olosym Starikom. On stoyal, derzha v rukah zahlestnutyj stropami parashyut, i smotrel na Kilya. Ostal'nye nahodilis' v dal'nem konce pomeshcheniya. Kogda Kil' zagovoril, letchiki stali potihon'ku podhodit' poblizhe, poka ne okazalis' okolo stola s bol'shoj kartoj. Opershis' o nego, oni ustavilis' na Kilya i stali zhdat', chto on skazhet. On zagovoril totchas zhe. Govoril on bystro, potom uspokoilsya i, po mere togo kak razvivalsya syuzhet ego rasskaza, stal govorit' medlennee. On rasskazal vse, tak i ne otojdya ot dverej komandnogo punkta, ne snyav svoj zheltyj parashyut i derzha v rukah shlem i kislorodnuyu masku. Drugie tozhe ostavalis' na svoih mestah, stoyali i slushali. Slushaya ego, ya zabyl, chto eto govorit Kil' i chto my nahodimsya na komandnom punkte v Hajfe. YA vse zabyl i otpravilsya vmeste s nim v ego puteshestvie i ne vozvrashchalsya, poka on ne zakonchil. - YA letel na vysote okolo dvadcati tysyach, - rasskazyval on. - Proletel nad Tirom i Sidonom {Tir - gorod-gosudarstvo v Finikii, sovremennyj gorod Sur v Livane. Sidon - gorod-gosudarstvo v Finikii, sovremennyj gorod Sajda v Livane.} i nad rekoj Damur, a potom poletel nad livanskimi gorami, potomu chto hotel zajti na Bejrut s vostoka. Neozhidanno ya okazalsya s oblake, v plotnom belom oblake, kotoroe bylo takim gustym i plotnym, chto ya nichego ne videl, krome kabiny. YA nichego ne ponimal, potomu chto za minutu do etogo nebo bylo chistoe i goluboe i nigde ne bylo ni oblachka... CHtoby vybrat'sya iz oblaka, ya nachal snizhat'sya. YA letel vse nizhe i nizhe, no po-prezhnemu nahodilsya v nem. YA znal, chto slishkom nizko letet' iz-za gor nel'zya, no na vysote shest' tysyach oblako vse eshche okruzhalo menya. Ono bylo takim plotnym, chto ya nichego ne videl, dazhe nosa mashiny ili kryl'ev. Pary na lobovom stekle prevrashchalis' v zhidkost', i strujki vody bezhali po steklu. Goryachij vozduh dvigatelya vysushival ih. Nikogda ran'she ya ne videl takogo oblaka. Ono bylo plotnym i belym u samoj kabiny. U menya bylo takoe oshchushchenie, budto ya lechu na kovre-samolete, sizhu odin-odineshenek v etoj nebol'shoj kabine so steklyannym verhom, bez kryl'ev, bez hvosta, bez dvigatelya i bez samoleta. YA znal, chto mne nuzhno vybirat'sya iz etogo oblaka, poetomu ya razvernulsya i poletel ot gor na zapad nad morem. Soglasno vysotomeru, ya snizilsya namnogo. YA letel na vysote pyat'sot futov, potom chetyresta, trista, dvesti, sto, a oblako vse eshche okruzhalo menya. YA perestal snizhat'sya, potomu chto znal, chto eto opasno. Potom sovershenno neozhidanno, tochno poryv vetra, menya ohvatilo chuvstvo, chto podo mnoj nichego net, ni morya, ni zemli, voobshche nichego, i ya medlenno namerenno zadrosseliroval dvigatel', s siloj otdal ruchku vpered i voshel v pike. Na vysotomer ya ne smotrel. YA vglyadyvalsya v beliznu pered soboj za lobovym steklom i prodolzhal pikirovat'. Ruchku ya derzhal v polozhenii "ot sebya", sohranyaya ugol pikirovaniya, i prodolzhal vsmatrivat'sya v obstupivshuyu menya obshirnuyu beliznu. YA dazhe ne zadumyvalsya, kuda lechu, a prosto letel. Ne znayu, skol'ko eto prodolzhalos', mozhet, neskol'ko minut, a mozhet, i chasov. Znayu tol'ko, chto ya sidel v samolete, kotoryj nahodilsya v pike. YA byl uveren, chto podo mnoyu ne gory, ne reki, ne zemlya i ne more, no mne ne bylo strashno. I tut menya oslepil svet. Kak budto ty tol'ko chto dremal i vdrug kto-to vklyuchil svet. YA vybralsya iz oblaka tak neozhidanno i tak bystro, chto svet oslepil menya. Perehod iz odnoj sredy v druguyu byl mgnovennym. Tol'ko chto menya okruzhala plotnaya belizna, i vot ee uzhe net i vokrug tak svetlo, chto svet oslepil menya. YA krepko zazhmurilsya i neskol'ko sekund ne otkryval glaza. Kogda ya otkryl ih, vse vokrug bylo golubym. Takogo golubogo cveta mne eshche ne prihodilos' videt'. Cvet byl ne sinij i ne yarko-goluboj, a imenno goluboj, chistyj sverkayushchij svet, kakogo ya nikogda ran'she ne videl i ne mogu opisat'. YA oglyadelsya. Potom vzglyanul vverh i pokrutil golovoj. Pripodnyavshis', posmotrel vniz skvoz' steklo kabiny. Vse bylo golubym. Bylo svetlo i yasno, budto svetilo solnce, no solnca ne bylo. I tut ya uvidel ih. Nado mnoj i vperedi menya po nebu leteli samolety, vytyanuvshis' v tonkuyu dlinnuyu liniyu. Oni dvigalis' vpered odnoj chernoj liniej, vse leteli s odnoj skorost'yu, v odnom napravlenii, blizko drug ot druga, odin za drugim, i eta liniya rastyanulas' po nebu naskol'ko hvatalo glaz. Tak oni i leteli, ne svorachivaya so vzyatogo kursa, tochno parusnye suda, podgonyaemye sil'nym vetrom, i tut ya vse ponyal. Sam ne znayu, kak ya dogadalsya, no, glyadya na nih, ya ponyal, chto eto letchiki i ekipazhi, ubitye v boyah, a teper' oni v svoih samoletah otpravilis' v svoj poslednij polet, v poslednee puteshestvie. Podnyavshis' vyshe i priblizivshis' k nim, ya uznal nekotorye mashiny. V etoj dlinnoj processii byli pochti vse tipy samoletov. YA videl "lankastery" i "dorn'e", "galifaksy" i "harrikejny", "messershmitty", "spitfajry", "sterlingi", "savoji-sem'desyat-devyat'-es", "yunkersy-vosem'desyat-vosem'-es", "gladiatory", "hempdeny", "machchi-dvesti-es", "blenhejmy", "fokke-vul'fy", "bofajtery", "sordfishi" i "hejnkeli". YA videl samolety vseh etih tipov da i mnogih drugih, i ya videl, kak dvizhushchayasya liniya dostigla kraya golubogo neba, prorezav ego iz konca v konec, i nakonec ischezla iz vidu. YA nahodilsya blizko ot nih, i mne kazalos', chto menya tyanet za nimi pomimo moej voli. Moyu mashinu podhvatil veter i nachal podbrasyvat' ee, kak igrushku, i menya vihrem potyanulo za drugimi samoletami. YA nichego ne mog podelat', potomu chto menya zahvatil vihr' i zakruzhil veter. Vse eto proizoshlo ochen' bystro, no ya chetko vse pomnyu. Pomnyu, chto moj samolet potyanulo sil'nee, ya letel vse bystree i bystree i vskore i sam vdrug okazalsya v processii, dvigayas' vpered vmeste s ostal'nymi, s toj zhe skorost'yu i tem zhe kursom. Vperedi menya letel - tak blizko, chto ya videl, kakogo cveta kraska na kryl'yah, - "sordfish", staryj "sordfish" voenno-morskoj aviacii. YA videl golovy i shlemy letchika-nablyudatelya i pilota, sidevshih v kabine odin za drugim. Za "sordfishem" letel "dorn'e", "letayushchij karandash", a za "dorn'e" - drugie mashiny, tipy kotoryh ya ne mog opredelit' iz-za rasstoyaniya. My leteli vse dal'she i dal'she. Svernut' ili uletet' ot nih ya ne mog, dazhe esli by zahotel. Ne znayu pochemu, hotya, vozmozhno, vse delo bylo v vihre i v vetre. Da, tak i est'. Malo togo, ya ne upravlyal svoim samoletom; on letel sam po sebe. Mne ne nuzhno bylo ni manevrirovat', ni sledit' za skorost'yu i vysotoj, ya ne upravlyal ni dvigatelem, ni samoletom. YA brosil vzglyad na pribornuyu dosku i uvidel, chto pribory ne rabotayut, kak eto byvaet, kogda mashina stoit na zemle. Itak, my prodolzhali letet'. Ponyatiya ne imeyu, kak bystro my leteli. Oshchushcheniya skorosti ne bylo, no, naskol'ko ya mog sebe predstavit', ona sostavlyala chto-to okolo milliona mil' v chas. Vspominayu, chto ni razu togda ya ne pochuvstvoval ni holoda ili zhary, ni goloda ili zhazhdy; nichego etogo ya ne chuvstvoval. Straha ya tozhe ne chuvstvoval, potomu chto ne znal, chego boyat'sya. Bespokojstva ne chuvstvoval, potomu chto nichego ne pomnil i ne dumal ni o chem takom, chto vyzyvaet bespokojstvo. U menya ne bylo zhelaniya chto-libo delat', da i voobshche ne bylo nikakih zhelanij. Ot togo, gde nahozhus', ya ispytyval tol'ko udovol'stvie - vse vokrug rascvecheno prekrasnymi yarkimi kraskami. YA sluchajno uvidel otrazhenie svoego lica v zerkale: ya ulybalsya, ulybalsya glazami i rtom. Otvernuvshis', ya znal, chto prodolzhayu ulybat'sya, potomu chto mne hotelos' ulybat'sya. Letchik-nablyudatel' v "sordfishe" kak-to raz obernulsya i pomahal mne rukoj. YA otodvinul fonar' kabiny i pomahal emu v otvet. Pomnyu, chto, kogda ya otkryl kabinu, ne bylo ni dunoveniya, ne stalo ni holodnee, ni teplee, a ruku moyu ne obdal goryachij vozduh ot dvigatelej. Potom ya zametil, chto vse mashut drug drugu, kak deti na detskoj zheleznoj doroge, i ya obernulsya i pomahal letchiku v "machchi", letevshemu za mnoj. No tut daleko vperedi stalo chto-to proishodit'. YA uvidel, chto samolety menyayut kurs, povorachivayut nalevo i teryayut vysotu. Vsya processiya, dostignuv opredelennoj tochki, nakrenivshis', spuskalas' vniz shirokim, s bol'shim ohvatom, krugom. YA instinktivno posmotrel vniz i uvidel raskinuvshuyusya podo mnoyu obshirnuyu zelenuyu ravninu. Ona byla zelenoj, gladkoj i krasivoj i prostiralas' k samomu krayu gorizonta, gde nebesnaya golubizna smykalas' s zelen'yu ravniny. I eshche tam byl svet. S levoj storony daleko-daleko voznik yarkij belyj svet, siyavshij yarko, no bescvetno. Kazalos', eto bylo solnce, no gorazdo bol'she, chem solnce, nechto besformennoe i amorfnoe. Svet byl yarkij, no ne osleplyayushchij, i ishodil on ot togo, chto lezhalo na dal'nem konce zelenoj ravniny. Svet rasprostranyalsya vo vse storony iz oslepitel'no-yarkoj tochki i zalival nebo i vsyu dolinu. Uvidev ego v pervyj raz, ya ponachalu glaz ne mog ot nego otorvat'. U menya ne bylo zhelaniya priblizhat'sya k nemu, vhodit' v nego, i pochti totchas zhe menya ohvatilo stol' strastnoe zhelanie slit'sya s nim, chto ya neskol'ko raz popytalsya uvesti svoj samolet iz stroya i poletet' pryamo na svet, no eto bylo nevozmozhno, i ya vynuzhden byl letet' vmeste so vsemi. Kak tol'ko samolety voshli v kren i stali teryat' vysotu, ya posledoval za nimi. My nachali spuskat'sya k lezhavshej vnizu zelenoj ravnine. Teper', kogda ravnina okazalas' blizhe, ya uvidel na nej ogromnoe mnozhestvo samoletov. Oni byli vsyudu - tochno smorodina rassypalas' po zelenomu kovru. Ih byli mnogie sotni, i kazhduyu minutu, pochti kazhduyu sekundu chislo ih uvelichivalos', po mere togo kak sadilis' i vyrulivali na stoyanku te, kto letel vperedi menya. My bystro teryali vysotu. Skoro ya uvidel, kak te, kotorye letyat pryamo peredo mnoj, vypuskayut shassi i gotovyatsya k posadke. "Dorn'e", letevshij za odnu mashinu do menya, vyrovnyalsya i prizemlilsya. Za nim sel "sordfish". Letchik svernul nemnogo vlevo ot "dorn'e" i prizemlilsya ryadom s nim. YA svernul vlevo ot "sordfisha" i vyrovnyal samolet, posle chego vyglyanul iz kabiny i posmotrel na zemlyu, rasschityvaya vysotu. Zelen' pod bystro letevshim samoletom slilas' v odno sploshnoe pyatno. YA zhdal, kogda moj samolet kosnetsya zemli. Kazalos', na eto uhodilo slishkom mnogo vremeni. "Nu, - govoril ya. - Nu, davaj zhe, davaj". YA byl lish' v shesti futah ot zemli, no samolet ne teryal vysoty. "Da sadis' zhe, - zakrichal ya. - Pozhalujsta, sadis'". YA poteryal golovu. Menya ohvatil strah. Vdrug ya zametil, chto nabirayu skorost'. YA vyklyuchil zazhiganie, no eto ni k chemu ne privelo. Samolet nabiral skorost' i letel vse bystree i bystree. YA oglyanulsya i uvidel pozadi dlinnuyu processiyu iz samoletov, padavshih s neba i zahodivshih na posadku. Na zemle ya uvidel mnozhestvo samoletov, razbrosannyh po ravnine, a na odnom konce ee byl viden svet, sverkayushchij belyj svet, kotoryj tak yarko ozaryal vsyu ravninu. K nemu menya i tyanulo. YA znal, chto stoit mne prizemlit'sya, i ya pobegu k etomu svetu, kak tol'ko vyberus' iz samoleta. A teper' ya uletal ot nego. Moj strah uvelichivalsya. CHem bystree i chem dal'she ya uletal, tem bol'shij strah menya odoleval, i ya stal soprotivlyat'sya kak tol'ko mog: dergal za ruchku upravleniya, borolsya s samoletom, pytayas' razvernut' ego nazad k svetu. Kogda ya ponyal, chto eto nevozmozhno, ya popytalsya ubit' sebya. YA poproboval vojti v pike, chtoby vrezat'sya v zemlyu, no samolet prodolzhal letet' pryamo. YA popytalsya vyprygnut' iz kabiny, no na moem pleche budto lezhala ch'ya-to ruka i prizhimala menya k siden'yu. Poproboval ya i bit'sya golovoj o steny kabiny, no i eto ni k chemu ne privelo, i ya prodolzhal borot'sya so svoej mashinoj i neizvestno s chem eshche, poka vdrug ne zametil, chto nahozhus' v oblake. YA popal v takoe zhe plotnoe beloe oblako, chto i ran'she; i samolet, kazalos', nabiral vysotu. YA oglyanulsya. Oblako okruzhalo menya so vseh storon. Ne bylo nichego, krome etoj obshirnoj nepronicaemoj belizny. U menya zakruzhilas' golova. Toshnota podstupila k gorlu. Mne teper' bylo vse ravno, chto budet dal'she. Poteryav k proishodyashchemu vsyakij interes, ya prosto sidel, pozvoliv mashine letet' samoj po sebe. Proshlo mnogo vremeni. YA uveren, chto sidel tak neskol'ko chasov. Dolzhno byt', ya usnul. Poka ya spal, mne snilsya son. Mne snilos' ne to, chto ya tol'ko chto videl. Mne snilas' moya povsednevnaya zhizn': eskadril'ya, Nikki i aerodrom zdes', v Hajfe. Mne snilos', budto ya sizhu v gotovnosti vozle angara s dvumya drugimi letchikami, budto ot voennyh moryakov postupila pros'ba, chtoby kto-nibud' bystren'ko proizvel razvedku nad Bejrutom, a poskol'ku ya dolzhen byl letet' pervym, to ya vskochil v svoj "harrikejn" i umchalsya. Mne snilos', budto ya proletel nad Tirom i Sidonom i nad rekoj Damur i podnyalsya na vysotu dvadcat' tysyach futov. Potom ya povernul v storonu livanskih gor, razvernulsya i priblizilsya k Bejrutu s vostoka. YA byl nad gorodom; glyadya vniz na gavan', ya staralsya obnaruzhit' francuzskie esmincy. Skoro ya uvidel ih, uvidel otchetlivo; oni stoyali na yakore u verfi bok o bok, i ya na virazhe razvernulsya i poletel domoj kak mozhno bystree. Voennye moryaki ne pravy, dumal ya v puti. |smincy vse eshche v gavani. YA vzglyanul na chasy. Proshlo poltora chasa. "Bystro ya obernulsya, - skazal ya. - Oni budut dovol'ny". YA popytalsya svyazat'sya po radio, chtoby peredat' informaciyu, no mne eto ne udalos'. Potom ya vernulsya syuda. Kogda ya prizemlilsya, vy vse sobralis' vokrug menya i stali sprashivat', gde ya propadal dva dnya, no ya nichego ne mog vspomnit'. Poka ne sbili Peddi, ya nichego ne pomnil, krome poleta v Bejrut. Kak tol'ko ego mashina udarilas' o zemlyu, ya pojmal sebya na tom, chto govoryu: "Nu i povezlo zhe tebe, podlec. Kak zhe tebe povezlo". I skazav eto, ya ponyal, pochemu proiznes eti slova. YA vse vspomnil. Vot togda ya i zakrichal po radio. YA togda vse vspomnil. Kil' umolk. Nikto ne shelohnulsya i ne proiznes ni slova za vse to vremya, chto on govoril. Teper' zagovoril SHef. On perestupil s nogi na nogu, povernulsya k oknu i tiho, pochti shepotom, proiznes: - CHert znaet chto. I my vse prodolzhili snimat' kombinezony i skladyvat' ih v uglu na pol, vse, krome Starika, etogo prizemistogo korotyshki. On stoyal i smotrel, kak Kil' medlenno idet v ugol, chtoby slozhit' tam svoyu odezhdu. Posle rasskaza Kilya zhizn' v eskadril'e snova voshla v normu. Ischezlo napryazhenie, kotoroe my ispytyvali bol'she nedeli. Na aerodrome vsem bylo zanyatie. No nikto bol'she ne vspominal o puteshestvii Kilya. My nikogda bol'she ob etom ne govorili, dazhe kogda pili po vecheram v "|ksel'siore" v Hajfe. Sirijskaya kampaniya podhodila k koncu. Vsem bylo yasno, chto skoro ona dolzhna zakonchit'sya, hotya francuzy i srazhalis' otchayanno na yuge ot Bejruta. My prodolzhali letat'. My mnogo letali nad sudami, s kotoryh obstrelivali bereg, ibo nasha rabota sostoyala v tom, chtoby zashchishchat' ih ot "YUnkersov-88", priletavshih s Rodosa. Vo vremya poslednego poleta nad sudami i byl ubit Kil'. My leteli vysoko nad korablyami, kogda nas atakovali krupnymi silami YU-88 i nachalos' srazhenie. U nas v vozduhe bylo tol'ko shest' "harrikejnov"; "yunkersov" naletelo mnogo, i bitva byla ser'eznaya. Ne ochen' horosho pomnyu, kak togda vse proishodilo, da eto i ne zapomnish'. No pomnyu, chto srazhenie bylo sumasshedshim, s presledovaniyami, "yunkersy" s hodu atakovali korabli, s korablej otstrelivalis', puskaya v vozduh vse, chto mozhno, tak chto nebo bylo polno belyh cvetov, kotorye bystro rascvetali, vyrastali na glazah i unosilis' s vetrom. Pomnyu, kak nemec vzorvalsya v vozduhe. |to proizoshlo bystro, vspyhnulo chto-to beloe, i tam, gde tol'ko chto byl bombardirovshchik, nichego ne ostalos', tol'ko kroshechnye zheleznye oblomki medlenno posypalis' vniz. Pomnyu eshche odnogo, u kotorogo otstrelili zadnyuyu turel', i ta letela vmeste so strelkom, kotoryj ucepilsya za hvost stropami, pytayas' snova vzobrat'sya v mashinu. Pomnyu odnogo smel'chaka, kotoryj ostavalsya vverhu, chtoby bit'sya s nami, poka drugie zahodili na bombometanie. Pomnyu, my ego sbili, i pomnyu, kak on medlenno perevernulsya na spinu, bledno-zelenym zhivotom vverh, kak dohlaya ryba, a potom shtoporom rinulsya vniz. I pomnyu Kilya. YA byl ryadom s nim, kogda ego samolet zagorelsya. YA videl, kak plamya vyryvaetsya iz nosa ego mashiny i plyashet na kapote dvigatelya. Iz vyhlopnyh patrubkov ego "harrikejna" potyanulsya chernyj dym. YA podletel blizhe i stal vyzyvat' ego po radio: - Allo, Kil'. Tebe nado prygat'. YA uslyshal ego golos. On govoril spokojno i medlenno: - |to ne tak-to prosto. - Prygaj, - krichal ya, - prygaj bystree. YA videl ego pod steklyannoj kryshej kabiny. On posmotrel v moyu storonu i pokachal golovoj. - |to ne tak-to prosto, - otvetil on. - YA ranen. U menya prostreleny ruki, i ya ne mogu rasstegnut' zamok privyaznyh remnej. - Vyprygivaj, - krichal ya. - Radi boga, prygaj zhe! No on ne otvechal. Kakoe-to vremya ego samolet prodolzhal letet' pryamo, a potom myagko, slovno umirayushchij orel, opustil odno krylo i ustremilsya k moryu. YA smotrel emu vsled; v nebe ostalas' tonkaya poloska chernogo dyma. I tut ya snova uslyshal golos Kilya, kotoryj otchetlivo i medlenno proiznes: "Nu i povezlo zhe mne, podlecu. Kak zhe mne povezlo". OSTOROZHNO, ZLAYA SOBAKA Vnizu neskonchaemym morem prostiralis' volnistye oblaka. Sverhu svetilo solnce. Ono bylo belym, kak i oblaka, potomu chto solnce nikogda ne byvaet zheltym, kogda na nego smotrish', nahodyas' vysoko v nebe. On prodolzhal letet' na "spitfajre". Ego pravaya ruka byla na shturvale, a rul' napravleniya on kontroliroval odnoj levoj nogoj. |to bylo ochen' prosto. Mashina letela horosho. On znal, chto delaet. Vse idet otlichno, dumal on. Vse v poryadke. So mnoj vse normal'no. Dorogu domoj ya znayu. Budu tam cherez polchasa. Kogda prizemlyus', vyrulyu na stoyanku, vyklyuchu dvigatel' i skazhu: "Nu-ka, pomogite mne vybrat'sya". Postarayus', chtoby golos moj zvuchal kak obychno i estestvenno, nikto nichego i ne zametit. Potom ya skazhu: "Da pomogite zhe kto-nibud' vybrat'sya. Samomu mne etogo ne sdelat', ya ved' nogu poteryal". Oni vse rassmeyutsya i podumayut, chto ya shuchu, i togda ya skazhu: "Horosho, idite i sami posmotrite, merzavcy neveruyushchie". Togda Jorki zaberetsya na krylo i zaglyanet vnutr' kabiny. Ego, navernoe, stoshnit, stol'ko tam krovavogo mesiva. A ya rassmeyus' i skazhu: "Radi boga, da pomogite zhe mne vybrat'sya". On snova vzglyanul na svoyu pravuyu nogu. Ot nee malo chto ostalos'. Oskolok ugodil emu v bedro, chut' vyshe kolena, i teper' tam byla lish' krovavaya meshanina. No boli ne bylo. Kogda on smotrel na svoyu nogu, emu kazalos', budto on smotrit na chto-to chuzhoe. To, na chto on smotrel, ne imelo k nemu otnosheniya. Prosto v kabine okazalos' kakoe-to mesivo, i eto stranno, neobychno i dovol'no zanyatno. |to vse ravno chto najti na divane mertvogo kota. On i vpravdu chuvstvoval sebya otlichno, nemnogo, razve chto, byl vzvinchen, no straha ne ispytyval. I ne budu ya vyhodit' na svyaz', chtoby prigotovili sanitarnuyu mashinu, dumal on. K chemu eto? A kogda prizemlyus', iz kabiny vylezat' v etot raz sam ne budu, no skazhu: "|j, rebyata, kto tam est'. Idite syuda, pomogite-ka mne vylezti, ya ved' nogu poteryal". Vot budet smehu. YA i sam hohotnu, kogda skazhu eto; ya proiznesu eto spokojno i medlenno, a oni podumayut, budto ya shuchu. Kogda Jorki zalezet na krylo i ego stoshnit, ya skazhu: "Iorki, staryj ty sukin syn, ty prigotovil moyu mashinu?" Potom, kogda vyberus', napishu raport. A uzhe potom polechu v London. Voz'mu polbutylki viski i zajdu k Golubke. Syadem u nee v komnate i budem pit'. Vodu ya naberu iz krana v vannoj. Mnogo ya govorit' ne budu, no, kogda pridet vremya idti spat', ya skazhu: "Slushaj, Golubka, a u menya dlya tebya syurpriz. Segodnya ya poteryal nogu. No mne vse ravno, esli i ty ne protiv. Mne dazhe ne bol'no. V mashine my kuda ugodno s®ezdim. Peshkom hodit' ya nikogda ne lyubil, esli ne schitat' progulok po ulicam mednikov v Bagdade, no ya mogu peredvigat'sya na rikshe. Mogu poehat' domoj i rubit' tam drova, pravda, obuh to i delo soskakivaet s toporishcha. Nado by ego v goryachuyu vodu opustit'; polozhit' v vannu, pust' razbuhaet. V proshlyj raz ya narubil doma mnogo drov, a potom polozhil toporishche v vannu..." Tut on uvidel, kak solnce sverkaet na kapote dvigatelya ego mashiny. On videl, kak solnce sverkaet na zaklepkah v metalle, i togda vspomnil o samolete i o tom, gde on nahoditsya. On uzhe ne chuvstvoval sebya horosho, ego toshnilo i kruzhilas' golova. Golova to i delo padala na grud', potomu chto u nego uzhe ne bylo sil derzhat' ee. No on znal, chto letit na "spitfajre". Pal'cami pravoj ruki on chuvstvoval ruchku upravleniya. "Sejchas ya poteryayu soznanie, podumal on. V lyuboj moment mogu otklyuchit'sya". On brosil vzglyad na vysotomer. Dvadcat' odna tysyacha. CHtoby ispytat' sebya, on poproboval sosredotochit'sya na sotnyah i tysyachah. Dvadcat' odna tysyacha i skol'ko? Pokazaniya vysotomera razmylis'. On i strelki ne videl. Tut do nego doshlo, chto nado prygat' s parashyutom, nel'zya teryat' ni sekundy, inache on poteryaet soznanie. Bystro, lihoradochno on popytalsya otodvinut' fonar' levoj rukoj, no sil ne bylo. On na sekundu ubral pravuyu ruku s ruchki upravleniya, i dvumya rukami emu udalos' otodvinut' kryshku. Potok vozduha, kazalos', osvezhil ego. Na minutu k nemu vernulos' yasnoe soznanie. Ego dejstviya stali pravil'nymi i tochnymi. Vot kak eto byvaet s horoshimi letchikami. On sdelal neskol'ko bystryh i glubokih glotkov iz kislorodnoj maski, a potom povernul golovu i posmotrel vniz. Tam bylo lish' obshirnoe beloe more iz oblakov, i on ponyal, chto ne znaet, gde nahoditsya. "Navernoe, eto La-Mansh. Tochno, upadu v La-Mansh". On styanul shlem, rasstegnul privyaznye remni i ryvkom postavil ruchku upravleniya v levoe polozhenie. "Spitfajr" myagko perevernulsya cherez krylo na spinu, i on rezko otdal ruchku ot sebya. Letchika vybrosilo iz samoleta. Padaya, on otkryl glaza, potomu chto znal: emu nel'zya teryat' soznanie, prezhde chem on dernet za kol'co parashyuta. S odnoj storony on videl solnce, s drugoj - beliznu oblakov, i, padaya i perevorachivayas' v vozduhe, on videl, kak oblaka begut za solncem, a solnce presleduet oblaka. Tak i begali drug za drugom po malen'komu krugu; oni bezhali vse bystree i bystree, solnce za oblakami, oblaka - za solncem, oblaka podbegali vse blizhe, i vdrug solnce ischezlo i ostalas' odna lish' obshirnaya belizna. Ves' mir stal belym, i v nem nichego ne bylo. Mir byl takim belym, chto inogda kazalsya chernym, a potom stanovilsya to belym, to chernym, no bol'she belym. On smotrel, kak mir iz belogo stanovitsya chernym, a potom opyat' belym, i belym on byl dolgoe vremya, a chernym - lish' neskol'ko sekund. V eti belye periody on zasypal, no prosypalsya, edva mir stanovilsya chernym. Odnako chernym on byl nedolgo - tak, sverknet inogda chernoj molniej. Belyj mir tyanulsya dolgo, i togda on zasypal. Odnazhdy, kogda mir byl belym, on protyanul ruku i dotronulsya do chego-to. On stal razminat' eto pal'cami. Kakoe-to vremya on lezhal i raskatyval pal'cami to, chto okazalos' pod rukoj. Potom medlenno otkryl glaza, posmotrel na svoyu ruku i uvidel, chto derzhit v ruke nechto beloe. |to byl kraj prostyni. On znal, chto eto prostynya, potomu chto videl fakturu tkani i strochku na kromke. On soshchuril glaza i totchas snova otkryl ih. Na etot raz on uvidel komnatu. On uvidel krovat', na kotoroj lezhal; on uvidel serye steny, dver', zelenye zanaveski na oknah. Na stolike vozle krovati stoyali rozy. Potom on uvidel misku na stolike ryadom s rozami. Miska byl emalirovannaya, belaya, a ryadom stoyala menzurka. "|to gospital', - podumal on. - YA v gospitale". No on nichego ne pomnil. On otkinulsya na podushke, glyadya v potolok i starayas' vspomnit', chto zhe proizoshlo. On smotrel na rovnyj seryj potolok, kotoryj byl takim chistym i serym, i vdrug uvidel, chto po potolku polzet muha. Pri vide etoj muhi, etoj malen'koj chernoj tochki, neozhidanno poyavivshejsya na serom more, pelena spala s ego soznaniya, i on totchas, v dolyu sekundy, vse vspomnil. On vspomnil "spitfajr", vspomnil vysotomer, pokazyvayushchij dvadcat' odnu tysyachu futov. Vspomnil, kak otodvigaet nazad fonar' kabiny obeimi rukami i vyprygivaet s parashyutom. On vspomnil pro svoyu nogu. Teper', kazhetsya, s nim vse v poryadke. On posmotrel na drugoj konec krovati, no nichego opredelennogo skazat' ne smog. Togda prosunul ruku pod odeyalo i oshchupal kolena. Odno iz nih on obnaruzhil srazu, no kogda stal nashchupyvat' drugoe, ego ruka kosnulas' chego-to myagkogo, perebintovannogo. V etu minutu otkrylas' dver' i voshla sestra. - Privet, - skazala ona. - Prosnulsya nakonec. Nesimpatichnaya, no bol'shaya i chistaya. Let tridcati-soroka, belokuraya. Bol'she on nichego ne sumel razglyadet'. - Gde ya? - Tebe povezlo. Ty upal v les okolo plyazha. Ty v Brajtone. Tebya privezli dva dnya nazad, teper' s toboj vse v poryadke. Vyglyadish' ty otlichno. - YA poteryal nogu. - |to nichego. My tebe druguyu najdem. A teper' spi. Doktor pridet cherez chas. Ona vzyala misku i menzurku i vyshla. No on ne mog usnut'. Emu hotelos' lezhat' s otkrytymi glazami, potomu chto on boyalsya, chto esli snova zakroet ih, to vse konchitsya. On lezhal i smotrel v potolok. Muha byla vse tam zhe. Ona vela sebya ochen' energichno. Probezhit neskol'ko dyujmov, ostanovitsya. Eshche probezhit, ostanovitsya, potom opyat' pobezhit, i pri etom ona to i delo vzletala i s zhuzhzhaniem kruzhilas'. Sadilas' ona na odno i to zhe mesto na potolke, posle chego opyat' bezhala i ostanavlivalas'. On tak dolgo nablyudal za nej, chto spustya kakoe-to vremya emu stalo kazat'sya, chto eto i ne muha vovse, a vsego lish' chernye pyatnyshko na serom more. On prodolzhal sledit' za muhoj, kogda sestra otkryla dver'. Ona otstupila v storonu, ustupaya dorogu vrachu. |to byl voennyj vrach, na kitele u nego byli lentochki s proshloj vojny. On byl lysyj, nebol'shogo rosta, no u nego bylo privetlivoe lico i dobrye glaza. - Tak-tak, - skazal on. - Znachit, reshili vse-taki prosnut'sya. Kak vy sebya chuvstvuete? - Horosho. - Vot i otlichno. My vas bystren'ko popravim. Vrach vzyal ego zapyast'e, chtoby poslushat' pul's. - Kstati, - skazal on, - zvonili parni iz vashej eskadril'i i sprashivali naschet vas. Hotyat navestit', no ya im skazal, chtoby podozhdali paru dnej. Eshche skazal, chto s vami vse v poryadke i oni mogut zaglyanut' chut' popozzhe. Tak chto lezhite spokojno i ni o chem ne trevozh'tes'. U vas est' chto-nibud' pochitat'? On brosil vzglyad v storonu stolika, na kotorom stoyali rozy. - Net? Nichego, sestra ob etom pozabotitsya. Ona v vashem polnom rasporyazhenii. I s etimi slovami on mahnul rukoj i vyshel, soprovozhdaemyj sestroj. Kogda oni ushli, on vytyanulsya na krovati i snova stal smotret' v potolok. Muha byla vse eshche tam. Poka on rassmatrival ee, gde-to vdaleke poslyshalsya shum samoleta. On prislushalsya k gulu dvigatelej. SHum byl ochen' daleko. "Interesno, chto eto za samolet, - podumal on. - Poprobuyu opredelit' tip". Neozhidanno on rezko dernul golovoj. Vsyakij, kto podvergalsya bombardirovke, mozhet po zvuku uznat' "YUnkers-88". Po shumu mozhno vychislit' i drugie nemeckie samolety, no "YUnkers-88" izdaet osobyj zvuk. On obladaet nizkim, basovym vibriruyushchim golosom, v kotorom slyshitsya vysokij tenor. Imenno tenor i otlichaet "YUnkers-88", tak chto oshibit'sya nevozmozhno. On prislushivalsya k zvuku, i emu pokazalos', chto on tochno znaet, kakoj eto samolet. No gde zhe sireny i orudiya? |tot nemeckij letchik bol'shoj smel'chak, esli otvazhilsya okazat'sya okolo Brajtona sred' bela dnya. Samolet gudel gde-to vdali, i skoro zvuk propal. Potom poyavilsya drugoj zvuk, na etot raz tozhe gde-to vdaleke, no opyat' zhe - glubokij vibriruyushchij bas smeshalsya s vysokim koleblyushchimsya tenorom, tak chto oshibit'sya nevozmozhno. On slyshal takie zvuki kazhdyj den' vo vremya bitvy za Britaniyu. On byl ozadachen. Na stolike ryadom s krovat'yu stoyal kolokol'chik. On protyanul ruku i pozvonil v nego. V koridore razdalis' shagi. Voshla sestra. - Sestra, chto eto byli za samolety? - Vot uzh ne znayu. YA ih ne slyshala. Navernoe, istrebiteli ili bombardirovshchiki. Dumayu, oni vozvrashchayutsya iz Francii. A v chem delo? - |to byli "yu-vosem'desyat-vosem'". Uveren, chto eto "yu-vosem'desyat-vosem'". YA znayu, kak zvuchat ih dvigateli. Ih bylo dvoe. CHto oni zdes' delali? Sestra podoshla k krovati, razgladila prostynyu i podotknula ee pod matras. - O gospodi, da chto ty tam sebe vydumyvaesh'. Ne nuzhno tebe ni o chem takom dumat'. Hochesh', prinesu chto-nibud' pochitat'? - Net, spasibo. Ona vzbila podushku i ubrala volosy s ego lba. - Dnem oni bol'she ne priletayut. Da ty i sam eto znaesh'. |to, navernoe, "lankastery" ili "letayushchie kreposti". - Sestra. - Da? - Mozhete dat' mne sigaretu? - Nu konechno zhe. Ona vyshla i pochti totchas vernulas' s pachkoj "plejers" i spichkami. Ona dala emu sigaretu i, kogda on vstavil ee v rot, zazhgla spichku, i on zakuril. - Esli ponadoblyus', - skazala ona, - prosto pozvoni v kolokol'chik. I ona vyshla. Vecherom on eshche raz uslyshal zvuk samoleta, uzhe drugogo. Tot letel gde-to daleko, no, nesmotrya na eto, on opredelil, chto mashina odnomotornaya. Ona letela bystro; eto bylo yasno. CHto za tip, trudno skazat'. Ne "spit" i ne "harrikejn". Da i na amerikanskij dvigatel' ne pohozhe. Te shumnee. On ne znal, chto eto za samolet, i eto ne davalo emu pokoya. Navernoe, ya ochen' bolen, - podumal on. - Navernoe, mne vse chuditsya. Byt' mozhet, ya v bredu. Prosto ne znayu, chto i dumat'". V etot vecher sestra prinesla misku s goryachej vodoj i nachala ego obmyvat'. - Nu tak kak, - sprosila ona, - nadeyus', tebe bol'she ne kazhetsya, chto nas bombyat? Ona snyala s nego verhnyuyu chast' pizhamy i stala flanel'yu namylivat' emu ruku. On ne otvechal. Ona smochila flanel' v vode, eshche raz namylila ee i stala myt' emu grud'. - Ty otlichno vyglyadish' segodnya, - skazala ona. - Tebe sdelali operaciyu, kak tol'ko dostavili. Otlichnaya byla rabota. S toboj vse budet v poryadke. U menya brat v voenno-vozdushnyh vojskah, - pribavila ona. - Letaet na bombardirovshchikah. - YA hodil v shkolu v Brajtone, - skazal on. Ona bystro vzglyanula na nego. - CHto zh, eto horosho, - skazala ona. - Navernoe, u tebya v gorode est' znakomye. - Da, - otvetil on. - YA zdes' mnogih znayu. Ona vymyla emu grud' i ruki, posle chego otdernula odeyalo v tom meste, gde byla ego levaya noga, pritom ona sdelala eto tak, chto perevyazannyj obrubok ostalsya pod odeyalom. Razvyazav tesemku na pizhamnyh bryukah, snyala i ih. |to bylo netrudno sdelat', potomu chto pravuyu shtaninu otrezali, chtoby ona ne meshala perevyazke. Ona stala myt' ego levuyu nogu i ostal'noe telo. Ego vpervye myli v krovati, i emu stalo nelovko. Ona podlozhila polotence emu pod stupnyu i stala myt' nogu flanel'yu. - Proklyatoe mylo sovsem ne mylitsya. Voda zdes' takaya. ZHestkaya, kak zhelezo, - skazala ona. - Sejchas voobshche net horoshego myla, a esli eshche i voda zhestkaya, togda, konechno, sovsem delo ploho, - skazal on. Tut vospominaniya nahlynuli na nego. On vspomnil vanny v brajtonskoj shkole. V dlinnoj vannoj komnate s kamennym polom stoyali v ryad chetyre vanny. On vspomnil - voda byla takaya myagkaya, chto potom prihodilos' prinimat' dush, chtoby smyt' s tela vse mylo, i eshche on vspomnil, kak pena plavala na poverhnosti vody, tak chto nog pod vodoj ne bylo vidno. Eshche on vspomnil, chto inogda im davali tabletki kal'ciya, potomu chto shkol'nyj vrach govoril, chto myagkaya voda vredna dlya zubov. - V Brajtone, - zagovoril on, - voda ne... No ne zakonchil frazu. Emu koe-chto prishlo v golovu, nechto nastol'ko fantasticheskoe i nelepoe, chto on dazhe zadumalsya - a ne rasskazat' li ob etom sestre, chtoby vmeste s nej posmeyat'sya. Ona posmotrela na nego. - I chto tam s vodoj? - sprosila ona. - Da tak, nichego, - otvetil on. - Prosto chto-to vspomnilos'. Ona spolosnula flanel' v miske, sterla mylo s ego nogi i vyterla ego polotencem. - Horosho, kogda tebya vymoyut, - skazal on. - Mne stalo luchshe. On provel rukoj po licu. - Pobrit'sya by. - Ostavim na zavtra, - skazala ona. - |to ty i sam sdelaesh'. V etu noch' on ne mog usnut'. On lezhal i dumal o "YUnkersah-88" i o zhestkoj vode. Ni o chem drugom on dumat' ne mog. "|to byli "yu-vosem'desya-vosem'", - skazal on pro sebya. Tochno znayu. Odnako etogo ne mozhet byt', ved' ne mogut zhe oni letat' zdes' tak nizko sred' bela dnya. Znayu, chto eto "yunkersy" i znayu, chto etogo ne mozhet byt'. Navernoe, ya bolen. Navernoe, ya vedu sebya kak idiot i ne znayu, chto govoryu i chto delayu. Mozhet, ya brezhu". On dolgo lezhal i dumal obo vsem etom, a raz dazhe pripodnyalsya v krovati i gromko proiznes: - YA dokazhu, chto ne sumasshedshij. YA proiznesu nebol'shuyu rech' o chem-nibud' vazhnom i umnom. Budu govorit' o tom, kak postupit' s Germaniej posle vojny. No ne uspel on nachat', kak uzhe spal. On prosnulsya, kogda iz-za zanaveshennyh okon probivalsya dnevnoj svet. V komnate bylo eshche temno, no on videl, kak svet za oknom razgonyaet t'mu. On lezhal i smotrel na seryj svet, kotoryj probivalsya skvoz' shchel' mezhdu zanaveskami, i tut vspomnil vcherashnij den'. On vspomnil "YUnkersy-88" i zhestkuyu vodu. On vspomnil privetlivuyu sestru i dobrogo vracha, a potom zernyshko somneniya zarodilos' v ego mozgu i nachalo rasti. On oglyadel palatu. Rozy sestra vynesla nakanune vecherom. Na stolike byli lish' pachka sigaret, korobok spichek i pepel'nica. Palata byla golaya. Ona bol'she ne kazalas' teploj i privetlivoj. I uzh tem bolee udobnoj. Ona byla holodnaya i pustaya, i v nej bylo ochen' tiho. Zerno somneniya medlenno roslo, a vmeste s nim prishel strah, legkij plyashushchij strah; on skoree preduprezhdal o chem-to, nezheli vnushal uzhas. Takoj strah poyavlyaetsya u cheloveka ne potomu, chto on boitsya, a potomu, chto chuvstvuet: chto-to ne tak. Somnenie i strah rosli tak bystro, chto on zanervnichal i rasserdilsya, a kogda dotronulsya do lba rukoj, obnaruzhil, chto lob mokryj ot pota. Nado chto-to predprinimat', reshil on, nuzhno kak-to dokazat' samomu sebe, chto on libo prav, libo ne prav. On snova uvidel pered soboj okno i zelenye zanaveski. Okno nahodilos' pryamo pered ego krovat'yu, odnako v celyh desyati yardah ot nego. Nado by kakim-to obrazom dobrat'sya do okna i vyglyanut' naruzhu. |ta mysl' polnost'yu zahvatila ego, i teper' on ne mog dumat' ni o chem drugom, krome kak ob okne. No kak zhe byt' s nogoj? On prosunul ruku pod odeyalo i nashchupal tolstyj perebintovannyj obrubok - vse, chto ostalos' s pravoj storony. Kazalos', tam vse v poryadke. Boli net. No vot tut-to i mozhet vozniknut' problema. On sel na krovati. Potom otkinul v storonu odeyalo i spustil levuyu nogu na pol. Dejstvuya medlenno i ostorozhno, on spolz s krovati na kover i opersya obeimi rukami o pol. Stoya v takom polozhenii, on posmotrel na obrubok - ochen' korotkij i tolstyj, ves' perevyazannyj. V etom meste poyavilas' bol' i stala pul'sirovat' krov'. Emu zahotelos' ruhnut' na pol i nichego ne delat', no on znal, chto nado dvigat'sya dal'she. S pomoshch'yu ruk on kak mozhno dal'she peredvigalsya vpered, potom slegka podprygival i volochil levuyu nogu. Kazhdyj raz on stonal ot boli, no prodolzhal polzti po polu na rukah i noge. Priblizivshis' k oknu, on uhvatilsya rukami za podokonnik, snachala odnoj, potom drugoj, i medlenno vstal na odnu nogu, potom bystro otdernul zanaveski i vyglyanul naruzhu. On uvidel malen'kij domik s seroj cherepichnoj kryshej. Dom stoyal v odinochestve bliz uzkoj allei, a za nim nachinalos' vspahannoe pole. Pered domikom byl neuhozhennyj sad. Ot allei sad otdelyala zelenaya izgorod'. Na izgorodi on uvidel tablichku. |to byla obyknovennaya doshchechka, pribitaya k korotkoj zherdi, a poskol'ku izgorod' davno ne privodili v poryadok, vetki obvili tablichku, tak chto kazalos', budto ee ustanovili posredi izgorodi. Na doshchechke chto-to bylo napisano beloj kraskoj. On utknulsya v okonnoe steklo, pytayas' prochitat' nadpis'. Pervaya bukva byla "G", eto on chetko videl, vtoraya - "a", a tret'ya - "r". Emu udalos' razobrat' bukvy odnu za odnoj. Vsego bylo tri slova, i on medlenno ih prochital po bukvam: "G-a-r-d-e a-u c-h-i-e-n". {"Ostorozhno, zlaya sobaka" (fr.)} Tol'ko eto i bylo tam napisano. On netverdo stoyal na odnoj noge, krepko uhvativshis' rukami za podokonnik, i smotrel na tablichku i na bukvy, vyvedennye beloj kraskoj. Kakoe-to vremya ni o chem drugom on i dumat' ne mog. On smotrel na tablichku i povtoryal pro sebya napisannye na nej slova. Neozhidanno do nego doshlo. On eshche raz posmotrel na domik i na vspahannoe pole. Potom posmotrel na fruktovyj sad sleva ot domika i okinul vzglyadom vsyu mestnost', pokrytuyu zelen'yu. - Znachit, ya vo Francii, - proiznes on. - YA vo Francii. Krov' sil'no pul'sirovala v pravom bedre. Bylo takoe oshchushchenie, slovno kto-to stuchit po obrubku molotkom, i vdrug bol' stala takoj sil'noj, chto u nego v golove pomutilos'. Emu pokazalos', chto on sejchas upadet. On snova bystro opustilsya na pol, podpolz k krovati i vzobralsya na nee, posle chego v iznemozhenii otkinulsya na podushku i natyanul na sebya odeyalo. On po-prezhnemu ne mog dumat' ni o chem drugom, krome kak o tablichke na izgorodi, o vspahannom pole i fruktovom sade. Slova na tablichke ne vyhodili u nego iz golovy. Spustya kakoe-to vremya prishla sestra. Ona prinesla misku s goryachej vodoj. - Dobroe utro, kak ty sebya segodnya chuvstvuesh'? - skazala ona. Bol' pod perevyazkoj byla vse eshche sil'naya, no emu ne hotelos' ej nichego govorit'. On smotrel, kak ona vozitsya s tem, chto prinesla s soboj. Teper' on rassmotrel ee vnimatel'nee. U nee byli ochen' svetlye volosy. ZHenshchina ona byla vysokaya, krupnaya, s priyatnym licom. No v glazah ee byla kakaya-to trevoga. Glaza vse vremya begali, ne zaderzhivayas' ni na chem bolee mgnoveniya, i bystro perebegali s odnogo predmeta na drugoj. Da i v dvizheniyah bylo chto-to osobennoe. Dvizheniya ee byli chereschur rezkie i nervnye, chto nikak ne sochetalos' s tem nebrezhnym tonom, kakim ona razgovarivala. Ona postavila misku, snyala verhnyuyu chast' ego pizhamy i stala obmyvat' ego tors. - Ty horosho spal? - Da. - Vot i otlichno, - skazala ona. Ona myla emu ruki i grud'. - Kazhetsya, posle zavtraka kto-to iz vozdushnogo vedomstva sobiraetsya navestit' tebya, - prodolzhala ona. - Im nuzhen otchet, ili kak tam eto u vas nazyvaetsya. Da ty luchshe znaesh'. Kak tebya sbili i vse takoe. YA ne dam im zasizhivat'sya, tak chto ne bespokojsya. On ne otvechal. Ona obmyla ego i dala emu zubnuyu shchetku i poroshok. On pochistil zuby, spolosnul rot i vyplyunul vodu v misku. Potom ona prinesla emu zavtrak na podnose, no est' on ne hotel. On po-prezhnemu oshchushchal slabost', ego podtashnivalo. Emu hotelos' lezhat' ne dvigayas' i dumat' o tom, chto proizoshlo. A iz golovy u nego ne vyhodila fraza. |tu frazu Dzhonni, oficer razvedki iz ego eskadril'i, kazhdyj den' povtoryal letchikam pered vyletom. U nego i sejchas Dzhonni stoyal pered glazami. Vot on stoit s trubkoj v ruke, prislonivshis' k letnomu domiku na zapasnom aerodrome, i govorit: "Esli vas sob'yut, nazyvajte tol'ko svoe imya, zvanie i lichnyj nomer. Bol'she nichego. Radi boga, ne govorite bol'she nichego". - Nu vot, - skazala ona i postavila podnos emu na koleni. - S®esh'-ka yajco. Sam spravish'sya? - Da. Ona stoyala vozle ego krovati. - Ty horosho sebya chuvstvuesh'? - Da. - Vot i otlichno. Esli yajca malo, to, dumayu, smogu prinesti eshche odno. - Net, hvatit. - Nu ladno, pozvoni v kolokol'chik, esli zahochesh' chego-nibud' eshche. I ona vyshla iz palaty. On kak raz doedal to, chto sestra prinesla, kogda ona vozvratilas'. - Prishel Roberts, komandir aviakryla. YA emu skazala, chto on mozhet nahodit'sya zdes' tol'ko neskol'ko minut. Ona sdelala znak rukoj, i voshel komandir aviakryla. - Izvinite za bespokojstvo, - skazal on. |to byl oficer VVS Velikobritanii, v vidavshej vidy forme. Ego kitel' ukrashali "kryl'ya" {nagrudnyj znak letchikov} i krest "Za letnye boevye zaslugi". On byl dovol'no vysok i hudoshchav, s bol'shoj kopnoj chernyh volos. Izo rta u nego torchali nerovnye, neplotno primykayushchie drug k drugu zuby, hotya on i staralsya szhimat' guby pokrepche. On dostal blank i karandash i, pridvinuv k krovati stul, uselsya. - Kak vy sebya chuvstvuete? Otveta ne posledovalo. - Ne povezlo vam s nogoj. Znayu, kakovo vam. Slyshal, kakoj koncert vy im ustroili, prezhde chem oni vas sbili. CHelovek na krovati lezhal sovershenno nepodvizhno, glyadya na