e  glavnoe  -  zatrudnit'  policii  rozysk, napraviv  ee  po lozhnym
sledam; kazhdyj nepravil'nyj sled zatormozit poiski, i togda cherez  neskol'ko
dej o primetah zabudut i v Avstrii, i osobenno za granicej. Znachit, s samogo
nachala  vazhno  predstavit' sebe  vozmozhnye  dejstviya vlastej  i  predprinyat'
kontrmery.
     Policiya,  kak obychno, povedet  rassledovanie  v  treh napravleniyah:  a)
tshchatel'nyj obysk v kontore i doma, b)  opros vseh znakomyh, v) poiski drugih
lic, prichastnyh k  krazhe. Takim obrazom,  nedostatochno tol'ko unichtozhit' vse
bumagi doma,  nado eshche  prinyat' mery, chtoby  zaputat' poiski,  uvesti  ih na
lozhnyj put'. Syuda otnosyatsya:
     a) Pasportnye vizy. Pri  lyubom delikte policiya  nemedlenno  zaprashivaet
vse konsul'stva,  ne byla v poslednie dni vydana viza  sootvetstvuyushchemu licu
(v dannom sluchae - Hoflener). Tak kak ya  isprashivayu francuzskuyu vizu  ne dlya
pasporta "H", a dlya sebya (sm. glavu V) i poka chto  nahozhus' vne  podozrenij,
to  mozhno  obojtis' bez vsyakoj vizy dlya pasporta "H". No poskol'ku my  hotim
napravit'  poisk  sledov  na  vostok,  to  dlya tvoego  pasporta ponadobit'sya
rumynskaya  viza.  Tem samym  rozysk  budet v pervuyu  ochered' sosredotochen  v
napravlenii Rumynii i voobshche Balkan.
     b) Dlya podkrepleniya etoj versii bylo by neploho nakanune  nacional'nogo
prazdnika otpravit' telegrammu nekoemu Branko Rizichu, Buharest, vokzal -  do
vostrebovaniya: "Priedu  zavtra  posle poludnya  so  vsem bagazhom,  vstrechaj".
policiya  navernyaka stanet proveryat' vse otpravlennye v posledne dni  s tvoej
pochty telegrammy, vse  telefonnye  vyzovy i srazu zhe natknetsya na etu krajne
podozritel'nuyu depeshu,  iz  kotoroj  yasno,  kto tvoj  souchastnik  i  kuda ty
sbezhala.
     v) CHtoby  eshche  usilit' eto  vazhnoe dlya  nas  zabluzhdenie, ya napishu tebe
izmenennym pocherkom dlinnoe pis'mo, kotoroe ty prorvesh'  na melkie klochki  i
vybrosish' v  korzinu.  Policejskij,  nesomnenno, pokopaetsya  v nej i  skleit
klochki. Tem samym podtverditsya lozhnyj sled.
     g) Nakanune ot®ezda nevznachaj pointeresujsya  v stancionnoj kasse, mozhno
li  kupit'  pryamoj  bilet  do  Buharesta  i skol'ko  on stoit.  Vne  vsyakogo
somneniya, kassir zayavit ob etom kak svidetel', chto nam opyat'-taki na ruku.
     d) CHtoby polnost'yu isklyuchit' kak soobshchnika moyu  personu,  ch'ej suprugoj
ty  budesh'  oficial'no v  nashih stranstviyah,  neobhodima  eshche  odna  meloch':
naskol'ko  mne  izvestno, nikto ne videl  nas vmeste i nikto,  krome  tvoego
zyatya, voobshche ne znaet, chto my znakomy. CHtoby sbit' ego s tolku, ya segodnya zhe
zajdu k nemu  i poproshchayus'.  Skazhu, chto  nakonec-to  nashel pohodyashchee mesto v
Germanii  i  uezzhayu  tuda. S  kvartirnoj  hozyajkoj  ya polnost'yu rasplachus' i
pokazhu  ej  kakuyu-nibud'  telegrammu. Uchityvaya, chto  ya  ischez  za nedelyu  do
operacii, vsyakoe nashe soobshchnichestvo v tom dele isklyuchaetsya.
     III. Povedenie za granicej i dal'nejshie plany.
     Okonchatel'no reshim na meste, a poka neskol'ko obshchih soobrazhenij.
     a) Vneshnij vid. V odezhde, manerah i  povedenii my ne dolzhny  otlichat'sya
ot lyudej iz srednih sloev obshchestva, tak kak oni prakticheski ne privlekayut  k
sebe  vnimaniya. Vyglyadet' ne slishkom elegantno  i ne slishkom bedno.  YA  budu
vydavat'  sebya za  predstavitelya  social'noj proslojki, kotoruyu menee  vsego
mozhno  zapodozrit'  v denezhnyh  aferah: budu igrat' rol'  hudozhnika. Kuplyu v
Parizhe  etyudnik,  skladnoj  stul,  holst, palitru,  tak  chto, gde  by my  ni
poyavilis', moya  professiya ni u kogo ne vyzovet somnenij. A vo Francii, v  ee
romanticheskih ugolkah,  kruglyj god brodyat  tysyachi hudozhnikov. Nikogo eto ne
udivlyaet,  i s samogo nachala oni vyzyvayut k sebe izvestnuyu simpatiyu kak lyudi
svoeobraznye i bezvrednye.
     b) Sootvetstvennoj dolzhna  byt'  i nasha odezhda. Barhatnaya ili  holshchovaya
kurtka,  legkij  namek   na  professiyu  hudozhnika,  v  ostal'nom  zhe  polnaya
neprimetnost'. Ty, kak pomoshchnica, budesh' nosit' fotoapparat i kassety. Takih
lyudej ne  rassprashivayut, otkuda oni, chem zanimayutsya, nikogo ne udivlyaet, chto
oni   zalezayut  v  samye  otdelennye  ugolki  i  chto  sredi  nih  popadayutsya
inostrancy.
     v) Nashe  obshchenie  s  toboj. Razgovarivat'  drug  s drugom, tol'ko kogda
poblizosti nikogo net, - eto chrezvychajno vazhno. Vo  vsyakom sluchae,  nikto ne
dolzhen slyshat',  chto my razgovarivaem po-nemecki.  Mozhno  obshchat'sya na  lyudyah
starym     shkol'nym     kodom,     naprimer:     be-KRIS-be-TI-be-NA     ili
ka-FER-ka-DI-ka-NAND i tomu podobnoe, okruzhayushchie ne pojmut ni slova i sochtut
ego zagadochnym inostrannym yazykom. V  gostinicah zhelatel'no snimat'  uglovye
nomera ili takie, gde sosedyam nichego ne slyshno.
     g) CHastaya smena zhil'ya. Mestoprebyvanie zhelatel'no menyat' chashche,  tak kak
po  istechenii  opredelennogo sroka  vlasti mogut potrebovat'  ot nas  uplaty
nalogov ili pred®yavit' kakie-libo eshche formal'nye trebovaniya; pust'  eto i ne
svyazano s nashim delom, no tem ne menee mozhet vyzvat' oslozhneniya. Nedelya-dve,
i  v  malen'kih  gorodkah  do  mesyaca  -  za  takoj  srok  nikto  ne  uspeet
poznakomit'sya s nami poblizhe, v tom chisle gostinichnyj personal.
     d) Den'gi.  Den'gi nosit'  pri sebe do  teh  por, poka  ne  arenduem  v
kakom-nibud'  banke   sejf  dlya  hraneniya   (v  pervoe  vremya  eto  opasno).
Razumeetsya, derzhat' ih vse ne v bumazhnike,  ne v sumke, a zashit' v odezhdu, v
shlyapy,  v obuv',  chtoby pri  nepredvidennom obyske ili neschastnom sluchae  ne
obnaruzhilas'  podozritel'no krupnaya summa v  avstrijskoj valyute.  Obmenivat'
den'gi  nado postepenno  i osmotritel'no, prichem  tol'ko v centrah - Parizhe,
Monte-Karlo, Nicce, no nikak ne v malen'kih gorodah.
     e) Po  vozmozhnosti izbegat' znakomstv, hotya by na pervyh porah, poka ne
obzavedemsya novymi dokumentami (eto netrudno sdelat' v portovyh goroda) i ne
uedem iz Francii v Germaniyu ili lyubuyu druguyu stranu.
     zh)  Namechat'  celi  i  stroit'  sejchas  plany  na  budushchee mne  kazhetsya
izlishnim.  Po predvaritel'nym podschetam, vzyatoj  summy  pri  skromnom obraze
zhizni  hvatit  let  na  pyat',  za eto  vremya  reshitsya  dal'nejshee.  Ponachalu
neobhodimy chrezvychajnaya ostorozhnost',  postoyannyj  strozhajshij  samokontrol',
maksimal'naya  nezametnost';  cherez  polgoda  vsyakie  ob®yavleniya  o   rozyske
zabudutsya, i  my obretem neogranichennuyu svobodu peredvizheniya. Togda i nachnem
sovershenstvovat'sya   v  yazykah,  sistematicheski  trenirovat'sya  v  izmenenii
pocherka  i  preodolevat' v  sebe neuverennost' i  oshchushchenie chuzherodnosti. Pri
sluchae  stoit  nauchit'sya kakomu-nibud' delu, chto pozvolit  peremenit'  obraz
zhizni i zanyat'sya drugoj deyatel'nost'yu.
     IV. Povedenie v sluchae neudachi ili razoblacheniya.
     V  takom  riskovannom   dele  neobhodimo  s  samogo   nachala  uchityvat'
veroyatnost'  neudachi. V kakoj  moment i  s  kakoj storony pridet  opasnost',
zaranee  rasschitat'  nel'zya,  reshenie  nado  budet  kazhdyj raz  prinimat'  v
zavisimosti  ot   situacii.   Vot   osnovnye   principy,   kotoryh   sleduet
priderzhivat'sya.
     a) Esli  iz-za  kakoj-nibud' sluchajnosti  ili  oshibki my poteryaem  drug
druga v  puti, razluchimsya  na  novom meste,  to  kazhdyj  iz  nas  nemedlenno
vozvrashchaetsya tuda,  gde my  nochevali  v  poslednij  raz:  tam  libo  zhdem na
vokzale, libo  izveshchaem drug  druga  o vstreche otkrytkoj na glavnyj  pochtamt
etogo goroda.
     b) Uchityvaya vozmozhnost' provala, presledovaniya i aresta, my dolzhny byt'
vsegda  gotovy  osushchestvit'  nashe  prezhnee  reshenie.  S   revol'verom  ya  ne
rasstanus' (dnem v karmane, noch'yu u izgolov'ya). Tebe ya dostanu yad, cianistyj
kalij,  kotoryj budesh' nosit' v pudrenice. |to postoyannoe chuvstvo gotovnosti
pridast nam sily. YA, vo vsyakom sluchae, ne pojdu za reshetku.
     Esli zhe odnogo iz  nas arestuyut v otsutstvie  drugogo, to drugoj dolzhen
nemedlenno   bezhat'.   Bylo   by  grubejshej   oshibkoj,   poddavshis'   lozhnoj
sentimental'nosti,  yavit'sya  s povinnoj,  chtoby  razdelit' sud'bu  tovarishcha,
potomu chto na  kazhdom  v  otdel'nosti  lezhit men'shaya vina  i emu budet  leche
otgovorit'sya  na predvaritel'nom  sledstvii.  K tomu  zhe  u  ostavshegosya  na
svobode est' vozmozhnost' okazat' pomoshch': zamesti sledy, peredat' vestochku, v
krajnem sluchae pomoch' pri pobege. Bylo by bezumiem  dobrovol'no otkazyvat'sya
ot  svobody,  radi kotoroj vse eto i delalos'. Dlya samoubijstva vremya vsegda
najdetsya.
     V. Zaklyuchenie.
     My idem na eto, riskuyu golovoj, chtoby  svobodno zhit', hotya by nekotoroe
vremya. V ponyatie "svobody" vhodyat takzhe svoboda chelovecheskih otnoshenij. Esli
po kakim-libo vnutrennim ili vneshnim prichinam odnomu iz nas sovmestnaya zhizn'
stanet v tyagost', on, estestvenno,  vprave ujti.  Kazhdyj iz nas idet na etot
risk dobrovol'no, bez prinuzhdeniya so storony drugogo, kazhdyj v otvete tol'ko
pered samim  soboj  i  potomu  ne  mozhet  v  chem-libo  i kogda-libo uprekat'
drugogo. Kak my s pervoj minuty delim den'gi, chtoby  kazhdomu byt' svobodnym,
tochno tak zhe my delim otvetstvennost' i opasnost' - kazhdyj za sebya.
     Vsya nasha budushchaya zhizn' budet stroit'sya na soznanii, chto my ne sovershili
nichego nespravedlivogo po otnosheniyu k gosudarstvu i drug k drugu  - my  lish'
sdelali  to,  chto  v   nashem  polozhenii   bylo   edinstvenno   pravil'nym  i
estestvennym.  Otvazhit'sya  na podobnyj  risk protiv  svoj  sovesti  bylo  by
bezrassudstvom.   Tol'ko   esli  kazhdyj  iz   nas  po  zrelom   razmyshlenii,
samostoyatel'no pridet k ubezhdeniyu, chto  put' etot edinstvennyj i pravil'nyj,
tol'ko togda my vprave i dolzhny vstupit' na nego.

     Otlozhiv  poslednij  listok,  Kristina  ponimaet  glaza.  Ferdinand  uzhe
vernulsya i zakuril sigaretu.
     -  Prochti  eshche raz, - predlagaet on  i  posle togo,  kak  ona prochitala
vtorichno, sprashivaet: - Vse yasno i ponyatno?
     - Da.
     - Mozhet, chego ne hvataet?
     - Net, mne kazhetsya, ty obo vsem podumal.
     - Obo vsem? Net, - on ulybnulsya, - koe-chto zabyl.
     - CHto?
     - Gm, esli b ya znal.  V lyubom plane vsegda chego-to ne hvataet. V kazhdom
prestuplenii  kakoj-nibud' shov da  lopnet,  tol'ko zaranee ne  znaesh' kakoj.
Kazhdyj prestupnik, kakim  by hitroumnym  on  ni  byl, pochti vsegda dopuskaet
malen'kuyu  oshibochku.  Skazhem, vse dokumenty unichtozhit,  a  pasport  ostavit;
predusmotrit vse prepyatstviya, a samoe ochevidnoe, samo soboj razumeyushcheesya, ne
zametit. Kazhdyj  vsegda chto-nibud' zabyvaet. Veroyatno, ya tozhe zabyl podumat'
o samom vazhno.
     V ee golose zvuchit izumlenie:
     - Tak ty dumaesh', chto... chto eto ne udastsya?
     -  Ne znayu. Znayu  tol'ko, chto budet ochen' trudno.  To,  drugoe, bylo by
legche.  Pochti  neizbezhno tebya zhdet neudacha,  kogda vosstanesh'  protiv  svoej
sud'by, svoego sobstvennogo zakona - ya imeyu v vidu ne yuridicheskie paragrafy,
ne  konstituciyu i ne policejskih. S etimi  mozhno  spravit'sya. No v kazhdom iz
nas  zalozhen svoj  vnutrennij zakon: odin  idet  v goru, drugoj - vniz, komu
suzhdeno preuspet', tot preuspevaet, komu upast',  tot padaet. Mne do sih por
nichego ne udavalos', tebe tozhe.  Vozmozhno,  dazhe  veroyatno, chto  nam suzhdeno
pogibnut'. Priznat'sya  chestno,  ya ne  veryu,  chto kogda-nibud'  stanu  vpolne
schastlivym, mozhet byt', ya dlya etogo i ne gozhus'. YA ne mechtayu o dalekih dnyah,
kogda,  ubelennyj sedinoj, v uyutnoj ville budu dozhidat'sya  pravednogo konca,
net, ya zaglyadyvayu vpered  lish' na mesyac, na god-dva, kotorye my reshili vzyat'
v dolg u revol'vera.
     Ona ustremlyaet na nego spokojnyj vzglyad.
     - Blagodaryu tebya,  Ferdinand, za otkrovennost'. Esli  by  ty  govoril s
uvlecheniem, ya by ne poverila tebe. YA tozhe ne dumayu, chto nam povezet nadolgo.
Menya  vsegda sshibali  po  puti. Byt'  mozhet, to,  chto  my  namereny  delat',
naprasno i ne imeet smysla. No ne sdelat' etogo  i zhit' po-prezhnemu bylo  by
eshche  bessmyslennee.   Nichego  luchshego  ya  ne  vizhu.  Itak,  mozhesh'  na  menya
rasschityvat'.
     On smotrit na nee svetlo, no bez radosti.
     - Bespovorotno?
     - Da.
     - Znachit, desyatogo, v sredu, v shest' chasov?
     Vyderzhav ego vzglyad, ona protyagivaet emu ruku.
     - Da.