Fushe iz gromadnogo mehanizma, chtoby v rukah doverchivogo preemnika ne sceplyalis' shesterenki i sryvalis' peredachi. Kak russkie szhigali pered vstupleniem Napoleona svoj svyashchennyj gorod Moskvu, chtoby lishit' ego udobnyh kvartir, tak razrushaet i miniruet Fushe lyubimoe tvorenie svoej zhizni. CHetyre dnya i chetyre nochi dymitsya kamin, chetyre dnya i chetyre nochi prodolzhaetsya eta d'yavol'skaya rabota. I nikto ne dogadyvaetsya, chto gosudarstvennye tajny peremeshchayutsya v shkafy Fer'era libo rasseivayutsya vmeste s dymom po vetru. A potom snova chrezvychajno vezhlivoe, isklyuchitel'no lyubeznoe rassharkivanie pered nichego ne podozrevayushchim preemnikom: proshu vas, sadites'! Rukopozhatie i prinyataya s ulybkoj blagodarnost'. Sobstvenno govorya, gercogu Otrantskomu sledovalo by teper' mchat'sya v kur'erskoj karete v Rim i pristupit' tam k svoim posol'skim obyazannostyam, no on hochet eshche pobyvat' v svoem zamke - Fer'ere. I tam, trepeshcha ot tajnogo neterpeniya i radosti, ozhidaet pervoj vspyshki gneva svoego obmanutogo preemnika, raskusivshego shutochku, razygrannuyu nad nim Fushe. Ne pravda li, p'eska prekrasno pridumana, tonko razygrana i derzko dovedena do konca? K sozhaleniyu, ZHozef Fushe dopustil v etoj veseloj mistifikacii odnu malen'kuyu oploshnost'. Polagaya, chto poteshaetsya nad neopytnym, svezheispechennym gercogom, etim ministrom-mladencem, on zabyl, chto ego preemnik naznachen vlastelinom, kotoryj ne terpit shutok. Napoleon uzhe i tak nedoverchivo sledit za povedeniem Fushe. Emu ne nravitsya eta medlitel'nost' v peredache del i otkladyvanie poezdki v Rim. Krome togo, rassledovanie deyatel'nosti Uvrar a, glavnogo pomoshchnika Fushe, dalo neozhidannye rezul'taty: vyyasnilos', chto eshche ran'she, cherez drugogo posrednika, Fushe peredaval dokumenty dlya anglijskogo kabineta. Poka eshche nikomu ne udavalos' shutit' s Napoleonom. Neozhidanno 17 iyunya v Fer'er prihodit rezkoe, kak udar hlysta, poslanie: "Gospodin gercog Otrantskij, proshu Vas pereslat' mne predlozhenie, peredannoe Vami nekoemu gospodinu Fagan dlya vedeniya peregovorov s lordom Uesli, i privezennyj im Vam otvet, o kotoryh ya nichego ne znal". |ti groznye fanfary mogli by razbudit' i mertvogo. No Fushe, op'yanennyj samomneniem i zadorom, ne toropitsya s otvetom. Tem vremenem v Tyuil'ri podlivaetsya maslo v ogon'. Savari obnaruzhivaet ograblenie ministerstva policii i smushchenno soobshchaet ob etom imperatoru. Totchas letit vtoroe i tret'e poslanie s prikazaniem nezamedlitel'no pereslat' "ves' ministerskij portfel'". Sekretar' kabineta lichno peredae