l ego v ruke. "Strah, trusost', sueverie! CHto oni znayut ob etom, te, kotorye proiznosyat eti slova? To, chto govoritsya o zagrobnoj zhizni, prednaznacheno dlya tolpy, dlya nevezhd, nikto etomu ne verit v glubine dushi. Kto iz kladbishchenskih storozhej videl, chtoby mertvyj vosstal iz groba i postuchal v dver' svyashchennika? Privideniya vodilis' lish' v prezhnie vremena, a sejchas policiya vospretila im poyavlyat'sya v blagoustroennyh gorodah, i pod zemleyu stonut tol'ko zhivye, kotoryh pohoronili chereschur pospeshno. Kto mog by zastavit' smert' onemet', esli prezhde ona govorila? Cerkovnym processiyam ne razreshayut bol'she meshat' ulichnomu dvizheniyu - ne potomu li nebesa i miryatsya s zabveniem, v kotorom prebyvayut? Smert' - vot konec, vot cel'. Bog ustanovil ee, lyudi sporyat o nej, no u kazhdogo napisano na chele: "CHto by ty ni delal - ty umresh'". CHto skazhut, esli ya ub'yu Brigittu? My ne uslyshim etogo - ni ona, ni ya. Zavtra napechatayut v gazete, chto Oktav de T. ubil svoyu lyubovnicu, a poslezavtra ob etom budet zabyto. Kto pojdet provozhat' nas v poslednij put'? Lyuboj iz etih provozhatyh spokojno syadet zavtrakat', kogda vernetsya domoj. A my - my budem lezhat' ryadom v gryaznoj, syroj zemle, lyudi budut hodit' nad nami, i shum ih shagov nas ne razbudit. Ne pravda li, moya lyubimaya, ne pravda li, nam budet horosho tam? Zemlya - myagkoe lozhe, nikakie stradaniya ne smogut nastignut' nas. V sosednih mogilah ne budut sudachit' po povodu nashego soyuza. Nashi mertvye kosti sol'yutsya v mirnom i smirennom ob®yatii. Smert' - velikaya uteshitel'nica, i to, chto ona soedinila, nel'zya raz®edinit'. Tak pochemu by nebytie moglo ispugat' tebya, bednoe telo, davno uzhe obeshchannoe emu? Ved' kazhdyj chas priblizhaet tebya k smerti, kazhdyj tvoj shag obrushivaet odnu iz stupenek, na kotoroj ty tol'ko chto stoyalo. Ty pitaesh'sya smert'yu, vozduh davit i sokrushaet tebya, zemlya, kotoruyu ty popiraesh' nogami, nepreodolimo prityagivaet tebya k sebe. Sojdi zhe vniz, sojdi! Otkuda takoj strah? CHto tebya pugaet - eto slovo? Tak skazhem prosto: "Perestanem zhit'". Razve ne priyatno otdohnut'? My ved' tak ustali. Zachem kolebat'sya, kogda raznica lish' v tom, nemnogim ran'she ili nemnogim pozzhe? Materiya netlenna, - govoryat nam, - i estestvoispytateli bez konca terzayut samuyu kroshechnuyu pylinku, tshchetno starayas' ee unichtozhit'. Esli materiya - svojstvo sluchajnosti, to pochemu by ej ne izmenit' rod pytki, poskol'ku ona ne mozhet izmenit' hozyaina? Ne vse li ravno bogu, v kakoj forme ya sushchestvuyu i kakovy vneshnie priznaki moej skorbi? Stradanie zhivet v moem mozgu, ono prinadlezhit mne, i ya ubivayu ego, no cherep ne prinadlezhit mne, i ya otdayu ego tomu, kto ssudil menya im: pust' poet sdelaet iz nego kubok i p'et iz nego svoe molodoe vino! V chem mozhno upreknut' menya, i kto posmeet sdelat' mne etot uprek? Kto tot neumolimyj sudiya, kotoryj pridet i skazhet mne, chto ya upotrebil vo zlo svoyu vlast'? CHto on znaet ob etom? Razve on zaglyanul v moyu dushu? Esli kazhdoe sushchestvo dolzhno vypolnit' svoyu zadachu i esli otkazat'sya ot nee prestupno, to samymi velikimi prestupnikami yavlyayutsya deti, umirayushchie na grudi u kormilic, - ne tak li? Pochemu zhe oni izbavleny ot etoj neobhodimosti? Komu posluzhit na pol'zu urok, esli schety svodyatsya lish' posle smerti? Ochevidno, v nebesah pusto, esli cheloveka nakazyvayut za to, chto on zhil, ibo s nego dostatochno uzhe i togo, chto on dolzhen zhit', i ya ne znayu, kto mog zadat' takoj vopros, - razve tol'ko Vol'ter na smertnom odre: dostojnyj i poslednij vozglas bessiliya vozmushchennogo starogo ateista. Zachem? K chemu vsya eta bor'ba? Kto zhe sledit ottuda, s neba, i komu nuzhny vse eti muchitel'nye agonii? Kto eto tratit vremya, zabavlyayas' zrelishchem vechnoj smeny zhizni i smerti? Videt', kak vozdvigayutsya zdaniya i kak na ih meste vyrastaet trava... Kak nasazhdayut derev'ya i kak oni padayut, porazhennye molniej... Kak chelovek idet i kak smert' krichit emu: "Stoj!" Videt', kak tekut i kak vysyhayut slezy! Videt', kak lyubyat, - i vot lico uzhe v morshchinah... Videt', kak molyatsya, padayut yaic, prosyat i prostirayut ruki, a zhatva ne uvelichivaetsya ni na odin kolos! Kto zhe, kto sozdal vse eto - i dlya chego? CHtoby ubedit'sya v tom, chto vse sozdannoe - nichto? Zemlya nasha gibnet, - Gershel' govorit, chto eto ot ohlazhdeniya. Kto zhe derzhit v ruke etu kaplyu sgushchennyh parov i smotrit, kak ona isparyaetsya? Tak rybak beret prigorshnyu morskoj vody, chtoby poluchit' iz nee krupinku soli. Velikaya sila prityazheniya, podderzhivayushchaya mir, istoshchaet i podtachivaet ego, povinuyas' beskonechnomu stremleniyu. Kazhdaya planeta vlachit svoi goresti, poskripyvaya na svoej osi. Vse oni prizyvayut drug druga s raznyh koncov neba i, toskuya po otdyhu, zhdut, kotoraya iz nih ostanovitsya pervoj. Bog sledit za nimi, i oni vypolnyayut prilezhno i neizmenno svoyu nikchemnuyu, bessmyslennuyu rabotu. Oni vrashchayutsya, stradayut, sgorayut, gasnut i zazhigayutsya snova, opuskayutsya i podnimayutsya, sleduyut odna za drugoj i izbegayut drug druga, sceplyayutsya, tochno kol'ca, i nesut na svoej poverhnosti tysyachi vnov' i vnov' obnovlyayushchihsya sushchestv. Sushchestva eti suetyatsya, tozhe skreshchivayutsya, na minutu prizhimayutsya drug k drugu, potom padayut, i ih mesto zastupayut drugie. Tuda, gde ugasaet odna zhizn', sejchas zhe speshit drugaya; vozduh ustremlyaetsya v to mesto, gde on chuvstvuet pustotu. Nigde nikakogo besporyadka, vse razmeshcheno, ustanovleno, nachertano zolotymi bukvami i ognennymi parabolami; pod zvuki nebesnoj muzyki vse uhodit po bezzhalostnym tropinkam zhizni i pritom navsegda. I vse eto - nichto! A my, bednye bezymennye prizraki, blednye i pechal'nye teni, zhalkie odnodnevki, my, v kotoryh na sekundu vdohnuli zhizn' dlya togo tol'ko, chtoby mogla sushchestvovat' smert', my vybivaemsya iz sil, stremyas' dokazat' samim sebe, chto i my igraem kakuyu-to rol' i chto kto-to zamechaet nas. My ne reshaemsya vonzit' sebe v grud' malen'koe stal'noe oruzhie, ne mozhem hladnokrovno pustit' sebe pulyu v lob. Nam kazhetsya, chto, esli my ub'em sebya, na zemle snova vocaritsya haos. My zapisali i priveli v sistemu bozheskie i chelovecheskie zakony, a teper' sami boimsya nashih katehizisov. My bezropotno stradaem tridcat' let, no dumaem, chto boremsya. Nakonec stradanie oderzhivaet verh, my posylaem v svyatilishche mysli shchepotku poroha, i cvetok raspuskaetsya na nashej mogile". S etimi slovami ya priblizil nozh, kotoryj byl u menya v ruke, k grudi Brigitty. YA uzhe ne vladel soboj, ya byl kak v bredu i ne znayu, chto moglo by proizojti dal'she... YA otbrosil prostynyu, chtoby obnazhit' serdce Brigitty, i vdrug uvidel na ee beloj grudi malen'koe raspyatie iz chernogo dereva. YA otpryanul, porazhennyj strahom. Ruka moya razzhalas', nozh upal. |to raspyatie Brigitte dala ee tetka, nahodyas' na smertnom odre. Pravda, ya ne pomnil, chtoby hot' raz videl ego na moej vozlyublennoj. Dolzhno byt', sobirayas' v dorogu, ona nadela ego na sheyu, kak talisman, predohranyayushchij ot opasnostej puteshestviya. YA slozhil ruki i nevol'no opustilsya na koleni. - Gospodi, - skazal ya, drozha, - gospodi, ty byl tut! Pust' te, kotorye ne veryat v Hrista, prochtut eti stroki. YA tozhe ne veril v nego. Ni rebenkom, ni studentom kollezha, ni vzroslym chelovekom ya ne poseshchal cerkov'. Moya religiya, esli u menya byla religiya, ne priznavala ni obryadov, ni simvolov, i esli ya veril v boga, to v boga bez obraza, bez kul'ta i bez otkroveniya. Eshche v yunosti, otravlennyj somneniyami proshlogo veka, ya vpital v sebya skudnoe moloko neveriya. CHelovecheskaya gordost' - eto bozhestvo sebyalyubcev - zapreshchala moim ustam molit'sya, i moya ispugannaya dusha pribegala k nadezhde na nebytie. V to mgnovenie, kogda ya uvidel na grudi Brigitty izobrazhenie Hrista, ya byl slovno p'yanyj, ya byl bezumen, no, ne verya v nego sam, ya otstupil, znaya, chto ona verit v nego. Ne pustoj strah ostanovil v etu minutu moyu ruku. Kto videl menya? YA byl odin vo mrake nochi. Menya ne svyazyvali predrassudki sveta. Kto meshal mne ubrat' s glaz etot kusochek chernogo dereva? YA mog by brosit' ego v kamin, a ya brosil svoj nozh. Ah, kak veliko bylo moe potryasenie v etu minutu, kakoj glubokij sled ostavilo ono v moej dushe! Kak zhalki lyudi, oskorblyayushchie nasmeshkoj to, chto mozhet spasti cheloveka! CHto nam do nazvaniya, do formy, do dogmata very? Vse, chto sluzhit dobru, svyashchenno dlya nas. Kak smeem my kasat'sya boga? Podobno tomu kak pod luchami solnca sneg shodit s gor i gletcher, grozivshij nebu, prevrashchaetsya v rucheek, poyushchij v doline, - v serdce moem otkrylsya zhivitel'nyj istochnik. Struya raskayaniya rastvorila v sebe moi stradaniya. YA edva ne sovershil prestupleniya, i vse zhe, kak tol'ko ruka moya vyronila oruzhie, ya pochuvstvoval, chto serdce moe nevinno. Odno mgnovenie vernulo mne spokojstvie, sily i rassudok. YA snova podoshel k posteli, sklonilsya nad svoim sokrovishchem i poceloval raspyatie. - Spi s mirom, - skazal ya. - Da hranit tebya bog! Ulybayas' vo sne, ty tol'ko chto izbezhala samoj strashnoj opasnosti, kakaya kogda-libo ugrozhala tebe. No ruka, kotoraya podnyalas' na tebya, bol'she nikomu ne prichinit zla. YA ne ub'yu ni tebya, ni sebya - klyanus' v etom! YA sumasbrod, bezumec, rebenok, vozomnivshij sebya muzhchinoj. Blagodarenie bogu, ty zhiva, ty moloda i prekrasna, i ty zabudesh' menya. Esli smozhesh', ty prostish' mne zlo, kotoroe ya tebe prichinil, i iscelish'sya. Spi s mirom do utra, Brigitta, a utrom ty reshish' nashu sud'bu. Kakov by ni byl tvoj prigovor, ya bezropotno podchinyus' emu. A ty, Iisus, spasshij ee, prosti menya i skroj ot nee to, chto proizoshlo. YA rodilsya v nechestivyj vek, i mne eshche mnogoe nado iskupit'. Bednyj zabytyj syn bozhij, menya ne nauchili tebya lyubit'. YA nikogda ne iskal tebya v hramah, no, hvala nebu, ya eshche ne razuchilsya trepetat' tam, gde vizhu tebya. YA schastliv, chto hot' raz, pered tem kak umeret', prinik gubami k tvoemu izobrazheniyu, pokoivshemusya na serdce, perepolnennom toboyu. Oberegaj zhe eto serdce do ego poslednego vzdoha, ne pokidaj ego, svyashchennyj zashchitnik, pomni, chto odin neschastnyj ne posmel umeret' ot sobstvennoj skorbi, uvidev tebya, prigvozhdennogo k krestu. Ty spas bezbozhnika ot prestupleniya. Bud' on veruyushchim, ty by uteshil ego. Ty vselil v nego raskayanie, prosti zhe teh, kto otnyal u nego veru. Prosti vseh teh, kto bogohul'stvuet. Dolzhno byt', v minutu otchayan'ya oni nikogda ne vidali tebya. Lyudskie radosti bezzhalostny v svoem prezrenii. O Hristos, schastlivcy mira sego polagayut, chto im nikogda ne pridetsya pribegnut' k tebe! Prosti im: ved' esli ih gordost' oskorblyaet tebya, to rano ili pozdno slezy vse ravno privedut ih k tebe. Pozhalej ih za to, chto oni schitayut sebya zashchishchennymi ot bur' i, chtoby obratit'sya k tebe, nuzhdayutsya v surovyh urokah neschast'ya. Nasha mudrost' i nash skepticizm - gromozdkie igrushki v rukah rebenka. Prosti nas za to, chto my vozomnili sebya bezbozhnikami, prosti, ty, ulybavshijsya na Golgofe. Hudshaya iz vseh nashih mimoletnyh slabostej - tshcheslavnaya popytka zabyt' tebya. No ty vidish', vse eto teni, kotorye rasseivayutsya ot odnogo tvoego vzglyada. Ved' ty i sam byl chelovekom, imenno stradanie sdelalo tebya bogom. Orudie pytki vozneslo tebya na nebo - pryamo v ob®yatiya tvoego vsesil'nogo otca. Nas tozhe privodyat k tebe stradaniya, i lish' v ternovom vence my prihodim poklonit'sya tvoemu izobrazheniyu. My kosnemsya tvoih okrovavlennyh nog okrovavlennymi rukami, ved' ty prinyal muku, chtoby neschastnye vozlyubili tebya. Pervye luchi utrennej zari nachinali pronikat' v komnatu. Ponemnogu vse prosypalos', vozduh napolnyalsya otdalennymi neyasnymi zvukami. CHuvstvuya polnoe iznemozhenie, ya sobiralsya ostavit' Brigittu i nemnogo otdohnut'. Kogda ya vyhodil iz komnaty, broshennoe na kreslo plat'e soskol'znulo na pol vozle menya, i iz ego skladok vypal slozhennyj listok bumagi. YA podnyal ego. |to bylo pis'mo, i ya uznal pocherk Brigitty. Ono ne bylo zapechatano, ya razvernul ego i prochital sleduyushchie stroki: "23 dekabrya 18.. Kogda vy poluchite eto pis'mo, ya budu daleko ot vas, a mozhet byt', vy nikogda ne poluchite ego. Sud'ba moya svyazana s sud'boj cheloveka, kotoromu ya vsem pozhertvovala. ZHizn' bez menya dlya nego nemyslima, i ya postarayus' umeret' dlya nego. YA lyublyu vas, proshchajte, pozhalejte o nas". Prochitav pis'mo, ya posmotrel na adres: "G-nu Anri Smitu, v g.N. Do vostrebovaniya". 7 Na sleduyushchij den' v dvenadcat' chasov, pri svete yarkogo dekabr'skogo solnca, molodoj chelovek i molodaya zhenshchina prohodili pod ruku po sadu Pale-Royalya. Minovav ego, oni voshli v yuvelirnuyu lavku i, vybrav tam dva odinakovyh kol'ca, s ulybkoj obmenyalis' imi. Zatem, nemnogo pogulyav, oni zashli pozavtrakat' k "Brat'yam-provansal'cam" i podnyalis' v odnu-iz teh mansard, otkuda vo vsej svoej shirote otkryvaetsya chudesnejshij v mire vid. Otoslav lakeya i ostavshis' naedine, oni podoshli k oknu i nezhno pozhali drug drugu ruki. Molodoj chelovek byl v dorozhnom kostyume. Sudya po radosti, otrazhavshejsya na ego lice, mozhno bylo prinyat' ego za novobrachnogo, vpervye pokazyvayushchego molodoj zhene zhizn' i razvlecheniya Parizha. Ego veselost' byla spokojnoj i rovnoj, takoj, kakaya obychno soputstvuet schast'yu. CHelovek opytnyj srazu uznal by v nem mal'chika, kotoryj stanovitsya muzhchinoj, nachinaet s bol'shim doveriem otnosit'sya k lyudyam i zakalyaet svoe serdce. Vremya ot vremeni vzglyad molodogo cheloveka obrashchalsya k nebu, potom snova padal na podrugu, i v glazah ego blistali slezy, no on ne meshal im lit'sya i ulybalsya, ne vytiraya ih. Molodaya zhenshchina byla bledna, zadumchiva i ne otryvayas' smotrela na svoego druga. Lico ee nosilo sledy glubokogo stradaniya, kotoroe ne pytalos' spryatat'sya pod maskoj, no v to zhe vremya ne moglo ustoyat' pered veselost'yu molodogo cheloveka. Kogda on ulybalsya, ona tozhe ulybalas', no ni razu ne ulybnulas' pervaya; kogda on obrashchalsya k nej, ona otvechala, ona ela vse, chto on predlagal ej, - no v dushe ee carilo kakoe-to bezmolvie, kotoroe ozhivalo lish' v redkie minuty. V ee tomnosti i ustupchivosti prosvechivala ta dushevnaya myagkost', ta dremota, kotoraya yavlyaetsya neot®emlemym svojstvom bolee slabogo iz dvuh lyubyashchih sushchestv, kogda odno zhivet tol'ko v drugom i serdce ego - lish' otgolosok serdca druga. Molodoj chelovek horosho ponimal eto i, kazalos', byl ispolnen gordosti i blagodarnosti, no imenno eta gordost' i pokazyvala, chto ego schast'e bylo dlya nego novo. Kogda ego sputnica vnezapno stanovilas' pechal'na i opuskala vzor, on, chtoby ee obodrit', sililsya prinyat' uverennyj i reshitel'nyj vid, no eto ne vsegda emu udavalos', i poroj spokojstvie izmenyalo emu. Postoronnij nablyudatel' ni za chto ne smog by ponyat' etu smes' sily i slabosti, radosti i gorya, volneniya i spokojstviya. Mozhno bylo prinyat' etu paru za dva schastlivejshih i vmeste s tem za dva neschastnejshih sozdaniya v mire, no, dazhe i ne znaya ih tajny, nel'zya bylo ne pochuvstvovat', chto oni mnogo vystradali vmeste i chto, kakovo by ni bylo ih nevedomoe gore, oni skrepili ego pechat'yu bolee mogushchestvennoj, chem sama lyubov', - pechat'yu druzhby. Oni pozhimali drug drugu ruki, no vzglyady ih ostavalis' chistymi. Oni byli sovershenno odni i vse-taki govorili vpolgolosa. Slovno podavlennye bremenem svoih myslej, oni sklonyalis' drug k drugu, no guby ih ne slivalis' v pocelue. Nezhno i torzhestvenno oni smotreli drug na druga, kak dvoe slabyh, kotorye hotyat vstupit' na put' dobra. Kogda probil chas popoludni, molodaya zhenshchina gluboko vzdohnula. - Oktav, - skazala ona, ne glyadya na svoego sobesednika, - chto, esli vy oshiblis'! - Net, drug moj, - otvetil molodoj chelovek. - Pover'te mne, ya ne oshibsya. Vam pridetsya stradat' mnogo, byt' mozhet, dolgo, a mne - vsyu zhizn', no my oba najdem iscelenie: vas iscelit vremya, menya - smert'. - Oktav, Oktav, - povtorila molodaya zhenshchina, - uvereny li vy v tom, chto ne oshiblis'? - YA ne dumayu, dorogaya Brigitta, chtoby my mogli kogda-nibud' zabyt' drug druga, no mne kazhetsya, chto sejchas my eshche ne mozhem prostit' drug drugu, a k etomu nuzhno prijti vo chto by to ni stalo, - dazhe esli by nam prishlos' nikogda bol'she ne videt'sya. - Otchego by nam i ne uvidet'sya snova? Otchego kogda-nibud'... Vy eshche tak molody! - I ona dobavila s ulybkoj: - My smozhem spokojno uvidet'sya posle pervogo zhe vashego uvlecheniya. - Net, drug moj, kogda by my ni vstretilis', ya ne perestanu lyubit' vas - znajte eto. Tol'ko by tot, komu ya vas ostavlyayu, komu otdayu vas, mog okazat'sya dostojnym vas, Brigitta. Smit slavnyj, dobryj i chestnyj chelovek, no, kak by vy ni lyubili ego, vy vse eshche lyubite i menya, - ved' esli by ya pozhelal ostat'sya ili uvezti vas, vy soglasilis' by na eto. - |to pravda, - otvetila molodaya zhenshchina. - Pravda? Pravda? - povtoril molodoj chelovek, i vsya dusha ego vylilas' v ego vzglyade. - Pravda, chto, esli b ya zahotel, vy poehali by so mnoj? - I on spokojno dobavil: - Vot pochemu my nikogda bol'she ne dolzhny vstrechat'sya. V zhizni byvayut uvlecheniya, kotorye budorazhat mozg i chuvstva, um i serdce. No est' takaya lyubov', kotoraya ne volnuet, - ona pronikaet v glub' cheloveka i umiraet lish' vmeste s sushchestvom, v kotorom pustila korni. - No vy budete pisat' mne? - Da, v pervoe vremya - ved' stradaniya, kotorye mne predstoyat, nastol'ko zhestoki, chto polnoe otsutstvie vsego togo, chto ya lyubil i k chemu privyk, moglo by teper' ubit' menya. Kogda vy pochti ne znali menya, ya lish' postepenno, ostorozhno podhodil k vam, podhodil ne bez straha... zatem nashi otnosheniya stali bolee korotkimi... i nakonec... No ne budem govorit' o proshlom. Postepenno moi pis'ma sdelayutsya rezhe, i nastupit den', kogda oni sovsem prekratyatsya. Vot tak ya spushchus' s gory, na kotoruyu nachal podymat'sya god nazad. V etom budet mnogo grusti, no, pozhaluj, i nekotoroe ocharovanie. Ostanovivshis' na kladbishche pered zeleneyushchej mogiloj, gde vyrezany dva dorogih imeni, my ispytyvaem tainstvennuyu skorb', i iz glaz nashih l'yutsya slezy, no eti slezy lisheny gorechi, - mne hotelos' by s takim zhe chuvstvom vspominat' o tom, chto i ya zhil kogda-to. Pri etih slovah molodaya zhenshchina opustilas' v kreslo i zarydala. Molodoj chelovek tozhe plakal, no stoyal nepodvizhno, slovno ne zhelaya zametit' svoe gore. Kogda ih slezy issyakli, on podoshel k svoej podruge, vzyal ee ruku i podnes k gubam. - Pover'te mne, - skazal on, - vasha lyubov', kak by ni nazyvalos' chuvstvo, kotoroe zhivet v vashem serdce, pridaet silu i muzhestvo. Ne somnevajtes', dorogaya Brigitta, nikto ne pojmet vas luchshe, chem ponimal ya. Drugoj budet lyubit' vas s bol'shim dostoinstvom, no nikto ne budet lyubit' vas tak gluboko. Drugoj budet berezhno otnosit'sya k tem chertam vashego haraktera, kotorye ya oskorblyal, on okruzhit vas svoej lyubov'yu: u vas budet luchshij lyubovnik, no ne budet bolee nezhnogo brata. Dajte zhe mne ruku, i pust' svet smeetsya nad vysokimi slovami, kotorye nedostupny ego ponimaniyu: "Ostanemsya druz'yami i prostimsya naveki". Zadolgo do togo kak my vpervye szhali drug druga v ob®yatiyah, kakaya-to chast' nashego sushchestva uzhe znala o tom, chto my budem blizki. Tak pust' zhe eta chast' nashego "ya", soedinivshayasya pered licom neba, ne znaet o tom, chto my rasstaemsya zdes', na zemle. Pust' nichtozhnaya mimoletnaya ssora ne pytaetsya razrushit' nashe vechnoe schast'e. On derzhal ruku molodoj zhenshchiny v svoej ruke, lico ee bylo eshche vlazhno ot slez. Ona vstala, podoshla k zerkalu, s kakoj-to strannoj ulybkoj vynula nozhnicy i otrezala svoyu dlinnuyu kosu - luchshee svoe ukrashenie. S sekundu ona smotrela na svoyu obezobrazhennuyu prichesku, zatem otdala etu kosu svoemu vozlyublennomu. Snova razdalsya boj chasov, pora bylo uhodit'. Kogda oni shli obratno po galeree Pale-Royalya, lica ih byli tak zhe vesely, kak utrom. - Kakoe chudesnoe solnce, - skazal molodoj chelovek. - I chudesnyj den'... - otvetila Brigitta. - Pust' zhe nichto ne izgladit vospominaniya o nem zdes'! I ona prizhala ruku k serdcu. Oni poshli bystree i zateryalis' v tolpe. CHas spustya pochtovaya kareta spuskalas' s nevysokogo holma u zastavy Fontenblo. Molodoj chelovek sidel v nej odin. On v poslednij raz vzglyanul na svoj rodnoj gorod, vidnevshijsya v otdalenii, i poradovalsya tomu, chto iz treh chelovek, stradavshih po ego vine, tol'ko odin ostalsya neschastnym.