Noch' na zemle. Kover zemli i son.
Noch' pod zemlej. Naves zemli i son.
Mel'knuli teni, gde-to zaroilis' -
I skrylis' vnov'. Pustynya... tajna... son.
Odin pripev u Mudrosti moej:
"ZHizn' korotka, - tak daj zhe volyu ej!
Umno byvaet podstrigat' derev'ya,
No obkornat' sebya - kuda glupej!"
Vse radosti zhelannye - sryvaj!
Poshire kubok Schast'ya podstavlyaj!
Tvoih lishenij Nebo ne ocenit.
Tak lejtes', vina, pesni, cherez kraj!********
V eto vremya v moej zhizni poyavilas' molodaya devushka, kotoraya vse
pytalas' ugovorit' menya brosit' pit'.
Semnadcati-vosemnadcatiletnyaya ¨-chyan (tak laskovo ee zvali vse vokrug)
torgovala tabakom v kioske naprotiv bara. Ona byla ne lishena
privlekatel'nosti, otlichalas' beliznoj kozhi, lish' krivye zuby portili ee
lico.
Kazhdyj raz, kogda ya prihodil za sigaretami, ona govorila:
- Nehorosho eto, kazhdyj den' pryamo s utra vypivshi.
- Pochemu nehorosho? CHto tut durnogo? Ditya chelovecheskoe, pej sake, vypej
vse, chto est', i pogasi v sebe nenavist'!.. A vot drevnie persy govorili,
chto... Nu ladno, shut s nimi... Vot tak vot... A eshche, znaesh', tak govoryat:
daby vselit' nadezhdu v izmuchennuyu istoskovavshuyusya dushu, nado vypit' horoshuyu
charku i zahmelet'... Ponyala?
- Ne-a.
- Nu i chert s toboj. Sejchas poceluyu tebya.
- Pozhalujsta, - ona niskol'ko ne zasmushchalas'. Naoborot, v ozhidanii
poceluya vypyatila nizhnyuyu gubu.
- Dura... Netronutaya zhe... Ot nee i v samom dele veyalo
nezapyatnannost'yu, celomudriem.
Kak-to yanvarskim moroznym vecherom, konechno zhe, buduchi vo hmelyu, ya
svalilsya v lyuk ryadom s kioskom. Pozval na pomoshch' ¨-chyan, ona prishla, pomogla
vybrat'sya, zabintovala izryadno poranennuyu pravuyu ruku i kak-to ochen'
proniknovenno skazala:
- Slishkom mnogo p'ete...
YA i sam, poka ona promyvala i bintovala ranu, podumal, chto pora s
alkogolem konchat'; ya ved' ne perenoshu ran, krovi, po mne luchshe umeret', chem
stat' kalekoj.
- Ne budu, - poobeshchal ya. - S zavtrashnego dnya ni kapli.
- Pravda?
- Skazal zhe: broshu... A togda zamuzh pojdesh' za menya? - sprosil ya v
shutku.
- A to net, - sovershenno ser'ezno otvetila ona.
- Nu togda vse. Teper' uzh kak ne brosit'...
I, konechno zhe, na sleduyushchij den' ya opyat' chut' li ne s utra byl pod
hmel'kom.
Vecherom vyshel progulyat'sya. U kioska ostanovilsya.
- ¨-chyan, izvini, opyat' pil...
- Oj, kak ne stydno! Zachem pritvoryat'sya p'yanym?
V grudi chto-to szhalos', i hmel' momental'no proshel.
- YA ne pritvoryayus'. YA v samom dele pil.
- Ne nado smeyat'sya nado mnoj. - Ona niskol'ko ne somnevalas', chto ya
trezv i shuchu.
- Da ty vzglyani horoshen'ko, poldnya segodnya pil. Prostish' menya, a?
- Nu vy pryamo nastoyashchij artist.
- Kakoj artist, durochka. Daj ya tebya poceluyu.
- Pocelujte.
- Net, ne imeyu prava. Da i o zhenit'be ne budu dumat'. Posmotri na menya.
Lico krasnoe? |to potomu chto vypil.
- Net, eto vy na solnce stoite. Nechego vrat' mne, ved' sami vchera
poobeshchali ne pit'. Vrete vy vse, nepravda, chto pili. Nepravda, nepravda,
nepravda!
V polut'me kioska beleet ulybayushcheesya lico ¨-chyan. Bog moj, nu razve
mozhno ne preklonyat'sya pered ee chistotoj, devstvennost'yu! Do sih por u menya
ni razu ne bylo zhenshchiny molozhe menya. ZHenyus'. Bud' chto budet. Samye strashnye
neschast'ya vynesu, no hot' raz ispytayu velichajshuyu radost'. A ya-to dumal, chto
slova o krasote, chistote - santimenty glupyh poetov... Net, zhiva krasota.
Ona sushchestvuet v etom mire! My pozhenimsya, vesnoj na velosipedah poedem
lyubovat'sya vodopadom Aoba - vodopadom Molodoj Listvy. YA reshilsya. V etom
raunde ya ne kolebalsya, otvazhilsya sorvat' dlya sebya cvetok.
I, dejstvitel'no, vskore my pozhenilis'. I hotya radost' moya togda ne
byla chrezvychajnoj, posledovavshie za nej goresti inache kak chudovishchno
zhestokimi ne nazovesh'. To, chto priklyuchilos' dalee, dazhe voobrazit'
nevozmozhno. Voistinu etot mir byl dlya menya nepostizhim i strashen. Sleduyushchij
moj raund okazalsya daleko ne banal'nym...
Horiki i ya. My prezirali drug druga, bez konca ogryzalis', no vstrechi
nashi prodolzhalis'; esli obshchestvo takie otnosheniya nazyvaet "druzhboj", to,
sledovatel'no, my "druzhili".
"Madam" iz bara na Kebasi v dannom sluchae proyavila rycarskoe
blagorodstvo (po otnosheniyu k zhenshchine slovosochetanie "rycarskoe blagorodstvo"
zvuchit dovol'no neprivychno, no ya iz sobstvennogo opyta znayu, chto zhenshchiny
nadeleny takogo roda blagorodstvom kuda chashche, chem muzhchiny, stolichnye, vo
vsyakom sluchae. Muzhchiny shchitom rycarskogo blagorodstva obychno prikryvayut
truslivost' i zhadnost'): ne bez podderzhki "madam" ya smog zazhit' s
¨siko*********, snyat' komnatu na pervom etazhe derevyannogo dvuhetazhnogo
domika v Cunedzi, na beregu reki Sumida. YA brosil pit' i vsecelo otdalsya
delu, kotoroe stalo moej professiej - risoval komiksy. Posle uzhina my chasto
hodili v kino, po puti domoj zaglyadyvali v kafe, bary, pokupali i razvodili
v dome komnatnye cvety. Samoe zhe glavnoe - ya naslazhdalsya tem, chto govorila
moya malen'kaya zhena, tem, chto i kak ona delala, vo vsem oshchushchal ee ogromnoe
doverie ko mne. Mne kazalos', chto ya stoyu na poroge novoj zhizni - postepenno
stanovilsya chelovekom "kak vse", dushu sogrevala sladkaya mysl' o tom, chto
vperedi normal'naya zhizn', chto ne pridetsya podyhat' skotskoj smert'yu.
No tut snova poyavilsya Horiki.
- Zdorovo, potaskun. Da ty, nikak, brezguesh' so mnoj razgovarivat'? A ya
k tebe s privetom. Ot damy s Koendzi. - On vnezapno ponizil golos i
voprositel'no posmotrel na ¨siko, gotovivshuyu chaj: mol, mozhno li govorit' pri
nej?
- Nichego, govori, govori, - uspokoil ya ego.
¨siko byla, esli tak mozhno vyrazit'sya, genial'no doverchiva. Pro "madam"
s Kebasi ya ej, konechno, govoril, rasskazyval dazhe o tom, chto proizoshlo v
Kamakure, i ona nichut' ne revnovala menya k Cuneko. I ne v tom delo, chto ya
master zatumanivat' mozgi; dazhe v teh sluchayah, kogda ya otkrovennichal pered
nej, ona vse prinimala za shutku.
- Nu chto, po-prezhnemu zadiraesh' nos? A dama, mezhdu prochim, prosila
peredat', chto mog by i naveshchat' ee izredka, nichego predosuditel'nogo v etom
net.
YA ved' uzhe stal zabyvat' proshloe, an net - priletelo chudovishche, kryl'yami
zahlopalo, ostrym klyuvom razberedilo ranu. I vo vsej zhutkoj pravde predstali
pered moimi glazami pozor i prestupleniya proshlogo, menya slovno ledyanoj vodoj
okatilo; snova stalo tak zhutko, chto ya chut' ne zastonal, tak toshno, chto ne
mog sebe mesta najti.
- Davaj vyp'em, - skazal ya.
- Davaj, - otvetil Horiki.
YA i Horiki. Da ved' my odnogo polya yagody. Mne i ran'she kazalos', chto my
pohozhi kak dve kapli vody. YA imeyu v vidu, konechno, te vremena, kogda ya
boltalsya s nim po zabegalovkam, pil deshevoe sake. V samom dele, nahodyas'
ryadom, my ochen' pohodili na dvuh sobak odnoj porody, i, opyat' zhe, kak
sobaki, slonyalis' po zasnezhennym ulicam.
Nashi vstrechi vozobnovilis', snova my vmeste stali zahazhivat' v pamyatnyj
malen'kij bar na Kebasi, a potom dve p'yanye sobaki stali poseshchat' Sidzuko, a
inogda i ostanavlivalis' u nee na noch', vmeste uhodili ottuda...
Nikogda ne zabudu odnu dushnuyu letnyuyu noch'.
Kogda eshche tol'ko smerkalos', poyavilsya Horiki v potrepannom letnem
kimono i stal rasskazyvat', chto popal segodnya v kakuyu-to osobuyu situaciyu,
byl vynuzhden snesti v lombard svoj kostyum, i esli ob etom uznaet mat', budet
ploho, poetomu on hochet poskoree vykupit' ego... Koroche, on prosil deneg.
Kak nazlo, u nas ih tozhe ne bylo, ya velel ¨siko zalozhit' ee odezhdu (eto bylo
nam ne vpervoj). CHast' deneg dali Horiki, a na ostavshiesya medyaki poslali
¨siko za sivuhoj. Potom vdvoem s Horiki podnyalis' na kryshu i ustroili tam
posidelki na svezhem, esli tak mozhno ego nazvat', vozduhe; vremya ot vremeni
ego ele zametnoe
dvizhenie donosilo zlovonie so storony reki Sumida.
V to vremya my uvlekalis' igroj v tragikomicheskie slova. |to moe
izobretenie i sut' ego v tom, chto, podobno deleniyu sushchestvitel'nyh na imena
muzhskogo, zhenskogo i srednego roda, vozmozhno ih delenie na komicheskie i
tragicheskie. Tak, parohod i poezd - tragicheskie, tramvaj i avtobus -
komicheskie imena sushchestvitel'nye. Kak eto ponimat'? Kto etogo ne chuvstvuet,
tot ne sposoben rassuzhdat' ob iskusstve, a ezheli dramaturg v komediyu vstavit
hot' odno tragicheskoe slovo, v tragediyu, naoborot, komicheskoe - on ne
dostoin imeni pisatelya.
- Nu chto, nachnem? Tabak, - govoryu ya.
- Tragediya (to est' tragicheskoe slovo), - momental'no otvechaet Horiki.
- Lekarstvo?
- Poroshok ili tabletki?
- In®ekciya.
- Tragediya.
- Ty dumaesh'? Byvayut in®ekcii gormonov.
- Net-net, bez somneniya, tragediya. Ty podumaj: vo-pervyh predpolagaetsya
nalichie igly... Da nu, chto govorit', eto prekrasnoe tragicheskoe
sushchestvitel'noe.
- Ladno, bud' po-tvoemu. I vse ravno, lekarstva i vrachi - eto, kak ni
stranno, komediya (to est' komicheskie slova). Tak. Pojdem dal'she. Smert'?
- Komediya. Pastor, buddijskij monah - vse odno, vse komediya. CHto, ne
tak?
- Bravo! Togda, znachit, zhizn' - tragediya?
- Net, tozhe komediya.
- Nu, tak ne pojdet. Togda vse budet komediej.
- Nu ladno... A vot takoe slovo: karikaturist. |to uzhe ne komediya, a?
- Tragediya! Velikaya tragediya!
- Nu, velikaya - eto pro tebya.
Kak ni pechal'no, takimi deshevymi ostrotami obychno zakanchivalas' nasha
igra. No, ya gordilsya svoim izobreteniem, samodovol'no polagaya, chto ni v
odnom prestizhnom salone nikogda ne znali stol' izyashchnogo razvlecheniya.
YA pridumal v to vremya eshche odnu igru, pohozhuyu - v antonimy. Antonim
slova "chernyj" - "belyj", no antonim "belogo" - "krasnyj", a dlya "krasnogo"
- "chernyj".
- Antonim k slovu "cvetok". - predlagal ya Horiki.
On krivil guby, dumal vsluh:
- M-mm... Est' takoj restoran: "Cvetok i luna"... "Luna", mozhet byt'?
- Net, ne pojdet. |to sinonimy. "Zvezda" i "fialka" tozhe sinonimy. CHto,
ne soglasen? YAvnye sinonimy, nikak ne antonimy.
- A, nashel! "Pchela"!
- "Pchela"?
- A k slovu "pion", naprimer, - "muravej".
- |, ty uzhe myslish' syuzhetami. Nechestno.
- Pridumal, pridumal! "Oblaka" - vot antonim k "cvetku".
- "Oblaka" - antonim k "lune", a ne k "cvetku".
- A, nu da, tochno. "Cvetok sduvaetsya vetrom"**********. Znachit, "veter"
- antonim k "cvetku".
- Neinteresno. |to iz starinnyh osakskih skazov. Otsyuda, kstati, yasno,
gde ty rodilsya.
- Net, moya rodina - Biva.
- Nu, tem bolee... Antonim k slovu "cvetok" - eto... Nu, v obshchem, nado
najti to, chto dal'she vsego otstoit ot cvetka.
- Vot poetomu ya i... Stoj-ka, pogodi...
- A "ZHenshchina"!
- Ladno. A sinonim k "zhenshchine"?
- "Potroha".
- Nu-u, ty, brat, ne poet... Ladno. Antonim k "potroham"?
- "Korov'e moloko".
- |to uzhe lyubopytno. Tak, davaj eshche v tom zhe duhe. "Pozor". Antonim k
slovam "pozor", "styd"?
- "Besstydstvo". "Modnyj hudozhnik-karikaturist, avtor komiksov Dzesi
Ikita".
- A Macao Horiki - chto?
Stop. Dal'she uzhe ne do shutok. Podstupil hmel' - tot, osobyj, ot
deshevogo nizkosortnogo sake, kogda kazhetsya, chto golova nabita oskolkami
stekla i na dushe protivno.
- Boltaj, da znaj meru. Menya hot' ne sazhali v kutuzku, uzh etogo pozora,
v otlichie ot tebya, ya ne znayu.
YA obomlel. Znachit, v dushe Horiki ne schitaet menya chelovekom, vidit vo
mne tol'ko zhalkogo samoubijcu, kotoromu ne udalos' umeret', znachit, on vidit
vo mne kretina, ne vedayushchego styda, ya v ego glazah - zhivoj trup?! I nuzhen ya
emu isklyuchitel'no dlya ego sobstvennyh udovol'stvij? Na etom, znachit,
zizhdetsya nasha "druzhba"? Samo soboj razumeetsya, mysli daleko ne radostnye...
No ved' v tom, kakim on vidit menya, est' svoj rezon: vsyu zhizn' ya zhil kak
rebenok, nedostojnyj dorasti do cheloveka, tak chto prezrenie Horiki
spravedlivo... Pomolchav nemnogo, ya nevinnym tonom sprosil:
- A "vina", "prestuplenie", "greh" -kakie k etim slovam antonimy?
Neprostaya zadacha...
- Razumeetsya, "zakon", - ochen' spokojno otvetil Horiki.
YA vnimatel'no vzglyanul na nego. Migavshaya na dome naprotiv neonovaya
reklama brosala kras-
nyj otsvet na lico Horiki, i mozhet byt' poetomu ono kazalos'
voploshcheniem samouverennogo dostoinstva; takie lica harakterny dlya syshchikov,
miloserdiem ne otlichayushchihsya.
V sil'nom vozbuzhdenii ya skazal:
- Net, pogodi. YA imeyu v vidu "prestuplenie" v shirokom smysle.
Obshcheprinyato dumat', chto prestupleniyu protivostoit zakon. Neuzheli,
dejstvitel'tel'no, dlya vseh vse tak prosto? Vse veryat v svoyu neprichastnost'
k zlu i polagayut, chto prestupniki kishmya kishat tam tol'ko, gde v lice policii
otsutstvuet duh zakonnosti?
- Nu ladno, - skazal Horiki. - A vot takoe slovo: "Bog". V tebe,
kstati, est' chto-to ot raspyatogo... ili ot monaha...
- Net, pogodi. Davaj podumaem eshche nemnogo nad "prestupleniem". Ved'
interesnaya tema, a? Mne kazhetsya, mnenie na etot schet polnost'yu raskryvaet
cheloveka.
- Nu, skazhesh'... Antonim k "prestupleniyu" - "dobro". "Dobroporyadochnyj
grazhdanin". Kak ya.
- SHutki v storonu. "Dobro" - antonim k "zlu", a ne k "prestupleniyu",
"pregresheniyu".
- A chto, "zlo" i "prestuplenie" - ne ravnocennye ponyatiya?
- Dumayu, net. Ponyatiya dobra i zla - vydumka lyudej. Kak i ponyatie
"nravstvennost'".
- Nadoel... Togda... Ne, davaj vse-taki pro Boga. Vse upiraetsya v Boga,
i zdes' dvusmyslennostej byt' ne mozhet... ZHrat' hochetsya.
- ¨siko vnizu gotovit konskie boby.
- A-a. Horosho, ya ih lyublyu. Horiki lezhal na spine, polozhiv pod golovu
ruki.
- Tebya, vidno, tema "prestupleniya" sovsem ne volnuet, - ne uderzhalsya ya.
- Samo soboj. YA ved', v otlichie ot tebya, ne prestupnik. Hot' i
razvratnichayu, no zhenshchin ne gublyu i deneg u nih ne vymogayu.
No ved' i ya ne gubil nikogo! I deneg ne vymogal!
Slaboe i odnovremenno otchayannoe soprotivlenie nachalo bylo razrastat'sya
vo mne, no - o, moj skvernyj harakter! - ya momental'no perestroilsya: da,
dejstvitel'no, ya podlyj chelovek.
Pochemu-to ya sovershenno lishen sposobnosti otkryto soprotivlyat'sya...
Parshivoe sake podejstvovalo na menya ugnetayushche, i ya oshchushchal, kak s kazhdym
mgnoveniem podavlennost' rastet; togda, pytayas' sovladat' s soboj, ya
zagovoril, obrashchayas' bol'she k samomu sebe, chem k sobesedniku:
- No ved' byt' posazhennym v tyur'mu eshche ne znachit byt' prestupnikom...
Mne kazhetsya, esli znaesh' antonim k slovu "prestuplenie", to sumeesh'
uhvatit'sya i za sushchnost' samogo ponyatiya. Bog... Spasenie... Lyubov'...
Svet... Est' "Bog" i k nemu est' "satana", dlya "spaseniya" antonim -
"mucheniya", vozmozhny pary: "lyubov'" - "nenavist'", "svet" - "t'ma", "dobro" -
"zlo"... No: "prestuplenie", "pregreshenie" - "molitva", "prestuplenie" -
"raskayanie", "prestuplenie" - "samopriznanie", "prestuplenie" -... Hotya
net... Vse eto - sinonimy. A chto zhe antonim?
- Protivopolozhnym slovom k "prestupleniyu" budet "med"***********. Ved'
ono eshche i sladostno, kak med... Nu ladno, zakonchim. ZHrat' hochetsya. Prinesi
chego-nibud'.
- Mozhesh' i sam pojti vzyat'! - Navernoe vpervye v zhizni v moem golose
otkryto prozvuchala zlost'.
- Ladno, pojdu. I sovershim vnizu vmeste s ¨si-chyan "prestuplenie".
Govorit' - horosho, a dejstvovat' - luchshe. Znachit tak, antonim k slovu
"prestuplenie" - "medovye boby", oj net, " konskie boby "...
Horiki byl p'yan nastol'ko, chto ele vorochal yazykom.
- Delaj chto hochesh', tol'ko ubirajsya.
- "Prestuplenie" i "golod", "golod" i... "konskie boby"... A, net, eto
sinonimy... - Lopocha kakuyu-to beliberdu, Horiki poshel vniz.
"Prestuplenie i nakazanie", Dostoevskij. V podsoznanii molnienosno
vsplylo nazvanie romana. A chto, esli gospodin Dostoevskij postavil eti slova
ne v sinonimicheskom ryadu, a v antonimicheskom? |to ponyatiya absolyutno raznye,
oni nesovmestimy, kak led i plamen'. Ne inache, Dostoevskij vosprinimal eti
slova kak antonimy... Slovno sputannye zelenye vodorosli, slovno zatyanutyj
tinoj prud, haotichen on v svoej glubine... Da, kazhetsya, ya nachinayu chto-to
ponimat'... A vprochem... Kak kartinki v kalejdoskope, mel'kali v golove
raznye mysli. I vdrug poyavlyaetsya Horiki, vzbudorazhennyj, ne svoim golosom
krichit:
- Nu-ka, idi poglyadi! Poglyadi na konskie boby! Nu, skoree!
Horiki tol'ko chto, minuty eshche ne proshlo, spustilsya vniz, no tut zhe
pribezhal nazad.
- Nu chto tam? - sprosil ya.
My oshalelo brosilis' s kryshi na vtoroj etazh, ottuda vniz, k moej
komnate, i po doroge, na lestnice Horiki priostanovilsya i prosheptal,
ukazyvaya na komnatu:
- Glyadi tuda.
CHerez otkrytuyu fortochku prosmatrivalas' vsya komnata. V nej, dazhe sveta
ne pogasiv, koposhilis' dvoe... zhivotnyh.
V glazah pochernelo, zakruzhilas' golova. "Vot oni, lyudi... Vot oni
kakovy, lyudi... Nado li chemu-nibud' udivlyat'sya?" - tyazhelo dysha, bez konca
povtoryal ya myslenno, ne v silah sdvinut'sya s mesta, zabyv, chto dolzhen
vyruchat' ¨siko.
Horiki gromko kashlyanul.
Mne ne hotelos' nikogo videt', ya pobezhal na kryshu, brosilsya navznich',
upersya vzglyadom v dozhdlivoe nochnoe nebo. Mnoyu ovladeli ne gnev, ne
otvrashchenie, ne toska dazhe, a zhutkij, nevyrazimyj strah - uzhasnej, chem tot,
chto navevayut na kladbishche mysli o privideniyah; obuyavshij menya uzhas napominal
bezrassudnyj trepet predkov, kogda pered ih glazami pod hramovymi
kriptomeriyami poyavlyalis' sintoistskie bozhestva v belom.
S toj pory ya nachal sedet', vo mne ne ostalos' ni toliki uverennosti v
sebe, mnitel'nost' stanovilas' vse bolee ostroj, nesbytochnymi predstavlyalis'
kakie-libo nadezhdy, radosti, sochuvstvie.
|to sobytie stalo rokovym, ya byl ranen nastol'ko, chto otnyne kazhdaya
vstrecha s kem by to ni bylo otzyvalas' muchitel'noj bol'yu.
- YA tebe, konechno, sochuvstvuyu, no ty poluchil horoshij urok. Vse, bol'she
nogi moej zdes' ne budet. Ad kakoj-to... Nu, a ¨si-chyan ty uzh prosti, sam-to
kakov... Nu, poka.
I eto - bolvan Horiki, kotoryj imel obyknovenie podolgu torchat' tam,
gde emu delat' nechego?
YA vypil eshche, potom zaplakal - gor'ko, navzryd; plakal dolgo i hotelos'
plakat' beskonechno.
Spustya kakoe-to vremya ya pochuvstvoval, chto szadi stoit ¨siko. Ona
derzhala blyudo s bobami, vid u nee byl sovershenno otreshennyj.
- On obeshchal, chto nichego ne budet delat' so mnoj...
- Ladno. Molchi. Ty nikogda ne mogla podumat' o kom-libo ploho. Sadis',
esh' boby..
My sideli ryadom i molcha eli.
O-o! Neuzheli i doverchivost' - prestuplenie?
Iznasilovavshij ¨siko tridcatiletnij korotysh uzhe byval u nas prezhde,
zakazyval komiksy; gadkij kommersant! S kakim vysokomeriem on shvyryal za
rabotu zhalkie groshi!.. Kak i sledovalo ozhidat', s togo dnya on bol'she ne
poyavlyalsya v nashem dome.
Ne mogu ob®yasnit' pochemu, no v tu bessonnuyu noch', da i potom ya yarostno
stonal, buduchi zol ne stol'ko na etogo samca, skol'ko na Horiki, kotoryj ne
udosuzhilsya kashlyanut' srazu v tot moment, kogda uvidel etu gnusnuyu kartinu,
zato ne polenilsya special'no podnyat'sya za mnoj na kryshu, daby i mne pokazat'
ee.
Proshchat', ne proshchat' - kakaya raznica? ¨siko - doverchivyj zverek,
prosto-taki talant v svoem rode. Ona vsegda vsem bezogovorochno doveryalas'. I
v etom ee tragediya.
Boga voproshayu: doverie - prestupno?!
Dolgo moyu dushu terzalo ne samo nadrugatel'stvo nad ¨siko, a to, chto
porugana ee doverchivost', terzalo tak, chto zhit' bylo toshno. Menya, bezobrazno
puglivogo, zaglyadyvayushchego v glaza kazhdogo vstrechnogo, chtoby ulovit' ego
nastroenie, menya, naproch' poteryavshego sposobnost' verit' lyudyam - menya
nezamutnennaya doverchivost' ¨siko osvezhala kak bryzgi vodopada "Molodye
list'ya". I vot odna noch' prevratila ee v pomojku. S togo vechera ¨siko
boleznenno stala sledit' za moim nastroeniem. Stoilo mne okliknut' ee, kak
ona vzdragivala i ne znala kuda devat' glaza. YA pytalsya ee rassmeshit',
payasnichal pered nej, no ona tol'ko trepetala ot straha i staralas' byt' kak
mozhno predupreditel'nee.
Da neuzheli zhe svetlaya doverchivost' - istochnik pregreshenij?
YA nachal kopat'sya v knigah, povestvovavshih o nadrugatel'stvah nad
zamuzhnimi zhenshchinami, no nigde ne vychital o proisshestvii bolee dikom, chem to,
chto proizoshlo s ¨siko. Esli by hot' kakoe-to chuvstvo svyazyvalo ee i togo
kommersanta, chto-to vrode vlyublennosti - ya, kak eto ni paradoksal'no, legche
perenes by bedu; no byla tol'ko letnyaya noch' i byla doverchivost' ¨siko. I vot
- takoj udar v samoe chuvstvitel'noe mesto. YA vyplakal golos, posedel; ¨siko
otnyne vsyu zhizn' byla vynuzhdena boyat'sya menya.
Vo vseh knigah glavnoe - prostit muzh izmenu zheny, ili net; mne zhe eto
sovsem ne kazalos' vazhnym. Ah, kak schastlivy muzh'ya, obladayushchie pravom
proshchat' ili ne proshchat'! Ne mozhesh' prostit' - ne velika beda, tiho ostav'
zhenu i najdi druguyu; a ne to - mozhno i priterpet'sya, prostit'. Vo vsyakom
sluchae takoj muzh sposoben najti kuchu variantov, chtoby vse polyubovno uladit'.
Hotya, bezuslovno, dlya lyubogo muzhchiny eto strashnyj shok, no on ne beskonechen,
kak morskie prilivy i otlivy. Muzh, imeyushchij prava, kakoe-to vremya prebudet v
gneve pravednom, no v konce koncov spravitsya s bedoj. Da ne tak v moem
sluchae: u menya ved' net nikakih prav, kak ni rassuzhdaj - vinovat prezhde
vsego ya sam. Tak vprave li ya gnevat'sya na ¨siko? Dazhe upreka vyskazat' ne
mogu; porugana ona lish' potomu, chto obladaet redkim prekrasnym kachestvom, o
kotorom ya sam vsyu zhizn' strastno mechtal, kotorogo s detskih let zhazhdal -
kristal'no chistoj doverchivost'yu k lyudyam...
Tak neuzheli kristal'naya doverchivost' prestupna?!
Esli cennost' togo edinstvennogo, k chemu ya stremilsya, somnitel'na - chto
zhe ya mogu ponyat' v etom mire? CHego zhelat'? Ili net nichego, krome alkogolya? S
utra ya nalivalsya deshevym sake, vyglyadet' stal zhalko, zuby poportilis' i
poredeli; rabota tozhe shla ploho: moi komiksy pohodili bolee na nepristojnye
risunki. A esli byt' otkrovennee - ya prosto stal delat' kopii
pornograficheskih risunkov i tajkom sbyvat' ih: nuzhny byli den'gi na sake.
Kogda peredo mnoj okazyvalas' ¨siko, kogda ona vinovato otvodila glaza, mozg
sverlila odna mysl', kotoruyu ya ne mog prognat': eta baba ved' sovsem ne
sposobna za sebya postoyat', mozhet kommersant nasiloval ee ne odnazhdy? A mozhet
i Horiki tozhe? I eshche kto-nibud', kogo ya sovsem ne znayu? Odno somnenie
rozhdalo drugoe, no smelosti razreshit' ih, pryamo pogovoriv s ¨siko, tozhe ne
bylo. Opyat' bespokojstvo i strah zamuchili menya, i ya, chtoby zabyt'sya, pil.
Poroj robko, zamiraya ot uzhasa, pytalsya vyvedat' kakie-nibud' podrobnosti. V
dushe odni perezhivaniya smenyalis' drugimi, no vneshne ya, kak kogda-to,
durachilsya, laskal ¨siko (to byli otvratitel'nye, adovy laski), posle chego
pogruzhalsya v son, kak v gryaz'.
V konce togo zhe goda, vernuvshis' domoj odnazhdy ochen' pozdno i, konechno
zhe, mertvecki p'yanym, ya zahotel popit' podslashchennoj vody i stal iskat' sahar
(¨siko uzhe spala). Najdya saharnicu, otkryl kryshku i obnaruzhil, chto sahara
net, no vnutri uvidel prodolgovatyj bumazhnyj paketik. Prochitav etiketku,
ocepenel. Polovina ee byla otcarapana, no na ucelevshej latinskimi bukvami
znachilos': DIAL.
Dial - snotvornoe; ya v to vremya, nesmotrya na bessonicu, snotvornyh eshche
ne pil, ogranichivayas' alkogolem, no predstavlenie o nih imel. V etom
paketike nahodilas' smertel'naya doza, dazhe bol'she. On eshche ne byl raspechatan,
no na vsyakij sluchaj imelsya... Bednaya durochka. Sama ona ne znala latinskih
bukv i naivno polagala, chto esli otderet nadpis' po-yaponski, nikto nichego ne
pojmet. (Greh nevedom tebe, ¨siko!) Starayas' ne shumet', ya tihon'ko nalil v
stakan vody, razom otpravil vse tabletki v rot i spokojno zapil ih, posle
chego vyklyuchil svet i leg v postel'...
Troe sutok ya byl ni zhiv ni mertv. Doktor, polagaya, chto ya neumyshlenno
vypil mnogo snotvornogo, soobshchat' v policiyu ne toropilsya. Kogda ya stal
prihodit' v sebya, pervoe, chto ya proiznes v bredu, bylo, yakoby: "hochu domoj".
CHto za dom ya imel v vidu, neyasno mne samomu. Vo vsyakom sluchae, vse slyshali
imenno eti slova, da eshche gor'kie rydaniya.
Postepenno pelena spala s glaz, i ya uvidel u izgolov'ya Paltusa; lico u
nego bylo ochen' nedobroe.
- I ran'she tozhe - imenno v konce goda, kogda golova krugom idet ot
vsyakih del, - imenno v konce goda on ustraivaet takie fokusy. Sil nikakih
uzhe net... - govoril Paltus sidevshej tut zhe "madam" iz bara v Kebasi.
- Madam! - pozval ya.
- Nu chto, prishel v sebya?! - Ona radostno zasmeyalas' i prizhalas' licom k
moim shchekam. Slezy nevol'no potekli u menya iz glaz.
- Dajte mne ujti ot ¨siko. - |ti slova vyrvalis' u menya neozhidanno dlya
sebya samogo.
"Madam" pripodnyalas' i chut' slyshno vzdohnula.
A dal'she ya... - Bog znaet, chto eto bylo: nevol'nyj fars li, prosto
glupost' ili nechto drugoe, ne poddayushcheesya opredeleniyu, - no tol'ko s yazyka
sorvalos':
- Hochu tuda, gde ne budet zhenshchin.
Snachala Paltus.gromko zagogotal, potom zahihikala "madam" i, nakonec,
ya, glotaya slezy, konfuzlivo ulybnulsya.
- |to ty molodec! |to luchshe vsego, - ne perestavaya gogotat', govoril
Paltus. - |to prekrasno - otpravit'sya tuda, gde net zhenshchin. S zhenshchinami
zhizn' - ne zhizn'. |to ty horosho pridumal: "tuda, gde ne budet zhenshchin"!..
Samym chudovishchnym obrazom moi glupye slova stali vskore yav'yu.
¨siko schitala, chto ya pytalsya otravit'sya iz-za nee, i bolee, chem prezhde
trepetala peredo mnoj, ne smela ulybnut'sya, chto by ya ej ni govoril, voobshche
boyalas' rot raskryt'. Valyat'sya v komnate bylo toshno. Nakonec, ya smog
vyhodit' na ulicu i opyat' stal hlestat' deshevoe sake. Posle istorii s dialom
ya zametno ishudal, chuvstvoval strashnuyu slabost' v rukah i nogah, ne mog
zastavit' sebya prikosnut'sya k rabote. Kogda Paltus poslednij raz prihodil ko
mne, on ostavil den'gi. (On vse pytalsya vnushit' mne, chto prines svoi den'gi,
no, dumayu, to byli den'gi iz doma, ot brat'ev. V otlichie ot togo dnya, kogda
ya ubezhal iz ego doma, teper' pyshnye spektakli Paltusa ne mogli menya
obmanut'; buduchi sam hitrym, ya razygral doverchivost', smirenno poblagodaril
ego za den'gi. Odnako dlya chego emu eto nado bylo? - Vrode ponimayu, i sovsem
ne ponimayu, vse eto mne kazhetsya uzhasno strannym.) Tak vot, na eti den'gi ya
reshil poehat' na yuzhnuyu chast' poluostrova Idzu na mineral'nye istochniki.
No razve mogli mne chem-nibud' pomoch' eti celebnye istochniki? Postoyanno
vspominalas' ¨siko, i bezumnaya toska muchila menya. Iz okna nomepa ya podolgu
glyadel na prostiravshiesya vokrug gory; dushevnoe spokojstvie ne prihodilo. YA
tak i ne nadel ni razu vatnoe kimono, chtoby pobrodit' v gorah, ni razu ne
iskupalsya v istochnike, esli i vyhodil na ulicu, to lish' zatem, chtoby
zabezhat' kuda-nibud' napit'sya sake. Moe sostoyanie tol'ko uhudshalos', i ya
reshil vernut'sya v Tokio.
...Noch'yu shel sil'nyj sneg. YA brel po ulochke za Gindzoj, rasshvyrivaya
sneg noskom botinka, i beskonechnoe chislo raz pel vpolgolosa odnu stroku
populyarnoj voennoj pesni "Rodina za sotni mil' otsyuda". Neozhidanno menya
vyrvalo. YA vpervye harkal krov'yu. Na snegu raspolzlos' krasnoe pyatno - ni
dat' ni vzyat' flag YAponii. YA prisel na kortochki otdyshalsya, potom obeimi
rukami stal teret' snegom lico. I ne perestaval plakat'.
"Kuda vedet doroga?.. Kuda vedet doroga?.. "
Izdaleka donositsya pechal'nyj devichij, pochti detskij golosok. A mozhet,
nikto i ne poet, mozhet, eto mne tol'ko kazhetsya... Neschastnaya devochka...
Skol'ko zhe v etom mire neschastnyh, po-raznomu neschastnyh lyudej... Hotya net,
mozhno smelo skazat', chto vse neschastny na etom svete; pravda, vse mogut so
svoim neschast'em kak-to spravit'sya, mogut otkryto pojti protiv mneniya
"obshchestva", i ono, ochen' mozhet byt', ne osudit, vozmozhno dazhe posochuvstvuet
im; no moe neschast'e proistekaet ot moej sobstvennoj grehovnosti i vsyakoe
soprotivlenie obrecheno. Zagovori ya vrazrez s mneniem obshchestva - ne tol'ko
Paltus, no i vse lyudi krajne izumyatsya: glyadite, u nego eshche yazyk
povorachivaetsya chto-to trebovat'... Sam ne pojmu - to li ya ochen' uzh, kak
govoritsya, "svoenravnyj", ili, naoborot, slaboharakternyj, chto li, no odno
nesomnenno: ya - sgustok poroka, i uzhe tol'ko v silu etogo neschast'e moe
stanovitsya vse glubzhe i bezyshodnee, i nichego s etim ne podelaesh'...
YA postoyal, podumal i reshil, chto prezhde vsego nado by prinyat'
kakoe-nibud' lekarstvo; zashel v pervuyu popavshuyusya apteku. Vojdya, vstretilsya
vzglyadom s hozyajkoj, pochemu-to ona bukval'no ostolbenela, vperiv v menya
shiroko raskrytye glaza. V nih chitalsya ne ispug, ne vrazhdebnost', a chto-to
pohozhee na mol'bu o spasenii, bezdonnaya toska byla v nih. "Bog moj, ona tozhe
neschastna, a neschastnye lyudi ostro vosprinimayut chuzhoe gore", - podumalos'
mne, i v glaza brosilos', s kakim trudom ona vstala, opirayas' na kostyl'.
Podaviv v sebe poryv podbezhat' i pomoch' ej, ya stoyal, ne otryvaya ot nee
vzglyada, slezy navernulis' na glaza. Po shchekam zhenshchiny tozhe katilis' krupnye
slezy.
Ostavat'sya zdes' bylo nevozmozhno, ya vyshel iz apteki. Dobrel do doma.
¨siko napoila menya podsolennoj vodoj, i ya srazu, nichego ne govorya, svalilsya
v postel'. Provalyalsya ves' sleduyushchij den', solgav ¨siko, chto, kazhetsya,
prostyl, a vecherom, ne v silah otognat' bespokojnuyu mysl' o bolezni,
krovoharkanii (eto ya derzhal v sekrete), podnyalsya s posteli i poshel v tu
samuyu apteku. Ulybayas', bez utajki rasskazal hozyajke o tom, chto bylo i
pochemu menya bespokoit nyneshnee sostoyanie zdorov'ya, poprosil soveta.
- Vam sleduet vozderzhivat'sya ot alkogolya. Menya ne pokidalo chuvstvo, chto
nas svyazyvaet chto-to rodstvennoe.
- Navernoe, ya uzhe hronicheskij alkogolik. Vot i sejchas tyanet vypit'.
- Nel'zya. Moj muzh bolel tuberkulezom i schital, chto nado pit', potomu
chto alkogol', yakoby, ubivaet bakterii... Tak i pristrastilsya, sam zhizn' svoyu
ukorotil...
- Kakaya-to trevoga postoyanno gnetet menya, ya vse vremya chego-to boyus'...
I net sil vynesti eti stradaniya...
- Hotite, ya podberu vam lekarstva? Tol'ko obeshchajte brosit' pit'.
Postukivaya kostylem, hozyajka aptechnoj lavki nachala snimat' s polok,
vytaskivat' iz korobok raznye lekarstva. (Ona vdova, edinstvennyj syn uchilsya
v medicinskom institute gde-to v prefekture CHiba, no vskore, kak i otec,
zabolel tuberkulezom i davno uzhe nahoditsya v bol'nice; s nej v dome zhivet
razbityj paralichom svekor; u nee samoj v pyatiletnem vozraste byl
poliomielit, i s teh por odna noga sovsem ne dejstvuet.)
- |to krovoobrazuyushchee sredstvo. Vot dlya in®ekcij vitaminy v ampulah, a
vot shpric. Zdes' kal'cij v tabletkah. |to - diastaza, chtoby zheludok ne
isportit' lekarstvami.
Ona otobrala pyat'-shest' lekarstv, ob®yasnila naznachenie kazhdogo. Menya
ochen' tronula laskovost' etoj neschastnoj zhenshchiny.
- A zdes', - ona pospeshno zavernula v bumagu malen'kuyu korobochku, -
zdes' lekarstvo, kotoroe primete, esli sovershenno nevterpezh zahochetsya
alkogolya.
V korobochke byl morfij. On, po slovam hozyajki, menee vreden dlya menya,
chem spirtnoe; tak dumal i ya sam, tem bolee, chto sostoyanie op'yaneniya kazalos'
mne togda nesterpimo protivnym. I vot, raduyas', chto nakonec-to smogu
izbavit'sya ot etogo sataninskogo navazhdeniya, ya vkolol sebe v ruku morfij.
Trevoga, razdrazhenie, robost' - vse momental'no ischezlo, ya pochuvstvoval sebya
veselym chelovekom, oshchutil priliv sil, sposobnost' iskusno rassuzhdat' na
lyubye temy... Ukoly pomogali mne zabyt', chto zdorov'e ochen' podorvano, ya s
voodushevleniem rabotal nad komiksami, prichem rozhdalis' syuzhety nastol'ko
ekscentrichnye, chto ya sam, poka risoval, vremya ot vremeni pryskal so smehu.
YA rasschityval, chto vpolne dostatochno budet vpryskivat' po odnoj ampule
v den', no vskore dozu prishlos' uvelichit' do dvuh, a potom i do chetyreh
ampul - inache rabota nikak ne dvigalas'.
Hozyajka apteki zabespokoilas':
- |to ochen' ploho. Budet uzhasno, esli vy pristrastites' k morfiyu.
I tut ya ponyal, chto eto uzhe proizoshlo. (YA ochen' legko poddayus' vnusheniyu;
kogda mne govoryat, naprimer: eti den'gi ne trat', - govoryat, znaya, chto
navernyaka istrachu ih, - ya nachinayu dumat', chto nehorosho ne tratit', inache
obmanu ch'i-to ozhidaniya, koroche, voznikayut kakie-to prevratnye tolkovaniya i,
v rezul'tate, ya, konechno, trachu vse den'gi.) Tak vot, opasenie stat'
narkomanom, naoborot, podtalkivalo menya k tomu, chto ya vse bol'she i bol'she
prinimal morfij.
- Nu pozhalujsta, tol'ko odnu upakovku! V konce mesyaca ya za vse uplachu.
- Da ne v oplate delo, uplatit' mozhno v lyuboe vremya... A esli policiya
uznaet...
O Gospodi, a i vpravdu vokrug menya postoyanno vertelis' podozritel'nye
temnye lichnosti.
- Nichego, ot policii kak-nibud' otverchus'. Nu proshu vas, hozyayushka!
Dajte ya vas poceluyu.
Lico zhenshchiny zalilos' rumyancem.
Pol'zuyas' momentom, ya povel nastuplenie reshitel'nee:
- Rabota bez lekarstva sovsem ne idet. Ponimaete? Ono dejstvuet kak
stimuliruyushchee.
- Togda luchshe gormonal'nye in®ekcii.
- Ne-ne, ne nado delat' iz menya duraka. Ili sake, ili to lekarstvo,
inache rabotat' ne mogu.
- Sake ni v koem sluchae.
- Nu vot! Kstati, kak nachal prinimat' to lekarstvo - ni kapli alkogolya
v rot ne bral. I, slava Bogu, chuvstvuyu sebya otlichno. YA, k slovu skazat', ne
sobirayus' vsyu zhizn' risovat' durackie komiksy. Reshil ne pit'. Vot popravlyu
zdorov'e, budu uchit'sya i stanu prilichnym hudozhnikom. Tak chto nynche - ochen'
vazhnyj period v moej zhizni. Uzh ne otkazyvajte, dajte lekarstvo, a ya vas za
eto rasceluyu.
Hozyajka zasmeyalas':
- Nu chto s toboj podelaesh'... Smotri tol'ko, ne vtyagivajsya v eto delo.
Gremya kostylyami, ona podoshla k polke, snyala korobku.
- Celuyu upakovku ne dam, a to srazu vse vkolesh'. Tol'ko polovinu.
- Nu-u... Celuyu zhalko, chto li?... Ladno, i na tom spasibo.
Vernuvshis' domoj, ya srazu vkolol sebe odnu ampulu. ¨siko sprosila:
- Ne bol'no?
- Bol'no, konechno. No prihoditsya terpet'. Radi togo, chtoby povysit'
rabotosposobnost'. Kstati, tebe ne kazhetsya, chto v poslednee vremya ya stal
gorazdo luchshe vyglyadet'? Itak, za rabotu, za rabotu, za rabotu! - YA byl v
sil'nom vozbuzhdenii.
Odnazhdy ya otpravilsya v etu aptechnuyu lavku glubokoj noch'yu. Stuchus'.
Vyshla hozyajka, kak vsegda, gremya kostylyami. Hvatayu ee v ob®yat'ya, celuyu,
delayu vid, chto plachu navzryd.
Ona molcha protyagivaet mne korobochku.
YA stal uzhe zakonchennym narkomanom, kogda ubedilsya, chto morfij - takaya
zhe kak i sake, net, bolee, chem sake zloveshchaya i gryaznaya shtuka. V besstydstve
doshel do predela. Radi morfiya opyat' zanyalsya izgotovleniem i prodazhej
pornografii, a s kalekoj-aptekarshej dazhe vstupil v lyubovnuyu svyaz'.
Hochu umeret'. Umeret' hochu. Nazad puti otrezany. Teper' uzhe chto ni
delaj, kak ni starajsya - vse naprasno, tol'ko bol'she styda oberesh'sya. Ne do
velosipednyh progulok. Ne do lyubovaniya vodopadom "Molodye list'ya". Vperedi
tol'ko pozor da prezrenie, gryaz' da merzost' - mucheniya vse bolee
tyagostnye... Kak hochetsya umeret'! |to edinstvennyj vyhod. Nado umeret'; zhit'
- tol'ko dal'she seyat' semena greha... Mysli tesnilis', oni pochti doveli menya
do bezumiya, poka ya hodil v apteku i obratno.
Rabotal ya i togda nemalo, no morfiya so vremenem potreblyal vse bol'she i
bol'she, dolg za nego vyros v ogromnuyu summu. Hozyajka apteki pri moem
poyavlenii uzhe ne mogla uderzhat'sya ot slez. Lil slezy i ya.
Ad.
Vyhod iz nego videlsya v tom, chtoby napisat' otcu pokayannoe podrobnoe
pis'mo (estestvenno, umolchav o zhenshchinah), izlozhit' svoe sostoyanie. |to
poslednij shans, na kartu stavitsya vse: zhit' ili ne zhit' Bozh'emu tvoreniyu.
Esli eta poslednyaya popytka okonchitsya nichem - ostaetsya tol'ko povesit'sya...
Odnako nichego horoshego iz etogo predpriyatiya ne vyhodilo. Uzhasno dolgo
ozhidaya otvet iz doma, ya tol'ko nervnichal, mesta sebe ne nahodil, i den' oto
dnya uvelichival dozu morfiya.
Vkolov odnazhdy noch'yu srazu desyat' ampul, ya reshil zavtra zhe tiho ujti iz
zhizni, brosivshis' v reku Oogava. No tut, kakim-to sataninskim nyuhom uchuyav
zamyshlyaemoe, poyavilsya Paltus, da eshche privel s soboj Horiki.
- Ty, ya slyshal, krov'yu stal harkat'? - nachal, usazhivayas' peredo mnoj,
Horiki; lico ego siyalo nevidannoj mnoyu dosele dobroj ulybkoj, zastavivshej
menya rastayat', pochuvstvovat' nechto vrode blagodarnosti. Glaza napolnilis'
slezami, i ya otvernulsya. Odna eta dobraya ulybka sovershenno slomala menya,
lishila voli i pohoronila.
Menya usadili v mashinu.
- Sejchas tebe sleduet lech' v bol'nicu, a dal'she - polozhis' na nas, -
uveshcheval menya Paltus. (On govoril so mnoj ochen' myagko, nesomnenno, on
sostradal.) I ya, kak bezvol'noe i bezdumnoe sushchestvo, pokorno poddakivaya i
vremya ot vremeni vshlipyvaya, delal, chto mne velyat.
Vchetverom (¨siko tozhe poehala s nami) my dolgo tryaslis' v mashine i,
kogda nachalo smerkat'sya, pod®ehali k bol'shomu zdaniyu bol'nicy, odinoko
stoyavshemu v lesu. "Sanatorij" - vertelos' u menya v golove.
Porazitel'no laskovyj molodoj vrach ochen' lyubezno pobesedoval so mnoj i,
smushchenno ulybayas', zaklyuchil:
- Nu chto zh, pozhivite u nas, otdohnite kak sleduet.
Paltus, Horiki i ¨siko sobralis' vozvrashchat'sya. I tut ¨siko, peredavaya
mne svertok s odezhdoj, molcha vytashchila iz svoego shirokogo poyasa shpric,
ostatki togo samogo moego "lekarstva" i protyanula mne. Ona navernyaka
schitala, chto eto ne bolee chem stimuliruyushchij preparat.
- Net, bol'she ne potrebuetsya, - skazal ya.
Potryasayushche, pravda? Edinstvennyj raz v zhizni mne predlozhili morfij, a ya
otkazalsya. |to pri tom, chto moi neschast'ya proistekayut ot nesposobnosti
otkazyvat'sya. Menya vsegda muchil strah, chto esli ya otkazhus' ot chego-to,
predlozhennogo kem-to, to i u etogo cheloveka, i u menya v dushe navsegda
ostanetsya ten' obidy. No v tot moment ya sovershenno estestvenno otkazalsya ot
morfiya, kotorogo s takim neterpeniem vsegda treboval. Veroyatno, potryasennyj
angel'skim nevedeniem ¨siko ya perestal byt' narkomanom?
Vse uehali. Delikatnyj doktor otvel menya v palatu. SHCHelknul zamok. Vot ya
i v psihbol'nice.
Samym udivitel'nym obrazom osushchestvilos' moe nelepoe, vyskazannoe v
bredu pozhelanie - nakonec-to ya v takom meste, gde net zhenshchin. V etom korpuse
bol'nicy tol'ko sumasshedshie muzhchiny, ves' medpersonal tozhe isklyuchitel'no
muzhskoj.
Kakoj ya teper' prestupnik, teper' ya sumasshedshij... No net, s uma ya ne
soshel, ya ni na mgnovenie ne teryal rassudok. No ved' - o, Bozhe, - tak dumayut
o sebe vse sumasshedshie. CHto zhe polu-
chaetsya? Te, kogo nasil'stvenno pomestili v bol'nicu - vse umalishennye,
a kto za ee vorotami - vse normal'nye?
K Bogu obrashchayu voproshchayushchij vzor svoj: neprotivlenie - grehovno?
Pri vide neobychajno dobroj, dazhe krasivoj ulybki Horiki ya proslezilsya,
bez slov i vsyakogo soprotivleniya sel v mashinu, menya privezli syuda - i
poetomu ya sumasshedshij? Teper' uzhe, esli i vyjdu otsyuda kogda-nibud', na lbu
moem vsegda budet klejmo: "umalishennyj". Net, "nepolnocennyj".
YA utratil lico chelovecheskoe.
YA uzhe sovershenno ne chelovek.
Menya privezli v bol'nicu dlya dushevnobol'nyh v nachale leta; v to vremya
cveli kuvshinki, i iz zareshechennogo okna ya lyubovalsya krasnymi cvetami, plavno
skol'zivshimi po prudu. CHerez tri mesyaca v bol'nichnom dvore zacveli kosmei. V
eto vremya neozhidanno za mnoj priehali starshij brat i Horiki. Oni soobshchili,
chto u otca byla yazva zheludka i v proshlom mesyace on skonchalsya; uveryali, chto
ne budut vspominat' proshloe, ne dostavyat mne nikakih bespokojstv, berut na
svoe popechenie, i ot menya nichego ne trebuetsya, krome odnogo: pust' eto menya
ochen' ne ustraivaet, no ya nemedlenno dolzhen uehat' iz Tokio, zhit' i
popravlyat'sya v derevne; chto zhe kasaetsya vseh tokijskih del, kotorye ya
natvoril - ob etom, skazali oni, pozabotitsya Paltus. Vse govorilos'
rassuditel'no i suho.
Pered vzorom proneslis' rodnye mesta - gory, reki, - i ya soglasno
kivnul.
"Nepolnocennyj chelovek"... Voistinu tak...
Novost' ob otce podejstvovala na menya oshelomlyayushche. Net otca, ne stalo
togo blizkogo i odnovremenno ochen' strashnogo cheloveka, o kotorom ya nikogda
ne zabyval ni na mig; ya oshchutil, chto sosud moih stradanij opustel. I takaya
mysl' prishla v golovu: ne iz-za otca li stol' tyazhel byl etot sosud
stradanij? Mnoyu ovladela polnejshaya apatiya. YA poteryal sposobnost' dazhe
stradat'.
Brat akkuratno vypolnil vse, chto obeshchal: v chetyreh-pyati chasah ezdy na
poezde k yugu ot gorodka, gde ya rodilsya i provel detstvo, vblizi morya est'
mineral'nye istochniki, kstati, udivitel'no goryachie dlya severo-vostoka
strany; tam, za derevnej brat kupil i peredal v moe pol'zovanie
pyatikomnatnyj staryj dom