orye zatronutye v nem lica eshche zhivy i legko uznavaemy. On govorit, chto menya budut zhestoko presledovat'. CHto zh, pust' presleduyut. YA gorzhus' svoim dyadej. On znal, kak nuzhno prozhit' zhizn'. V predislovii k pervoj zapisi ya govoril, chto "Memuary" Kazanovy v sravnenii s dnevnikami dyadi Osval'da chitayutsya kak cerkovnoprihodskij zhurnal, a sam znamenityj lyubovnik ryadom s moim dyadej kazhetsya edva li ne impotentom. YA po-prezhnemu stoyu na etom i, dajte mne tol'ko vremya, dokazhu svoyu pravotu vsemu miru. Itak, vot etot nebol'shoj otryvok iz dvadcat' tret'ego toma, publikuemyj tochno v tom vide, v kakom ego zapisal dyadya Osval'd: "Parizh. Sreda. Zavtrak v desyat'. YA poproboval med. Ego dostavili vchera v starinnoj saharnice sevrskogo farfora togo prelestnogo kanareechnogo ottenka, kotoryj izvesten pod nazvaniem jonquille. {ZHonkil' - sort narcissa (lat.).} "Ot Syuzi, - govorilos' v zapiske, - i spasibo tebe". Priyatno, kogda tebya cenyat. A med etot lyubopyten. U Syuzi ZHolibua, pomimo vsego prochego, byla eshche i nebol'shaya paseka k yugu ot Kasablanki, i ona bezumno lyubila pchel. Ee ul'i stoyali posredi plantacii cannabis indica {konoplya (lat.)}, i pchely brali nektar isklyuchitel'no iz etogo istochnika. Oni prebyvali, eti pchely, v sostoyanii postoyannoj ejforii i ne byli raspolozheny trudit'sya. Meda poetomu bylo ochen' malo. YA namazal im tretij kusochek hlebca. Veshchestvo bylo pochti chernym i imelo ostryj privkus. Zazvonil telefon. YA podnes trubku k uhu i podozhdal. YA nikogda ne zagovarivayu pervym, kogda mne zvonyat. Ne ya zhe, v konce koncov, zvonyu. Zvonyat-to ved' mne. - Osval'd! Vy menya slyshite? YA uznal etot golos. - Da, Anri, - otkliknulsya ya. - Dobroe utro. - Poslushajte! - Golos govoril bystro i zvuchal vzvolnovanno. - Kazhetsya, u menya poluchilos'! YA pochti uveren, chto poluchilos'! Prostite, ne mogu otdyshat'sya, no ya tol'ko chto provel fantasticheskij eksperiment. Teper' vse v poryadke. Zamechatel'no! Vy mozhete ko mne priehat'? - Da, - skazal ya. - Edu. YA polozhil trubku i nalil eshche odnu chashku kofe. Neuzheli Anri nakonec dobilsya svoego? Esli eto tak, togda ya dolzhen byt' ryadom s nim, chtoby razdelit' ego vostorg. Zdes' ya dolzhen otvlech'sya i rasskazat' vam, kak ya poznakomilsya s Anri Biotom. Goda tri nazad ya priehal v Provans, chtoby provesti letnij uikend s damoj, kotoraya privlekala menya lish' tem, chto u nee byla neobychajno moshchnaya myshca v tom meste, gde u drugih zhenshchin voobshche net myshc. Spustya chas posle priezda, kogda ya brodil v odinochestve po luzhajke bliz rechki, ko mne podoshel smuglyj chelovechek nebol'shogo rosta. Na tyl'noj storone ego ruki rosli chernye voloski. On slegka poklonilsya mne i proiznes: - Anri Biot. YA zdes' tozhe v gostyah. - Osval'd Kornelius, - predstavilsya ya. Anri Biot byl mohnatyj, kak koza. Ego podborodok i shcheki byli pokryty chernoj shchetinoj, a iz nozdrej torchali gustye puchki volos. - Pozvolite prisoedinit'sya k vam? - sprosil on, zashagav ryadom so mnoj i srazu zhe zagovoriv. I takim on okazalsya govorunom! Voodushevilsya, tochno francuz. Pri hod'be on nervno podprygival, a pal'cy ego tak i letali, slovno on hotel razbrosat' ih po vsemu svetu. Slova vyskakivali iz nego podobno fejerverku, pritom s gromadnoj skorost'yu. On rasskazal, chto on bel'giec, himik, a rabotaet v Parizhe. Kak himika, ego interesovalo vse, chto svyazano s organami obonyaniya. Izucheniyu obonyaniya on posvyatil vsyu svoyu zhizn'. - To est' zapaham? - peresprosil ya. - Da-da! - voskliknul on. - Imenno! YA specialist po zapaham. Bol'she menya ni odin chelovek v mire ne znaet o zapahah! - Horoshih zapahah ili plohih? - sprosil ya, starayas' uspokoit' ego. - Horoshih zapahah, prekrasnyh zapahah, voshititel'nyh zapahah! - progovoril on. - Kakih ugodno! YA mogu sozdat' lyuboj zapah, kakoj pozhelaete! Dalee on mne povedal, chto rabotaet v odnom iz samyh izvestnyh domov mod v kachestve specialista po duham. Vot etot nos, skazal on, polozhiv volosatyj palec na konchik svoego dlinnogo volosatogo nosa, navernoe, nichem ne otlichaetsya ot lyubogo drugogo nosa, ne pravda li? YA hotel bylo zametit' emu, chto iz ego nozdrej torchit bol'she volos, chem v pole rastet pshenicy, i neponyatno, pochemu by emu ne poprosit' parikmahera vystrich' ih, no vmesto etogo vezhlivo soglasilsya, chto nichego neobychnogo ne vizhu. - Vot-vot, - skazal on. - Odnako na samom dele eto obonyatel'nyj organ neobyknovennoj chuvstvitel'nosti. Vtyanuv paru raz vozduh, on mozhet obnaruzhit' nalichie edinstvennoj kapli muskusa v gallone geranievogo masla. - Udivitel'no, - proiznes ya. - Na Elisejskih Polyah, - prodolzhal on, - a eto shirokaya ulica, moj nos mozhet opredelit', kakimi imenno duhami dushilas' zhenshchina, idushchaya po drugoj storone. - A poseredine dvizhetsya transport? - Poseredine sploshnoj potok transporta, - skazal on. Potom on nazval dva samyh izvestnyh v mire sorta duhov, sozdannyh v dome mod, na kotoryj on rabotal. - |to moi lichnye tvoreniya, - skromno zayavil on. - YA sam ih izgotovil. Oni sostavili celoe sostoyanie etoj znamenitoj staroj suke, kotoraya derzhit firmu. - A razve ne vam? - Mne? YA vsego lish' bednyj, zhalkij sluzhashchij na zhalovan'e, - skazal on, vytyanuv ladoni i podnyav plechi tak vysoko, chto oni kosnulis' mochek ego ushej. - No kogda-nibud' ya vse-taki vyrvus' ot nee i osushchestvlyu svoyu mechtu. - U vas est' mechta? - Moj dorogoj ser, u menya est' zamechatel'naya, izumitel'naya, neobyknovennaya mechta! - Togda pochemu zhe vy ee ne osushchestvite? - Potomu chto snachala ya dolzhen najti cheloveka, dostatochno dal'novidnogo i dostatochno bogatogo, kotoryj podderzhal by menya. Aga, podumal ya, tak vot v chem vse delo. - S vashej reputaciej eto ne dolzhno sostavit' bol'shogo truda, - zametil ya. - Bogatogo cheloveka, kotorogo ya ishchu, trudno najti, - skazal on. - |to dolzhen byt' azartnyj avantyurist s obostrennoj strast'yu ko vsemu neobychajnomu. Kakov plut, da ved' eto on menya imeet v vidu, podumal ya. - A chto za mechtu vy hotite osushchestvit'? - sprosil ya u nego. - Hotite sozdat' kakie-to novye duhi? - Dorogoj vy moj! - voskliknul on. - Sozdat' duhi vsyakij mozhet! YA zhe govoryu o edinstvennyh v svoem rode duhah. O nepovtorimyh! - I chto zhe eto budut za duhi? - O, ochen' opasnye! I kogda ya sozdam ih, ya zavoyuyu ves' mir! - CHto zh, udachi vam, - skazal ya. - YA ne shuchu, ms'e Kornelius. Vy pozvolite mne ob®yasnit' vam, chego ya hochu dobit'sya? - Valyajte. - Prostite, no ya syadu, - skazal on, napravlyayas' k skamejke. - V aprele proshlogo goda so mnoj sluchilsya serdechnyj pristup, i mne sleduet byt' ostorozhnym. - Mne ochen' zhal'. - O, ne zhalejte menya. Vse budet horosho, no mne vazhno ne pereuserdstvovat'. Den' byl prekrasnyj. Na luzhajke bliz berega reki stoyala skamejka, na kotoruyu my i uselis'. Nepodaleku ot nas medlenno i spokojno tekla glubokaya rechka. Glad' ee byla podernuta ryab'yu. Vdol' protivopolozhnogo berega rosli ivy, a za ivami tyanulsya izumrudno-zelenyj lug, pokrytyj zheltymi lyutikami. Na lugu paslas' odna-edinstvennaya korova. Korova byla buraya s belymi pyatnami. - YA rasskazhu vam, kakie duhi ya hochu sozdat', - skazal on. - No poputno - eto sushchestvenno - ya ob®yasnyu vam koe-chto, inache vy menya ne sovsem pojmete. Poetomu poterpite, pozhalujsta. Odna ego ruka nepodvizhno lezhala na kolene volosatoj storonoj kverhu. Ona byla pohozha na chernuyu krysu. On nezhno gladil ee pal'cami drugoj ruki. - Dlya nachala predstavim sebe, - skazal on, - chto proishodit s psom, kogda on vstrechaet suku vo vremya techki. Polovoe vlechenie psa neobychajno. Ischezaet vsyakij samokontrol'. U nego tol'ko odna mysl' v golove, a imenno: sovokupit'sya na meste, i, esli emu ne pomeshat' siloj, on tak i sdelaet. No znaete li vy, chto vyzyvaet u psa eto neobychajnoe polovoe vlechenie? - Zapah, - otvetil ya. - Imenno, ms'e Kornelius. Pahuchie molekuly osobogo sostava popadayut v nos psa i vozbuzhdayut obonyatel'nye nervnye okonchaniya. |to vedet k tomu, chto srochnye signaly posylayutsya k organam obonyaniya i dalee - k vysshim mozgovym centram. Vse eto delaet zapah. Esli lishit' psa obonyatel'nyh nervnyh okonchanij, to on poteryaet vsyakij interes k seksu. To zhe otnositsya i ko mnogim drugim mlekopitayushchim, no ne otnositsya k cheloveku. Zapah ne imeet nikakogo otnosheniya k seksual'nomu vlecheniyu muzhchiny. V etom smysle on vozbuzhdaetsya zritel'no, osyazatel'no i posredstvom svoego zhivogo voobrazheniya. Zapah ego ne vozbuzhdaet. - A kak zhe duhi? - sprosil ya. - Vse eto chush'! - otvetil on. - Vse eti dorogie duhi vo flakonchikah, te, kotorye ya sozdayu, oni nikoim obrazom ne yavlyayutsya sredstvom, usilivayushchim polovoe chuvstvo muzhchiny. Da duhi nikogda i ne sozdavalis' s takoj cel'yu. V prezhnie vremena zhenshchiny pol'zovalis' imi, daby skryt' to obstoyatel'stvo, chto oni durno pahnut. Nynche zhe, kogda oni uzhe ne pahnut durno, imi pol'zuyutsya chisto iz sebyalyubivyh soobrazhenij. Im nravitsya dushit'sya i vdyhat' svoi sobstvennye priyatnye zapahi. Muzhchiny etogo pochti ne zamechayut. Uveryayu vas. - A ya zamechayu, - skazal ya. - I vas eto volnuet fizicheski? - Fizicheski - net. |steticheski - da. - Prosto vam nravitsya horoshij zapah. Mne tozhe. No sushchestvuet mnozhestvo drugih zapahov, kotorye nravyatsya mne bol'she, - buket horoshego lafita, aromat svezhej grushi ili zhe blagouhanie vozduha, kotoryj veet s morya na poberezh'e Bretani. V seredine rechki vysoko vyprygnula iz vody forel', i solnechnyj luch blesnul na ee tele. - Nuzhno vykinut' iz golovy, - prodolzhal ms'e Biot, - vsyu etu chepuhu naschet muskusa, seroj ambry i sekrecij iz yaichek viverry. Duhi segodnya delayut iz himikatov. Esli mne nuzhen muskusnyj zapah, ya ispol'zuyu etilenovyj zhir. Feniluksusnaya kislota dast mne cibetin, a benzal'degid - zapah mindalya. Net uzh, ser, mne bol'she neinteresno smeshivat' himikaty, chtoby poluchit' horoshie zapahi. Uzhe neskol'ko minut iz ego nosa chto-to sochilos', smachivaya chernye voloski, torchavshie iz nozdrej. On zametil eto i, dostav platok, vysmorkalsya i vyter nos. - CHto ya sobirayus' sdelat', - skazal on, - tak eto sozdat' duhi, kotorye imeli by takoe zhe vozbuzhdayushchee vozdejstvie na muzhchinu, kakoe imeet zapah, ishodyashchij ot suki vo vremya techki, na kobelya! Odno dunovenie - i gotovo! Muzhchina poteryaet nad soboj kontrol'. On skinet s sebya shtany i tut zhe sogreshit s damochkoj! - My mogli by neploho pozabavit'sya, - skazal ya. - Da my mogli by zavoevat' ves' mir! - voskliknul on. - Da, no vy zhe mne tol'ko chto skazali, chto zapah ne imeet nikakogo otnosheniya k seksual'nomu vlecheniyu muzhchiny. - Ne imeet, - soglasilsya on. - No kogda-to imel. U menya est' svidetel'stvo, chto v nachale poslelednikovogo perioda, kogda pervobytnyj chelovek byl gorazdo blizhe k obez'yane, chem sejchas, on eshche sohranyal obez'yan'yu maneru prygat' na pervuyu zhe vstrechnuyu zhenshchinu, kotoraya sootvetstvenno pahla. A pozdnee, v paleolit i neolit, zapah po-prezhnemu seksual'no vozbuzhdal ego, no vse v men'shej i men'shej stepeni. K tomu vremeni kogda v Egipte i Kitae poyavilis' bolee razvitye civilizacii, a proizoshlo eto okolo desyatogo veka do nashej ery, evolyuciya sygrala svoyu rol' i polnost'yu lishila muzhchinu sposobnosti vozbuzhdat'sya ot zapaha. Vam ne skuchno? - Otnyud'. No skazhite mne, oznachaet li eto, chto v obonyatel'noj sisteme cheloveka dejstvitel'no proizoshli fizicheskie izmeneniya? - Vovse net, - otvetil on. - Inache my by nichego ne mogli podelat'. Nebol'shoj apparat, kotoryj pozvolyal nashim predkam ulavlivat' eti edva razlichimye zapahi, po-prezhnemu na meste. Mne eto izvestno luchshe drugih. Vam prihodilos' videt' cheloveka, kotoryj umeet shevelit' ushami? - YA i sam mogu eto delat', - skazal ya, demonstriruya svoe umenie. - Vot vidite, - skazal on, - muskul, s pomoshch'yu kotorogo mozhno shevelit' ushami, po-prezhnemu na meste. On sohranilsya s togo vremeni, kogda chelovek, podobno sobake, dolzhen byl umet' navostrit' ushi, chtoby luchshe slyshat'. On utratil etu sposobnost' bol'she sta tysyach let nazad, a muskul sohranilsya. To zhe otnositsya i k nashemu obonyatel'nomu apparatu. Ustrojstvo, s pomoshch'yu kotorogo my ulavlivaem eti sokrovennye zapahi, po-prezhnemu na meste, no my utratili sposobnost' pol'zovat'sya im. - Kak vy mozhete byt' uvereny, chto ono po-prezhnemu na meste? - sprosil ya. - Vy predstavlyaete, kak funkcioniruet nasha obonyatel'naya sistema? - sprosil on. - Ne sovsem. - Togda ya rasskazhu vam, inache ne smogu otvetit' na vash vopros. Slushajte, pozhalujsta, vnimatel'no. Vozduh vdyhaetsya cherez nozdri i minuet tri kostnye peregorodki v verhnej chasti nosa. Tam on tepleet i fil'truetsya. Dalee etot teplyj vozduh idet cherez dva otverstiya, v kotoryh imeyutsya obonyatel'nye organy. |timi organami yavlyayutsya uchastki zheltovatoj tkani, kazhdaya primerno s kvadratnyj dyujm. V etoj tkani imeyutsya nervnye volokna i nervnye okonchaniya obonyatel'nogo nerva. Kazhdoe nervnoe okonchanie sostoit iz obonyatel'noj kletki, imeyushchej puchok kroshechnyh, pohozhih na voloski volokon. |ti volokna dejstvuyut kak ulavlivateli. Vprochem, luchshe skazat' - receptory. I kogda eti receptory razdrazhayutsya ili vozbuzhdayutsya pahuchimi molekulami, oni posylayut signaly v mozg. Dopustim, utrom vy spuskaetes' k zavtraku i vtyagivaete v svoi nozdri pahuchie molekuly zharyashchegosya bekona, kotorye i vozbuzhdayut vashi receptory; receptory migom otpravlyayut signal po obonyatel'nomu nervu v mozg, a mozg interpretiruet ego v zavisimosti ot prirody i intensivnosti zapaha. I vot tut vy i voskliknete: "Aga, na zavtrak u nas bekon!" - Nikogda ne em bekon na zavtrak, - skazal ya. On propustil eto zamechanie mimo ushej. - |ti receptory, - prodolzhal on, - eti pohozhie na voloski volokna nas i interesuyut. A teper' vy u menya sprosite, kakim zhe obrazom oni otlichayut odnu pahuchuyu molekulu ot drugoj, skazhem myatu ot kamfary? - I kakim zhe obrazom? - sprosil ya. |to mne bylo interesno. - Teper' slushajte, pozhalujsta, eshche vnimatel'nee, - skazal on. - Na konchike kazhdogo receptora imeetsya chto-to vrode chashechki, hotya i ne krugloj. |to uzel receptora. Predstav'te teper', kak tysyachi etih pohozhih na voloski volokon s kroshechnymi chashechkami na okonchaniyah kolyshutsya, budto voloski morskih anemonov, i tol'ko i zhdut, kak by zahvatit' v svoi chashechki lyubuyu pronosyashchuyusya mimo pahuchuyu molekulu. Obratite vnimanie, imenno tak vse i proishodit. Kogda vy prinyuhivaetes' k kakomu-to zapahu, pahuchie molekuly veshchestva, kotoroe etot zapah proizvodit, ustremlyayutsya v vashi nozdri i tam zahvatyvayutsya etimi malen'kimi chashechkami, uzlami receptorov. Teper' vazhno zapomnit' sleduyushchee. Molekuly byvayut raznyh form i razmerov. Malen'kie chashechki, ili uzly receptorov, takzhe imeyut raznye formy. Takim obrazom, molekuly razmeshchayutsya tol'ko v teh receptornyh uzlah, kotorye im podhodyat. Molekuly myaty popadayut tol'ko v special'nye uzly, prinimayushchie molekuly myaty. Molekuly kamfary, imeyushchie sovsem druguyu formu, razmestyatsya tol'ko v receptornyh uzlah, sposobnyh prinimat' molekuly kamfary, i tak dalee. |to napominaet detskuyu igru, kogda predmety raznoj formy vhodyat v uglubleniya, tol'ko dlya nih i prednaznachennye. - Esli ya vas pravil'no ponimayu, - proiznes ya, - vy hotite skazat', chto moj mozg raspoznaet zapah myaty tol'ko lish' potomu, chto molekula razmestilas' v receptornom uzle, sposobnom prinyat' molekulu myaty? - Sovershenno verno. - No vy ved' ne stanete utverzhdat', chto dlya vseh na svete zapahov imeyutsya receptornye uzly raznyh form? - Net, - otvetil on. - Po suti, u cheloveka imeetsya tol'ko sem' uzlov raznyh form. - Pochemu tol'ko sem'? - Potomu chto nashi obonyatel'nye organy fiksiruyut tol'ko sem' chistyh osnovnyh zapahov. Vse prochie yavlyayutsya slozhnymi zapahami, voznikshimi v rezul'tate smesheniya osnovnyh. - Vy v etom uvereny? - Vpolne. Na vkus chelovek raspoznaet i togo men'she, vsego lish' chetyre pervoosnovy - sladkoe, kisloe, solenoe i gor'koe! Vse prochie vkusovye oshchushcheniya voznikayut v rezul'tate smesheniya etih pervoosnov. - I kakovy zhe sem' osnovnyh chistyh zapahov? - sprosil ya u nego. - Ih nazvaniya ne imeyut dlya nas znacheniya, - otvetil on. - K chemu uslozhnyat' delo? - Mne by hotelos' uslyshat', chto eto za zapahi. - Horosho, - skazal on. - Zapahi byvayut kamfarnye, ostrye, muskusnye, efirnye, rastitel'nye, myatnye i gnilostnye. Pozhalujsta, ne smotrite na menya tak nedoverchivo. |to ne moe otkrytie. Ves'ma vidnye uchenye rabotali nad etim v prodolzhenie mnogih let. I ih vyvody tochny, za isklyucheniem odnogo aspekta. - Kakogo zhe? - Sushchestvuet vos'moj chistyj osnovnoj zapah, o kotorom oni ne podozrevayut, i vos'moj receptornyj uzel, sposobnyj zahvatyvat' molekuly etogo zapaha svoeobraznoj formy! - Aga! - voskliknul ya. - Vizhu, k chemu vy klonite. - Da, - skazal on, - vos'mym chistym osnovnym zapahom yavlyaetsya tot samyj polovoj, kotoryj tysyachi let nazad zastavlyal pervobytnogo cheloveka vesti sebya podobno psu. U nego ochen' original'naya molekulyarnaya struktura. - I ona vam izvestna? - Razumeetsya, izvestna. - I vy utverzhdaete, chto u nas sohranilis' receptornye uzly, kotorye mogut ulavlivat' eti svoeobraznye molekuly? - Imenno tak. - |tot zagadochnyj zapah, - skazal ya, - dostigaet li on nashih nozdrej? - CHasto. - A my chuvstvuem ego? YA imeyu v vidu - ponimaem li my, chto on oznachaet? - Net. - Vy hotite skazat', chto molekuly ne popadayut v receptornye uzly? - Popadat'-to popadayut, moj dorogoj drug. No nichego ne proishodit. Nikakih signalov v mozg ne otpravlyaetsya. Telefonnaya liniya ne rabotaet. |to kak v sluchae s muskulom, kotoryj shevelit uhom. Mehanizm po-prezhnemu na meste, no my utratili sposobnost' dolzhnym obrazom pol'zovat'sya im. - I chto vy predlagaete? - sprosil ya. - YA sobirayus' vozrodit' ego k zhizni, - otvetil on. - Zdes' my imeem delo s nervami, a ne s muskulami. A eti nervy ne umerli, ne povrezhdeny - oni poprostu spyat. Veroyatno, ya dobavlyu katalizator i uvelichu intensivnost' etogo zapaha v tysyachu raz. - Prodolzhajte, - skazal ya. - |togo dostatochno. - YA by hotel eshche chto-nibud' uslyshat', - nastaival ya. - Prostite, chto prihoditsya govorit' vam eto, mister Kornelius, no ya ne dumayu, chto vy dostatochno osvedomleny ob organolepticheskih svojstvah, chtoby ponyat' menya dal'she. Lekciya zakonchena. Anri Biot prinyal samodovol'nyj vid i stal nevozmutimo poglazhivat' tyl'nuyu storonu odnoj ruki pal'cami drugoj. Puchki volos, torchavshie iz ego nozdrej, pridavali emu vid kakogo-to kolduna, no eto byla maskirovka. On mne, skoree, kazalsya pohozhim na nekoe opasnoe i gracioznoe malen'koe sushchestvo, s ostrym glazom i zhalom v hvoste, chto pryachetsya za kamnyami v ozhidanii odinokogo putnika. YA nezametno rassmotrel ego lico. Rot pokazalsya mne interesnym. Guby imeli fuksinovyj ottenok - veroyatno, prichinoj tomu bylo ego bol'noe serdce. Myasistaya nizhnyaya guba otvisala. Ona vypyachivalas', i rot stanovilsya pohozhim na koshelek, v kotoryj zaprosto mozhno bylo skladyvat' monety. Kozha na gube kazalas' krepko natyanutoj, budto byla naduta, i vse vremya byla vlazhnoj, i ne ottogo, chto on ee oblizyval, a ot izbytka slyuny vo rtu. I vot on sidel, etot ms'e Anri Biot, kovarno ulybayas', i terpelivo zhdal moej reakcii. Sovershenno amoral'nyj tip, tut vse yasno, no ved' i ya takoj zhe. On k tomu zhe byl chelovekom porochnym, i, hotya, esli byt' do konca otkrovennym, ya ne mogu utverzhdat', budto porochnost' yavlyaetsya odnoj iz moih dobrodetelej, v drugih ona mne kazhetsya neotrazimoj. U porochnogo cheloveka osobennyj, prisushchij tol'ko emu blesk. I k tomu zhe est' nechto d'yavol'ski prekrasnoe v tom, kto hochet vernut' civilizovannomu cheloveku polovye privychki pyatisottysyacheletnej davnosti. Da, on pojmal menya na udochku. Poetomu ya pryamo tut zhe, sidya vozle rechki v sadu odnoj damy iz Provansa, sdelal Anri predlozhenie. YA predlozhil emu totchas zhe ostavit' svoyu sluzhbu i ustroit' nebol'shuyu laboratoriyu. YA budu oplachivat' vse scheta etogo predpriyatiya, a takzhe obespechu ego samogo horoshim zhalovan'em. Kontrakt budet rasschitan na pyat' let, i to, chto poluchitsya, my podelim popolam. Anri byl vne sebya ot radosti. - |to pravda? - vskrichal on. - Vy ne shutite? YA protyanul emu ruku. On shvatil ee obeimi rukami i prinyalsya s siloj tryasti. Mne pokazalos', chto ruku mne zhmet tibetskij yak. - My pokorim ves' mir! - vosklical on. - My budem bogami na zemle! On raskinul ruki, obnyal menya i poceloval snachala v odnu shcheku, potom v druguyu. Oh uzh eti uzhasnye gall'skie pocelui! Kogda Anri kosnulsya menya svoej nizhnej guboj, mne pochudilos', budto zhaba prilozhilas' ko mne svoim vlazhnym zhivotom. - Ostavim likovanie na potom, - skazal ya, vytirayas' nasuho l'nyanym nosovym platkom. Anri Biot prines izvineniya hozyajke i v tot zhe vecher umchalsya v Parizh. Ne proshlo i nedeli, kak on ostavil svoyu prezhnyuyu sluzhbu i snyal tri komnaty, kotorye dolzhny byli sluzhit' emu laboratoriej. Komnaty nahodilis' na tret'em etazhe doma na Levom beregu, na ryu de Kasset, ryadyshkom s bul'varom Raspaj. On istratil kuchu moih deneg na zakupku slozhnogo oborudovaniya i dazhe ustanovil bol'shuyu kletku, v kotoruyu pomestil dvuh obez'yan - samca i samku. On takzhe vzyal sebe v pomoshchniki umnuyu i skromnuyu na vid moloduyu zhenshchinu po imeni ZHanet. Obzavedyas' vsem etim, on pristupil k rabote. Vy, dolzhno byt', ponimaete, chto dlya menya eto nebol'shoe predpriyatie i ono ne imelo skol'ko-nibud' bol'shogo znacheniya. U menya ne bylo problem s vyborom razvlechenij. YA zaglyadyval k Anri raza, navernoe, dva v mesyac, chtoby posmotret', kak idut dela, no v obshchem ya predostavil ego vsecelo samomu sebe. O ego rabote ya i ne dumal. Sledit' za takogo roda issledovaniyami u menya ne hvataet terpeniya. A kogda vyyasnilos', chto skoryh rezul'tatov ne posleduet, ya nachal teryat' k etomu vsyakij interes. Spustya kakoe-to vremya dazhe parochka perevozbuzhdennyh obez'yan menya uzhe perestala zabavlyat'. Tol'ko odnazhdy ya izvlek udovol'stvie iz poseshcheniya ego laboratorii. Kak vy, dolzhno byt', uzhe znaete, ya redko mogu projti mimo dazhe skromnoj na vid zhenshchiny. I potomu v odin dozhdlivyj chetverg, poka Anri byl zanyat tem, chto prilazhival elektrody k obonyatel'nym organam lyagushki v odnoj komnate, ya prilazhival nechto nesravnenno bolee priyatnoe ZHanet v drugoj. Razumeetsya, ya ne ozhidal nichego neobychnogo ot etoj malen'koj shalosti. YA dejstvoval skoree po privychke, nezheli v silu kakih-libo inyh soobrazhenij. No Bozhe moj, kakoj menya zhdal syurpriz! Pod halatom etoj ves'ma skromnoj himichki skryvalas' lovkaya i gibkaya zhenshchina, obladayushchaya neuemnoj snorovkoj. |ksperimenty, kotorye ona provodila - snachala s oscillyatorom, potom s vysokoskorostnoj centrifugoj, - byli poistine zahvatyvayushchi. Po pravde, ya ne ispytyval nichego skol'ko-nibud' pohozhego s momenta vstrechi v Ankare s odnoj turchankoj-kanatohodkoj. A vse eto v tysyachnyj raz podtverzhdaet to, chto zhenshchiny nepostizhimy, kak okean. Pokuda ne brosish' lot, ne uznaesh', chto u tebya pod kilem - glubina ili mel'. O tom, chtoby snova pobyvat' posle etogo v laboratorii, ya i ne pomyshlyal. Vy zhe znaete moe pravilo. YA nikogda ne vozvrashchayus' k zhenshchine na vtoroj raz. So mnoj, vo vsyakom sluchae, zhenshchiny otbrasyvayut vse bar'ery eshche vo vremya pervogo svidaniya, i potomu vtoraya vstrecha skoree vsego yavitsya ne chem inym, kak ispolneniem staroj melodii na vse toj zhe staroj skripke. Komu eto nuzhno? Mne - net. Poetomu, kogda ya v to utro za zavtrakom neozhidanno uslyshal golos Anri, ya uzhe pochti pozabyl o ego sushchestvovanii. On srochno priglashal menya k sebe. Preodolev d'yavol'ski plotnoe parizhskoe dvizhenie, ya priehal na ryu de Kasset. Priparkovav mashinu, ya podnyalsya na kroshechnom lifte na tretij etazh. Anri otkryl dver' laboratorii. - Ne dvigajtes'! - vskrichal on. - Stojte gde stoite! On pospeshno skrylsya i vernulsya spustya neskol'ko sekund, derzha v rukah nebol'shoj podnos, na kotorom lezhali dva krasnyh rezinovyh predmeta neopryatnogo vida. - Zatychki, - poyasnil on. - Vstav'te ih, pozhalujsta, v nos. Kak ya. Oni ne propuskayut molekuly. Davajte zhe, zapihivajte ih poplotnee. Vam pridetsya dyshat' cherez rot, no kakaya vam raznica? U kazhdoj zatychki na tupom konce imelas' nitochka, sluzhivshaya, vidimo, dlya togo, chtoby vydergivat' ee iz nozdri. YA uvidel, chto iz nozdrej Anri boltayutsya dva konchika golubyh nitochek. YA vstavil zatychki v nos. Anri posmotrel, kak ya eto sdelal, i zatolkal ih poglubzhe bol'shim pal'cem. Potom on tancuyushchej pohodkoj napravilsya v svoyu laboratoriyu, gromkim golosom govorya: - Zahodite, moj dorogoj Osval'd! Zahodite, zahodite! Prostite, chto ya tak volnuyus', no segodnya u menya bol'shoj den'! Iz-za zatychek on govoril tak, budto byl sil'no prostuzhen. On podskochil k shkafchiku i, zapustiv v yashchik ruku, dostal odin iz teh nebol'shih kvadratnyh flakonchikov, v kotorye vmeshchaetsya chto-to okolo uncii duhov. On podnes ego ko mne, szhimaya v obeih ladonyah, slovno malen'kuyu ptichku. - Smotrite! Vot ona! Samaya cennaya zhidkost' na svete! Podobnye nelepye preuvelicheniya mne izryadno pretyat. - I vy polagaete, delo sdelano? - sprosil ya. - Konechno zhe, Osval'd! Uspeh, ya uveren, polnyj! - Rasskazhite mne vse. - |to ne tak-to prosto sdelat', - skazal on. - No ya poprobuyu. On berezhno postavil flakonchik na skamejku. - Vchera vecherom ya ostavil etu smes', ee nomer tysyacha sem'desyat shest', na noch', - prodolzhal on. - YA eto delayu potomu, chto kazhdye polchasa vydelyaetsya tol'ko odna kaplya distillyata. Vo izbezhanie ispareniya, ya slezhu za tem, chtoby kapli popadali v zapechatannuyu kolbu. ZHidkosti takogo roda neobyknovenno letuchi. A utrom, v polovine devyatogo, ya vzyal zhidkost' pod nomerom tysyacha sem'desyat shest', vynul probku iz kolby i prinyuhalsya. Vsego-to razok vtyanul zapah. A potom skova zakryl. - I chto zhe? - O Bozhe moj, Osval'd, sluchilos' nechto udivitel'noe! YA poprostu poteryal kontrol' nad soboj! YA delal takie veshchi, kakie mne by i v mechtah ne yavilis'! - Naprimer? - Dorogoj vy moj, ya byl vne sebya! YA sdelalsya dikim zhivotnym, zverem! YA stal nechelovekom. Kuda-to delos' vse mnogovekovoe vliyanie civilizacii. YA vernulsya v kamennyj vek! - CHto zhe vy takoe sdelali? - YA ne ochen' otchetlivo pomnyu, chto bylo v sleduyushchuyu minutu. Vse sluchilos' tak bystro i stremitel'no. I mezhdu tem ya byl ohvachen samoj neobychajnoj strast'yu, kakuyu tol'ko mozhno sebe voobrazit'. Edinstvennoe, chego ya hotel, - eto zhenshchinu. Vse ostal'noe utratilo vsyakij smysl. U menya bylo takoe chuvstvo, chto esli ya nemedlenno ne razdobudu zhenshchinu, to vzorvus'. - Vezet zhe etoj ZHanet, - zametil ya, glyadya v storonu drugoj komnaty. - Kak ona sebya sejchas chuvstvuet? - ZHanet ostavila menya bol'she goda nazad, - skazal on. - YA zamenil ee na blestyashchuyu moloduyu himichku, kotoruyu zovut Simona Got'e. - Znachit, Simone povezlo. - Net-net! - voskliknul Anri. - V etom-to i ves' uzhas! Ona ne prishla! Imenno segodnya ona opozdala na rabotu! YA nachal shodit' s uma. YA vyskochil v koridor i brosilsya bezhat' po lestnice. YA byl tochno kakoe-nibud' opasnoe zhivotnoe. YA gnalsya za zhenshchinoj, za lyuboj zhenshchinoj i nadeyalsya, chto Bog spaset tu, za kotoroj ya begu! - I kto zhe vam popalsya? - Slava Bogu, nikto. Potomu chto neozhidanno ya prishel v sebya. |ffekt konchilsya. |to proizoshlo ochen' bystro, i ya ostanovilsya na ploshchadke vtorogo etazha. YA byl odin. Mne bylo holodno. No ya totchas zhe ponyal, chto sluchilos'. YA pobezhal naverh i snova voshel v tu zhe komnatu, krepko zazhav nozdri bol'shim i ukazatel'nym pal'cami. YA napravilsya pryamo k yashchiku, gde hranyatsya zatychki. YA derzhal zapas zatychek kak raz na takoj sluchaj eshche s togo vremeni, kak nachal osushchestvlyat' svoj zamysel. YA zapihnul zatychki v nos. Teper' ya byl v bezopasnosti. - A razve molekuly ne mogut popast' v nos cherez rot? - sprosil ya. - Im ne dobrat'sya do receptornyh uzlov, - otvetil on. - Vot pochemu rtom ne chuvstvuyut zapaha. Zatem ya podoshel k apparatu i vyklyuchil ego. Posle etogo ya perelil mizernoe kolichestvo dragocennoj zhidkosti iz kolby v etot ochen' prochnyj germetichnyj puzyrek, kotoryj vy zdes' vidite. V nem rovno odinnadcat' kubicheskih santimetrov zhidkosti pod nomerom tysyacha sem'desyat shest'. - I potom vy pozvonili mne. - Ne srazu, net. Potomu chto v etot moment voshla Simona. Ona vzglyanula na menya i totchas zhe brosilas' v druguyu komnatu, gromko kricha. - Pochemu ona tak postupila? - Bozhe moj, Osval'd, ya zhe byl sovershenno golyj i ne ponimal etogo. Dolzhno byt', ya sorval s sebya vsyu odezhdu! - CHto bylo potom? - YA odelsya. Posle etogo poshel i rasskazal Simone vse kak bylo. Kogda ona uznala pravdu, ona tozhe razvolnovalas'. Ne zabyvajte, my rabotaem vmeste uzhe bol'she goda. - Ona eshche zdes'? - Da. Ona v sosednej laboratorii, za dver'yu. Nu i istoriyu rasskazal Anri. YA vzyal kvadratnyj puzyrek i rassmotrel ego na svet. Skvoz' tolstoe steklo ya uvidel s poldyujma zhidkosti, blednoj i rozovato-seroj, pohozhej na svezhij ajvovyj sok. - Ne uronite, - skazal Anri. - Luchshe postav'te-ka ego na mesto. YA postavil puzyrek. - Sleduyushchim shagom, - prodolzhal Anri, - budet test v strogo nauchnyh usloviyah. Dlya etogo ya dolzhen budu bryznut' opredelennoe kolichestvo zhidkosti na zhenshchinu, a potom pozvolyu muzhchine priblizit'sya k nej. Mne vazhno ponablyudat' za tem, chto proizojdet, s blizkogo rasstoyaniya. - Gryaznyj vy chelovek, - skazal ya. - YA uchenyj, interesuyushchijsya obonyatel'nymi organami, - s dostoinstvom proiznes on. - A pochemu by mne ne vyjti na ulicu s zatychkami v nosu, - sprosil ya, - i ne bryznut' nemnogo etoj zhidkosti na pervuyu zhe vstrechnuyu zhenshchinu? A vy mozhete ponablyudat' iz okna. |to dolzhno byt' zabavno. - |to budet imenno zabavno, - skazal Anri, - no ne ochen' nauchno. YA dolzhen provodit' testy v pomeshchenii, pod kontrolem. - A ya sygrayu rol' muzhchiny, - skazal ya. - Net, Osval'd. - |to pochemu zhe? YA nastaivayu. - Teper' poslushajte menya, - skazal Anri. - Nam poka neizvestno, chto proizojdet, kogda ryadom budet zhenshchina. YA uveren, chto eta shtuka ochen' sil'no dejstvuet. A vy, moj dorogoj ser, uzhe nemolody. Opasnost' ochen' velika. Vy mozhete ne vyderzhat'. Menya eto zadelo. - YA mogu vyderzhat' chto ugodno, - skazal ya. - Gluposti, - vozrazil Anri. - YA ne hochu riskovat'. Poetomu ya reshil vospol'zovat'sya uslugami samogo krepkogo i sil'nogo molodogo cheloveka, kotorogo sumel najti. - Vy hotite skazat', chto uzhe sdelali eto? - Razumeetsya, - skazal Anri. - I ya ochen' volnuyus'. Mne ne terpitsya pristupit' k delu. YUnosha budet zdes' s minuty na minutu. - Kto on? - Professional'nyj bokser. - O Gospodi. - Ego zovut P'er Lakaj. Za rabotu ya plachu emu tysyachu frankov. - Gde vy ego nashli? - YA znakom s gorazdo bol'shim chislom lyudej, chem vy dumaete, Osval'd. YA ne otshel'nik. - Emu izvestno, zachem on ponadobilsya? - YA skazal emu, chto on budet uchastvovat' v nauchnom eksperimente, kotoryj imeet otnoshenie k psihologii seksa. CHem men'she on znaet, tem luchshe. - A kak naschet zhenshchiny? Kogo vy v dannom sluchae ispol'zuete? - Simonu, konechno, - otvetil Anri. - Ona nastoyashchij uchenyj. Ona smozhet izuchit' reakciyu muzhchiny gorazdo luchshe menya. - |to tochno, - skazal ya. - A ona ponimaet, chto s nej mozhet proizojti? - Dazhe ochen' horosho ponimaet. Mne prishlos' chertovski potrudit'sya, chtoby ubedit' ee reshit'sya na eto. YA skazal ej, chto ona budet uchastvovat' v eksperimente, kotoryj vojdet v istoriyu. Ob etom budut govorit' stoletiyami. - CHepuha, - skazal ya. - Moj dorogoj ser, v istorii chelovechestva vremya ot vremeni sovershayutsya nezabyvaemye nauchnye otkrytiya, i vsyakij raz eto stanovitsya grandioznym sobytiem. Takoe sobytie sluchilos' v tysyacha vosem'sot sorok chetvertom godu, kogda doktor Goracij Uells iz Hartforda, shtat Konnektikut, vyrval zub. {G. Uells (1815 - 1848) - amerikanskij dantist, pioner v oblasti hirurgicheskoj anestezii.} - A chto v etom takogo istoricheskogo? - Doktor Uells byl zubnym vrachom i inogda provodil eksperimenty s zakis'yu azota. Odnazhdy u nego uzhasno razbolelsya zub. On znal, chto zub pridetsya udalit', i s etoj cel'yu vyzval drugogo zubnogo vracha. No snachala on poprosil kollegu nadet' na lico masku, posle chego vypustil gaz i poteryal soznanie. Zub emu udalili, cherez kakoe-to vremya on ochnulsya, chuvstvuya sebya prevoshodno. Tak vot, Osval'd, eto byla pervaya v mire operaciya, proizvedennaya pod obshchim narkozom. Ona yavilas' nachalom bol'shih del. My sdelaem to zhe samoe. V etot moment prozvenel zvonok. Anri shvatil parochku zatychek i brosilsya otkryvat' dver'. A tam stoyal P'er, bokser. Anri, odnako, ne pozvolil emu vojti, poka tot plotno ne zatolkal v svoi nozdri zatychki. Dumayu, paren' polagal, chto emu predstoit snimat'sya v pornofil'me, odnako procedura s zatychkami, dolzhno byt', bystro razrushila ego plany. P'er Lakaj byl bokserom legchajshego vesa - nebol'shogo rosta, zhilistym, s ploskim licom i krivym nosom. Emu bylo dvadcat' dva goda, i on ne proizvodil vpechatleniya cheloveka soobrazitel'nogo. Anri predstavil mne ego, zatem provel nas pryamo v sosednyuyu laboratoriyu, gde rabotala Simona. Ona stoyala v belom halate vozle laboratornogo stolika, delaya kakie-to zapisi v bloknote. Kogda my voshli, ona posmotrela na nas skvoz' tolstye stekla ochkov v beloj plastmassovoj oprave. - Simona, - obratilsya k nej Anri, - eto P'er Lakaj. Simona posmotrela na boksera, no nichego ne skazala. Menya Anri ne udosuzhilsya ej predstavit'. Simona byla strojnoj zhenshchinoj let tridcati, pravda neskol'ko blednovatoj. Volosy ee byli zachesany nazad i sobrany v puchok. Vse eto vmeste s beloj kozhej lica pridavalo ej kakoj-to antisepticheskij vid. Bylo takoe vpechatlenie, budto ee minut tridcat' sterilizovali v avtoklave i dotragivat'sya do nee mozhno tol'ko v rezinovyh perchatkah. Ona glyadela na boksera svoimi bol'shimi karimi glazami. - Davajte pristupat', - predlozhil Anri. - Vy gotovy? - Ne znayu, chto dolzhno proizojti, - otkliknulsya bokser, - no ya gotov. Pripodnyavshis' na noski, on zaprygal na meste. Anri tozhe byl gotov. Navernyaka on vse obdumal eshche do togo, kak ya yavilsya. - Simona budet sidet' na etom stule, - skazal on, ukazav na prostoj derevyannyj stul, postavlennyj poseredine laboratorii. - A vy, P'er, vstan'te na rasstoyanii shesti metrov s zatychkami v nosu. Na polu melom byli provedeny linii na raznom rasstoyanii ot stula - ot polumetra do shesti. - YA nachnu s togo, chto bryznu nebol'shoe kolichestvo zhidkosti na sheyu etoj damy, - prodolzhal Anri, obrashchayas' k bokseru. - Posle etogo vynimajte zatychki i nachinajte medlenno priblizhat'sya k nej. Mne on skazal: - Dlya menya samoe glavnoe - uznat' dal'nost' dejstviya zhidkosti, tochnoe rasstoyanie, na kotorom budet nahodit'sya ispytuemyj, kogda molekuly nachnut dejstvovat'. - On pristupaet k eksperimentu v odezhde? - sprosil ya. - V tom vide, v kakom est'. - Predpolagaetsya, chto dama budet emu pomogat' ili soprotivlyat'sya? - Ni to, ni drugoe. V ego rukah ona dolzhna byt' absolyutno passivnym instrumentom. Simona ne svodila s boksera glaz. YA uvidel, kak ona konchikom yazyka medlenno oblizala guby. - |ti duhi, - sprosil ya u Anri, - vozdejstvuyut li oni kak-nibud' na zhenshchinu? - Nikoim obrazom, - otvetil on. - Vot pochemu ya sejchas proshu Simonu vyjti iz laboratorii, chtoby ona prigotovila zhidkost' dlya pul'verizacii. Molodaya zhenshchina vyshla iz glavnoj laboratorii, zakryv za soboyu dver'. - Znachit, vy chem-to obryzgivaete ee, a ya k nej podhozhu, - skazal bokser. - CHto dal'she? - Posmotrim, - otvetil Anri. - Vy ved' ne volnuetes'? - YA? Volnuyus'? - izumilsya bokser. - Iz-za zhenshchiny? - Vot i molodec, - skazal Anri. Sam on ne mog najti sebe mesta. On metalsya iz odnogo konca komnaty v drugoj, eshche raz proveryaya, tochno li na linii stoit stul, i ubiral so stola na verhnyuyu polku vse, chto mozhet razbit'sya, - steklyannye kolby, butyli i probirki. - Mesto tut ne ideal'noe, - govoril on pri etom, - no my dolzhny s tolkom ego ispol'zovat'. On zakryl nizhnyuyu chast' lica maskoj hirurga i takuyu zhe masku protyanul mne. - Vy razve ne doveryaete zatychkam? - Prosto eto dopolnitel'naya mera predostorozhnosti, - skazal on. - Nadevajte. ZHenshchina vozvratilas', derzha v rukah kroshechnyj pul'verizator iz nerzhaveyushchej stali. Ona otdala pul'verizator Anri. Anri dostal iz karmana sekundomer. - Prigotov'tes', pozhalujsta, - skazal on. - Vy, P'er, vstan'te von tam, na shestimetrovoj otmetke. P'er tak i sdelal. ZHenshchina sela na stul. Stul byl bez podlokotnikov. Napustiv na sebya vazhnost', ona sidela v svoem belom halate, slozhiv ruki na kolenyah, vypryamiv spinu i plotno szhav koleni. Anri vstal u nee za spinoj. YA nashel mesto v storone. - Gotovy? - gromko sprosil Anri. - Podozhdite, - skazala zhenshchina. |to bylo pervoe slovo, kotoroe ona proiznesla. Ona podnyalas', snyala ochki i, polozhiv ih na verhnyuyu polku, vernulas' na mesto. Razgladiv halat na bedrah, ona stisnula pal'cy i snova polozhila ruki na koleni. - Teper' gotovy? - sprosil Anri. - Nu, davajte zhe, - skazal ya. - Nazhimajte. Anri napravil malen'kij pul'verizator na uchastok goloj kozhi kak raz pod uhom Simony i nazhal na knopku. Pul'verizator izdal myagkij shipyashchij zvuk, i iz vypusknogo otverstiya vyrvalos' oblachko vodyanoj pyli. - Vynimajte zatychki! - kriknul Anri bokseru i, bystro otskochiv ot zhenshchiny, vstal ryadom so mnoj. Bokser vzyalsya za nitochki, torchavshie iz nozdrej, i dernul za nih. Smazannye vazelinom zatychki legko vyskol'znuli iz nosa. - Nu chto zhe vy! - kriknul Anri. - Nachinajte dvigat'sya! Bros'te zatychki na pol i medlenno idite vpered! - Bokser sdelal shag vpered. - Ne tak bystro! - zakrichal Anri. - Medlennee! Tak luchshe! Idite! Idite zhe! Ne ostanavlivajtes'! On byl vne sebya ot vozbuzhdeniya, i dolzhen priznat'sya, chto i ya nachal zavodit'sya. YA vzglyanul na zhenshchinu. Ona sidela, s®ezhivshis', na stule, vsego lish' v neskol'kih yardah ot boksera, napryazhennaya, nedvizhimaya, sledya za kazhdym ego dvizheniem, i ya pojmal sebya na tom, chto vspomnil o beloj kryse, kotoruyu odnazhdy videl v odnoj kletke s pitonom. Piton sobiralsya proglotit' krysu, i krysa eto znala, i potomu ona nizko prizhimalas' k zemle, buduchi zagipnotizirovana ili, skoree, okoldovana medlennym priblizheniem zmei. Bokser medlenno dvigalsya vpered. Kogda on minoval pyatimetrovuyu otmetku, zhenshchina razzhala ruki i polozhila ih na koleni ladonyami vniz. Potom peredumala i polozhila ih kak by pod yagodicy, uhvativshis' za siden'e stula s obeih storon, prigotovivshis', tak skazat', k predstoyashchemu napadeniyu. Ne uspel bokser minovat' dvuhmetrovuyu otmetku, kak zapah udaril emu v nos. On rezko ostanovilsya. Glaza ego potuskneli, i on zakachalsya, tochno ego udarili po golove molotkom. Mne pokazalos', chto on vot-vot upadet, no on uderzhalsya na nogah. On stoyal i legko pokachivalsya iz storony v storonu, kak p'yanyj. Potom neozhidanno nachal kak-to stranno fyrkat' i sopet', napomniv mne svin'yu, obnyuhivayushchuyu svoe koryto, i vdrug bez vsyakogo preduprezhdeniya prygnul na zhenshchinu. On sodral s nee belyj halat, plat'e, bel'e. Posle etogo nachalos' chert znaet chto. Vryad li stoit v podrobnostyah opisyvat', chto proishodilo v posleduyushchie neskol'ko minut. Vy i sami mozhete pochti obo vsem dogadat'sya. Dolzhen, odnako, priznat'sya, chto Anri, veroyatno, byl prav, ostanoviv svoj vybor na isklyuchitel'no krepkom i zdorovom molodom cheloveke. Ochen' ne hotelos' by ob etom govorit', no somnevayus', chto moe telo cheloveka srednego vozrasta vyderzhalo by eti neveroyatno energichnye uprazhneniya, kotorye vynuzhden byl prodelyvat' bokser. YA ne sklonen k sozercaniyu eroticheskih scen. |to ne po mne. No v dannom sluchae ya byl bukval'no prikovan k mestu. V boksere prosnulas' strashnoj sily zhivotnaya strast'. On vel sebya kak dikij zver'. I v samyj razgar proishodyashchego Anri prodelal interesnuyu veshch'. Dostav pistolet, on brosilsya k bokseru i zakrichal: - Otojdite ot zhenshchiny! Ostav'te ee, ili ya vas zastrelyu! Bokser ne obrashchal na nego vnimaniya, poetomu Anri vystrelil u nego pryamo nad golovoj i zakrichal: - YA ne shuchu, P'er! YA ub'yu vas, esli vy ne prekratite! Bokser i vzglyadom ego ne udostoil. Anri prygal i plyasal po vsej komnate, kricha: - |to udivitel'no! Potryasayushche! Neveroyatno! Smes' dejstvuet! Dejstvuet! My dobilis' sv