porodnit'sya s "goluboj krov'yu", a imenno - zhenit'sya na grafine Kastellyan, aristokratke vysshego ranga i tem samym uchastnice "toj prestupnoj bandy, kotoraya dolzhna past' ot mecha pravosudiya", kak on v svoe vremya milo propovedoval v Nevere. No s teh por vzglyady bylogo yakobinca, krovavogo ZHozefa Fushe, osnovatel'no izmenilis' (chemu bylo nemalo primerov), i teper', pervogo avgusta 1815 goda, on edet v cerkov' ne dlya togo, chtoby, kak v 1793 godu, razbivat' molotkom "pozornye znaki fanatizma" - raspyatiya i altari, - a dlya togo, chtoby vmeste so svoej blagorodnoj nevestoj smirenno prinyat' blagoslovenie cheloveka v takoj zhe mitre, kakuyu on, kak pomnitsya, v 1793 godu nahlobuchil shutki radi na ushi oslu. Po starinnomu dvoryanskomu obychayu - gercog Otrantskij znaet, chto prilichestvuet sluchayu, esli on beret v zheny grafinyu de Kastellyan, - pod brachnym kontraktom stavyat svoi podpisi samye sanovitye pridvornye. I v kachestve pervogo svidetelya etot edinstvennyj v svoem rode dokument mirovoj istorii podpisyvaet manu propria [sobstvennoj rukoj (lat.)] Lyudovik XVIII - samyj dostojnyj i samyj nedostojnyj svidetel' venchaniya ubijcy svoego brata. |to uzhe slishkom, vne vsyakogo somneniya, slishkom. Takaya sverhderzost' so storony regicide, careubijcy, kotoryj prosit byt' svidetelem pri svoem venchanii brata gil'otinirovannogo korolya, vyzyvaet v dvoryanskih krugah neveroyatnoe razdrazhenie. |tot zhalkij perebezhchik, s pozavcherashnego dnya stavshij royalistom, vorchat oni, vedet sebya tak, slovno on dejstvitel'no prinadlezhit ko dvoru i blagorodnomu sosloviyu. Komu, sobstvenno govorya, eshche nuzhen etot chelovek, le plus degoutant reste de la revolution, etot poslednij i samyj gryaznyj iz otbrosov revolyucii, oskvernyayushchij ministerstvo svoim omerzitel'nym prisutstviem? Konechno, on pomog korolyu vozvratit'sya v Parizh, on soglasilsya svoej prodazhnoj rukoj podpisat' dekret, osuzhdayushchij luchshih lyudej Francii. No teper' s nim pora pokonchit'! Te samye aristokraty, kotorye v svoe vremya, kogda korol' neterpelivo ozhidal vozmozhnosti vernut'sya v Parizh, nastaivali, chtoby on nepremenno sdelal ministrom gercoga Otrantskogo, daby bez krovoprolitiya vstupit' v Parizh, teper' vdrug bol'she ne znayut nikakogo gercoga Otrantskogo; oni upryamo pripominayut lish' nekoego ZHozefa Fushe, kotoryj rasstrelyal v Lione iz pushek sotni svyashchennikov i dvoryan i treboval smerti Lyudovika XVI. Vnezapno gercog Otrantskij zamechaet, chto, kogda on prohodit cherez priemnuyu korolya, mnogie iz dvoryan ne rasklanivayutsya s nim ili s vyzyvayushchim prenebrezheniem povorachivayutsya k nemu spinoj. Neozhidanno vsplyvayut na poverhnost' i nachinayut perehodit' iz ruk v ruki proklamacii protiv Mitrailleur de Lyon; v novom patrioticheskom obshchestve "Francs regeneres" [Vozrozhdennye franki (fr.)] predki camelots du roi [korolevskie molodcy (fr.)] i "Probuzhdayushchejsya Vengrii" ustraivayut sobraniya i trebuyut, chtoby rasshitoe liliyami znamya bylo ochishcheno ot etogo pozornogo pyatna. No Fushe ne sdaetsya bez boya, kogda rech' idet o vlasti: on vpivaetsya v nee zubami. V sekretnom donesenii odnogo iz shpionov teh let mozhno prochest' o tom, kak on-vsemi sredstvami pytaetsya ukrepit' svoe polozhenie. V konce koncov v strane eshche nahodyatsya te, kto nizverg Napoleona: oni smogut zashchitit' ego ot slishkom yaryh slug korolya. On nanosit vizit russkomu caryu, ezhednevno chasami vedet peregovory s Vellingtonom i anglijskim poslannikom; nazhimaet na tajnye diplomaticheskie pruzhiny, pytayas', s odnoj storony, zavoevat' raspolozhenie naroda, protestuya zhaloboj protiv vvedeniya vo Franciyu inostrannyh vojsk, i v to zhe vremya zapugat' korolya doneseniyami o preuvelichennoj opasnosti. On podsylaet k Lyudoviku XVIII v kachestve svoego zastupnika pobeditelya pri Vaterloo; mobilizuet bankirov, zhenshchin i ostavshihsya u nego druzej. Net, on ne zhelaet uhodit': slishkom dorogo zaplatila ego sovest' za etot post, chtoby ne zashchishchat'sya do isstupleniya. I dejstvitel'no, neskol'ko nedel' emu, kak opytnomu plovcu, kotoryj to lozhitsya na bok, to perevorachivaetsya na spinu, eshche udaetsya proderzhat'sya na politicheskih vodah. V techenie vsego etogo vremeni, kak soobshchaet tot zhe shpion, on derzhitsya uverenno, i, vozmozhno, uverennost' na samom dele ne pokidala ego. Ved' za eti dvadcat' pyat' let on stol'ko raz vsplyval na poverhnost'! Stoit li trevozhit'sya iz-za kakih-to tam dvoryanchikov emu, kto spravilsya s Napoleonom i Robesp'erom! Staryj cinik davno uzhe ne boitsya i preziraet lyudej, ved' on perehitril i perezhil velichajshih lyudej mirovoj istorii. No odnogo tol'ko ne umeet etot staryj kondot'er, etot utonchennyj znatok lyudej, da i nikto etogo ne umeet: borot'sya s prizrakami. On zabyl, chto pri dvore korolya, kak |riniya, brodit prizrak proshlogo: gercoginya Angulemskaya, rodnaya doch' Lyudovika XVI i Marii-Antuanetty, edinstvennaya iz vsej sem'i izbezhavshaya velikogo izbieniya. Korol' Lyudovik XVIII eshche mog prostit' Fushe; v konce koncov, on obyazan etomu yakobincu svoim korolevskim tronom, a takoe nasledstvo utolyaet inogda (istoriya mozhet eto dokazat') bratskuyu skorb' i v samyh vysshih krugah. Da emu i legko bylo proshchat', potomu chto sam on nichego ne perezhil v te uzhasnye vremena. No u gercogini Angulemskoj, docheri Lyudovika XVI i Marii-Antuanetty, sohranilis' v pamyati potryasayushchie kartiny ee detstva. Vospominaniya, kotorye zhivut u nee v dushe, ne zabyvayutsya, i nichto ne mozhet smyagchit' ee nenavist'. Slishkom mnogo perenesla ona dushoj i telom, chtoby byt' v sostoyanii prostit' etogo yakobinca, etogo strashnogo cheloveka. Rebenkom, v zamke Sen-Klu, perezhila ona tot strashnyj vecher, kogda tolpy sankyulotov, ubiv privratnika, predstali v zabryzgannyh krov'yu sapogah pered ee roditelyami. Potom ona perezhila vecher, kogda ih vchetverom, otca, mat', brata i ee - "bulochnika, bulochnicu i detej bulochnika", - vtisnutyh v telegu i kazhduyu minutu ozhidayushchih smerti, orushchaya, besnuyushchayasya tolpa volochila obratno v Parizh, v Tyuil'ri. Ona perezhila 10 avgusta, kogda, vylomav toporami dveri, tolpa vvalilas' v pokoi ee materi, kogda ee otcu izdevatel'ski nahlobuchili na golovu krasnuyu shapku i pristavili k grudi piku; ona perezhila zhutkie dni v tyur'me Tamplya i strashnye minuty, kogda k ih oknu podnyali na pike okrovavlennuyu golovu podrugi ee materi, gercogini de Lamball', s raspushchennymi, skleivshimisya ot krovi volosami. Kak mozhet ona zabyt' minuty proshchaniya so svoim otcom, kotorogo tashchili na gil'otinu, i so svoim malen'kim bratom, kotorogo zamorili i sgnoili v temnice? Kak ej ne vspominat' o soratnikah Fushe v krasnyh kolpakah, kotorye den' i noch' doprashivali i muchili ee, vynuzhdaya dat' lozhnye pokazaniya v processe protiv korolevy, kotoruyu obvinyali v rastlenii svoego maloletnego syna? Kak izgnat' iz pamyati to mgnovenie, kogda-ee vyrvali iz ob®yatij materi, a potom po mostovoj zagrohotala telega, uvozivshaya korolevu na gil'otinu? Net, ej, docheri Lyudovika XVI i Marii-Antuanetty, uznice Tamplya, eti uzhasy izvestny ne tak, kak Lyudoviku XVIII, kotoryj znaet o nih lish' ponaslyshke, iz gazet, oni kak kalenym zhelezom vyzhzheny v ee napugannoj, omrachennoj i isterzannoj s detstva dushe. I ee nenavist' k ubijcam otca, k muchitelyam materi, k strashnym obrazam detstva, k yakobincam i revolyucioneram daleko eshche ne ugasla, daleko eshche ne otomshchena. Takie vospominaniya ne zabyvayutsya. I gercoginya poklyalas' nikogda i nigde ne podavat' ruki ministru ee dyadi, souchastniku ubijstva ee otca, ZHozefu Fushe, nikogda ne dyshat' tem zhe vozduhom, kakim dyshit on, i ne nahodit'sya s nim v odnom pomeshchenii. Otkryto i vyzyvayushche vykazyvaet ona pered vsem dvorom ministru svoe prezrenie i svoyu nenavist'. Ona ne poseshchaet ni odnogo prazdnika, ni odnogo priema, na kotoryh prisutstvuet etot careubijca, etot predatel' sobstvennyh ubezhdenij; i ee otkrytoe, yazvitel'nee, fanaticheski vystavlyaemoe napokaz prezrenie k perebezhchiku podstegivaet chuvstvo chesti i u vseh ostal'nyh. V konce koncov, uzhe vse chleny korolevskoj familii trebuyut ot Lyudovika XVIII, chtoby teper', kogda ego vlast' uprochilas', on s pozorom izgnal iz Tyuil'ri ubijcu svoego brata. Neohotno i lish' potomu, chto on ne mog bez nego obojtis', naznachil Lyudovik XVIII ministrom ZHozefa Fushe. Ohotno i dazhe s radost'yu daet on emu teper', kogda v nem bol'she net nuzhdy, otstavku. "Bednuyu gercoginyu nado izbavit' ot vstrech s etim otvratitel'nym tipom", - ulybayas', govorit on o cheloveke, kotoryj, eshche nichego ne podozrevaya, podpisyvaetsya kak ego "naivernejshij sluga". I Talejran, drugoj perebezhchik, poluchaet ot korolya poruchenie - raz®yasnit' svoemu sotovarishchu po Konventu i napoleonovskim vremenam, chto ego prisutstvie v Tyuil'ri ne yavlyaetsya-bolee zhelatel'nym. Talejran ohotno beretsya ispolnit' eto poruchenie. Emu i bez togo uzhe stanovitsya trudno derzhat' parusa po krepkomu royalistskomu vetru, i on rasschityvaet, chto ego udachlivyj korabl' eshche proderzhitsya, esli vybrosit' za bort ballast. A samyj tyazhelyj ballast v ego ministerstve - konechno zhe, "careubijca" i ego staryj soobshchnik Fushe; etu, kazalos' by, tyazhkuyu obyazannost' - vyshvyrnut' ego za bort - Talejran vypolnyaet s ocharovatel'noj svetskoj lovkost'yu. Ne grubo i ne torzhestvenno vozveshchaet on Fushe ob ego otstavke, net; kak staryj master formy, kak potomstvennyj dvoryanin, on vybiraet izumitel'nyj sposob dat' Fushe ponyat', chto probil ego poslednij chas. Talejran, etot poslednij aristokrat vosemnadcatogo veka, prodolzhaet razygryvat' komedii i intrigi v obstanovke salona, i na etot raz on oblekaet gruboe proshchanie v izyskannejshuyu formu. 14 dekabrya Talejran i Fushe vstrechayutsya na odnom iz vecherov. Obshchestvo uzhinaet, beseduet, boltaet. Talejran v prekrasnom nastroenii. Vokrug nego obrazuetsya bol'shoj krug: krasivye zhenshchiny, sanovniki i molodezh', vse zhadno tesnyatsya, zhelaya poslushat' etogo blestyashchego rasskazchika. I dejstvitel'no, v etot raz on osobenno charmant [ocharovatelen (fr.)]. On rasskazyvaet o davno proshedshih vremenah, kogda emu prishlos', vo izbezhanie vypolneniya prikaza Konventa o ego areste, bezhat' v Ameriku, i prevoznosit etu velikolepnuyu stranu. Ah, kak tam chudesno - neprohodimye lesa, gde obitayut pervobytnye plemena krasnokozhih, velikie neissledovannye reki, moshchnyj Potomak i ogromnoe ozero |ri; i sredi etoj geroicheskoj i romanticheskoj strany - novaya poroda lyudej, zakalennyh, krepkih i del'nyh, opytnyh v bitvah, predannyh svobode, obladayushchih neogranichennymi vozmozhnostyami i sozdayushchih obrazcovye zakony. Da, tam est' chemu pouchit'sya, tam v tysyachu raz bol'she, chem v nashej Evrope, oshchushchaetsya novoe, luchshee budushchee. Vot gde by sledovalo zhit' i dejstvovat', vostorzhenno vosklicaet on, i ni odin post ne kazhetsya emu bolee zamanchivym, chem dolzhnost' posla v Soedinennyh SHtatah. Vnezapno on preryvaet kak by sluchajno ohvativshij ego poryv vdohnoveniya i obrashchaetsya k Fushe: "Ne hoteli by vy, gercog, poluchit' takoe naznachenie?" Fushe bledneet. On ponyal. Vnutrenne on drozhit ot yarosti: kak umelo i lovko, na glazah u vseh, vystavila staraya lisa za dver' ego ministerskoe kreslo. Fushe ne otvechaet. No cherez neskol'ko minut on rasklanivaetsya i, pridya domoj, pishet svoyu otstavku. Talejran udovletvoren i, vozvrashchayas' domoj, soobshchaet, krivo usmehayas', svoim druz'yam: "Na sej raz ya emu okonchatel'no svernul sheyu". CHtoby slegka zamaskirovat' pered svetom eto yavnoe izgnanie Fushe, poluchivshemu otstavku ministru predlagayut dlya proformy druguyu, neznachitel'nuyu dolzhnost'. Takim obrazom, v "Moniteur" ne soobshchaetsya, chto ubijca korolya, regicide ZHozef Fushe otstavlen ot svoego posta ministra policii, no tam mozhno prochest', chto ego velichestvo Lyudovik XVIII soblagovolil naznachit' ego svetlost' gercoga Otrantskogo poslom k Drezdenskomu dvoru. Estestvenno, vse ozhidayut, chto Fushe otkazhetsya ot etogo nichtozhnogo naznacheniya, kotoroe ne sootvetstvuet ni ego rangu, ni mestu v mirovoj istorii. Odnako ne tug-to bylo! Ne nuzhno bol'shogo uma, chtoby ponyat', chto on, careubijca, okonchatel'no i bespovorotno otstranen ot sluzhby reakcionnejshemu pravitel'stvu, chto cherez neskol'ko mesyacev u nego vyrvut i etu broshennuyu emu zhalkuyu kost'. No neistovaya zhazhda vlasti prevratila etu nekogda stol' otvazhnuyu volch'yu dushu v sobach'yu. Tak zhe kak Napoleon do poslednego momenta ceplyalsya uzhe dazhe ne za polozhenie, a za pustoj zvuk naimenovaniya svoego imperatorskogo dostoinstva, tochno tak zhe i eshche menee blagorodno hvataetsya ego sluga Fushe za poslednij, nichtozhnyj titul prizrachnogo ministerstva. Cepko, kak sliz', lipnet on k vlasti; polnyj gorechi, pokoryaetsya etot vechnyj sluga i na etot raz svoemu povelitelyu. "YA prinimayu, sir, s blagodarnost'yu dolzhnost' posla, kotoruyu Vashe Vysochestvo soblagovolili predlozhit' mne", - smirenno pishet etot pozhiloj chelovek, obladatel' dvadcati millionov, tomu, kto vsego lish' polgoda nazad po ego milosti stal korolem. On ukladyvaet svoi chemodany i so vsej sem'ej pereezzhaet ko dvoru v Drezden. Ustroivshis' po-knyazheski, on vedet sebya tak, slovno sobiraetsya provesti v Drezdene ostatok svoej zhizni v roli korolevskogo poslannika. No blizitsya to, chego on stol'ko let strashilsya. Pochti chetvert' veka Fushe otchayanno borolsya protiv vozvrashcheniya Burbonov, instinktivno chuvstvuya, chto oni vse zhe v konce koncov potrebuyut otcheta za te dva slova la mort, kotorymi on otpravil na gil'otinu Lyudovika XVI. On bezrassudno nadeyalsya obmanut' ih, prokravshis' v ryady royalistov i zamaskirovavshis' pod vernogo slugu korolya. Odnako na etot raz on obmanul ne drugih, a lish' samogo sebya. Ne uspel on eshche prikazat' obit' novymi oboyami svoi pokoi v Drezdene i obstavit' ih, kak vo francuzskom parlamente uzhe razrazhaetsya burya. Nikto ne govorit bol'she o gercoge Otrantskom, vse zabyli, chto sanovnik, kotoryj nosit etot titul, s triumfom vvel v Parizh ih novogo korolya, Lyudovika XVIII; rech' idet tol'ko o gospodine Fushe, regicide, ZHozefe Fushe iz Nanta, kotoryj v 1792 godu prigovoril k smerti korolya, o Mitrailleur de Lyon, i podavlyayushchim bol'shinstvom golosov - 334 protiv 32 - cheloveku, "kotoryj podnyal ruku na pomazannika bozh'ego", otkazano v kakom by to ni bylo proshchenii, i on osuzhden na pozhiznennoe izgnanie. Samo soboj razumeetsya, eto oznachaet takzhe i postydnoe uvol'nenie s dolzhnosti poslannika. Bezzhalostno, zloradno i prezritel'no "gospodina Fushe" poprostu pinkom vystavili za dver'; on uzhe ne "prevoshoditel'stvo", ne kommodor Pochetnogo legiona, ne senator, ne ministr i ne sanovnik; odnovremenno saksonskomu korolyu oficial'no daetsya ponyat', chto dal'nejshee prebyvanie v Drezdene etogo sub®ekta Fushe nezhelatel'no. Tot, kto sam otpravil v izgnanie tysyachi lyudej, sleduet teper' za nimi dvadcat' let spustya kak poslednij iz borcov Konventa, lishennyj pristanishcha i proklinaemyj vsemi izgnannik. I nyne, kogda on ob®yavlen vne zakona, nenavist' vseh partij takzhe edinodushno obrushivaetsya na nizlozhennogo, kak prezhde simpatii vseh partij okruzhali vlastelina. Uzhe ne pomogayut ni ulovki, ni protesty, ni uvereniya: vlastelin bez vlasti, provalivshijsya politik, proigravshijsya intrigan - vsegda samye zhalkie sushchestva na zemle. S ogromnymi procentami zaplatit nyne svoj dolg Fushe za to, chto nikogda ne sluzhil kakoj-libo _idee_, nravstvennoj i chelovecheskoj strasti, no vsegda byl lish' rabom prehodyashchej milosti lyudej i minuty. CHto zhe teper' delat'? Vnachale eto ne bespokoit izgnannogo iz Francii gercoga Otrantskogo. Razve on ne lyubimec russkogo carya, ne doverennyj Vellingtona, pobeditelya pri Vaterloo, i ne drug vsesil'nogo avstrijskogo ministra Metterniha? Razve ne obyazany emu Bernadoty, kotoryh on posadil na shvedskij prestol, ravno kak i bavarskie knyaz'ya? Razve on uzhe mnogie gody ne v blizkih otnosheniyah so vsemi diplomatami i razve ne dobivalis' vse knyaz'ya i koroli Evropy ego blagosklonnosti? Emu dostatochno (tak dumaet poverzhennyj) lish' slegka nameknut', i kazhdaya strana budet nastojchivo dobivat'sya chesti prinyat' izgnannogo Aristida. No po-raznomu obrashchaetsya mirovaya istoriya s nizlozhennym i s vlast' imushchim. Nesmotrya na mnogokratnye nameki, russkij dvor, tak zhe kak i Vellington, ne prisylaet priglasheniya; Bel'giya otkazyvaetsya - tam uzhe dostatochno staryh yakobincev, Bavariya ostorozhno uklonyaetsya, i dazhe staryj drug, knyaz' Metternih, derzhitsya udivitel'no holodno. Da, konechno, esli gercog Otrantskij vo chto by to ni stalo zhelaet, on mozhet napravit'sya v Avstriyu, gde velikodushno gotovy nichego ne imet' protiv, no emu ni v koem sluchae nel'zya priezzhat' v Venu, net, tam v ego prisutstvii net nikakoj neobhodimosti, takzhe i v Italiyu emu ni pri kakih obstoyatel'stvah ne sleduet ehat'. V krajnem sluchae on mozhet poselit'sya (predpolagaetsya horoshee povedenie!) v kakom-nibud' malen'kom provincial'nom gorodke, no tol'ko ne v Nizhnej Avstrii, ne bliz Veny. Da, on ne slishkom gostepriimen, staryj dobryj drug Metternih, i dazhe to, chto obladayushchij millionami gercog Otrantskij predlagaet vlozhit' vse svoe sostoyanie v avstrijskie zemli ili gosudarstvennye bumagi i predlagaet otdat' svoego syna na sluzhbu v imperatorskuyu armiyu, ne smyagchaet sderzhannogo tona avstrijskogo ministra. Kogda zhe gercog Otrantskij soobshchaet o svoem namerenii posetit' Venu, ego pros'bu vezhlivo otklonyayut: net, emu luchshe tiho i bez shuma otpravit'sya v Pragu. Tak, ne buduchi sobstvenno priglashennym, bez pochestej, skoree lish' terpimyj, chem zhelannyj, perebiraetsya ZHozef Fushe iz Drezdena v Pragu, chtoby obosnovat'sya tam: nachalos' ego chetvertoe - poslednee i samoe zhestokoe - izgnanie. V Prage takzhe ne slishkom voshishcheny pribytiem vysokogo, vernee, kruto skativshegosya so svoej vysoty gostya. Osobenno nepriyaznenno otnositsya k vnezapnomu prishel'cu potomstvennaya aristokratiya. Bogemskie dvoryane chitayut francuzskie gazety, kotorye v eti dni izobiluyut mstitel'nymi i yarostnymi vypadami protiv "gospodina" Fushe: v nih ochen' chasto i podrobno opisyvaetsya, kak v 1793 godu etot yakobinec opustoshal cerkvi v Lione i obchishchal kassy v Nevere. Vse nichtozhnye pisaki, kotorye prezhde trepetali pered tyazhelym kulakom ministra policii i byli vynuzhdeny sderzhivat' svoe negodovanie, teper' bezuderzhno oplevyvayut ego, bezzashchitnogo. S beshenoj skorost'yu zakrutilos' koleso. Tot, kto v svoe vremya nadziral za polmirom, teper' sam pod nadzorom; vse policejskie priemy, rozhdennye ego izobretatel'nym geniem, primenyayutsya ego uchenikami i podchinennymi protiv svoego byvshego uchitelya. Kazhdoe pis'mo, adresovannoe gercogu Otrantskomu ili ishodyashchee ot nego, popadaet v CHernyj kabinet, gde vskryvaetsya i spisyvaetsya; policejskie agenty podslushivayut i dokladyvayut o kazhdom ego razgovore, shpionyat za ego znakomymi; kazhdyj shag Fushe kontroliruetsya, on povsyudu chuvstvuet, chto za nim nablyudayut, chto ego okruzhayut i podslushivayut; ego sobstvennoe iskusstvo, sozdannaya im samim nauka zhestoko i uspeshno ispytyvayutsya na nem - na tom samom iskusnike, kotoryj ih izobrel. Naprasno ishchet on zashchity ot etih unizhenij. On pishet korolyu Lyudoviku XVIII, no tot ne otvechaet poverzhennomu, tak zhe kak v svoe vremya Fushe ne otvetil svergnutomu Napoleonu. On obrashchaetsya k Metternihu, kotoryj v luchshem sluchae otvechaet emu cherez nizshih kancelyarskih sluzhashchih odnoslozhnym "da" ili "net". On dolzhen spokojno snosit' vse nadrugatel'stva i perestat' nakonec shumet' i podavat' zhaloby. Nekogda vsemi lyubimyj tol'ko iz straha, on preziraem vsemi s teh por, kak ego bol'she ne boyatsya: velichajshij politicheskij igrok okonchatel'no proigralsya. Dvadcat' pyat' let uskol'zal on, gibkij i neulovimyj, ot sud'by, stol'ko raz uzhe pochti nastigavshej ego. Teper', kogda on okonchatel'no prizhat k zemle, rok bezzhalostno obrushivaetsya na poverzhennogo. Ne tol'ko kak politik, no i kak chastnoe lico perezhivaet ZHozef Fushe v Prage svoyu samuyu muchitel'nuyu Kanossu: ni odin romanist ne sumel by izobresti bolee ostroumnogo simvola ego moral'nogo unizheniya, chem malen'kij epizod, imevshij mesto v 1817 godu. K tragicheskomu prisoedinyaetsya teper' uzhasnejshaya karikatura na vsyakoe neschast'e - komicheskoe. Unizhen ne tol'ko politik, no i suprug. Vne vsyakogo somneniya, ne lyubov' sochetala etu dvadcatishestiletnyuyu krasivuyu aristokratku s pyatidesyatishestiletnim vdovcom, u kotorogo takoe goloe i blednoe lico mertveca. Odnako etot malosoblaznitel'nyj kavaler byl v 1815 godu vtorym bogachom Francii, obladatelem dvadcati millionov, prevoshoditel'stvom, gercogom i vsemi uvazhaemym ministrom ego hristiannejshego velichestva; milovidnoj, no obednevshej provincial'noj grafine, estestvenno, ulybnulas' zamanchivaya vozmozhnost' blistat' na vseh pridvornyh balah i v Sen-ZHermenskom predmest'e sredi znatnejshih zhenshchin Francii, i dejstvitel'no, nachalo bylo ochen' mnogoobeshchayushchim: ego velichestvo soblagovolil sobstvennoruchno podpisat' ee brachnoe svidetel'stvo, dvoryane i pridvornye speshili prinesti svoi pozdravleniya; pyshnyj dvorec v Parizhe, dva imeniya i knyazheskij zamok v Provanse sopernichali v tom, kto dast priyut novoj gospozhe, gercogine Otrantskoj. Za podobnoe velikolepie i za dvadcat' millionov chestolyubivaya zhenshchina mozhet vzyat' v pridachu i trezvogo, lysogo, pergamentno-zheltogo supruga pyatidesyati shesti let. No potoropivshayasya grafinya promenyala svoyu chistuyu molodost' na zoloto d'yavola - vskore posle medovogo mesyaca ona uznaet, chto stala suprugoj ne vysokouvazhaemogo ministra, a zhenoj samogo prezrennogo, nenavidimogo vo Francii cheloveka, izgnannogo i lishennogo zemel', preziraemogo vsem mirom "gospodina" Fushe. Gercog so vsem svoim velikolepiem ischez, i ej ostalsya lish' zhelchnyj, razdrazhitel'nyj, potrepannyj starik. Poetomu ne kazhetsya slishkom neozhidannym, chto v Prage mezhdu etoj molodoj zhenshchinoj i yunym Tibodo, synom tozhe izgnannogo starogo respublikanca, zavyazyvaetsya amitie amoureuse [lyubovnaya druzhba (fr.)], o kotoroj tochno ne izvestno, naskol'ko ona byla lish' amitie i naskol'ko amoureuse. Delo dohodit do ves'ma burnyh ob®yasnenij, Fushe otkazyvaet molodomu Tibodo ot doma, i, k neschast'yu, eta supruzheskaya razmolvka ne ostaetsya tajnoj. Royalistskie gazety, zhadno lovyashchie kazhdyj povod, chtoby hlestnut' knutom togo, pered kem oni drozhali stol'ko let, pechatayut ehidnye zametki o ego semejnyh neuryadicah i, k vostorgu svoih chitatelej, rasprostranyayut grubuyu lozh' o tom, chto molodaya gercoginya Otrantskaya udrala v Prage ot starogo rogonosca so svoim lyubovnikom. Vskore gercog Otrantskij nachinaet zamechat', chto, kogda on poyavlyaetsya v prazhskom obshchestve, damy s trudom podavlyayut smeshok i ironicheskie vzglyady, sravnivayut moloduyu, cvetushchuyu zhenshchinu s ego sobstvennoj, daleko ne ocharovatel'noj figuroj. Staryj rasprostranitel' sluhov, vechnyj ohotnik za spletnyami i skandalami chuvstvuet teper' na sobstvennoj shkure, kakovo byt' zhertvoj zlostnogo unichtozheniya reputacii, i ponimaet, chto s zlosloviem nel'zya borot'sya, a samoe razumnoe - bezhat' ot nego. Tol'ko teper', v neschast'e, osoznaet on vsyu glubinu svoego padeniya, i zhizn' v Prage stanovitsya dlya nego adom. On obrashchaetsya k knyazyu Metternihu s pros'boj razreshit' emu pokinut' nenavistnyj gorod i izbrat' drugoj, v glubine Avstrii. Ego zastavlyayut zhdat'. Nakonec Metternih milostivo razreshaet emu otpravit'sya v Lini: tuda unizhenno skryvaetsya razocharovannyj i ustalyj chelovek, ubegaya ot nenavisti i nasmeshek prezhde podvlastnogo emu sveta. Linc - v Avstrii vsegda ulybayutsya, kogda kto-nibud' nazyvaet ego "gorod", on sovsem nevol'no rifmuetsya so slovom provinciya. Meshchanskoe naselenie sel'skogo proishozhdeniya, rabochie sudoverfej, remeslenniki - vse bol'shej chast'yu lyudi bednye, lish' neskol'ko domov prinadlezhit mestnym pomeshchikam. Zdes' net, kak v Prage, ni velikih i slavnyh kul'turnyh tradicij, ni opery, ni biblioteki, ni teatra, ni shumnyh dvoryanskih balov, ni prazdnestv - nastoyashchij dovol'no sonnyj provincial'nyj gorodok, ubezhishche veteranov. Tam poselyaetsya starik s dvumya molodymi zhenshchinami, pochti rovesnicami, - suprugoj i docher'yu. On snimaet velikolepnyj dom i roskoshno obstavlyaet ego, k velikoj radosti podryadchikov i kupcov - ved' do sih por v ih gorode ne selilis' takie millionery. Neskol'ko semej pytayutsya zavyazat' znakomstvo s interesnymi i blagodarya svoemu bogatstvu vazhnymi chuzhestrancami; znat', odnako, yavno predpochitaet urozhdennuyu grafinyu Kastellyan etomu meshchanskomu otrod'yu "gospodinu" Fushe, kotoromu vpervye Napoleon (v ih glazah takoj zhe avantyurist) nakinul na suhie plechi gercogskuyu mantiyu. CHinovnichestvo, v svoyu ochered', poluchilo iz Veny tajnyj prikaz po vozmozhnosti pomen'she obshchat'sya s nim; tak i zhivet on, nekogda stol' deyatel'nyj, v polnejshej izolyacii, pochti izbegaemyj. Odin iz sovremennikov Fushe ochen' obrazno opisyvaet v svoih memuarah poseshchenie im odnogo iz publichnyh balov: "Bylo stranno videt', naskol'ko lyubezno prinimali gercoginyu i kak nikto ne obrashchal vnimaniya na samogo Fushe. On byl srednego rosta, plotnyj, no ne tolstyj, s urodlivym licom. Na tanceval'nyh vecherah on postoyanno poyavlyalsya v sinem frake s zolotymi pugovicami, ukrashennom bol'shim avstrijskim ordenom Leopol'da, v belyh pantalonah i belyh chulkah. Obychno on stoyal v odinochestve u pechki i smotrel na tancy. Kogda ya nablyudal za etim nekogda vsemogushchim ministrom francuzskoj imperii, kotoryj tak odinoko i pokinuto stoyal v storone i, kazalos', byl rad, esli kakoj-nibud' chinovnik vstupal s nim v besedu ili predlagal emu partiyu v shahmaty, - ya nevol'no dumal o brennosti vsyakoj zemnoj vlasti i mogushchestva". Odno tol'ko podderzhivaet etogo duhovno strastnogo cheloveka do poslednego momenta ego zhizni: nadezhda eshche kogda-nibud', eshche hot' raz vernut'sya v sferu vysokoj politiki. Ustalyj, istaskannyj, nemnogo medlitel'nyj i uzhe dazhe potuchnevshij, on, odnako, ne mozhet rasstat'sya s illyuziej, chto ego, stol' zasluzhennogo, eshche raz prizovut k politicheskoj deyatel'nosti, chto sud'ba eshche raz, kak uzhe neodnokratno byvalo, vyrvet ego iz mraka i snova brosit v bozhestvennuyu igru mirovoj politiki. On ne prekrashchaet tajnoj perepiski so svoimi druz'yami vo Francii, staroe vereteno vse eshche pryadet svoi nevidimye seti, no oni ostayutsya nezamechennymi pod kryshami Linca. On vypuskaet pod vymyshlennym imenem "Zamechaniya sovremennika o gercoge Otrantskom" anonimnyj panegirik, zhivymi, dazhe liricheskimi kraskami opisyvayushchij ego talant, ego harakter. Odnovremenno v chastnyh pis'mah on, chtoby napugat' svoih vragov, neodnokratno soobshchaet, chto gercog Otrantskij pishet memuary, chto oni budut izdany u Brokgauza i posvyashcheny Lyudoviku XVIII; etim on hochet napomnit' slishkom otvazhnym, chto u byvshego ministra policii Fushe est' eshche strely v kolchane, i dazhe smertel'no otravlennye. No stranno - nikto bol'she ne trepeshchet pered nim, nichto ne izbavlyaet ego ot Linca, nikto i ne dumaet prizvat' ego za sovetom ili pomoshch'yu. I kogda vo francuzskom parlamente po kakomu-to drugomu povodu stavitsya vopros o vozvrashchenii izgnannogo, o nem vspominayut uzhe i bez nenavisti i bez interesa. Treh let, protekshih s teh por, kak on pokinul mirovuyu arenu, okazalos' dostatochno, chtoby zabyt' velikogo aktera, kotoryj podvizalsya vo vseh rolyah; molchanie prostiraetsya nad nim, kak steklyannyj katafalk. Dlya sveta ne sushchestvuet bolee gercoga Otrantskogo; tol'ko kakoj-to staryj chelovek, ustalyj, zhelchnyj i chuzhoj, v ugryumom odinochestve gulyaet po skuchnym ulicam Linca. To tut, to tam podryadchik ili kommersant vezhlivo pripodymet shlyapu pered sogbennym, bol'nym starikom, nikto ego bol'she ne znaet i nikto o nem ne vspominaet. Istoriya, etot advokat vechnosti, samym zhestokim obrazom otomstila cheloveku, kotoryj vsegda dumal lish' o mgnovenii: ona zazhivo pohoronila ego. Gercog Otrantskij okonchatel'no zabyt, i nikto, krome neskol'kih chinovnikov avstrijskoj policii, ne zamechaet togo, chto v 1819 godu Metternih nakonec razreshaet gercogu Otrantskomu pereehat' v Triest. On delaet eto lish' potomu, chto znaet iz dostovernyh istochnikov - eta malen'kaya milost' okazyvaetsya umirayushchemu. |togo bespokojnogo, zhadnogo do raboty cheloveka bezdeyatel'nost' utomila i podorvala bol'she, chem tridcat' let katorzhnoj raboty. Ego legkie otkazyvayutsya rabotat', emu vreden surovyj klimat, i Metternih daruet emu dlya smerti bolee solnechnoe mesto - Triest. Tam eshche mozhno izredka videt' slomlennogo cheloveka, kotoryj tyazhelymi shagami napravlyaetsya k messe i, slozhiv molitvenno ruki, preklonyaet kolena pered skam'yami: tot samyj ZHozef Fushe, kto chetvert' veka tomu nazad svoimi sobstvennymi rukami razbival na altaryah raspyatiya, teper', skloniv seduyu golovu, preklonyaet kolena pered "postydnymi znakami sueveriya". Vozmozhno, chto ego ohvatila toska po tihim perehodam trapeznyh starogo monastyrya, v kotorom on vyros. CHto-to v nem sovershenno izmenilos', etot staryj intrigan i chestolyubec zhelaet lish' mira so vsemi svoimi vragami. Sestry i brat'ya ego velikogo protivnika, Napoleona, takzhe davno nizlozhennye i zabytye svetom, prihodyat naveshchat' Fushe. Oni doverchivo boltayut s nim o proshedshih vremenah, i vse eti posetiteli porazheny, kakim poistine krotkim sdelala etogo cheloveka ustalost'. Nichto v etoj zhalkoj teni ne napominaet bol'she togo strashnogo i opasnogo cheloveka, kotoryj v techenie dvuh desyatkov let durachil mir i podstavlyal nozhku velichajshim lyudyam svoego vremeni. On zhazhdet lish' mira, mira i spokojnoj smerti. I dejstvitel'no, v svoj poslednij chas on primiryaetsya s bogom i lyud'mi. Da, on primirilsya s bogom, etot staryj voinstvuyushchij ateist, gonitel' hristianstva, razrushitel' altarej, v poslednie dni dekabrya on posylaet za "otvratitel'nym obmanshchikom" - za svyashchennikom (tak on nazyval ego v majskie dni svoego yakobinstva) i s molitvenno slozhennymi rukami prinimaet soborovanie. On primirilsya i s lyud'mi: za neskol'ko dnej pered smert'yu on prikazyvaet svoemu synu otkryt' ego pis'mennyj stol i vynut' vse bumagi. V kamine razzhigayut bol'shoj ogon', v nego brosayut sotni i tysyachi pisem, a s nimi, veroyatno, i te strashnye memuary, pered kotorymi drozhali sotni lyudej. Byla li eto slabost' umirayushchego ili poslednee, pozdnee proyavlenie dobroty, strah pered potustoronnim mirom ili gruboe ravnodushie - vo vsyakom sluchae, pronikshis' novym i pochti nabozhnym nastroeniem, on, umiraya, unichtozhil vse, chto moglo skomprometirovat' drugih i chem on mog otomstit' svoim vragam, vpervye, utomlennyj lyud'mi i zhizn'yu, stremyas' vmesto slavy i vlasti k inomu schast'yu - k zabveniyu. 26 dekabrya 1820 goda eta svoeobraznaya, otmechennaya neobychajnoyu sud'boyu zhizn', nachavshayasya v gavani severnogo morya, zakanchivaetsya v gorode Trieste na yuzhnom more. I 28 dekabrya telo bespokojnogo perebezhchika i izgnannika predayut zemle. Izvestie o smerti znamenitogo gercoga Otrantskogo sperva ne vozbuzhdaet bol'shogo lyubopytstva. Tol'ko legkij, slabyj dymok vospominanij podnimaetsya na mgnovenie nad ego ugasshim imenem i pochti bessledno ischezaet v uspokoivshemsya nebe vremeni. No chetyre goda spustya eshche raz vspyhivaet bespokojstvo. Rasprostranyaetsya sluh, chto dolzhny poyavit'sya memuary, napisannye tem, kogo tak strashilis'. U koe-kogo iz vlastitelej i u teh, kto speshil slishkom derzko obrushit'sya na nizlozhennogo, probegaet po spine oznob. Neuzheli eshche raz govoryat eti opasnye usta, teper' uzhe iz mogily? Neuzheli vyplyvut na svet iz mraka policejskih arhivov pripryatannye tam dokumenty, slishkom doveritel'nye pis'ma i komprometiruyushchie dokazatel'stva? No Fushe ostaetsya veren sebe i posle smerti. Memuary, vypushchennye lovkim knigotorgovcem v Parizhe v 1824 godu, tak zhe nenadezhny, kak i on sam. Dazhe iz mogily ne vydaet vsej pravdy etot upryamyj molchal'nik, i v holodnuyu zemlyu revnivo unosit on svoi tajny, chtoby samomu ostat'sya tajnoj, polumrakom i polusvetom, obrazom, ne razgadannym do konca. No imenno poetomu snova vlechet ego tajna k inkvizitorskomu iskusstvu, v kotorom on sam masterski podvizalsya: po mimoletno promel'knuvshemu sledu vossozdat' ves' ego izvilistyj zhiznennyj put' i v peremenah ego sud'by raspoznat' vnutrennyuyu sushchnost' togo tipa lyudej, k kotoromu prinadlezhal etot svoeobraznejshij politicheskij deyatel'. KOMMENTARII 1. Karno Lazar Nikola Margerit (1753-1823) - chlen Zakonodatel'nogo sobraniya, zatem Konventa. V Komitete obshchestvennogo spaseniya zanimalsya organizaciej bor'by s interventami i royalistami, a takzhe rukovodil voennymi dejstviyami. V 1795-1799 gg. - chlen Direktorii. Vo vremya "Sta dnej" (1815) - ministr vnutrennih del. Pri Lyudovike XVIII byl izgnan iz Francii. Barras Pol' ZHan Fransua de (1755-1829) - deputat Uchreditel'nogo sobraniya, zatem chlen Konventa, uchastnik termidorianskogo perevorota, chlen Direktorii, sodejstvoval prihodu Napoleona k vlasti. Talejran Perigor SHarl' Moris de, knyaz' Beneventskij (1754-1838), episkop Otena - deputat Uchreditel'nogo sobraniya, ministr inostrannyh del v period Direktorii (1797-1799), v period Konsul'stva i Imperii (1799-1807), pri Lyudovike XVIII (1814-1815), glava francuzskoj delegacii na Venskom kongresse (1814-1815), odin iz samyh znamenityh diplomatov v istorii Evropy. 2. Lamartin Al'fons (1790-1869) - francuzskij pisatel'-romantik, politicheskij deyatel', avtor stihov i poem, a takzhe truda "Istoriya zhirondistov" (1847), v kotorom kritikoval yakobincev. Mishle ZHyul' (1798-1874) - francuzskij istorik romanticheskogo napravleniya, avtor "Istorii Francii" (do 1789 g.) i mnogotomnoj "Istorii Francuzskoj revolyucii", izdannoj v 1847-1853 gg. Blan Lui (1811-1882) - francuzskij politicheskij deyatel', socialist-utopist, istorik, odin iz avtorov mnogotomnoj "Istorii Francuzskoj revolyucii", izdannoj v seredine XIX v. 3. Madlen Lui - francuzskij istorik, avtor dvuhtomnoj biografii Fushe i 16-tomnoj "Istorii Konsul'stva i Imperii". 4. Konvent - vysshij zakonodatel'nyj organ Pervoj Francuzskoj respubliki. Dejstvoval s 21 sentyabrya 1792 g. po 26 oktyabrya 1795 g. Do maya 1793 g. im rukovodili zhirondisty, s iyunya 1793 g. - yakobincy. Posle perevorota v iyule 1794 g. Konvent stal termidorianskim i podgotovil perehod k rezhimu Direktorii. 5. Direktoriya - pravitel'stvo Francuzskoj respubliki (iz pyati direktorov) s noyabrya 1795 do noyabrya 1799 g., vyrazhalo interesy krupnoj burzhuazii. Prekratilo sushchestvovanie posle napoleonovskogo perevorota 18 bryumera. 6. Plutarh (ok.45 - ok.127) - grecheskij pisatel'-moralist i istorik. Glavnyj ego trud, poluchivshij shirochajshuyu izvestnost' v Evrope, - "Sravnitel'nye zhizneopisaniya", soderzhashchij biografii okolo 50 vydayushchihsya istoricheskih deyatelej Drevnej Grecii i Rima. 7. Orden oratoriancev, osnovannyj v 1550 g. v Rime, razvernul svoyu aktivnuyu deyatel'nost' vo Francii s 1611 g. 8. Iezuitskij orden byl zapreshchen vo Francii v 1764 g. 9. Lojola Ignatij (1491-1556) - ispanskij dvoryanin, osnovatel' katolicheskogo monasheskogo ordena iezuitov (1534). 10. Sijes |manyuel' ZHozef (1748-1846) - abbat, odin iz osnovatelej YAkobinskogo kluba, deputat Uchreditel'nogo sobraniya, chlen Konventa, chlen Direktorii, posle perevorota 18 bryumera - odin iz konsulov. V 1816-1830 gg. nahodilsya v izgnanii. 11. Patrokl, Gektor, Ahill, Odissej - personazhi "Iliady" i "Odissei" Gomera. Grecheskie geroi Ahill i Patrokl, troyanec Gektor olicetvoryayut voinskuyu doblest' i sovershayut podvigi - na pole brani, gde vse troe v konce koncov pogibayut. Odissej, ne ustupayushchij im v hrabrosti, nadelen eshche chrezvychajno smetlivym umom, pomogayushchim emu ne tol'ko pobezhdat' v shvatkah, no i umelo uhodit' ot opasnosti, blagodarya chemu emu udaetsya izbezhat' smerti v boyah pod Troej i pri vozvrashchenii na rodinu. 12. Kondorse ZHan Antuan Nikola Korishot (1743-1794) - filosof i matematik, sekretar' Francuzskoj akademii, deputat Zakonodatel'nogo sobraniya, chlen Konventa, primknul k zhirondistam, byl arestovan i pokonchil v tyur'me samoubijstvom. Rolan de la Plat'er ZHan Mari (1734-1793) - ministr vnutrennih del pri zhirondistah, posle kazni korolya ushel v otstavku i vskore pokonchil s soboj. 13. Servan ZHozef (1741-1808) - general, voennyj ministr pri zhirondistah. 14. Mirabo Onore Gabriel' Riketti, graf (1749-1791) - odin iz vozhdej tret'ego sosloviya, vydayushchijsya orator, storonnik konstitucionnoj monarhii. Byl pohoronen v Panteone. No posle togo kak obnaruzhilis' ego tajnye svyazi s korolevskoj sem'ej, prah ego byl izvlechen ottuda. 15. Panteon (ot grech. Pantheion) - mesto, posvyashchennoe vsem bogam. Postroen v 1790 g. po proektu arhitektora ZH.-ZH.Sufflo (1713-1780) kak hram svyatoj ZHenev'evy, schitavshejsya pokrovitel'nicej Parizha. V 1791 g. prevrashchen v usypal'nicu velikih lyudej Francii. Pervym v nem zahoronen byl Mirabo, zatem - Marat. Tuda zhe perenesli ostanki Vol'tera i Russo. 16. Lafajet Mari ZHozef, markiz (1757-1834) - francuzskij politicheskij deyatel'. Uchastnik Vojny za nezavisimost' v Severnoj Amerike (1775-1783), avtor pervogo proekta Deklaracii prav cheloveka i grazhdanina. Storonnik konstitucionnoj monarhii. Osen'yu 1792 g. pereshel na storonu kontrrevolyucii. 17. Kyustin, Adam Filipp, graf (1740-1793) - v period Konventa komandoval vojskami. Konchil zhizn' na eshafote. Petion de Vil'nev ZHerom (1756-1794) - advokat, deputat tret'ego sosloviya v General'nyh shtatah, v 1791-1792 gg. - mer Parizha. Byl obvinen v posobnichestve izmennikam i pogib, skryvayas' ot presledovanij. 18. Vern'o P'er Viktyurn'en (1753-1793) - deyatel' Velikoj francuzskoj revolyucii, deputat Zakonodatel'nogo sobraniya, chlen Konventa, odin iz rukovoditelej zhirondistov, kaznen po prigovoru revolyucionnogo tribunala. Demulen Kamill (1760-1794) - zhurnalist, chlen Konventa, soratnik Dantona. Kaznen vmeste s nim. 19. Furn'e Klod (Furn'e Amerikanec; 1745-1823) - odin iz rukovoditelej kluba Kordel'erov, uchastnik vseh narodnyh vystuplenij v Parizhe v 1789-1793 gg. V konce revolyucii nahodilsya v zaklyuchenii. Prozvishche poluchil iz-za dolgogo prebyvaniya na ostrove San-Domingo. 20. Donu P'er Klod Fransua (1761-1840) - istorik, chlen Konventa, protestoval protiv izgnaniya zhirondistov, za chto byl arestovan. Osvobozhden posle 9 termidora. Vposledstvii byl chlenom Soveta pyatisot, a pri Iyul'skoj monarhii - chlenom palaty perov. 21. |ber ZHak Rene (1757-1794) - levyj yakobinec, redaktor populyarnoj v narode gazety "Per Dyushen", s dekabrya 1792 g. - zamestitel' prokurora Parizhskoj Kommuny. Vmeste so svoimi storonnikami (ebertistami) vystupal v marte 1794 g. protiv yakobinskoj diktatury. Osuzhden revolyucionnym tribunalom i kaznen. 22. Overn' - istoricheskaya provinciya v Central'noj Francii. Vandeya - departament v Zapadnoj Francii, centr royalistskih myatezhej v period Francuzskoj revolyucii i Direktorii. 23. Prokonsul (lat. "proconsul") - namestnik provincii. 24. SHomett P'er Gaspar (Anaksagor; 1763-1794) - levyj yakobinec, s dekabrya 1792 g. prokuror Parizhskoj Kommuny, odin iz organizatorov razgroma "beshenyh". Obvinen v protivopostavlenii Kommuny Konventu i kaznen. 25. Pifiya - zhrica-proricatel'nica v hrame Apollona v Del'fah. 26. Meduza - personazh grecheskoj mifologii, odna iz treh sester (Gorgon) - zmeevolosoe chudovishche, chej vzglyad vse zhivoe obrashchal v kamen'. 27. Vo vremya ital'yanskogo pohoda germanskij imperator Fridrih I Barbarossa (1125-1190) vzyal posle dvuhletnej osady Milan (1162). V nakazanie za soprotivlenie gorod byl razrushen do osnovaniya i na ego meste provedena plugom borozda v znak togo, chto on ne dolzhen bol'she vosstanavlivat'sya. 28. Kuton ZHorzh Ogyust (1755-1794) - odin iz rukovoditelej yakobincev, deputat Zakonodatel'nogo sobraniya, chlen Konventa, Komiteta obshchestvennogo spaseniya. Kaznen vmeste s Robesp'erom. 29. Kunktator (ot lat. "cunctator") - medlitel'nyj, nereshitel'nyj chelovek. |to prozvishche bylo dano rimskomu polkovodcu Kvintu Fabiyu Maksimu (III v. do n.e.) za to, chto v bor'be s Gannibalom on dejstvoval krajne ostorozhno i terpelivo, uklonyayas' ot reshitel'nogo srazheniya. 30. Karr'e ZHan Batist (1756-1794) - chlen Konventa, aktivnyj uchastnik kluba Kordel'erov, ebertist, organizator rasprav s vosstavshim naseleniem v Vandee i Nante. 31. Ronsen, SHarl' Filipp (1751-1794) - komanduyushchij revolyucionnoj armiej, sozdannoj Konventom dlya bor'by s kontrrevolyuciej, ebertist. Kaznen termidoriancami vmeste s |berom. 32. Sen-ZHyust Lui Antuan (1767-1794) - spodvizhnik Robesp'era, chlen Komiteta obshchestvennogo spaseniya, odin iz organizatorov pobed revolyucionnoj armii n